සීත දේශය

'සීත දේශය' 2013 3D පරිගණක සජීවිකරණ සංගීත මනඃකල්පිත චිත්රපටය වෝල්ට් ඩිස්නි සජීවනය ස්ටූඩියෝ නිෂ්පාදනය හා වෝල්ට් ඩිස්නි පික්චර්ස් විසින් නිර්මාණය වේ. චිත්රපටය හොඳම චලන චිත්ර විශේෂාංගය සඳහා $ මිලියන 150 ක ඩොලර් ටේල් හා ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් දිනාගත් අතර හොඳම චලන චිත්ර සිනමා, ඇනී සම්මාන පහක් හා ඇකඩමි සම්මාන දෙක සඳහා විවිධ සම්මාන කීපයක්. එය හාන්ස් ක්රිස්ටියන් අමාත්යවරයාගේ ගේ සුරංගනා කතාවක "හිම රැජිණ" දේවානුභාවයෙන්.

අගමැති

ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය 2013 නොවැම්බර් මාසයේ දී තිරගත විය, සහ සිංහල භාෂාව අනුවාදය 'හිරු ටීවී' රූපවාහිනී දින තිරගත 2014. සිංහල අනුවාදය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඉතිරි කර ඇත.

කුමන්ත්රණයක්

මෙම චිත්රපටය Arendelle ක එල්සා රැජින, ඇගේ සොහොයුරිය වූ ඇනා, එය අයිස් විකුණන්නා Kristoff හා ආඩම්බර snowman ඔලාෆ් පහත සඳහන්. එල්සා පැනලා යනවා, සහ ඇනා ඇගේ වෙන්වූ ආරම්භ කරන ලදී. බීබීසීය අතර, එල්සා ආපසු ගෙදර යන්න ප්රතික්ෂේප කරයි, සහ Kristoff, ඇනා සහ ඔලාෆ් ආපසු ගියේ ය. එල්සා සිරකර ලක්වෙයි නමුත් ඇය ඉවතට ගත්තේය. වන අවසන් එල්සා ඇය තවදුරටත් දොරටු වසා නැහැ ඩිග්රිය පොරොන්දු විය.

හඬවල්

අකුරු	ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය	සිංහල භාෂාව අනුවාදය
ඇනා	Kristen Bell	අනූෂා ගීතාංජලී
එල්සා	Idina Menzel	සුභාෂිනී සඳමාලි
ක්‍රිස්ටෝෆ්	Jonathan Groff	කස්සප සෙනරත්
ඔලාෆ්	Josh Gad	නිපුන සිරිපති
හාන්ස්	Santino Fontana	ක්‍රිෂාන් රණසිංහ
ඩියුක්	Alan Tudyk	අනුර ආටිගල
පබි	Ciaran Hinds	පරාක්‍රම පෙරේරා
අමතර හඬ	?	රජිත පීරිස් පුෂ්පලතා මැණිකේ ශාන්ත ගාල්ලගේ සමන්ති ආටිගල ප්‍රීති දිසානායක චන්දන ඉරුගල් බණ්ඩාර දිසල් තුල්නිත දිසානායක බ්යංකා උමයංගනී සුරබ් ඕෂධී ද සිල්වා තිළිණි මිහිරාණි ඩබ්ලිව්. මංගලිකා වික්‍රමසිරි ජයවික්‍රම රංජිත් රූබසිංහ සරත් වික්‍රමසිංහ අශාන් ආටිගල හේෂාන් හදුවල