Jump to content

ශ්‍රී ලංකාවට ආවේණික පක්ෂීන් ලැයිස්තුව

විකිපීඩියා වෙතින්
(ශ්‍රී ලංකාවට ආ‍‍වේණික පක්‍ෂීන් වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)

ශ්‍රී ලංකාව ආවේණික පක්ෂි විශේෂ 26කට සහ යෝජිත ආවේණික විශේෂ හතකට නිවහන වේ.[1] දිවයිනෙන් වාර්තාවන සම්පූර්ණ පක්ෂි විශේෂ සංඛ්‍යාව 492ක් වන අතර, ඉන් විශේස 219ක් අභිජනන නේවාසිකයින් වේ. BirdLife International ආයතනය විසින් ශ්‍රී ලංකාව ලෝකයේ ආවේණික පක්ෂි කලාප (EBA) අතුරින් එකක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.[2] වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙරටට ආවේණික විශේෂ සංඛ්‍යාව බොහෝ වරක් සංශෝධනයට ලක්වී ඇත.[3] මෙය බොහෝදුරට "සමීප වර්ගීකරණ ප්‍රතිශෝධනයන්" නිසා සිදු විය. ආවේණික පක්ෂි විශේෂ සංඛ්‍යාව 20ක් අවමයේ සිට 47ක උපරිමයක් දක්වා වරින්වර උච්චාවචනය වී ඇත.[1] 1977 සිට මෙම අගය 21 අවට විචලනය විය. 1990දී නව විශේෂ දෙකක් එකතු කිරීමත් සමග එම අගය 23 තෙක් ඉහළ ගියේ ය. එතැන් සිට විවිධ අධිකාරීන් විසින් මෙම සංඛ්‍යාව අනුමත කොට ඇත.[3] 1994දී විජේසිංහ විසින් ප්‍රකාශයට පත්කළ A checklist of the birds of Sri Lanka තුළින් අමතර විශේෂ තුනක් ඇතුළත් කෙරිණි. නමුත් මෙම සංශෝධනය පුළුල් පිළිගැනීමකට ලක්නොවූ‍යේ එහි තාර්කිකභාවය දැඩි වර්ගීකරණ පිළිවෙත සමග නොසැසඳීම හේතුවෙනි. නමුත් අනුතරුව ප්‍රකාශිත ශ්‍රී ලංකාවේ සහ දකුණු ආසියානු කලාපයේ පක්ෂි සංහතිය පිළිබඳ වාර්තාවල මෙම පක්ෂීන් තිදෙනා ආවේණිකයන් ලෙස ඇතුළත් කොට නොමැත. කෙසේනමුත්, ශ්‍රී ලංකාවේ ඇතැම් කවයන් විසින් විජේසිංහගේ යෝජිත ආවේණිකයන් අනුමත කළ හැකි බව පවසා ඇත. මේ ඇතැම් විට රටේ ආවේණිකයින් සංඛ්‍යාව ඉහළ යාම නිසා ඇතිවන සතුට හෝ වානිජමය පක්ෂීන් නැරඹීම කෙරෙහි වාසිදායක හෙයින් පිළිගන්නට ඇත.[3]

2001දී, වරකාගොඩ සහ රැස්මුසන් විසින් පඬුවන් කන්බස්සා Otus thilohofmanni නැමැති නව ආවේණික පක්ෂි විශේෂයක් සොයාගන්නා ලදී. 1868දී ශ්‍රී ලංකා උරුවන්-තිරාසිකයා (Myophonus blighi) හඳනාගෙන ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව ශී ලංකාවෙන් සොයාගැනුණු පළමු නව පක්ෂි විශේෂයයි.[4] විශේෂයන්ගේ මට්ටමේ වර්ගීකරණ ප්‍රතිශෝධන සඳහා ඇතැම් යෝජනා පවතියි. මෙය ශ්‍රී ලංකාවේ ආවේණික පක්ෂීන්ගේ තත්ත්වය කෙරෙහි ද බලපානු ඇත.[1] රටේ උපසර්ගයක් වන "ශ්‍රී ලංකා" යන්න පොදු නම් තුළට ඇතුළත් කිරීම සාමාන්‍යයෙන් ආවේණික විශේෂවල පමණක් සිදු කෙරේ. කෙසේනමුත්, කොටගම සහ පිරිස (2006), සිබ්ලි සහ මොන්රෝ (1990) විසින් විශේෂවල පොදු නම් සඳහා "Ceylon" යන්න භාවිතා කර තිබීම සම්බන්ධයෙන් එකඟ නොවේ. ඔවුන් යෝජනා කරන්නේ දිවයිනේ නිල ඉංග්‍රීසි නාමය සිලෝන් සිට ශ්‍රී ලංකා සිට වෙනස්වීම එයින් ද නිරූපණය විය යුතු බවයි.[3] සිබ්ලි සහ මොන්රෝගේ තර්කය වන්නේ "සිලෝන්" යන භූගෝල විදයාත්මක ඒකකය බවත්, "ශ්‍රී ලංකා" යනු එම දිවයින අයත් රාජ්‍යය බවත් ය. පක්ෂීන්ගේ ව්‍යාප්තිය සඳහා සාමාන්‍යයෙන් භූගෝලීය නාමය යොදා ගැනේ. උදාහරණයක් වශයෙන් මැඩගස්කර් යන්න එහි ජාතික නාමය වන මැලගසි ජනරජය වෙනුවට භාවිතා කිරීම දැක්විය හැක.[3]

ආවේණිකයන් සංඛ්‍යාවේ වෙනස්වීම්[සංස්කරණය]

වර්ෂය විශේෂ සංඛ්‍යාව ආශ්‍රේයය සටහන
1872 37 හෝල්ඩ්ස්වර්ත් – Catalogue of Birds found in Ceylon
1880 47 ලෙග් – A history of birds of Ceylon වර්තමාන ලැයිස්තුවේ වන විශේෂ 17ක් ඇතුළ්ත කළේ ය.
1931 25 වේට් – Manual of Birds of Ceylon වතරතු මල්කොහා ඇතුළත් නොකෙරිණි.
1944 22 විස්ට්ලර් – Avifaunal survey of Ceylon
1946 20 රිප්ලි – Comments to Endemic Birds of Ceylon අළු කෑඳැත්තා, රතු දෙමලිච්චා සහ වතරතු මල්කොහා ඇතුළත් නොකෙරිණි.
1952 21 ෆිලිප්ස් – Revised Checklist of Birds of Ceylon වතරතු මල්කොහා සහ ශ්‍රී ලංකා සැලළිහිණියා ඇතුළත් කෙරිණි.
1975 20 ෆිලිප්ස් – Revised Checklist of Birds of Ceylon කළු ඉසැසි කොණ්ඩයා ඇතුළ්ත නොකෙරිණි.
1977 21 ෆ්ලෙමිං – Notes on endemic birds of Ceylon රතු දෙමලිච්චා ඇතුළත් කොට ඇත.
1978 21 ෆිලිප්ස් – Revised Checklist of Birds of Ceylon
1990 23+1 සිබ්ලි සහ මොන්රෝ – Distribution and Taxonomy of Birds of the World රත්මූණත් කොට්ටෝරුවා ආවේණික යැයි යෝජනා කොට ඇත.
1994 23+1 කොටගම සහ ප්‍රනාන්දු – A field guide to the Birds of Sri Lanka සිබ්ලි සහ මොන්රෝ අනුගමනය කරයි.
1994 23+3 විජේසිංහ – A checklist of the birds of Sri Lanka විශේෂ 3ක් ආවේණික යැයි යෝජනා කොට ඇත.
1996 23+3 ඉන්ස්කිප් සහ පිරිසAn Annotated Checklist of the Birds of the Oriental Region සිබ්ලි සහ මොන්රෝ අනුගමනය කරයි. විජේසිංහ ආශ්‍රේය වශයේන දක්වා ඇත.
1998 23 ග්‍රමට් සහ පිරිසBirds of the Indian Subcontinent
1999 23 හැරිසන් – A Field Guide to the Birds of Sri Lanka
2013 26 කොටගම – A field guide to the Birds of Sri Lanka (revised) රත්මූණත් කොට්ටෝරුවා, පොම්පදෝරු බටගොයා සහ කළු ඉසැසි කොණ්ඩයා ඇතුළත් කෙරිණි.

ප්‍රභවය: කොටගම සහ පිරිස, 2013

ආවේණික විශේෂ[සංස්කරණය]

වලංගු ලෙස ප්‍රකාශිත විශේෂ නිසැක ආවේණික විශේෂ ලෙස හැඳින්වේ.[1]

අඩු අවදානම් තර්ජනයට ලක් වූ
අඩු අවධානයක් යොමු වූ
තර්ජනයට ලක් වීමට ආසන්න
අවදානමට ලක් වූ
අන්තරායට ලක් වූ
පොදු නාමය ද්වීපද නාමය කුලය වාසස්ථාන, බහුලතාව, ව්‍යාප්තිය තත්ත්වය
ගෝත්‍රය Galliformes
ශ්‍රී ලංනා හබන්-කුකුළා
Sri Lanka spurfowl

Galloperdix bicalcarata
(ෆෝර්ස්ටර්, 1781)
Phasianidae තෙත් වනාන්තර. සුලබයි. උතුරු ප්‍රදේශයේ හැර සියලු කලාපවල හමුවේ.[5]
[6]
ශ්‍රී ලංකා වලි කුකුළා
Sri Lanka junglefowl

Gallus lafayetii
(ලෙසන්, 1831)
Phasianidae වනාන්තර, ලඳු කැළෑ. ඉතා සුලබයි. සියලු කලාපවල හමුවේ.[5]
[7]
ගෝත්‍රය Columbiformes
ශ්‍රී ලංකා මයිල ‍පරෙවියා (මයිලගොයා)
Sri Lanka wood pigeon

Columba torringtoni
(බ්ලිත් සහ කෙලාර්ට්, 1853)
Columbidae වනාන්තර, ගෙවතු. සීමිත ව්‍යාප්තියකි. කඳුරට. ඵලදරන කාලසීමාවල දී පහතරට තෙත් කලාපයට විපැමිණේ.[8]
[9]
ශ්‍රී ලංකා බටගොයා
Sri Lanka green pigeon

Treron pompadora Columbidae
[10]
‍ගෝත්‍රය Psittaciformes
ශ්‍රී ලංකා ගිරාමලිත්තා
Sri Lanka hanging parrot

Loriculus beryllinus
(ෆෝර්ස්ටර්, 1781)
Psittacidae වනාන්තර, ගෙවතු. සුලබයි. සියලු කලාපවල හමුවේ. තෙත් කලාපයේ වඩාත් සුලබ ය.[11]
[12]
ශ්‍රී ලංකා අළු ගිරවා
Layard's parakeet

Psittacula calthrapae
(බ්ලිත්, 1849)
Psittacidae වනාන්තර, ගෙවතු. සුලබයි. තෙත් කලාපය සහ වියළි කලාපයේ ගංගාශ්‍රිත වනාන්තර.[11]
[13]
ගෝත්‍රය Cuculiformes
ශ්‍රී ලංකා වතරතු මල්කොහා
Red-Faced Malkoha

Phaenicophaeus pyrrhocephalus
(පෙනන්ට්, 1769)
Cuculidae වනාන්තර. තෙත් කලාපයේ නොඳුල් වනාන්තර සහ වියළි කලාපයේ ගඟබඩ කැළෑවලට සීමා වී ඇත. සීමිත ව්‍යාප්තියකි. සියලු කලාපවල හමුවේ.[14]
[15]
ශ්‍රී ලංකා බට ඇටි-කුකුළා
Green-billed Coucal

Centropus chlororhynchos
(බ්ලිත්, 1849)
Cuculidae නොඉඳුල් වනාන්තර. උණ සහ බට මණ්ඩිවල ගැවසේ. සීමිත ව්‍යාප්තියකි. පහතරට තෙත් කලාපය සහ තෙත් කඳුගැට.[16]
[17]
ගෝත්‍රය Strigiformes
ශ්‍රී ලංකා පඬුවන් කන්බස්සා
Sri Lanka Serendib scops-owl
Otus thilohoffmanni
(වරකාගොඩ සහ රැස්මුසන්, 2004)
Strigidae සීමිත ව්‍යාප්තියකි. පහතරට තෙත් කලාපය.[18]
[19]
ශ්‍රී ලංකා පිටතඹල උපබස්සා
Sri Lanka chestnut-backed owlet

පිටතඹල උපබස්සා (දකුණේ), පෙරදිගු කන්බස්සා සමග

Glaucidium castanotum
(බ්ලිත්, 1846)
Strigidae වනාන්තර, ලඳ කැළෑ, වගාබිම්. සීමිත ව්‍යාප්තියකි. තෙත් කලාපය සහ කඳු රට.[18]
[20]
ගෝත්‍රය Bucerotiformes
ශ්‍රී ලංකා අළු කෑඳැත්තා
Sri Lanka grey hornbill
Ocyceros gingalensis
(ෂෝව්, 1811)
Bucerotidae වනාන්තර, ‍ගෙවතු. ඉතා සුලබයි. සියලු කලාපවල හමුවේ. වියළි කලාපයේ වඩාත් බහුල ය.[21]
[22]
ගෝත්‍රය Piciformes
ශ්‍රී ලංකා රන්මූණත් කොට්ටෝරුවා
Yellow-fronted Barbet

Megalaima flavifrons
(කූවියර්, 1816)
Megalaimidae වනාන්තර, ගෙවතු. ඉතා සුලබයි. කඳුරට වඩාත් සුලබයි.[21]
[23]
රත් මූණත් කොට්ටෝරුවා
Crimson-fronted barbet

Megalaima rubricapillus Megalaimidae
[24]
ගෝත්‍රය Passeriformes
උපගෝත්‍රය Passeri
ශ්‍රී ලංකා කැහිබෙල්ලා

Urocissa ornata
(වැග්ලර්, 1829)
Corvidae නොඉඳුල් වනාන්තර. සීමිත ළුයාප්තිය. තෙත් කලාපය.[25]
[26]
කළු ඉසැසි කොණ්ඩයා
Black-capped bulbul
Pycnonotus melanicterus Pycnonotidae
[27]
ශ්‍රී ලංකා කහකන් කොණ්ඩයා
Sri Lanka yellow-eared bulbul

Pycnonotus penicillatus
බ්ලිත්, 1851
Pycnonotidae වනාන්තර, වනාන්තර ආශ්‍රිත ගෙවතු, සුලබයි. කඳුරට.[28]
[29]
ශ්‍රී ලංකා වනරැවියා
Sri Lanka bush-warbler

Bradypterus palliseri
(බ්ලිත්, 1851)
Sylviidae වනාන්තර යටිවගාව. සීමිත ව්‍යාප්තියකි. කඳුරට.[30]
[31]
ශ්‍රී ලංකා බොරග දෙමලිච්චා
Sri Lanka brown-capped babbler

Pellorneum fuscocapillus
(බ්ලිත්, 1849)
Timaliidae වනාන්තර. ලඳු කැළෑ. බිම් මට්ටම‍. සුලබයි. සියලු කලාපවල හමුවේ.[32]
[33]
ශ්‍රී ලංකා ‍දෑ-දෙමලිච්චා
Sri Lanka scimitar-babbler

(ඉහළ) අළු දෙමලිච්චකු සමග

Pomatorhinus melanurus
බ්ලිත්, 1847
Timaliidae වනාන්තර යටිගොන්න‍. සුලබයි. සියලු කලාපවල හමුවේ.[32]
[34]
ශ්‍රී ලංකා රතු දෙමලිච්චා
Sri Lanka orange-billed babbler

රතු දෙමලිච්චා (පහළ), කහකන් කොණ්ඩයා සමග

Turdoides rufescens
(බ්ලිත්, 1847)
Timaliidae වනාන්තර. සුලබයි. තෙත් කලාපය. කඳුරටේ අඩු ය.[32]
[35]
ශ්‍රී ලංකා අළු-දෙමලිච්චා
Sri Lanka ashy-headed laughingthrush

Garrulax cinereifrons
බ්ලිත්, 1851
Timaliidae වනාන්තර, ප්‍රධාන වශයෙන්ම යටි ගොන්නේ සහ ‍බිම් ප්‍රදේශයේ. සුලබයි. තෙත් කලාපය. පහතරට වඩාත් සුලබයි.[32]
[36]
ශ්‍රී ලංකා සිතැසියා
Sri Lanka white-eye

Zosterops ceylonensis
හෝල්ඩ්ස්වර්ත්, 1872
Zosteropidae වනාන්තර, ගෙවතු, වගාබිම්වල‍. ඉතා සුලබයි. කඳුරට.[37]
[38]
ශ්‍රී ලංකා සැලළිහිණියා
Sri Lanka myna

Gracula ptilogenys
බ්ලිත්, 1846
Sturnidae වනාන්තර. සුලබයි. තෙත් කලාපය. පහතරට වඩාත් සුලබයි.[39]
[40]
ශ්‍රී ලංකා වතසුදු ශාරිකාවා
Sri Lanka white-faced starling

Sturnus albofrontatus
(ලෙයාර්ඩ්, 1854)
Sturnidae වනාන්තර. සීමාවූ ව්‍යාප්තිය. තෙත් කලාපය. කඳුරට අඩුවෙන් පැතිරේ.[39]
[41]
ශ්‍රී ලංකා උරුවන් තිරාසිකයා
Sri Lanka whistling-thrush

උරුවන් තිරාසිකයා පෙරබිමේ

Myophonus blighi
(හෝල්ඩ්ස්වර්ත්, 1872)
Turdidae නොඉඳුල් කඳකර වනාන්තර, දිය පහරවල් අසල‍. සීමා වූ ව්‍යාප්තිය. කඳුරට.[42]
[43]
ශ්‍රී ලංකා තිත්පිය තිරාසිකයා
Sri Lanka Spot-winged Thrush

තිත්පිය තිරාසිකයා (දකුණේ)

Zoothera spiloptera
(බ්ලිත්, 1847)
Turdidae තෙත් වනාන්තර යටිවගාය. සුලබයි. සියලු කලාපවල. තෙත් කලාපයේ වඩාත් සුලබයි.[42]
[44]
ශ්‍රී ලංකා කායුරු තිරාසිකයා
Sri Lanka scaly thrush

ශ්‍රී ලංකා තිරාසිකයා (වමේ)

Zoothera imbricata
ලෙයාර්ඩ්, 1854
Turdidae වනාන්තර යටිවගාව. සුලබයි. කඳුරට සහ පහතරට තෙත් කලාපයේ ඇතැම් ස්ථානවලින් හමුවේ.[42]
[45]
ශ්‍රී ලංකා නිලන-මැසිමාරා
Sri Lanka dull-blue flycatcher

(පහළ) ළයබොර මැසිමාරා සහ කළු ගෙලැසි රදමාරා සමග

Eumyias sordida
(වොල්ඩන්, 1870)
Muscicapidae වනාන්තර, ගෙවතු, මනා වන වැස්මක් සහිත වදුලු. කඳුරට. පහතරට තෙත් කලාපයේ තෙත් ස්ථානවල ද හමුවේ.[46]
[47]
ශ්‍රී ලංකා පිළලිච්චා
Sri Lanka white-throated flowerpecker

බඩ-කහ පිළිලිච්චා පහළින් දැක්වේ

Dicaeum vincens
(ස්කැල්ටර්, 1872)
Dicaeidae වනාන්තර. සුලබ ය. පහතරට තෙත් කලාපයේ සහ පහත කඳුරට ප්‍රදේශවල පැතිරේ.[37]
[48]

ප්‍රභවය: කොටගම, 2013

යෝජිත ආවේණිකයන්[සංස්කරණය]

රැස්මුසන් සහ ඇන්ඩර්ටන් (2005) විසින් විශේෂ භේදන ගණනාවක්ම යෝජනාකොට ඇත. මෙමගින් ශ්‍රී ලංකාවට ආවේණික නව විශේෂ නිර්මාණය වන අතර, එම විශේෂ‍ ඒවායේ වර්තමාන තක්සෝනය සමග පහත දක්වා ඇත.[1]

වර්තමාන විශේෂය ද්වීපද නාමය යෝජිත භේදනය යෝජිත ද්වීපද නාමය කුලය ත්ත්තවය
ගෝත්‍රය Piciformes
ලේපිට මහ-කෑරලා
Greater flameback

Chrysocolaptes lucidus රත්පිට මහ-කෑරලා
Crimson-backed flameback
Chrysocolaptes stricklandi Picidae
[49]
ගෝත්‍රය Passeriformes
උපගෝත්‍රය Passeri
පොදු වන-සැරටිත්තා
Common woodshrike

Tephrodornis pondicerianus ශ්‍රී ලංකා වන-සැරටිත්තා
Sri Lanka woodshrike
Tephrodornis affinis Prionopidae
[50]
මහ කවුඩා
Greater racket-tailed drongo

Dicrurus paradiseus ශ්‍රී ලංකා සිළු මහ කවුඩා
Sri Lanka crested drongo
Dicrurus lophorinus Dicruridae
[51]
නිතඹ රතු වැහිළිහිණියා
Red-rumped swallow

Hirundo daurica ශ්‍රී ලංකා වැහිලිහිණියා
Sri Lanka swallow
Hirundo hyperythra Hirundinidae
[52]

ප්‍රභවය: කළුතොට සහ කොටගම, 2009

ආශ්‍රේයයන්[සංස්කරණය]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Kaluthota, C. D.; Kotagama, S.W. (October 2009). "Revised Avifaunal List of Sri Lanka" (PDF). Occasional Paper No.02. Field Ornithology Group of Sri Lanka.
  2. "BirdLife EBA Factsheet". BirdLife's online World Bird Database: the site for bird conservation. BirdLife International. 2003. සම්ප්‍රවේශය 2 July 2010.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Kotagama, Sarath W.; De Silva, Rex I.; Wijayasinha, Athula S.; Abeygunawardane, Vathsala (2006). "Avifaunal List of Sri Lanka". In Bambaradeniya, C.N.B. (ed.). Fauna of Sri Lanka: Status of Taxonomy, Research and Conservation (PDF). The World Conservation Union, Colombo, Sri Lanka & Government of Sri Lanka. pp. 164–203. ISBN 955-8177-51-2. 2012-02-24 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2017-05-27.
  4. Warakagoda, Deepal (January–February 2001). "Discovery of a new species of owl in Sri Lanka" (PDF). CBCN. 10 September 2011 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2 July 2010.
  5. 5.0 5.1 Kotagama 2006: p. 44
  6. BirdLife International (2009). "Galloperdix bicalcarata". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  7. BirdLife International (2009). "Gallus lafayetii". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  8. Kotagama 2006: p. 62
  9. BirdLife International (2008). "Columba torringtoniae". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  10. BirdLife International (2009). "Treron pompadora". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  11. 11.0 11.1 Kotagama 2006: p. 54
  12. BirdLife International (2009). "Loriculus beryllinus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  13. BirdLife International (2009). "Psittacula calthropae". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  14. Kotagama 2006: p. 52
  15. BirdLife International (2008). "Phaenicophaeus pyrrhocephalus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  16. Kotagama 2006: p. 50
  17. BirdLife International (2008). "Centropus chlororhynchus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  18. 18.0 18.1 Kotagama 2006: p. 58
  19. BirdLife International (2008). "Otus thilohoffmanni". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  20. BirdLife International (2008). "Glaucidium castanonotum". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  21. 21.0 21.1 Kotagama 2006: p. 48
  22. BirdLife International (2009). "Ocyceros gingalensis". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  23. BirdLife International (2009). "Megalaima flavifrons". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  24. BirdLife International (2009). "Megalaima rubricapillus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  25. Kotagama 2006: p. 72
  26. BirdLife International (2008). "Urocissa ornata". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  27. BirdLife International (2009). "Pycnonotus melanicterus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  28. Kotagama 2006: p. 82
  29. BirdLife International (2008). "Pycnonotus penicillatus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  30. Kotagama 2006: p. 84
  31. BirdLife International (2008). "Bradypterus palliseri". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 Kotagama 2006: p. 90
  33. BirdLife International (2009). "Pellorneum fuscocapillus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  34. BirdLife International (2009). "Pomatorhinus melanurus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  35. BirdLife International (2008). "Turdoides rufescens". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  36. BirdLife International (2008). "Garrulax cinereifrons". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  37. 37.0 37.1 Kotagama 2006: p. 88
  38. BirdLife International (2009). "Zosterops ceylonensis". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  39. 39.0 39.1 Kotagama 2006: p. 80
  40. BirdLife International (2008). "Gracula ptilogenys". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  41. BirdLife International (2008). "Sturnus albofrontatus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  42. 42.0 42.1 42.2 Kotagama 2006: p. 78
  43. BirdLife International (2008). "Myophonus blighi". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  44. BirdLife International (2008). "Zoothera spiloptera". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  45. BirdLife International (2008). "Zoothera imbricata". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  46. Kotagama 2006: p. 76
  47. BirdLife International (2008). "Eumyias sordidus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  48. BirdLife International (2008). "Dicaeum vincens". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  49. BirdLife International (2009). "Chrysocolaptes lucidus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  50. BirdLife International (2009). "Tephrodornis pondicerianus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  51. BirdLife International (2009). "Dicrurus paradiseus". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
  52. BirdLife International (2009). "Hirundo daurica". අන්තරායට ලක්වූ විශේෂයන්ගේ IUCN රතු ලැයිස්තුව. අනුවාදය 2010.2. ස්වභාවධර්මය සුරැකීමේ ජාත්‍යන්තර සංගමය. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)

උපන්‍යාස කෘති[සංස්කරණය]

  • Kotagama, Sarath (2006). Common, Endemic & Threatened Birds in Sri Lanka. Field Ornithology Group of Sri Lanka. p. 125. ISBN 955-8576-19-0.