කාර්ස් 2 (චිත්‍රපටය)
| කාර්ස් 2 | |
|---|---|
| ගොනුව:Cars 2 Poster.jpg නාට්‍යමය නිකුතු පෝස්ටරය | |
| අධ්යක්ෂණය | ජෝන් ලැසෙටර් |
| නිෂ්පාදනය | ඩෙනිස් රීම් |
| තිරචනය | බෙන් කුවීන් |
| කථාව ලියුවේ |
|
| රගපෑම | |
| සංගීතය | මයිකල් ජියාචිනෝ |
| සිනමාකරණය |
|
| සංස්කරණය | ස්ටීවන් ෂාෆර් |
නිෂ්පාදන සමාගම | |
| බෙදාහැරීම | වෝල්ට් ඩිස්නි ස්ටුඩියෝ මෝෂන් පික්චර්ස් |
නිකුත් කල දිනය |
|
ධාවන කාලය | විනාඩි 106 |
| රට | එක්සත් ජනපදය |
| භාෂාව | ඉංග්‍රීසි |
| අයවැය | ඇ.ඩො. මිලියන 200[1] |
| බොක්ස් ඔෆීස් | ඇ.ඩො. මිලියන 559.8[2] |
කාර්ස් 2 (ඉංග්‍රීසි: Cars 2) යනු පික්සාර් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද 2011 ඇමරිකානු පරිගණක සජීවිකරණ ප්‍රහසන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය 2006 චිත්‍රපටය වන කාර්ස් හි අනුප්‍රාප්තිකය වේ. චිත්‍රපටයේ, රේස් කාර් ලයිට්නිං මැක්වීන් (හඬ දුන්නේ ඕවන් විල්සන්) සහ ටෝ ට්‍රක් මේටර් (ලැරී ද කේබල් ගයි විසින් හඬ දුන්) ලෝක ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරගයට තරඟ කිරීමට ජපානයට, ඉතාලියට සහ එක්සත් රාජධානියට යන නමුත්, මේටර් ජාත්‍යන්තරය සමඟ පසෙකට වී ඇත. ඔත්තු බැලීම. චිත්‍රපටිය අධ්යක්ෂණය කර ඇත්තේ ජෝන් ලැසටර් විසිනි, සම අධ්යක්ෂණය බ්‍රැඩ් ලුවිස් විසිනි, රචනය බෙන් ක්වීන් අතින් සිදු විය, සහ නිෂ්පාදනය ඩෙනීස් රීම් අතින් සිදු විය. කාර්ස් 2 යනු 2006 වසරේ මුල් කාර්ස් චිත්‍රපටයෙන් පසුව ජෝන් ලැසටර් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද පළමු චිත්‍රපටයයි. ෆිල්මෝර් හට හඬ දුන් ජෝර්ජ් කාර්ලින් 2008 දී ඔහු මිය ගිය පසු ලොයිඩ් ෂර් වෙනුවට ආදේශ කරන ලදී.[3]
මෙම චිත්‍රපටය වෝල්ට් ඩිස්නි පික්චර්ස් සහ පික්සාර් ඇනිමේෂන් ස්ටුඩියෝ විසින් බෙදා හරින ලද අතර එය 2011 ජුනි 24 වන දින එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කරන ලදී. මෙම චිත්‍රපටය විචාරකයින්ගෙන් සෘණාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබූ නමුත් බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් සිදු වූ අතර, ඩොලර් මිලියන 200 ක අයවැයකට එරෙහිව ලොව පුරා ඩොලර් මිලියන 559 ඉක්මවූ අතර, 2011 වසරේ දහවන ඉහළම ආදායම් ඉපැයූ චිත්‍රපටය බවට පත් විය.[4][5]
මෙම චිත්‍රපටය මෙතෙක් නිපදවා ඇති වඩාත්ම මිල අධික චිත්‍රපට වලින් එකක් ලෙස සැලකේ. එහි අනුප්‍රාප්තිය, කාර්ස් 3, 2017 ජුනි මාසයේදී නිකුත් කරන ලදී.
ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය වෙනත් ලෝක රටවල 2011 දී (ලෝක පුරා සිනමාහල්වල සහ හෝම් වීඩියෝවල) නිකුත් කරන ලද අතර, හා සිංහල භාෂාව පිටපත 2013 ජූලි මාසයේදී හිරු ටීවී ඔස්සේ තිරගත විය.
කුමන්ත්‍රණයක්
[සංස්කරණය]ස්ටාර් රේස් කාර් ලයිට්නිං මැක්වීන් සහ ඔහුගේ මිතුරා මේටර් ලෝක ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරඟයට තරඟ කිරීමට එතෙර යයි. නමුත් මාටර් ඔහුගේම කුතුහලය දනවන ත්‍රාසජනක ක්‍රියාවකට හසු වීමත් සමඟ ශූරතාවලියට යන මාර්ගය පාෂාණමය වේ: ජාත්‍යන්තර ඔත්තු බැලීම. ඉහළ පෙළේ ධාවන තරඟයේදී ලයිට්නිං මැක්වීන් ට සහය වීම සහ ඉතා රහසිගත ඔත්තු මෙහෙයුමකට සහභාගී වීම අතර ඉරී ගිය මේටර්, ජපානය, ඉතාලිය, ප්‍රංශය සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ වීදි හරහා පුපුරන සුලු හඹා යාමක් සඳහා ඔහුව ගෙන යන ගමනක් අරඹයි. වාසනාවකට මෙන්, මාටර්ගේ මිතුරන් පැමිණ ඇති අතර ඔවුන්ගේ පැරණි මිතුරාට උදව් කිරීමට හැකි වේ.
හඬවල්
[සංස්කරණය]| චරිතයේ නම |  ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය
|
 සිංහල භාෂාව අනුවාදය
|
|---|---|---|
| ලයිට්නිං මැක්වීන් | ඕවන් විල්සන් | අචින්ත පෙරේරා |
| මේටර් | ලැරී ද කේබල් ගයි | ජනක රණසිංහ |
| ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ බර්නුලි | ජෝන් ටර්ටරෝ | ඉන්දික ජයසිංහ |
| ෆින් මැක්මිසයිල් | මයිකල් කේන් | සම්පත් ජයවීර |
| හොලී ෂිෆ්ට්වෙල් | එමිලි මෝර්ටිමර් | පියුමි ශානිකා බොතේජු |
| ප්‍රොෆෙසර් සන්ඩප් | තෝමස් ක්‍රෙච්මන් | ප්‍රීති නිලංග දිසානායක |
| මයිල්ස් ඇක්සල්රොඩ් | එඩී ඉසාර්ඩ් | කපිල ගාමිණී ජයසිංහ |
| ග්‍රෙම් | ජෝ මැන්ටෙඤ | රවින්ද්‍ර කෝදාගොඩ |
| ඒසර් | පීටර් ජේකබ්සන් | දේශාන් විමුක්ති |
| සැලී කැරේරා | බොනී හන්ට් | යුගාන්ති යශෝධරා |
| සර්ජන්ට් | පෝල් ඩුලී | හිලේරියන් පෙරේරා |
| ෆ්ලෝ | ජෙනිෆර් ලුවිස් | නාලනී පියසීලි ජයලත් |
| ලිසී | කැත්‍රීන් හැල්මන්ඩ් | ශ්‍යාමලී ලිවේරා |
| බ්‍රෙන්ට් මස්ටැන්බර්ගර් | බ්‍රෙන්ට් මස්බර්ගර් | ලාල් සරත් කුමාර |
| අමතර හඬ | බ්රුස් කැම්බෙල් | අශෝකා පියරත්න |
නිෂ්පාදකයන්
[සංස්කරණය]හඬ කැවීම් අධීක්‍ෂණය: කසුන් ජයවර්ධන
හඬ කැවීම් අධ්යක්ෂණය: දයාල් බණ්ඩාර සහ සුරංග මෙන්ඩිස්
හඬ කැවීම් සහය අධ්යක්ෂණය: හේෂාන් හඳුවලගේ සහ ඉඳුනිල් චතුරංග
පරිවර්තනය: කේ. එල්. ඒ. රමණි වික්‍රමසිංහ
පරිගණක සජිවීකරණය: ඩිලාන් පුෂ්පිත
විධායක නිෂ්පාදනය: විරාජ් වැලිවත්ත
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ "WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo. August 1, 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 29, 2011.
- ^ "Cars 2 (2011)". Box Office Mojo. March 21, 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 20, 2016.
- ^ Adler, Shawn (November 17, 2010). "Will Paul Newman's Character Return For 'Cars 2'?". MTV. April 4, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය January 17, 2011.
- ^ "WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo. August 1, 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 29, 2011.
- ^ "2011 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. July 16, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 23, 2023.