CeylonChingu සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්

16 ජනවාරි 2026

• 07:1307:13, 16 ජනවාරි 2026 වෙනස ඉති +78 නව RM (rapper) CeylonChingu විසින් RM (rapper) සිට ආර්.එම්. (රැප් ගායක) වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී: Misspelled title: renamed the title by localizing it. වත්මන් ටැගය: New redirect
• 07:1307:13, 16 ජනවාරි 2026 වෙනස ඉති 0 සුළු ආර්.එම්. (රැප් ගායක) CeylonChingu විසින් RM (rapper) සිට ආර්.එම්. (රැප් ගායක) වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී: Misspelled title: renamed the title by localizing it. වත්මන්

15 ජනවාරි 2026

• 21:3921:39, 15 ජනවාරි 2026 වෙනස ඉති +306 ආර්.එම්. (රැප් ගායක) Proofreading of this translation is not completed. The full article will be reviewed and updated to fix references errors and add more references.
• 21:3221:32, 15 ජනවාරි 2026 වෙනස ඉති +119,252 ආර්.එම්. (රැප් ගායක) Created by translating the page "RM (musician)" ටැග: ContentTranslation ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
• 19:1819:18, 15 ජනවාරි 2026 වෙනස ඉති +3,510 නව ආර්.එම්. (රැප් ගායක) Created by translating the page "RM (musician)" ටැග: ContentTranslation ContentTranslation2

17 දෙසැම්බර් 2025

• 15:0315:03, 17 දෙසැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +10,002 නව ප්‍රෂියානු නිල් (වෛද්‍ය භාවිතය) Created by translating the page Prussian blue (medical use) to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

14 දෙසැම්බර් 2025

• 17:0317:03, 14 දෙසැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +5,985 නව රොටිගොටීන් Created by translating the page Rotigotine to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]
• 16:3916:39, 14 දෙසැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +9,561 නව ඇෆමෙලනොටයිඩ් Created by translating the page Afamelanotide to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]
• 12:2312:23, 14 දෙසැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +9,999 නව සෝඩියම් තයෝපෙන්ටල් Created by translating the page Sodium thiopental to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

6 දෙසැම්බර් 2025

• 13:5413:54, 6 දෙසැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +7,041 නව පරිශීලක:CeylonChingu/එන්සෙෆලයිටිස් උදාසීනත්වය Created by translating the page Encephalitis lethargica to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

29 සැප්තැම්බර් 2025

• 05:5905:59, 29 සැප්තැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +38 පරිශීලක:CeylonChingu No edit summary වත්මන්

28 සැප්තැම්බර් 2025

• 15:3315:33, 28 සැප්තැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +21,134 නව නිදන් ගත පෙනහළු අවහිරවීමේ රෝගය Created by translating the page Chronic obstructive pulmonary disease to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

19 සැප්තැම්බර් 2025

• 19:3319:33, 19 සැප්තැම්බර් 2025 වෙනස ඉති +24,665 නව ලයිම් රෝගය Created by translating the page Lyme disease to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

25 අගෝස්තු 2025

• 15:4115:41, 25 අගෝස්තු 2025 වෙනස ඉති +19,730 නව පරිශීලක:CeylonChingu/නිදන්ගත බාධාකාරී පුඵ්ඵුසීය රෝගය Created by translating the page Chronic obstructive pulmonary disease to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

7 ජූනි 2025

• 08:2008:20, 7 ජූනි 2025 වෙනස ඉති −251 ලානා ඩෙල් රේ fixed minor spacing issues ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්
• 08:1608:16, 7 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +12,433 නව ලානා ඩෙල් රේ Created by translating the page "Lana Del Rey" ටැග: ContentTranslation ContentTranslation2
• 07:4807:48, 7 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +29 පරිශීලක:CeylonChingu user box added ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්

5 ජූනි 2025

• 03:3803:38, 5 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +16 පරිශීලක:CeylonChingu minor change made. ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්

4 ජූනි 2025

• 21:2621:26, 4 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +3 ජිමින් →ලෝක වාර්තා වත්මන්
• 21:2121:21, 4 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +7,671 ජිමින් Television works table added. Early life and education: improved the translation and references. ටැගය: Visual edit: Switched
• 20:5720:57, 4 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +29,421 ජිමින් Awards and nominations table added
• 20:2720:27, 4 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +737 ජිමින් Inserted the info box to match the original English source article. ටැගය: Visual edit: Switched
• 20:1720:17, 4 ජූනි 2025 වෙනස ඉති +2,252 ජිමින් Edited the first two paragraphs to change the machine translated content into human translations. ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්

18 මැයි 2025

• 16:5816:58, 18 මැයි 2025 වෙනස ඉති +11,642 නව ආහාර පරිභෝජනයෙන් වැළකීමේ/සීමාකිරීමේ ආහාර අක්‍රමිකතාවය Created by translating the page Avoidant/restrictive food intake disorder to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

17 මැයි 2025

• 20:2720:27, 17 මැයි 2025 වෙනස ඉති +18,037 බයිපෝල අක්‍රමිකතාව Created by translating the page Bipolar disorder to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]
• 19:3819:38, 17 මැයි 2025 වෙනස ඉති −34 සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ආබාධය No edit summary ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්
• 19:3719:37, 17 මැයි 2025 වෙනස ඉති +8,362 නව සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ආබාධය Created by translating the page Antisocial personality disorder to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

16 මැයි 2025

• 07:2007:20, 16 මැයි 2025 වෙනස ඉති +48 නව පරිශීලක:CeylonChingu/ඔටිසම් CeylonChingu විසින් පරිශීලක:CeylonChingu/ඔටිසම් සිට ඔටිසම් වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී: moving the final to the main wiki වත්මන් ටැගය: New redirect
• 07:2007:20, 16 මැයි 2025 වෙනස ඉති 0 සුළු ඔටිසම් CeylonChingu විසින් පරිශීලක:CeylonChingu/ඔටිසම් සිට ඔටිසම් වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී: moving the final to the main wiki
• 07:1607:16, 16 මැයි 2025 වෙනස ඉති +19,258 නව ඔටිසම් Created by translating the page Autism to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

12 මැයි 2025

• 19:1319:13, 12 මැයි 2025 වෙනස ඉති +443 කෙටමින් Info box added. වත්මන් ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්
• 18:2618:26, 12 මැයි 2025 වෙනස ඉති +10,209 නව කෙටමින් Created by translating the page Ketamine to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

9 මැයි 2025

• 09:4109:41, 9 මැයි 2025 වෙනස ඉති +391 නව පරිශීලක:CeylonChingu updated the user page. ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්

4 මැයි 2025

• 17:3017:30, 4 මැයි 2025 වෙනස ඉති +19,956 නව පරිශීලක:CeylonChingu/විඝටන අනන්‍යතා ආබාධය Created by translating the page Dissociative identity disorder to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

26 අප්‍රේල් 2025

• 12:2012:20, 26 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති +6,625 නව සුවොරෙක්සන්ට් Created by translating the page Suvorexant to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]
• 07:3707:37, 26 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති +34 සෝරියාසිස් Fix references, Expand infobox #mdwiki .toolforge.org. වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

20 අප්‍රේල් 2025

• 19:0819:08, 20 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති +60 නව පරිශීලක:Doc James/සමේ රෝග CeylonChingu විසින් පරිශීලක:Doc James/සමේ රෝග සිට සෝරියාසිස් වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී වත්මන් ටැගය: New redirect
• 19:0819:08, 20 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති 0 සුළු සෝරියාසිස් CeylonChingu විසින් පරිශීලක:Doc James/සමේ රෝග සිට සෝරියාසිස් වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී
• 19:0719:07, 20 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති +1,942 සෝරියාසිස් Manual translation added ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්
• 16:4316:43, 20 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති +133 නව පරිශීලක:Doc James/අවධානය අඩු කිරීමේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය CeylonChingu විසින් පරිශීලක:Doc James/අවධානය අඩු කිරීමේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය සිට අවධානය අඩු අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී වත්මන් ටැගය: New redirect
• 16:4316:43, 20 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති 0 සුළු අවධානය අඩු අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය CeylonChingu විසින් පරිශීලක:Doc James/අවධානය අඩු කිරීමේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය සිට අවධානය අඩු අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී
• 16:3216:32, 20 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති +2,500 අවධානය අඩු අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය Updated the translation as it was not manual edited. ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්

19 අප්‍රේල් 2025

• 13:4313:43, 19 අප්‍රේල් 2025 වෙනස ඉති −1 සුළු සෝරියාසිස් minor edit was made. ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්

22 පෙබරවාරි 2025

• 18:2718:27, 22 පෙබරවාරි 2025 වෙනස ඉති +13,227 නව අවධානය අඩු කිරීමේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය Created by translating the page Attention deficit hyperactivity disorder to:si #mdwikicx ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

5 ජනවාරි 2025

• 16:3616:36, 5 ජනවාරි 2025 වෙනස ඉති +10,842 නව නොරො වයිරස් Created by translating the page Norovirus to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]
• 15:5415:54, 5 ජනවාරි 2025 වෙනස ඉති +9,894 නව පරිශීලක:CeylonChingu/නොරො වයිරස් Created by translating the page Norovirus to:si #mdwikicx වත්මන් ටැගය: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]

26 අගෝස්තු 2024

• 19:0219:02, 26 අගෝස්තු 2024 වෙනස ඉති +451 පරිශීලක සාකච්ඡාව:CeylonChingu →Medical Translations: Reply වත්මන් ටැගය: Reply
• 19:0219:02, 26 අගෝස්තු 2024 වෙනස ඉති +6,280 ක්රෝන්ගේ රෝගය translated additional paragraphs. වත්මන් ටැග: විෂුවල් එඩිටර් Edit Check (references) activated
• 17:0217:02, 26 අගෝස්තු 2024 වෙනස ඉති −33 සුළු ස්ටිෆ් පර්සන් සින්ඩ්‍රෝමය No edit summary වත්මන් ටැගය: විෂුවල් එඩිටර්
• 16:5116:51, 26 අගෝස්තු 2024 වෙනස ඉති +18,218 නව ස්ටිෆ් පර්සන් සින්ඩ්‍රෝමය Created by translating the page "Stiff-person syndrome" ටැග: ContentTranslation ContentTranslation2