රැටටූයි (චිත්‍රපටය)
Jump to navigation
Jump to search
| රැටටූයි | |
|---|---|
 නාට්‍යමය නිකුතු පෝස්ටරය | |
| අධ්යක්ෂණය කලේ | බ්‍රැඩ් බර්ඩ් |
| නිෂ්පාදනය කලේ | බ්‍රැඩ් ලුවිස් |
| තිරචනය සිදු කලේ | බ්‍රැඩ් බර්ඩ් |
| කථාව ලියුවේ |
|
| රඟ පාන්නේ | |
| සංගීතය සැපයුවේ | මයිකල් ජියෙකීනෝ |
| Cinematography |
|
| සංස්කරණය කලේ |
|
Production company | |
| Distributed by | බුවනා විස්තා පික්චර්ස් ඩිස්ට්‍රිබියුෂන් |
Release date | ජුනි 22, 2007 (Los Angeles) ජුනි 29, 2007 (එක්සත් ජනපදය ) |
Running time | 111 විනාඩි |
| Country | එක්සත් ජනපදය |
| Language | ඉංග්‍රීසි |
| Budget | එජ$150 මිලියන[1] |
| Box office | එජ$620.7 මිලියන[2] |
රැටටූයි යනු, බුවනා විස්ටා පික්චර්ස් ඩිස්ට්‍රිබියුෂන් වෙතින් නිකුත් කල සහ පික්සාර් විසින් නිෂ්පාදිත 2007 ඇමරිකානු පරිගණක- සජීවීකෘත ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. එය පික්සාර් විසින් නිෂ්පාදනය කෙරුණු අටවන චිත්‍රපටය වන අතර එහි සම-රචනය සහ අධ්යක්ෂණය යං පිංකවා වෙතින් එම කාර්යය 2005 දී භාරගත් බ්‍රැඩ් බර්ඩ් විසින් විය.
තිරගත[සංස්කරණය]
ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය 2007 ජූනි මාසයේ තිරගත විය, සහ සිංහල භාෂාව අනුවාදය 'හිරු ටීවී' රූපවාහිනී දින තිරගත 2013.
හඬවල්[සංස්කරණය]
| අකුරු |  ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය
|
 සිංහල භාෂාව අනුවාදය
|
|---|---|---|
| රෙමී | Patton Oswalt | පසන් රණවීර |
| අල්ෆ්‍රෙඩ් ලින්ගුවීනි | Lou Romano | පසිඳු සමරවීර |
| කොලෙත් ටටූ | Janeane Garofalo | මධුභාෂිනී කිරිඇල්ල |
| ස්කිනෙර් | Ian Holm | කුමාර රණපුර |
| ඕගස්ට් ගුස්ටෝ | Brad Garrett | සීලරත්න සෙනරත් |
| ජන්ගො | Brian Dennehy | රවින්ද්‍ර කෝදාගොඩ |
| අන්ටන් ඉගෝ | Peter O'Toole | උලපනේ ගුණසේකර |
| එමිල් | Peter Sohn | අජිත් මංජුල |
| අමතර හඬ | ? | සුදේව හෙට්ටිආරච්චි |
නිෂ්පාදකයන්[සංස්කරණය]
හඬ කැවීම් අධීක්‍ෂණය: කසුන් ජයවර්ධන
හඬ කැවීම් අධ්යක්ෂණය: දයාල් බණ්ඩාර සහ සුරංග මෙන්ඩිස්
විධායක නිෂ්පාදනය: විරාජ් වැලිවත්ත
හඬ කැවීම් සහය අධ්යක්ෂණය: හේෂාන් හඳුවල සහ ඉඳුනිල් චතුරංග
පරිවර්තනය: කේ. ඒල්. ඒ. රමණි වික්‍රමසිංහ
පරිගණක සජිවීකරණය: ඩිලාන් පුෂ්පිත
ආශ්‍රේයයන්[සංස්කරණය]
- ↑ Michael Cieply (April 24, 2007). "It's Not a Sequel, but It Might Seem Like One After the Ads". The New York Times.
- ↑ "Ratatouille (2007)". Box Office Mojo. Amazon.com. සම්ප්‍රවේශය August 4, 2010.
