විකිපීඩියා:Guide to Scribbling
මෙම පිටුව ඉංග්රීසි ව්යාපෘතියෙන් මෙහි ගෙනවිත් ඇත. අන්තර්ගතය අපගේ ව්යාපෘතිය සමඟ 100% නොගැලපෙනමුත් අපගේ අවශ්යතාවයන් වලට අනුකූලව ගොඩනගා ගැනීම සඳහා මූලික පියවර ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. |
මෙම පිටුවේ අඩංගු කරුණු සැකෙවින්: Scribbling is a way to create complex templates and is more robust than parser functions. A scribbled template consists of only {{#invoke:Name1|Name2}}, which invokes the script at Module:Name1, where the code is written. To get started, refer to Module:Example. Try the module by using Template:Basic scribbling example in your sandbox. |
This is the Guide to Scribbling. Scribbling, also known as Luafication, is the act of writing a template, or converting a template, so that it uses the Scribunto extension to MediaWiki. The Scribunto extension[a] was developed by Tim Starling and Victor Vasiliev, and allows for embedding scripting languages in MediaWiki. Currently the only supported scripting language is Lua. This Guide aims to give you a broad overview of Scribbling, and pointers to further information in various places.
Scribbled templates come in two parts: the template itself and one or more back-end modules — in the Module:
namespace — that contain programs that are run on the wiki servers to generate the wikitext that the template expands to. The template invokes a function within a module using a new parser function named {{#invoke:}}
.
The idea of Scribbling is to improve template processing performance. Scribbling eliminates any need for template parser function programming using parser functions such as {{#if}}
, {{#ifeq}}
, {{#switch}}
and {{#expr}}
. All of this is instead done in the module, in a language that was actually designed to be a programming language, rather than a template system onto which was bolted various extensions over time to try to make it into a programming language.[b] Scribbling also eliminates any need for templates to expand to further templates and potentially hit the expansion depth limit. A fully Scribbled template should never need to transclude other templates.[c]
Lua
[සංස්කරණය]The language in which modules are written is Lua. Unlike the template parser function system, Lua was actually designed not only to be a proper programming language, but also to be a programming language that is suitable for what is known as embedded scripting. Modules in MediaWiki are an example of embedded scripts. There are several embedded scripting languages that could have been used, including REXX and tcl; and indeed the original aim of Scribunto was to make available a choice of such languages. At the moment, however, only Lua is available.
The official reference manual for Lua is Ierusalimschy, de Figueiredo & Celes 2006. It's a reference, not a tutorial. Consult it if you want to know the syntax or semantics for something. For a tutorial, see either Ierusalimschy 2006 (Ierusalimschy 2003 is also available, although it is of course out of date.) or Jung & Brown 2007. The downsides to these books are that quite a lot of the things that they tell you about have no bearing upon using Lua in MediaWiki modules. You don't need to know how to install Lua and how to integrate its interpreter into a program or run it standalone. The MediaWiki developers have done all of that. Similarly, a lot of the Lua library functions are, for security, not available in modules. (For example, it's not possible to do file I/O or to make operating system calls in MediaWiki modules.) So, much of what these books explain about Lua standard library functions and variables that come with the language is either irrelevant or untrue here.
The original API specification — the Lua standard library functions and variables that are supposed to be available in modules — is given at MW:Extension:Scribunto/API specification. However, even that is untrue. What you'll actually have available is documented in MW:Extension:Scribunto/Lua reference manual, which is a cut down version of the 1st Edition Lua manual that has been edited down and modified by Tim Starling to bring it more into line with the reality of Scribbling. Again, though, this is a reference manual, not a tutorial.
The things in Lua that you will mostly be concerned with, writing Scribbled templates, are tables, strings numbers, booleans, nil
, if ... then ... else ... end
, while ... do ... end
, for ... in ... do ... end
(generated for
), for ... do ... end
(numerical for
), repeat ... until
, function ... end
, local
, return
, break
, expressions and the various operators (including #
, ..
, the arithmetic operators +
, -
, *
, /
, ^
, and %
), and the string
, math
, and mw
global tables (i.e. libraries).
Template structure
[සංස්කරණය]This is simple. Your template comprises one expansion of {{#invoke:}}
in the usual case. Here is {{Harvard citation}}, for example:
<includeonly>{{#invoke:Footnotes|harvard_citation
|bracket_left= (
|bracket_right = )
}}</includeonly><noinclude>
{{documentation}}
<!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here -->
</noinclude>
If you find yourself wanting to use other templates within your template, or to use template parser functions, or indeed anything at all other than {{#invoke:}}
and possibly some variables as its arguments, then you are using the wrong approach.
Module basics
[සංස්කරණය]Overall structure
[සංස්කරණය]Let's consider a hypothetical module, Module:Population. (See Module:Population clocks for a similar, but more complex, module.) It can be structured in one of two ways:
A named local table
[සංස්කරණය]local p = {}
function p.India(frame)
return "1,21,01,93,422 people at (nominally) 2011-03-01 00:00:00 +0530"
end
return p
An unnamed table generated on the fly
[සංස්කරණය]return {
India = function(frame)
return "1,21,01,93,422 people at (nominally) 2011-03-01 00:00:00 +0530"
end
}
Execution
[සංස්කරණය]The execution of a module by {{#invoke:}}
is actually twofold:
- The module is loaded and the entire script is run. This loads up any additional modules that the module needs (using the
require()
function), builds the (invocable) functions that the module will provide to templates, and returns a table of them. - The function named in
{{#invoke:}}
is picked out of the table built in phase 1 and called, with the arguments supplied to the template and the arguments supplied to{{#invoke:}}
(more on which later).
The first Lua script does phase 1 fairly explicitly. It creates a local variable named p
on line 1, initialized to a table; builds and adds a function to it (lines 3–5), by giving the function the name India
in the table named by p
(function p.India
being the same as saying p["India"] = function
[d]); and then returns (on line 7) the table as the last line of the script. To expand such a script with more (invocable) functions, one adds them between the local
statement at the top and the return
statement at the bottom. (Non-invocable local functions can be added before the local
statement.) The local variable doesn't have to be named p
. It could be named any valid Lua variable name that you like. p
is simply conventional for this purpose, and is also the name that you can use to test the script in the debug console of the Module editor.
The second Lua script does the same thing, but more "idiomatically". Instead of creating a named variable as a table, it creates an anonymous table on the fly, in the middle of the return
statement, which is the only (executed during the first phase) statement in the script. The India = function(frame) ... end
on lines 2–4 creates an (also anonymous) function and inserts it into the table under the name India
. To expand such a script with more (invocable) functions, one adds them as further fields in the table. (Non-invocable local functions can, again, be added before the return
statement.)
In both cases, the template code that one writes is {{#invoke:Population|India}}
to invoke the function named India
from the module Module:Population. Also note that function
builds a function, as an object, to be called. It doesn't declare it, as you might be used to from other programming languages, and the function isn't executed until it is called.
One can do more complex things than this, of course. For example: One can declare other local variables in addition to p
, to hold tables of data (such as lists of Language or country names), that the module uses. But this is the basic structure of a module. You make a table full of stuff, and return it.
Receiving template arguments
[සංස්කරණය]An ordinary function in Lua can take an (effectively) arbitrary number of arguments. Witness this function from Module:Wikitext that can be called with anywhere between zero and three arguments:
function z.oxfordlist(args,separator,ampersand)
Functions called by {{#invoke:}}
are special. They expect to be passed exactly one argument, a table that is called a frame (and so is conventionally given the parameter name frame
in the parameter list of the function). It's called a frame because, unfortunately, the developers chose to name it for their convenience. It's named after an internal structure within the code of MediaWiki itself, which it sort of represents.[e]
This frame has a (sub-)table within it, named args
. It also has a means for accessing its parent frame (again, named after a thing in MediaWiki). The parent frame also has a (sub-)table within it, also named args
.
- The arguments in the (child, one supposes) frame — i.e. the value of the
frame
parameter to the function — are the arguments passed to{{#invoke:}}
within the wikitext of your template. So, for example, if you were to write{{#invoke:Population|India|a|b|class="popdata"}}
in your template then the arguments sub-table of the child frame would be (as written in Lua form){ "a", "b", class="popdata" }
. - The arguments in the parent frame are the arguments passed to your template when it was transcluded. So, for example, were the user of your template to write
{{Population of India|c|d|language=Hindi}}
then the arguments sub-table of the parent frame would be (as written in Lua form){ "c", "d", language="Hindi" }
.
A handy programmers' idiom that you can use, to make this all a bit easier, is to have local variables named (say) config
and args
in your function, that point to these two argument tables. See this, from Module:WikidataCheck:
function p.wikidatacheck(frame)
local pframe = frame:getParent()
local config = frame.args -- the arguments passed BY the template, in the wikitext of the template itself
local args = pframe.args -- the arguments passed TO the template, in the wikitext that transcludes the template
Everything in config
is thus an argument that you have specified, in your template, that you can reference with code such as config[1]
and config["class"]
. These will be things that tell your module function its "configuration" (e.g. a CSS class name that can vary according to what template is used).
Everything in args
is thus an argument that the user of the template has specified, where it was transcluded, that you can reference with code such as args[1]
and args["language"]
. These will be the normal template arguments, as documented on your template's /doc
page.
See {{other places}} and {{other ships}} for two templates that both do {{#invoke:Other uses|otherX|x}}
but do so with different arguments in place of the x
, thereby obtaining different results from one single common Lua function.
For both sets of arguments, the name and value of the argument are exactly as in the wikitext, except that leading and trailing whitespace in named parameters is discounted. This has an effect on your code if you decide to support or employ transclusion/invocation argument names that aren't valid Lua variable names. You cannot use the "dot" form of table lookup in such cases. For instance: args.author-first
is, as you can see from the syntax colourization here, not a reference to an |author-first=
argument, but a reference to an |author=
argument and a first
variable with the subtraction operator in the middle. To access such an argument, use the "square bracket" form of table lookup: args["author-first"]
.
Named arguments are indexed in the args
table by their name strings, of course. Positional arguments (whether as the result of an explicit 1=
or otherwise) are indexed in the args
tables by number, not by string. args[1]
is not the same as args["1"]
, and the latter is effectively unsettable from wikitext.
Finally, note that Lua modules can differentiate between arguments that have been used in the wikitext and simply set to an empty string, and arguments that aren't in the wikitext at all. The latter don't exist in the args
table, and any attempt to index them will evaluate to nil
. Whereas the former do exist in the table and evaluate to an empty string, ""
.
Errors
[සංස්කරණය]Let's get one thing out of the way right at the start: Script error is a hyperlink. You can put the mouse pointer on it and click.
We've become so conditioned by our (non-Scribbled) templates putting out error messages in red that we think that the Scribunto "Script error" error message is nothing but more of the same. It isn't. If you have JavaScript enabled in your WWW browser, it will pop up a window giving the details of the error, a call backtrace, and even hyperlinks that will take you to the location of the code where the error happened in the relevant module.
You can cause an error to happen by calling the error()
function.
Tips and tricks
[සංස්කරණය]Arguments tables are "special".
[සංස්කරණය]For reasons that are out of the scope of this Guide,[f] the args
sub-table of a frame is not quite like an ordinary table. It starts out empty, and it is populated with arguments as and when you execute code that looks for them.[g] (It's possible to make tables that work like this in a Lua program, using things called metatables. That, too, is outwith the scope of this Guide.)
An unfortunate side-effect of this is that some of the normal Lua table operators don't work on an args
table. The length operator, #
, will not work, and neither will the functions in Lua's table
library. These only work with standard tables, and fail when presented with the special args
table. However, the pairs()
and ipairs()
functions will both work, as code to make their use possible has been added by the developers.
Copy table contents into local variables.
[සංස්කරණය]A name in Lua is either an access of a local variable or a table lookup.[3] math.floor
is a table lookup (of the string "floor"
) in the (global) math
table, for example. Table lookups are slower, at runtime, than local variable lookups. Table lookups in tables such as the args
table with its "specialness" are a lot slower.
A function in Lua can have up to 250 local variables.[4] So make liberal use of them:
- If you call
math.floor
many times, copy it into a local variable and use that instead:[4]local floor = math.floor local a = floor((14 - date.mon) / 12) local y = date.year + 4800 - a local m = date.mon + 12 * a - 3 return date.day + floor((153 * m + 2) / 5) + 365 * y + floor(y / 4) - floor(y / 100) + floor(y / 400) - 2432046
- Don't use
args.something
over and over. Copy it into a local variable and use that:(Even thelocal Tab = args.tab
args
variable itself is a way to avoid looking up"args"
in theframe
table over and over.)
When copying arguments into local variables there are two useful things that you can do along the way:
- The alternative names for the same argument trick. If a template argument can go by different names — such as uppercase and lowercase forms, or different English spellings — then you can use Lua's
or
operator to pick the highest priority name that is actually supplied:local Title = args.title or args.encyclopaedia or args.encyclopedia or args.dictionary local ISBN = args.isbn13 or args.isbn or args.ISBN
This works for two reasons:
nil
is the same asfalse
as far asor
is concerned.- Lua's
or
operator has what are known as "shortcut" semantics. If the left-hand operand evaluates to something that isn'tfalse
ornil
, it doesn't bother even working out the value of the right-hand operand. (So whilst that first example may at first glance look like it does four lookups, in the commonest case, where|title=
is used with the template, it in fact only actually does one.)
- The default to empty string trick. Sometimes the fact that an omitted template argument is
nil
is useful. Other times, however, it isn't, and you want the behaviour of missing arguments being empty strings. A simpleor ""
at the end of an expression suffices:local ID = args.id or args.ID or args[1] or ""
Don't expand templates, even though you can.
[සංස්කරණය]If local variables are cheap and table lookups are expensive, then template expansion is way above your price bracket.
Avoid frame:preprocess()
like the plague. Nested template expansion using MediaWiki's preprocessor is what we're trying to get away from, after all. Most things that you'd do with that are done more simply, more quickly, and more maintainably, with simple Lua functions.
Similarly, avoid things like using w:Template:ISO 639 name aze (deleted August 2020) to store what is effectively an entry in a database. Reading it would be a nested parser call with concomitant database queries, all to map a string onto another string. Put a simple straightforward data table in your module, like the ones in Module:Wikt-lang.
Notes
[සංස්කරණය]- ^ The name "Scribunto" is Latin. "scribunto" is third person plural future active imperative of "scribere" and means "they shall write". "scribble" is of course an English word derived from that Latin word, via Mediaeval Latin "scribillare".[1]
- ^ For an idea of what "bolted-on" connotes when it comes to software design, see the Flintstones cartoons where the rack of ribs from the Drive-Thru is so heavy that it causes the Flintstones' car to fall on its side.
- ^ It may need, until such time as the whole of the specified API for Scribunto is available to modules, to transclude magic words. See the tips and tricks section. Magic words are not templates, however.
- ^ The inventors of the language call this syntactic sugar.[2]
- ^ In MediaWiki proper, there are more than two frames.
- ^ If you want to know, go and read about how MediaWiki, in part due to the burden laid upon it by the old templates-conditionally-transcluding-templates system, does lazy evaluation of template arguments.
- ^ Don't be surprised, therefore, if you find a call backtrace showing a call to some other module in what you thought was an ordinary template argument reference. That will be because expansion of that argument involved expanding another Scribbled template.
References
[සංස්කරණය]Cross-references
[සංස්කරණය]- ^ MW 2003a, පිටු අංකය: 1116.
- ^ Ierusalimschy, de Figueiredo & Celes 2011, §DATA.
- ^ Ierusalimschy, de Figueiredo & Celes 2011, §EVAL AND ENVIRONMENTS.
- ^ a b Ierusalimschy 2008, පිටු අංකය: 17.
Citations
[සංස්කරණය]- "Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition". Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition (11th ed.). Merriam-Webster. 2003. p. 1116. .
- Ierusalimschy, Roberto; de Figueiredo, Luiz Henrique; Celes, Waldemar (12 May 2011). "Passing a Language through the Eye of a Needle". Queue. 9 (5). Association for Computing Machinery. ACM 1542-7730/11/0500.
- Ierusalimschy, Roberto (December 2008). "Lua Performance Tips" (PDF). In de Figueiredo, Luiz Henrique; Celes, Waldemar; Ierusalimschy, Roberto (eds.). Lua Programming Gems. Lua.org. ISBN 978-85-903798-4-3.
Further reading
[සංස්කරණය]Lua
[සංස්කරණය]- Ierusalimschy, Roberto; de Figueiredo, Luiz Henrique; Celes, Waldemar (August 2006). Lua 5.1 Reference Manual. Lua.org. ISBN 85-903798-3-3.
- Ierusalimschy, Roberto (March 2006). Programming in Lua (English බසින්) (Second ed.). Lua.org. ISBN 9788590379829.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - Ierusalimschy, Roberto (December 2003). Programming in Lua (English බසින්) (First ed.). Lua.org. ISBN 85-903798-1-7.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - Jung, Kurt; Brown, Aaron (February 2007). Beginning Lua Programming. Wrox. ISBN 978-0-470-06917-2.