ජවාන්

විකිපීඩියා වෙතින්
ජවාන්
ගොනුව:Jawan film poster.jpg
Theatrical release poster
අධ්‍යක්‍ෂණයඇට්ලි
තිර රචනයඇට්ලි
එස්. රමණගිරිවාසන්
දෙබස් ලිව්වේසුමිත් අරෝරා
කතාවස්තුවඇට්ලි
නිශ්පාදනයගෞරි ඛාන්
ගෞරව් වර්මා
රංගන ශිල්පීන්ෂාරුක් ඛාන්
නයන්තාරා
විජයි සේතුපති
සිනෙමාරූපණයජී.කේ. විෂ්ණු
සංස්කරණයරූබන්
සංගීතයඅනිරුධ් රවිචන්දර්
Production
company
බෙදාහැරීමsee below
නිකුත්වූ දිනය
  • 7 සැප්තැම්බර් 2023 (2023-09-07)
තිර කාලය
විනාඩි 169[1]
රටඉන්දියාව
භාෂාවහින්දි භාෂාව
පිරිවැයඉන්දීය රුපියල් කෝටි 300 ක්[2]
ආදායමඇස්ත. ඉන්දීය රුපියල් කෝටි 350 ක් (ලොව පුරා දින 3 කින්)[3]

ජවාන් (සොල්දාදුව) යනු 2023 ඉන්දියානු හින්දි භාෂා විජිලන්ට් ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය ඔහුගේ පළමු හින්දි චිත්‍රපටය ලෙස ඇට්ලී විසින් සම-රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. [4] රෙඩ් චිලීස් එන්ටර්ටේන්මන්ට් යටතේ එය නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ගෞරි ඛාන් සහ ගෞරව් වර්මා විසිනි. මෙම චිත්‍රපටයේ ෂාරුක් ඛාන් ඉන්දියානු සමාජයේ දූෂණය නිවැරදි කිරීමට එක්වන පියා සහ පුතා ඩොපල්ගංගර්වරුන් ලෙස ද්විත්ව භූමිකාවක් රඟ දක්වයි. නයන්තාරා, විජයි සේතුපති, දීපිකා පාඩුකෝන් (විශේෂ පෙනී සිටීමක් ලෙස), ප්‍රියාමණි සහ සානියා මල්හෝත්‍රා සම රංගනයෙන්.

ප්‍රධාන ඡායාරූපකරණය පූනේ, මුම්බායි, හයිද්‍රාබාද්, චෙන්නායි, රාජස්ථාන් සහ අවුරංගාබාද් යන නගරවල රූගත කිරීම් සමඟින් 2021 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ විය. චිත්‍රපටයේ හඬපටය සහ පසුබිම් ගායනය අනිරුධ් රවිචන්දර් විසින් රචනා කරන ලද අතර GK විෂ්ණුගේ කැමරාකරණය සහ Ruben විසින් සංස්කරණය කරන ලදී .

ජවාන් චිත්‍රපටය 2023 ජූනි 2 වන දින නිකුත් කිරීමට මුලින් සැලසුම් කර තිබුණද, අවසන් නොවූ පසු නිෂ්පාදන කටයුතු හේතුවෙන් කල් දමන ලදී. [5] එය 2023 සැප්තැම්බර් 7 වන දින සම්මත, IMAX, 4DX සහ අනෙකුත් වාරික ආකෘතිවලින්, ජන්මාෂ්ටමීට සමගාමීව නාට්‍යමය වශයෙන් නිකුත් කරන ලදී. චිත්‍රපටයට විචාරකයින්ගෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණි.

කතාව[සංස්කරණය]

අසාද් යනු මුම්බායි හි කාන්තා බන්ධනාගාරයේ ජේලර්වරයා වන අතර, ඔහු රැඳවියන් පිරිසක් (ලක්ෂ්මි, ඊරම්, ඉෂ්ක්‍රා, කල්කි, හෙලේනා සහ ජාන්විගෙන් සමන්විත) මුම්බායි මෙට්‍රෝවක් පැහැර ගනී. මගීන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන් INR කෝටි 40,000ක් එවන ලෙස කෘෂිකර්ම ඇමතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඔහු ඉන්දීය ජාතික ආරක්ෂක හමුදාව නිලධාරිනී නර්මදා රායි සමඟ සාකච්ඡා කරයි. ගෝලීය ආයුධ වෙළෙන්දෙකු වන කාලී ගයික්වාද්, ඔහුගේ දියණිය ආලියා ද වහල්භාවයෙන් එක් අයෙකු බව දැන ගන්නා අතර ගනුදෙනුව සඳහා අරමුදල් සැපයීමට එකඟ වේ. ආලියා ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය ප්‍රශ්න කරන විට, අසාද් රටේ දුගී ගොවීන් ලක්ෂ 7 ක ණය නිදහස් කිරීම සඳහා මුදල් පරිත්‍යාග කිරීමේ ඔහුගේ සැලැස්ම හෙළි කරයි. අසාද් සහ ඔහුගේ කල්ලිය කෙලින්ම ගොවියාගේ බැංකු ගිණුම්වලට මුදල් මාරු කර මෙට්‍රෝවෙන් පැන යයි. අසාද් ඔහුගේ සැබෑ නම වික්‍රම් රාතෝර් ලෙස ආලියා හරහා ආයුධ වෙළෙන්දාට හෙළි කරයි.

මේ අතර අසාද්ට නර්මදා සහ ඇගේ දියණිය සුචී හමුවන අතර අවසානයේ ඔවුන් විවාහ වෙනවා. අසාද් සහ ඔහුගේ කල්ලිය මීළඟට සෞඛ්‍ය ඇමැතිවරයා පැහැරගෙන ගොස් සෞඛ්‍ය ඇමැතිවරයාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සෑම රජයේ රෝහලකම වඩා හොඳ යටිතල පහසුකම් ආරම්භ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. නර්මදා සහ ඇගේ කණ්ඩායම අතර ඇති වූ වෙඩි හුවමාරුවකින් පසු අසාද් සහ ඔහුගේ කල්ලියට නැවත පැන යාමට ඉඩ සලසමින් රෝහල්වල යටිතල පහසුකම් වහා ආරම්භ කෙරේ. ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් ඉක්බිතිව, නර්මදා අසාද්ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ගැන සොයා බලා ඔහුට මුහුණ දෙයි, නමුත් කලීගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ හෙංචයියන් ඔවුන් අල්ලා වධ හිංසා පමුණුවයි. කෙසේ වෙතත්, අසාද්ව ඔහුගේ වික්‍රම් නැමැති ඩොපල්ජෙන්ජර් විසින් බේරා ගනු ලැබේ. නර්මදා අසාද්ගේ සහචරයින්ගේ අනන්‍යතාවයන් සොයාගෙන ඔවුන්ට මුහුණ දෙන අතර එහිදී අසාද් සහ වික්‍රම්ගේ සම්බන්ධය ගැන ඇය ඉගෙන ගනී.

1986 දී, වික්‍රම් ඉන්දීය හමුදාවේ කමාන්ඩෝ භටයෙක් වන අතර, ඔහු ඉන්දියානු සොල්දාදුවන් 40 දෙනෙකුට පහර දී මරා දැමීමට වගකිව යුතු ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම දඩයම් කිරීමේ මෙහෙයුමක් දියත් කරයි. වික්‍රම් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම අවි ආයුධ ක්‍රියා විරහිත වීම නිසා සිදු වූ ජීවිත හානි කිහිපයකට පසුව ත්‍රස්තවාදීන් බිම හෙළයි. වික්‍රම් ආයුධ සැපයුම්කරු වූ කාලිට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරයි, නමුත් කාලි වික්‍රම් සමඟ ගිවිසුමක් අසාර්ථක වීමට උත්සාහ කරයි. එදිනම රාත්‍රියේ වික්‍රම් සහ ඔහුගේ බිරිඳ අයිශ්වර්යා, කාලි සහ ඔහුගේ හෙංචයියන් විසින් පහර දෙනු ලැබේ. කාලි වික්‍රම්ව ගුවන් යානයකට නංවාගෙන ඔහුට වෙඩි තබා මරා දමන අතර, කාලිගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටි පොලිස් නිලධාරීන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අයිශ්වර්යාට සිර දඬුවම් නියම වේ. පසුව වික්‍රම් ජාතික ද්‍රෝහියෙකු ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරයි. අයිශ්වර්යා සිරගෙදරදී ඔවුන්ගේ දරුවා අසාද් බිහි කරයි. ඔහුට වයස අවුරුදු පහේදී, ඓශ්වර්යා අසාද්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇය එල්ලා මරා දැමීමට පෙර වික්‍රම්ගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කර පීඩිතයන්ට යුක්තිය ඉටු කරන ලෙසයි. ලෝකය නොදැන සිටි වික්‍රම් ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් අතර ඔහුගේ මතකය නැති වී ගිය අතර එහිදී ඔහු ගෝත්‍රික කණ්ඩායමක් විසින් බේරාගෙන පුනරුත්ථාපනය කරනු ලැබේ. වසර 30 කට පසු, වික්‍රම්ට (ඔහුගේ මතකය නැති විය) අසාද් ගැන ඔහුගේ හිටපු හමුදා කණ්ඩායම කියයි.

අතීතය ගැන ඉගෙන ගන්නා නර්මදා අසාද්ට සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමට උදව් කිරීමට තීරණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, කාලිගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටින බව හෙළි වන නර්මදාගේ කණ්ඩායමේ සගයා ඉරානි ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ වෙඩි හුවමාරුවෙන් ලක්ෂ්මි මිය යයි. අසාද් බන්ධනාගාරයට පැමිණ ඉරානිව තෙරපීමකින් මරා දමයි. වික්‍රම්, අසාද් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඉදිරි මැතිවරණ සඳහා මුදල් අඩංගු කාලිගේ කන්ටේනර්වලට පහර දෙති, එය කාලිගේ දේශපාලන අභිලාෂයන් ඉහළ නංවනු ඇත. අසාද් කාලිගේ බහාලුම් සොරකම් කිරීමට සමත් වන අතර වික්‍රම් කාලිගේ හෙංචයියන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. අසාද් තවත් වීඩියෝ පටයක් නිකුත් කරන අතර ඔහු ඡන්ද යන්ත්‍ර සොරකම් කර ඇති බවත් වාතය සහ ජල දූෂණයට වගකිව යුතු රටේ කර්මාන්තශාලා 253 කට මුද්‍රා තබන ලෙස ඉල්ලා සිටින බවත් ප්‍රකාශ කරයි. කර්මාන්තශාලා රජය විසින් මුද්‍රා තබා ඇත. කාලි කාන්තාවගේ සිරගෙදර අසාද් සිටින ස්ථානය ගැන දැන ගන්නා අතර සටනක් ඇති වේ, එහිදී වික්‍රම් අවසානයේ ඔහුගේ මතකය යථා තත්වයට පත් කර අසාද්ට කාලිව එල්ලා මරා දැමීමට උදව් කරයි. මාස කිහිපයකට පසු, එස්ටීඑෆ් නිලධාරි මාධවන් නායක් අසාද්ට ඔහුගේ දූත මෙහෙවර නිම කිරීමට උදව් කළ තැනැත්තා බව හෙළි වේ, එහිදී ඔහු අසාද්ට ඔහුගේ මීළඟ මෙහෙයුම පවරන්නේ ස්විස් බැංකු ඉලක්ක කර ගනිමිනි.

නළු නිළියන්[සංස්කරණය]

  •  ෂාරුක් ඛාන් ද්විත්ව චරිතයක, වික්‍රම් රාතෝර් සහ ආසාද් ලෙස
  • නයන්තාරා, නර්මදා රායි ලෙස
  • විජේ සේතුපති, කාලී ගයික්වාද් ලෙස
  • දීපිකා පාඩුකෝන්, අයිශ්වර්යා ලෙස (විශේෂ චරිතය)
  • ප්‍රියාමණි, ලක්ෂ්මි ලෙස
  • සානියා මල්හෝත්‍රා, ඩොක්ටර් ඊරම් ලෙස
  • සුනිල් ග්‍රෝවර්, ඉරානි ලෙස
  • සන්ජීතා භට්ටාචාර්ය, හෙලේනා ලෙස
  • ගිරිජා ඕක්, ඉෂ්ක්රා ලෙස
  • ලෙහාර් ඛාන්, කල්කි ලෙස
  • ආලියා කුරේෂි, ජාන්වි ලෙස
  • රිද්ධී ඩෝග්‍රා, බන්ධනාගාර නියාමක කාවෙරි ලෙස
  • සීසා සරෝජ් මේතා, සුජී රායි ලෙස
  • මුකේෂ් චබ්‍රා, පප්පු ලෙස
  • යෝගි බාබු, පප්පු ලෙස (දෙමළ පිටපත)
  • ඊජාස් ඛාන්, මනිෂ් ගයික්වාද් ලෙස
  • සංගේ ෂෙල්ට්‍රිම්, ජූජූ ලෙස
  • ප්‍රියංෂ් වටියානි සහ අරිජිත් ගෞරුව්, තරුණ ආසාද් ලෙස
  • උත්සව් නරුලා, මහවීර් ජේන් ලෙස
  • විරාජ් ගෙලානි, දුබේ ලෙස
  • භාරත් රාජ්, ඉරයි අන්බු ලෙස
  • කෙනී බාසුමතරි, නසීර් අහමඩ් ලෙස
  • ජැෆර් සාදික්, සුධීර් ලෙස
  • නරේෂ් ගොසේන්, කෘෂිකර්ම ඇමති ලෙස
  • අශ්වින් කෞෂාල්, සෞඛ්ය ඇමති ලෙස
  • සුකී ග්‍රේවාල්, මුරාද් ලෙස (මනෝජ් පාණ්ඩේ විසින් හඬකවලා)
  • අභිෂේක් දේශ්වාල්, අබ්දුල් ලෙස
  • ආශ්ලේෂා තාකූර්, ආලියා ගයික්වාද් ලෙස
  • ස්මිතා තාම්බේ, කල්කිගේ අම්මා ලෙස
  • ඕම්කාර් දාස් මානික්පුරි, කල්කිගේ තාත්තා ලෙස
  • විවේක් රගුවංශි, කමාන්ඩෝ අලිෆ් ලෙස
  • රවීන්ද්‍ර විජේ, නියෝජ්ය කොමසාරිස් මුකුන්ද් මෙනන් ලෙස
  • ෂරද් ව්යාස්, විනිසුරුවරයෙක් ලෙස
  • ඩොරෙන්ද්‍රෝ ලොයිටොංබාම්, ගමේ වෙද මහත්තයා ලෙස
  • අබිරල් ලම්බු, තරුණ ජූජූ ලෙස
  • ඇට්ලි, තමා ලෙස ("සින්දා බන්දා" ගීතයේ විශේෂ පෙනුමක්)
  • සන්ජේ දත්, ඉන්දියානු විශේෂ කාර්ය බලකාය මාධවන් නායික් ලෙස (විශේෂ චරිතය)

නිෂ්පාදනය[සංස්කරණය]

වර්ධනය[සංස්කරණය]

2019 අගභාගයේදී, ෂාරුක් ඛාන් දෙමළ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ඇට්ලී සමඟ එක්වන බවට කටකතා පැතිර ගියේය. [6] ඇට්ලී බිගිල් ප්‍රවර්ධනය කරන අතරතුර ව්‍යාපෘතිය තහවුරු කළේය. [7] 2021 මැයි මාසයේදී, රූගත කිරීම් ඉක්මනින් ආරම්භ කරන බව වාර්තා විය. [8] රෙඩ් චිලීස් එන්ටර්ටේන්මන්ට් යටතේ ගෞරි ඛාන් විසින් මෙම චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කර ඇති අතර, ගෞරව් වර්මා සම නිෂ්පාදකවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි. [9] ව්‍යාපෘතිය තහවුරු කරමින් සමාගම 2022 ජුනි 3 වන දින ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක් නිකුත් කළේය. [10] මේ චිත්‍රපටිය හදන්නේ INR කෝටි 300 ක වියදමින්.

ඇට්ලී විසින් චිත්‍රපටයේ තිර රචනය S. රමනා ගිරිවාසන් සමඟ එක්ව අධ්‍යක්ෂකවරයා සමඟ අඛණ්ඩව සිව්වන වරටත් සිදු කරන ලදී. [11] සුමිත් අරෝරා දෙබස් වලින් දායක විය. [12] කැමරා ශිල්පී ජී.කේ විෂ්ණු, සංස්කාරක රූබන්, කලා අධ්‍යක්ෂක ටී. මුතුරාජ් සහ ස්ටන්ට් අධ්‍යක්‍ෂ ඇනල් අරසු ඇතුළු ඔහුගේ සාමාන්‍ය කාර්මික ශිල්පීන්ගෙන් බොහෝමයක් ඇට්ලී තවදුරටත් රඳවා ගත්තේය. [13] Spiro Razatos, [14] Craig Macrae, [15] Yannick Ben, [16] Kecha Khamphakdee [17] සහ Sunil Rodrigues ද ස්ටන්ට් අධ්‍යක්ෂකවරුන් ලෙස බඳවා ගන්නා ලදී. [18] [19] චිත්‍රපටයේ නර්තන ශිල්පීන් අතර ෆාරා ඛාන්, වෛභවි මර්චන්ට්, ශෝබි සහ ලලිතා ඇතුළත් වේ. [20]

නළු නිළියන් තෝරා ගැනීම[සංස්කරණය]

මුකේෂ් චබ්රා නළු නිළි අධ්‍යක්ෂකවරයා විය. [21] ඛාන් පියා සහ පුතා ලෙස ද්විත්ව චරිත නිරූපණය කරන බව වාර්තා වූ අතර, විවිධ හැඩතල හයකින් දැකගත හැකි වනු ඇත. [22] ඛාන් සමඟ ප්‍රධාන නිළිය ලෙස නයන්තාරා අවසන් කරන ලද අතර එමඟින් ඇගේ හින්දි සිනමාවේ මංගල දර්ශනය සනිටුහන් විය. [23] ප්‍රියමනි, සුනිල් ග්‍රෝවර්, සන්යා මල්හෝත්‍රා සහ යෝගී බාබු පසුව රංගනයට එක්විය. දශකයකට පසු ඛාන් සමඟ නැවත එක්වීම, බාබු අවසන් වරට ඛාන් සමඟ රඟපෑවේ චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් (2013) [24] කෙසේ වෙතත්, ඔහු සිටියේ දෙමළ පිටපතේ පමණි. [25] Rana Daggubati ට ප්‍රතිවිරෝධී චරිතය පිරිනැමූ නමුත් සෞඛ්‍ය ගැටලු සඳහන් කරමින් එය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර එම නිසා එම චරිතය විජේ සේතුපතිට හිමි විය. [26] දීපිකා පදුකෝන් ඇයගේ විශේෂ පෙනුම රූගත කිරීම සඳහා 2022 අගෝස්තු මාසයේදී චෙන්නායිහිදී රංගනයට එක් විය. [27] 2022 සැප්තැම්බර් මාසයේදී විජය චිත්‍රපටයේ ආගන්තුක චරිතයක් කරන බව වාර්තා විය, [28] පසුව Atlee එම පුවත ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔහුම ආගන්තුක චරිතයක් කරන බව පැහැදිලි කරමිනි. 2023 මාර්තු මාසයේදී, සංජේ දත් ක්‍රියාදාම දර්ශනයක් අතරතුර ආගන්තුක චරිතයක් සඳහා රූගත කිරීම් සඳහා රංගනයට එක් විය. [29] Allu Arjun වෙත ආගන්තුක චරිතයක් කිරීමට සම්බන්ධ වූ නමුත් පුෂ්පා 2 සඳහා වූ කැපවීම් හේතුවෙන් එම චරිතය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. [30]

රූගත කිරීම්[සංස්කරණය]

ප්‍රධාන ඡායාරූපකරණය 2021 සැප්තැම්බර් මාසයේදී පූනේහිදී ආරම්භ විය. [31] ජවාන් හි සමහර දර්ශන රූගත කර ඇත්තේ 2021 අගෝස්තු 30 සිට සැප්තැම්බර් 15 දක්වා පූනේ හි 'සන්ට් ටුකාරම් මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන්' හි ය. රූගත කිරීම් කළේ පූනේ මෙට්‍රෝ දුම්රියේ. ෂාරුක් ඛාන් මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකේ වාඩි වී සිටින බව පෙනෙන චිත්‍රපට පෝස්ටරයේ ද මෙම ස්ථානය දර්ශනය විය. [32] එය පූනේ මෙට්‍රෝ හි රූගත කළ පළමු චිත්‍රපටයයි. [33] ඛාන් 2022 ජුනි මාසයේදී හයිද්‍රාබාද්හිදී රූගත කිරීම නැවත ආරම්භ කළේය. [34] ෂාරුක් ඛාන් සහ නයන්තාරා දින 10ක රූගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ වුණා. [35] Nayanthara ඇයගේ විවාහයෙන් පසු 2022 ජුනි 26 වන දින මුම්බායි කාලසටහනට සම්බන්ධ විය. [36] සමහර පවුල් අනුපිළිවෙලවල් මේ කාලසටහනේ ගත්තා. [37]

අගෝස්තු මාසයේදී, මීළඟ කාලසටහන චෙන්නායිහිදී ආරම්භ වූ අතර, දීපිකා පදුකෝන් ඇගේ ආගන්තුක කොටස රූගත කරන ලදී. [38] [39] පසුව විජේ සේතුපති රූගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ වුණා. ඛාන් සහ සේතුපති අතර ක්‍රියාදාම අනුපිළිවෙලවල් කිහිපයක් මෙම කාලසටහනේදී ගෙන ඇත. [40] [41] "සින්දා බණ්ඩා" ගීතය රූගත කර ඇත්තේ මෙම කාලසටහනේදී සිරගෙදරදීය. [42] දින 5ක් පුරාවට රූගත කරන ලද මෙම ගීතයට නර්තන ශිල්පීන් 1000ක් ඇතුළත් වූ අතර නර්තන අධ්‍යක්ෂණය කළේ ශෝබි පෝල්රාජ් විසිනි. [43] මෙම ගීතය දමිළ අනුවාදය සඳහා "වන්දා එඩම්" ලෙස නැවත රූගත කරන ලදී. [44] මාසයක චෙන්නායි කාලසටහන ඔක්තෝබර් 7 වැනිදා අවසන් විය. [45] [46]

මීළඟ කාලසටහන ඔක්තෝබර් මාසයේදී රාජස්ථාන්හිදී පැවැත්විණි. [47] ඛාන් සහ නයන්තාරා මෙම දින 20 කාලසටහනට සම්බන්ධ විය. [48] මීළඟ කාලසටහන 2023 පෙබරවාරි මාසයේදී පැවැත්විණි, [49] එහිදී ඛාන් ලුහුබැඳීමේ දර්ශන කිහිපයක් රූගත කළේය. [50] සංජේ දත් 2023 මාර්තු 20 දින රූගත කිරීම්වලට එක් විය, [51] ක්‍රියාදාමයෙන් පිරුණු ආරාධිත චරිතයක් රූගත කිරීමට. [52] 2023 අප්‍රේල් මාසයේදී, ඛාන් සහ නයන්තාරා ඇතුළත් "චලේයා" නම් ගීතයක් මුම්බායි සහ බන්ද්‍රා-වර්ලි සී ලින්ක් හිදී රූගත කරන ලදී. [53] එම මාසයේම පසුව, ඇයගේ ආගන්තුක පෙනුම සඳහා ඛාන් සහ දීපිකා පදුකෝන් ඇතුළත් "ෆරාට්ටා" ගීතය මුම්බායි හි ෆිල්ම් සිටි හි රූගත කරන ලදී. [54] මෙම ගීත දෙකම ෆාරා ඛාන් විසින් නර්තනය කරන ලදී. [55] ජුලි මස මැද භාගයේදී, Vaibhavi Merchant විසින් නර්තන අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඛාන් සහ නයන්තාරා රඟන "Ramaiya Vastavaiya නොවේ" ගීතය මුම්බායි හි Yash Raj Studios හි රූගත කරන ලදී. [56] [57]

නිෂ්පාදනයෙන් පසු[සංස්කරණය]

චිත්‍රපටයේ පශ්චාත් නිෂ්පාදන කටයුතු 2023 ජනවාරි වන විට ආරම්භ වූ අතර චිත්‍රපටයට පුළුල් පරිගණක චිත්‍රක සහ දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග ඇතුළත් වන බැවින් මාස හයක් පුරා පැවතුනි. [58] සංස්කරණය රූබන් අතින් සිදු විය. [59] චිත්‍රපටියේ VFX වැඩ Red Chillies VFX විසින් සිදු කරයි. [60] Harry Hingorani චිත්‍රපටයේ VFX නිෂ්පාදකයා ලෙස Keitan Yadav සමඟ දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග අධීක්ෂක ලෙස කටයුතු කළේය. [61] අප්‍රේල් මාසයේදී සමාගම දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග ශිල්පීන් කණ්ඩායමට බඳවා ගත්තා. [62] රෙඩ් චිලීස් කලර් හි කෙන් මෙට්ස්කර් චිත්‍රපටයේ වර්ණ ගැන්වීම සිදු කළේය. [63] කුනාල් රාජන් ශබ්ද නිර්මාණකරු ලෙස කටයුතු කළේය. [64]

2023 මැයි මස මුලදී නයන්තාරා ඇගේ චරිතය සඳහා හඬ කැවීම් කළා [65] දීපා වෙන්කට් චිත්‍රපටයේ දෙමළ සහ තෙළිඟු අනුවාද සඳහා නයන්තාරා වෙනුවෙන් හඬ කැවීම් කළා. [66] රවීනා රවී චිත්‍රපටයේ දෙමළ සහ තෙළිඟු අනුවාද සඳහා දීපිකා පදුකෝන් වෙනුවෙන් හඬ කැවීම් කළා. [67]

චිත්‍රපටයේ අවසාන පිටපත 2023 අගෝස්තු මස මුල වන විට සූදානම් කර තිබූ අතර, එම මාසයේ චිත්‍රපට සහතික කිරීමේ මධ්‍යම මණ්ඩලයට (CBFC) ඉදිරිපත් කරන ලදී. 2023 අගෝස්තු 22 වන දින, චිත්‍රපටයට වාරණ මණ්ඩලයෙන් U/A සහතිකයක් ලැබුණු අතර, අවසන් ධාවන කාලය මිනිත්තු 169ක් විය. [68]

සංගීත[සංස්කරණය]

හඬපටය රචනා කර ඇත්තේ බොලිවුඩයේ ඒකල තනු නිර්මාපකයෙකු ලෙස ඔහුගේ මංගල දර්ශනය සනිටුහන් කරන අනිරුද් රවිචන්දර් විසිනි, ඔහු මීට පෙර ඩේවිඩ් සඳහා ගීතයක් සහ ජර්සි සඳහා පසුබිම් සංගීතය රචනා කර ඇත. [69] මුලදී, චිත්‍රපටය සඳහා රචනා කිරීමට අධ්‍යක්ෂක ඇට්ලී විසින් ඒආර් රහ්මාන් වෙත යොමු වූ බව වාර්තා විය. [70] රහ්මාන් පසුව නොදන්නා හේතූන් මත එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, චිත්‍රපටය සඳහා රචනා කිරීමට අනිරුද් තෝරා ගන්නා ලදී. [71] සංගීත අයිතිය T-Series විසින් INR කෝටි 36 කට ලබා ගන්නා ලදී, [72] එය හින්දි ඇල්බමයක් සඳහා වාර්තාගත මිලක් විය. [73]

මෙම හඬ පටය Anirudh විසින් රචනා කරන ලද මුල් ගීත හතකින් සමන්විත වේ, එනම්, "Zinda Banda", "Chaleya", "Not Ramaiya Vastavaiya", "Aararaari Raaro", "Jawan Title Track", "Faraatta" සහ "Chaleya" (Arabic). පද රචනය Irshad Kamil සහ Kumar අතින් සිදු විය.

අලෙවි[සංස්කරණය]

චිත්‍රපටයේ මාතෘකාව, ග්ලිම්ප්ස් වීඩියෝවක් සමඟින් 2022 ජුනි 3 දින නිකුත් කරන ලදී [74] පසුව චිත්‍රපටය කල් දැමූ අතර 2023 මැයි 6 වන දින නිකුත් කරන ලද චලන පෝස්ටරයක් හරහා නව නිකුත් කරන දිනය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී [75] 2023 ජූලි 10 වන දින "Jawan Prevue" නමින් ටීසර් ට්‍රේලරයක් නිකුත් කරන ලදී [76] එය පැය 24ක් තුළ මිලියන 112කට අධික ප්‍රමාණයක් නරඹා වැඩිම පිරිසක් නැරඹූ ඉන්දීය ටීසරය බවට පත් විය. [77] පසුව, ටීසරය සිනමාහල්වල Mission: Impossible – Dead Reconing Part One, Jailer සහ Gadar 2 හි මුද්‍රණවලට අමුණා ඇත. [78] [79]

2023 ජූලි මාසයේදී "සින්දා බණ්ඩා" ගීතය නිකුත් කිරීමෙන් පසු, ශෝබි පෝල්රාජ් විසින් නර්තනය කරන ලද සහ සංගීත වීඩියෝවේ ඛාන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද කොකු පියවර වෛරස් විය. [80] බොහෝ අය ගීතයට නැටීම පටිගත කර සමාජ මාධ්‍යවල ඔවුන්ගේ වීඩියෝ පළ කිරීමෙන් කොක්ක පියවර (අත්සන පියවර) ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත. [81]

GM මොඩියුලර් විසින් ගෙන යන චිත්‍රපටයේ ප්‍රවර්ධනවල කොටසක් ලෙස, අලෙවිකරණ කණ්ඩායම මුම්බායි මෙට්‍රෝ හි සහ පසුව, කොල්කටා මෙට්‍රෝ හි චිත්‍රපටයේ පෝස්ටර් නිර්මාණය කරන ලදී. [82] ජවාන් හි නිල වෙළඳ භාණ්ඩය ෆුලි ෆිල්මි විසින් 2023 අගෝස්තු [83] දින දියත් කරන ලදී.

2023 අගෝස්තු 30 වන දින, චිත්‍රපටයේ මහා පූර්ව නිකුතුවේ උත්සවයක් චෙන්නායි හි ශ්‍රී සායි රාම් ඉංජිනේරු විද්‍යාලයේදී පැවැත්විණි. [84] Mirchi Vijay සහ Bhavana Balakrishnan විසින් උත්සවය මෙහෙයවන ලදී. [85] උත්සවයේ රූපවාහිනී විකාශන අයිතිය Sun Network විසින් ලබා ගන්නා ලදී. මෙම උත්සවය සැප්තැම්බර් 3 වැනිදා Sun TV සහ Surya TV ඔස්සේ විකාශය විය. [86]

චිත්‍රපටයේ නිල පූර්ව ප්‍රචාරක පටය 2023 අගෝස්තු 31 දින එළිදක්වන ලදී [87] එදිනම, ඛාන් ඩුබායි වෙත පැමිණ රසිකයින් සමඟ ට්‍රේලරය නිකුත් කිරීම සැමරීම සඳහා එය බර්ජ් කලීෆා මත ප්‍රදර්ශනය කළේය. [88] [89] චිත්‍රපටිය නිකුත් වීමෙන් පසු Google විසින් චිත්‍රපටය සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරී ඩූඩල් එකක් හඳුන්වා දෙන ලදී. [90] [91]

නිකුත් කිරීම[සංස්කරණය]

නාට්‍යමය[සංස්කරණය]

Jawan 2023 සැප්තැම්බර් 7 වන දින දෙමළ සහ තෙළිඟු භාෂාවල ශබ්ද විකාශන අනුවාද සමඟින් හින්දි භාෂාවෙන් සම්මත, IMAX, 4DX සහ අනෙකුත් වාරික ආකෘතිවලින් නාට්‍යමය වශයෙන් නිකුත් කරන ලදී. [92] [93] මීට පෙර මෙම චිත්‍රපටය 2023 ජුනි 2 වන දින නිකුත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි. පසුව 2023 මැයි මාසයේදී, චිත්‍රපටය 2023 අගෝස්තු දක්වා ප්‍රමාද වන බව වාර්තා විය [94] [95] [96] මෙම චිත්‍රපටය මුල් නිකුත් වූ දිනයේම නිකුත් කරන බවට පසුව වාර්තා විය, [97] කෙසේ වෙතත්, පසුව චිත්‍රපටය 2023 සැප්තැම්බර් [98] ජවාන් යනු ලොව විශාලතම සිනමාහල් වන IMAX Leonberg හි නිකුත් කරන ලද පළමු ඉන්දියානු චිත්‍රපටයයි. [99] බංගලිදේශයේ එකම දිනක තිරගත වූ පළමු හින්දි චිත්‍රපටය ද එයයි. [100]

Jawan ලොව පුරා තිර 10,000 කට අධික ප්‍රමාණයක තිරගත විය, එය හින්දි චිත්‍රපටයක් සඳහා ඉහළම සහ ඉන්දියානු චිත්‍රපටයක් සඳහා ඉහළම එකක් විය. [101] ඉන්දියාවේ එය ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොලේ තිර 5500කට වැඩි ප්‍රමාණයක සහ තිර 4500කට වඩා නිකුත් විය. [102] තමිල්නාඩුවේ එය තිර 650කට අධික ප්‍රමාණයක සහ කේරළ අනුවාදයේ තිර 350කට අධික ප්‍රමාණයක ප්‍රදර්ශනය වන බව වාර්තා විය, එය කලාපවල හින්දි චිත්‍රපටයක් සඳහා ඉහළම වේ. [103] උදෑසන සංදර්ශන, බෙංගාලය හරහා 2:15 ට පැවැත්විණි. [104]

Jawan හින්දි සිනමාවේ විශාලතම අත්තිකාරම් වෙන්කිරීම් වාර්තාව පිහිටවූයේ වසර මුලදී ඛාන්ගේම Pathaan විසින් තැබූ වාර්තාව බිඳ දමමිනි. [105] අධික තදබදය හේතුවෙන් මල්ටිප්ලෙක්ස් ක්‍රීඩකයන්ගේ වෙන්කරවා ගැනීමේ අඩවි බිඳ වැටුණි. [106] [107]

බෙදා හැරීම[සංස්කරණය]

පෙන් මරුදාර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් බැනරය යටතේ පෙන් ස්ටූඩියෝස් උතුරු ඉන්දියාව සහ බටහිර ඉන්දියාව සඳහා රංග අයිතිය ලබා ගත්තේය. [108] Sri Gokulam Movies විසින් චිත්‍රපටයේ තමිල්නාඩුවේ සහ කේරළයේ සිනමා බෙදා හැරීමේ අයිතිය INR කෝටි 50කට ලබා ගත් අතර [109] තමිල්නාඩුවේ Red Giant Movies සහ කේරලයේ Dream Big Films යටතේ නිකුත් කරන ලදී. [110] ශ්‍රී වෙන්කේෂ්වර ක්‍රියේෂන්ස් විසින් අන්ද්‍රා ප්‍රදේශ් සහ තෙලන්ගානා සඳහා බෙදාහැරීමේ අයිතිය ලබාගෙන ඇත. [111] මයිසූර් ප්‍රදේශයේ අයිතිය Panorama Studios විසින් ලබාගෙන ඇත. [112] SVF බටහිර බෙංගාලයේ රංග අයිතිය ලබා ගත්තේය. [113] රාජශ්‍රී ප්‍රොඩක්ෂන් විසින් චිත්‍රපටය ඔඩීෂා හි බෙදාහරින ලදී, [114] සහ ප්‍රකාශ් පික්චර්ස් බිහාර් හි . [108]

විදේශීය නාට්‍ය අයිතිය Yash Raj Films වෙත විකුණා ඇත. [115] Home Screen Entertainment චිත්‍රපටයේ සිංගප්පූරු බෙදාහැරීමේ අයිතිය මිලදී ගත් අතර [116] Lighthouse Distribution ස්පාඤ්ඤයේ බෙදාහැරීමේ අයිතිය ලබා ගත්තේය. [117] Action Cut Entertainment සහ Rongdhonu Group සමඟ එක්ව මෙම චිත්‍රපටය බංග්ලාදේශයේ බෙදාහරින ලදී. [118] ෆ්‍රයිඩේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් චිත්‍රපටිය ප්‍රංශයේ බෙදා හැරියේය. [119] චිත්‍රපටයේ නාට්‍ය නොවන අයිතිය INR250 කෝටි (US$39 මිලියන) කට අලෙවි විය . [120] ශ්‍රී ලංකාවේ බෙදා හරිනු ලැබුවේ ලයිකා නිෂ්පාදන විසිනි.[121]

පිළිගැනීම[සංස්කරණය]

ආදායම් වාර්තා[සංස්කරණය]

8 සැප්තැම්බර් 2023 වන විට, Jawan has grossed INR152.65 කෝටි (US$24 මිලියන) in India and INR134.81 කෝටි (US$21 මිලියන) in overseas for a worldwide total of INR287.46 කෝටි (US$45 මිලියන).[3]

නිකුත් වූ පළමු දිනයේදීම, චිත්‍රපටයේ හින්දි පිටපත වාර්තාගත ලෙස INR65.5 කෝටි (US$10 මිලියන) උපයා ඇත .තවත් INR10 කෝටි (US$1.6 මිලියන) සමඟ ඉන්දියාවේ එහි දෙමළ සහ තෙළිඟු අනුවාද වලින්, ශුද්ධ එකතුව INR75.5 කෝටි (US$12 මිලියන) සඳහා . [122] ලොව පුරා, සියලුම අනුවාද INR129 කෝටි (US$20 මිලියන) උපයා ඇත ආරම්භක දිනයේ. [3] එය හින්දි චිත්‍රපටයක් සඳහා ආරම්භක දින වාර්තා කිහිපයක් පිහිටුවීමට ඛාන්ගේ පෙර නිකුත් වූ පතාන් අභිබවා ගියේය. [123] ඕස්ට්‍රේලියාවේ, එය එහි පළමු දිනයේම AU$400k උපයා, බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉහළට ගිය පළමු ඉන්දියානු චිත්‍රපටය බවට පත් විය. [124] එහි දෙවන දිනයේදී, හින්දි අනුවාදය INR කෝටි 110 ක ශුද්ධ එකතුවක් සඳහා ඉන්දියාවේ INR කෝටි 45 ක් උපයා ගත්තේය. [125] එය පතාන් අභිබවා දේශීය වශයෙන් දින 3ක් ඇතුළත INR කෝටි 200 ඉක්මවූ පළමු හින්දි චිත්‍රපටය බවට පත් විය. [126]

විවේචනාත්මක ප්රතිචාරය[සංස්කරණය]

ඛාන්ගේ රංගනය විචාරකයන්ගේ පැසසුමට ලක් විය

ජවාන් විචාරකයින්ගෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලබා ගත්තේය. [127] සමාලෝචන එකතු කිරීමේ වෙබ් අඩවියේ Rotten Tomatoes හි, Jawan හට සමාලෝචන 14 කින් 93% ක අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත, සාමාන්‍ය ලකුණු 7.4/10.

චිත්‍රපටයට තරු 5 න් තරු 4 ක් ප්‍රදානය කරමින්, Rediff.com හි සුකන්‍යා වර්මා, ජවාන්ගේ දේශපාලන කථා ප්‍රශංසාවට ලක් කළේ, එය "අක්‍රියාකාරී රජයට නිර්භීතව සහ සෘජුවම ඇඟිල්ල දිගු කරන අතර ඇඟිල්ලේ බලය හඳුනාගෙන ' දෙන ලෙස ආයාචනා කරන" බව ලිවීය. [128] ඉන්දියන් එක්ස්ප්‍රස් ' ශුබ්‍රා ගුප්තා ලියා ඇත්තේ චිත්‍රපටය "නිහතමානී විශාල විනෝදාස්වාදයක් ලෙස හැඩගස්වා තිබියදීත්" කාලීන දේශපාලන පණිවිඩයක් ලබා දුන් බවයි. [129] හින්දුස්ථාන් ටයිම්ස් හි මොනිකා රාවල් කුක්‍රේජා එය හැඳින්වූයේ "විශාල, අර්ථවත් ක්‍රියාවක්" ලෙසිනි. [130] Scroll.in හි නන්දිනී රාම්නාත් විශ්වාස කළේ චිත්‍රපටය ඛාන් නිසා මූලික වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ බවත්, ඔහුගේ "තිර රූපය - පුළුල්, ආදරයෙන් පිරී ඇති, ආක්‍රමණශීලී, අගෞරවනීය නමුත් අවංක නොවී පැරණි තාලයේ වීරත්වය - උඩඟුකම විකිණීමට උපකාරී වන බව ලිවීය. එය වෙනත් ඕනෑම නළුවෙකු සමඟ කඩා වැටෙන්නට ඇත." [131] ඉන්ඩියා ටුඩේ ' තුෂාර් ජෝෂි විශ්වාස කළේ ඛාන්ගේ රංගනය සහ ඇට්ලීගේ අධ්‍යක්ෂණය සාමාන්‍ය, රොබින් හුඩ් -එස්ක් කතාවක් මත වැඩිදියුණු වී ඇති බවයි. [132]

News18 හි Sonil Dedhia එය මසාලා චිත්‍රපටයක් ලෙස නම් කර ඇති අතර, එය "ගැලරියට වාදනය කරන සහ ප්‍රමෝදයට අනුව ජීවත් වන අභිලාෂකාමී සුපරීක්ෂාකාරී ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්" බව පැවසීය. ලිඛිතව දුරස්ථ නමුත් තරු බලයෙන් සහ ශෛලියෙන් ඉහළයි" [133] ද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්ඩියා හි රේණුකා ව්‍යවහාරේ විශ්වාස කළේ ඛාන්ගේ පෙර නිකුත් වූ පතාන් චිත්‍රපටයට වඩා ජවාන්ට කතාවක් සහ අරමුණක් ඇති බවයි. [134] බොලිවුඩ් හුංගමා හි වෙළඳ මාධ්‍යවේදී තරන් ආදර්ශ් චිත්‍රපටයට තරු 4.5ක් ප්‍රදානය කළ අතර එහි "අතිවිශිෂ්ට රංගනයන්, ත්‍රාසජනක සහ අත්පුඩි ගැසීමට සුදුසු අවස්ථා, ජීවිතයට වඩා විශාල ක්‍රියාදාම අනුපිළිවෙලවල් සහ ෂාරුක් ඛාන්ගේ පෙර නොවූ විරූ අවතාරයක්" අගය කළේය. [135] ෆිල්ම්ෆෙයාර් හි දේවේෂ් ෂර්මා සඳහන් කළේ ක්‍රියාදාම නර්තනය "ඕනෑම ඉහළ ශ්‍රේණියේ හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයකට සමාන" බවයි. [136] NDTV හි සයිබල් චැටර්ජි චිත්‍රපටය තරු 5 න් 3.5 ක් ලෙස ශ්‍රේණිගත කර අවසන් කළේ, "ඔක්ටේන් ඉහළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක ඔබ අපේක්ෂා කරන සියලුම අමුද්‍රව්‍ය වලින් අසුරා ඇති ජවාන් යනු තරුවක් තම රසික පිරිස සමඟ කෙලින්ම සන්නිවේදනය කරන කැපී පෙනෙන මෙටා වාහනයකි. ආමන්ත්‍රණය කළ යුතු යැයි කෑගසන තේමාවන් මත ඉදිරිපත් කරයි." [137]

ජාත්‍යන්තර වශයෙන්, Gulf News හි මංජුෂා රාධක්‍රිෂ්ණන් වයසට යන ඛාන් ජෝර්ජ් ක්ලූනි හා සසඳමින්, ඛාන් සහ නයනතාරාගේ තරු බලය සහ ඛාන් සහ පදුකෝන් අතර රසායන විද්‍යාව ප්‍රශංසා කළේය. [138] The Guardian හි Mike McCahill ද ඛාන්ගේ තරු බලය පැසසුමට ලක් කරමින් අදහස් දැක්වීය, " Jawan විස්මිත මෝස්තරයෙන් බොහෝ බිම් ආවරණය කරයි - නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සෑම තැනකම ඇති බව පිළිගැනීමේ ආචාරශීලී ආකාරයකි." [139] Aa සෘණාත්මක සමාලෝචනයේදී, Mint Lounge ' Uday Bhatia ජවාන් චිත්‍රපටය "අවුල් සහගත අවුල් ජාලාවක්" ලෙස හැඳින්වූ අතර, ඛාන්ගේ උපරිම උත්සාහය නොතකා චිත්‍රපටයේ කතාව නොගැලපෙන බව ලිවීය. [140]

References[සංස්කරණය]

  1. ↑ "Shah Rukh Khan starrer Jawan is 169 minutes long; gets UA certificate from CBFC". Bollywood Hungama. 26 August 2023. 26 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 26 August 2023.
  2. ↑ "SCOOP: Jawan becomes Shah Rukh Khan's most expensive film; budget of Rs. 300 crores". Bollywood Hungama. 16 August 2023. 16 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "Jawan Box office". Bollywood Hungama. 8 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023. උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: Invalid <ref> tag; name "bh" defined multiple times with different content
  4. ↑ "Shah Rukh Khan, Atlee's film titled 'Jawan'". The Hindu. 3 June 2022. 7 March 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 28 July 2022.
  5. ↑ "Jawan release pushed to September, Shah Rukh Khan says 'takes time and patience to make something worthy'". Hindustan Times. 6 May 2023. 6 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 May 2023.
  6. ↑ "Shah Rukh to team up with Tamil filmmaker Atlee?". The Week. 15 October 2019. 29 December 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 July 2022.
  7. ↑ "BREAKING: Atlee CONFIRMS his next film with Shah Rukh Khan!". Bollywood Hungama. 23 October 2019. 15 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  8. ↑ "Atlee's film with Shahrukh Khan to commence soon". The Times of India. 28 May 2021. 31 July 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 31 July 2022.
  9. ↑ "'Jawan' Prevue: Shah Rukh Khan in all new-avatar in Atlee's high-octane actioner". The Hindu. 10 July 2023. 15 July 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  10. ↑ "Watch: Shah Rukh Khan in and as Jawan in Atlee's next directorial; to release on June 2, 2023". Bollywood Hungama. 3 June 2022. 28 January 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  11. ↑ "Watch: SRK's Jawan teaser is out, promises action-packed thriller with Deepika's cameo". The News Minute. 10 July 2023. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  12. ↑ "Shah Rukh Khan apologises to Jawan dialogue writer Sumit Arora - Find out why". The Times of India. 12 July 2023. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  13. ↑ Hungama, Bollywood. "Jawan Cast List | Jawan Movie Star Cast". Bollywood Hungama. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  14. ↑ "Shah Rukh Khan reveals his favourite action sequence from 'Jawan' choreographed by 'Star Trek' stunt coordinator". Firstpost. 14 July 2023. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  15. ↑ "Exclusive: Shah Rukh Khan-Atlee's action entertainer Jawan to be wrapped by April 20". Peeping Moon. 11 January 2019. 17 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2023.
  16. ↑ "'Jawaan' stunt master Yannick Ben on board for Sivakarthikeyan's 'Maaveeran'". The Times of India. 17 November 2022. 16 July 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  17. ↑ "Jawan Prevue: Shah Rukh Khan stuns in a completely new avatar!". Movie Crow. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  18. ↑ "Shah Rukh Khan to shoot a thrilling 'double role' chase sequence for 'Jawan'". The Times of India. 18 February 2023. 25 March 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  19. ↑ "Jawan: Shah Rukh Khan starrer ropes in six action directors from around the world to design spectacular action sequences". Bollywood Hungama. 22 August 2023. 22 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 22 August 2023.
  20. ↑ "Shah Rukh Khan On 'Jawan' Songs, Hint - Farah Khan, Vaibhavi Merchant & Sobhi Collab". Zee News. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  21. ↑ "Mukesh Chhabra Movie List". Bollywood Hungama. 26 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 26 July 2023.
  22. ↑ "Jawan: Shah Rukh Khan To Play Double Role, Key Details About His Character Revealed". News18. 8 July 2023. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  23. ↑ "Shah Rukh Khan and Nayanthara to star in Atlee's upcoming Hindi film?". 26 June 2021. 31 July 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 July 2022.
  24. ↑ "Shah Rukh Khan thanks Jawan director Atlee, says Vijay Sethupathi taught him a bit of Tamil". The Indian Express. 11 July 2023. 29 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 July 2023.
  25. ↑ "Interesting: Jawan's Hindi and South dubbed versions vary in this aspect". 123telugu. 7 September 2023. 8 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  26. ↑ "Vijay Sethupathi joins the cast of Shah Rukh Khan, Nayanthara starrer Jawan". Bollywood Hungama. 3 August 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 August 2021.
  27. ↑ "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone arrive in Chennai for Jawan shoot". Indian Express. 21 August 2022. 21 August 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 August 2022.
  28. ↑ "Thalapathy Vijay's cameo in Shah Rukh Khan's 'Jawan' confirmed after the viral picture". Times of India. 6 October 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 3 November 2022.
  29. ↑ "Sanjay Dutt joins Shah Rukh Khan starrer Jawan for a "Brief but effective and action-packed cameo"". Bollywood Hungama. 20 March 2023. 20 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 March 2023.
  30. ↑ "Allu Arjun Reportedly Said No To Shah Rukh Khan's Jawan. Because, Pushpa 2". NDTV.com. 2 June 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  31. ↑ "Shah Rukh Khan's Co-star Nayanthara Starts Shooting for Atlee's Next in His Absence". 15 October 2021. 28 July 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 July 2022.
  32. ↑ "Maha-Metro offers location for film, promotion shoots". Hindustan Times (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2022-06-08. 15 September 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2023-09-08.
  33. ↑ "Shahrukh Khan starrer Jawan becomes the first film to be shot at Pune Metro". Zoom TV. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  34. ↑ "Spotted: Shahrukh Khan and Atlee arrive in Hyderabad to shoot for Jawan". Times of India. 26 July 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 15 June 2022.
  35. ↑ "Shah Rukh Khan and Nayanthara begin 10-day shooting for Atlee's film in Pune – Times of India". The Times of India. 28 July 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 28 July 2022.
  36. ↑ "Nayanthara begins shooting for 'Jawan' with Shah Rukh Khan in Mumbai after returning from her honeymoon: Report". The Times of India. 25 March 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  37. ↑ "Jawan: Shah Rukh Khan and Nayanthara's Mumbai schedule begins, actors to shoot crucial family sequences". Pinkvilla. 29 June 2022. 30 June 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 30 June 2022.
  38. ↑ "Deepika Padukone joins Shah Rukh Khan and Atlee in Chennai for her Jawan cameo shoot, new schedule begins today; see photos and videos". Bollywood Hungama. 22 August 2022. 23 August 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 22 August 2022.
  39. ↑ "Shah Rukh Khan and Deepika Padukone Touch Down In Chennai To Shoot For Atlee's Jawan; Watch". News18 India. 21 August 2022. 21 August 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 August 2022.
  40. ↑ Bureau, Dt Next (26 August 2022). "Shah Rukh Khan begins shooting for Jawan in Chennai with VJS". DT next. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  41. ↑ "Jawan: Shah Rukh Khan To Shoot 'Intense Action Sequence' In Chennai Along With 200 Women". News18. 14 September 2022. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  42. ↑ "After Chennai Express, Priyamani shoots a special song with Shah Rukh Khan for Jawan | Exclusive". India Today. 25 March 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  43. ↑ "Zinda Banda song in SRK's 'Jawan' shot with 1000+ girls, costs Rs 15 crore". India Today. 31 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 July 2023.
  44. ↑ "Shah Rukh Khan Lip Synced In 3 Different Languages For First Time For Jawan's Zinda Banda. Deets Inside". Times Now. 1 August 2023. 2 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 August 2023.
  45. ↑ "Shah Rukh Khan wraps up Chennai schedule of Atlee's 'Jawan'". The Times of India. 25 March 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  46. ↑ "Shah Rukh Khan celebrates Jawan's schedule wrap with Rajinikanth, Vijay, Nayanthara and Atlee". Pinkvilla. 8 October 2022. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  47. ↑ "Jawan Update EXCLUSIVE: Shah Rukh Khan and Nayanthara to film last schedule in Rajasthan; Read Deets". Pinkvilla. 12 October 2022. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  48. ↑ Hungama, Bollywood (13 October 2022). "Shah Rukh Khan and Nayanthara to shoot last schedule of Atlee Kumar's Jawan in Rajasthan : Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  49. ↑ "Shah Rukh Khan to shoot a thrilling 'double role' chase sequence for 'Jawan'". The Times of India. 25 March 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  50. ↑ "SCOOP: Shah Rukh Khan to shoot an EXCITING and MASSY chase sequence in the last schedule of Jawan". Bollywood Hungama. 17 February 2023. 17 February 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 February 2023.
  51. ↑ "EXCLUSIVE: Sanjay Dutt and Shah Rukh Khan reunite for a big action scene in Jawan; Shoot begins today". Pinkvilla. 20 March 2023. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  52. ↑ "Shah Rukh Khan and Sanjay Dutt Begin Shoot For Latter's Action-Packed Cameo In Jawan". News18. 20 March 2023. 25 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2023.
  53. ↑ "Shah Rukh Khan snapped in Mumbai shooting for Jawan's song with Farah Khan; See Pic". Pinkvilla. 12 April 2023. 19 April 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 August 2023.
  54. ↑ "Shah Rukh Khan and Deepika Padukone sizzle up the screen again, images of Jawan song shoot leaked". The Indian Express. 18 April 2023. 6 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 August 2023.
  55. ↑ "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Twin In White As They Rehearse For Jawan Song; Pics Leaked". News18. 19 April 2023. 10 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 August 2023.
  56. ↑ "Shah Rukh Khan's special song for 'Jawan' went on floors on Monday - Exclusive". The Times of India. 12 July 2023. 16 July 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 July 2023.
  57. ↑ "Jawan: Shah Rukh Khan Wraps Dance Shoot, Filming an Action Scene For Atlee Directorial?". News18. 20 July 2023. 20 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 July 2023.
  58. ↑ "As Pathaan shatters BO records, Shah Rukh Khan to resume Jawan shoot for major action sequences". The Times of India. 27 January 2023. 17 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2023.
  59. ↑ "The accidental editor: In conversation with Ruben". Cinema Express. 6 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 July 2023.
  60. ↑ "Shah Rukh Khan's Red Chillies celebrates anniversary with stunning VFX video; impressed netizens say, 'Adipurush ko bacha lete yeh'". The Indian Express. 1 April 2023. 17 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2023.
  61. ↑ "'Jawan' trailer out: Harry Hingorani is VFX supervisor". AnimationXpress. 17 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2023.
  62. ↑ "Red Chillies puts out hiring post for Shah Rukh Khan's Jawan. Fans say, 'jaldi karo, 2 months baaki hain'". India Today. 17 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2023.
  63. ↑ redchillies.color [@color_rcvfx] (12 July 2023). "#Jawan releasing worldwide on 7th September 2023. Colorist - Ken Metzker" (Tweet) – via Twitter.
  64. ↑ "REEL AAPI: Sound Designer Kunal Rajan". Reel 360 News. 26 May 2023. 17 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2023.
  65. ↑ "Amid postponement rumors, Nayanthara dubs for Jawan". 123 Telugu. 2 May 2023. 5 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 5 September 2023.
  66. ↑ M, Saranya (7 September 2023). "அடடே அவங்களா!.. ஜவான் படத்தில் நயன்தாரா குரலை கெடுக்காம பார்த்துக் கொண்ட அட்லீ". CineReporters (දෙමළ බසින්). 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  67. ↑ "Raveena Ravi dubs for Deepika Padukone for Tamil and Telugu versions of Jawan". The New Indian Express. 5 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 5 September 2023.
  68. ↑ "Shah Rukh Khan and Nayanthara's 'Jawan' gets U/A certificate by censor board". India Today. 22 August 2023. 22 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 22 August 2023.
  69. ↑ "Jawan: Audio rights of Shah Rukh Khan - Anirudh film fetches record price!". Movie Crow. 16 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 26 July 2023.
  70. ↑ "AR Rahman to compose music for Atlee's film with Shah Rukh Khan?". The Times of India. 26 January 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 31 July 2022.
  71. ↑ "'A dream come true: Atlee, Anirudh Ravichander express excitement about working with Shah Rukh Khan in Jawan". 3 June 2022. 28 July 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 July 2022.
  72. ↑ "Shah Rukh Khan starrer Jawan's music rights sold for a whopping amount". The Indian Express (ඉංග්‍රීසි බසින්). 30 June 2023. 30 June 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 30 June 2023.
  73. ↑ "Shah Rukh Khan and Atlee's Jawan has earned Rs 36 crore two months before its release, here's how". DNA India. 11 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 August 2023.
  74. ↑ "It's official: Atlee's film with Shah Rukh Khan titled Jawan; to release on June 2, 2023". Times of India. 3 June 2022. 3 June 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 3 June 2022.
  75. ↑ "Jawan Update: Shah Rukh Khan In A New Poster, Announces Film's Release Date". NDTV. 6 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 May 2023.
  76. ↑ Ramachandran, Naman (10 July 2023). "Shah Rukh Khan Launches Action-Packed Teaser for 'Jawan,' Featuring Deepika Padukone, Nayanthara and Vijay Sethupathi". Variety. 15 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  77. ↑ "Shah Rukh Khan 'Jawan' Teaser Clocks Record 112 Million Views In 24 Hours". 15 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  78. ↑ "Shah Rukh Khan's Jawan prevue leaves audience hooting and cheering in theatres - watch video". Firstpost. 15 July 2023. 15 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  79. ↑ Amena, Rasti (24 August 2023). "Shah Rukh Khan fans go crazy at INOX, GVK in Hyderabad - Watch". The Siasat Daily. 24 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 24 August 2023.
  80. ↑ "Jawan first song Zinda Banda: Shah Rukh Khan dances his heart out in foot-tapping track, fans love his swag. Watch". Hindustan Times. 31 July 2023. 31 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 August 2023.
  81. ↑ "Jawan Director Atlee Is All Hearts As Grandmom-Grandson Duo Dance To Shah Rukh Khan's Zinda Banda". News18. 4 August 2023. 4 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 August 2023.
  82. ↑ "Mumbai Metro Is Fully Covered With Shah Rukh Khan's Jawan Posters, Watch The Video Inside!". Box Office Worldwide. 20 August 2023. 20 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 August 2023.
  83. ↑ Fully Filmy [@fullyfilmy_offl] (25 August 2023). "The #JawanOfficialMerchandise has finally dropped!!" (Tweet) – via Twitter.
  84. ↑ "'Jawan' pre-release event: Shah Rukh Khan takes over Chennai with swag". The Hindu. 30 August 2023. 31 August 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 30 August 2023.
  85. ↑ "Jawan In Chennai: Shah Rukh Khan Follows Rajinikanth's Style; Kiss For Anirudh & Hug For Vijay Sethupathi". Filmibeat. 31 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 August 2023.
  86. ↑ "Jawan audio launch Live Updates: Shah Rukh Khan thanks Anirudh Ravichander, Atlee and others in trademark witty speech". The Indian Express. 30 August 2023. 31 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 August 2023.
  87. ↑ "'Jawan' trailer: Shah Rukh Khan looks deadly in Atlee's vigilante epic". The Hindu. 31 August 2023. 31 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 August 2023.
  88. ↑ "Shah Rukh Khan's 'Jawan' trailer to play on Burj Khalifa; actor to attend grand launch and meet fans". The Times of India. 29 August 2023. 31 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 August 2023.
  89. ↑ "'Jawan' trailer lights up Burj Khalifa, Shah Rukh Khan's reaction is unmissable". India Today. 31 August 2023. 1 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 September 2023.
  90. ↑ "Shah Rukh Khan reacts to Google's interactive feature for Jawan". Hindustan Times. 8 September 2023. 8 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  91. ↑ "Ready for Jawan? Google celebrates Shah Rukh Khan starrer with interactive doodle featuring walkie-talkie and bandages". Bollywood Hungama. 8 September 2023. 8 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  92. ↑ "No 3D version of Shah Rukh Khan-starrer Jawan overseas but will have IMAX and 4DX release worldwide; advance booking opens to a BUMPER response in Germany and the Netherlands". Bollywood Hungama. 14 August 2023. 14 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2023.
  93. ↑ "Shah Rukh Khan's Jawan Announcement Video in Theatre Makes Audience Lose Their Calm, Fans Say 'SRK Supremacy'". 3 June 2022. 17 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 March 2023.
  94. ↑ Aditi Giri (4 May 2023). "SRK's Jawan POSTPONED Due To This Reason, Atlee Yet To Decide New Release Date: Report". News 18.
  95. ↑ DNA web team (4 May 2023). "Shah Rukh Khan's Jawan postponed, makers considering August release: Report". Daily News and Analysis. 4 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 5 May 2023.
  96. ↑ Simran Khan (5 May 2023). "Jawan Release POSTPONED! Shah Rukh Khan, Atlee Film To NOT Release On June 2. Details Inside". Times Now. 6 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 May 2023.
  97. ↑ "Shah Rukh Khan's Jawan CONFIRMED for June 2 release; new promo to be launched in the first week of May". Bollywood Hungama. 25 April 2023. 2 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 5 May 2023.
  98. ↑ "CONFIRMED! Shah Rukh Khan starrer Jawan to release in September; makers drop intriguing announcement video, watch". Bollywood Hungama. 6 May 2023. 6 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 May 2023.
  99. ↑ "SRK's Jawan To Create History By Getting Screened At World's Largest IMAX In Germany; Details Inside". News18. 25 August 2023. 25 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 August 2023.
  100. ↑ "'Jawan' to release in Bangladesh on same day as global debut". The Daily Star (ඉංග්‍රීසි බසින්). 27 August 2023. 28 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 August 2023.
  101. ↑ "Jawan Box Office Day 1: Shah Rukh Khan Film To Become The Biggest Bollywood Opener Of All Time". News18. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  102. ↑ "'Jawan' on OTT: Netflix likely to stream Shah Rukh Khan-starrer after its theatrical run". Business Today. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  103. ↑ "തമിഴ്‌നാട്ടിലും കേരളത്തിലും 'ജവാൻ' എത്തുന്നത് 1001 സ്ക്രീനുകളില്‍.!". Asianet News. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  104. ↑ "SRK mania grips Bengal and Bihar. 'Jawan' gets 2:15 am, 5 am shows". India Today. 5 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  105. ↑ "All Time Top Advances - Jawan Leads The Pack". Box Office India. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  106. ↑ "'Jawan' mania: Blockbuster cinemas' site crashes, huge queue at Star Cineplex". The Daily Star. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  107. ↑ "More than 750,000 tickets already booked for Jawan: BookMyShow". Business Today. 4 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  108. ↑ 108.0 108.1 "Record-breaking theatrical deal sealed for Shah Rukh Khan's 'Jawan'". Aadhan. 26 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 26 July 2023.
  109. ↑ "Shah Rukh Khan's Jawan Tamil Nadu, Kerala rights sold for a record price". OTTPlay. 18 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 August 2023.
  110. ↑ "ഷാരൂഖ് ഖാൻ ചിത്രം ജവാൻ; തമിഴ്‌നാട്, കേരള വിതരണാവകാശം റെക്കോഡ് തുകയ്ക്ക് സ്വന്തമാക്കി ഗോകുലം മൂവീസ്". Mathrubhumi. 18 August 2023. 18 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 August 2023.
  111. ↑ "Buzz: This producer grabs Jawan's Telugu rights for a massive amount". 123telugu.com. 7 July 2023. 7 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 July 2023.
  112. ↑ Hungama, Bollywood (19 August 2023). "REVEALED: A complete list of distributors releasing Shah Rukh Khan-starrer Jawan all over India : Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. 19 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 August 2023.
  113. ↑ SVF [@SVFsocial] (26 July 2023). "The most anticipated film of 2023, #Jawan is distributed by #SVF across #Bengal" (Tweet) – via Twitter.
  114. ↑ "Exclusive! Shah Rukh Khan's Jawan Creates Record As Rajshri Buys Orissa Territory For Atlee Film For Rs 6 Crore". Zoom TV. 21 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 July 2023.
  115. ↑ "YRF to distribute Shah Rukh Khan's Jawan to international markets". India Today. 15 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 July 2023.
  116. ↑ Home Screen Entertainment [@homescreenent] (18 July 2023). "Home Screen Entertainment is super excited to be distributing the high octane #Jawan in Singapore" (Tweet) – via Twitter.
  117. ↑ lighthouse_films [@tgl_films] (8 August 2023). "#JAWAN en Hindi con subtítulos en Español" (Tweet) – via Twitter.
  118. ↑ Desk, Entertainment (28 August 2023). "Shah Rukh's 'Jawan' to release in Bangladesh, India on same date". Prothom Alo (ඉංග්‍රීසි බසින්). 28 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 August 2023.
  119. ↑ Friday Entertainment [@FridayEntmt] (15 August 2023). "Ready to welcome #Jawan in #France" (Tweet) – via Twitter.
  120. ↑ "SRK's Jawan Non Theatrical Rights Sold for 250 Crore Even Before Trailer Launch!". Deccan Chronicle. 12 July 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 12 July 2023.
  121. ↑ Swarnavahini News (9 September 2023). "🔴 Live at 8 ප්‍රධාන ප්‍රවෘත්ති විකාශය - 2023-09-09". Retrieved on 10 September 2023.
  122. ↑ "Jawan All India Box Office Estimate: Shah Rukh Khan collects Rs. 75 crores on opening day". Bollywood Hungama. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  123. ↑ Ramachandran, Naman (8 September 2023). "Shah Rukh Khan's 'Jawan' Shatters Bollywood Opening Day Box Office Record". Variety. 8 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  124. ↑ "Shah Rukh Khan's Jawan becomes the first Indian film to top Australian Box Office with AUD 400K first day". Pinkvilla. 7 September 2023. 8 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  125. ↑ "Jawan box office collection day 2: Shah Rukh Khan's film witnesses 30 per cent drop, to earn Rs 45 crore on Friday". The Times of India. 2023-09-09. ISSN 0971-8257. 8 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2023-09-08.
  126. ↑ "Jawan Box Office: Shah Rukh Khan starrer sets a new record for Bollywood films, enters Rs. 200 Crores Club in just 3 days :Bollywood Box Office". Bollywood Hungama. 10 September 2023.
  127. ↑ "Jawan Movie Review Live Updates: Shah Rukh Khan film opens to positive reviews". The Indian Express (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2023-09-06. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2023-09-07.
  128. ↑ "Jawan Review: Shah Rukh Is Simply Amazing!". Rediff. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  129. ↑ "Jawan movie review: Shah Rukh Khan delivers a massy entertainer with strong political messaging". The Indian Express. 7 September 2023. 7 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  130. ↑ "Jawan review: Shah Rukh Khan packs a punch in this massy, meaningful actioner". Hindustan Times. 7 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  131. ↑ "'Jawan' review: A rousing guts-and-glycerine saga". Scroll.in. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  132. ↑ "Jawan Movie Review: Massy! Massy! SRK-Atlee's blockbuster is hard to resist". India Today. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  133. ↑ "Jawan Movie Review: SRK Is An Undisputed Action Hero In Atlee's Blockbuster Masala Entertainer". News18. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  134. ↑ "Jawan Movie Review: An entertaining action drama that dares to make a political statement". The Times of India. 3 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  135. ↑ "Jawan Movie Review". Bollywood Hungama. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  136. ↑ "Jawan Movie Review". Filmfare. 8 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  137. ↑ "Jawan Review: Strikingly Meta Vehicle Taps The Magnetism Of Shah Rukh Khan". NDTV. 7 September 2023. 7 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
  138. ↑ "'Jawan' review from UAE: Shah Rukh Khan and Nayanthara turn fierce vigilantes". gulfnews.com (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2023-09-07. 8 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2023-09-09.
  139. ↑ McCahill, Mike (8 September 2023). "Jawan review – Shah Rukh Khan vehicle goes like a runaway train". The Guardian. 8 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 September 2023.
  140. ↑ Bhatia, Uday (8 September 2023). "'Jawan' review: So much Shah Rukh, so little that works". Mint Lounge. 8 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2023.
"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ජවාන්&oldid=614006" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි