ඇල්බට් ෆිෂ්

විකිපීඩියා වෙතින්
ඇල්බට් ෆිෂ්
1903 දී මහා මංකොල්ලයක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු.
උපත
හැමිල්ටන් හොවාර්ඩ් ෆිෂ්[1]

මැයි 19, 1870(1870-05-19)
වොෂින්ටන්, ඩී.සී., එ.ජ.
මිය යාමJanuary 16, 1936(1936-01-16) (වයස 65)
සිං සිං බන්ධනාගාරය, ඔසිනින්, නිව්යෝක්, එක්සත් ජනපදය.
මිය යාමට හේතුවවිදුලි කම්පනයකින් ක්‍රියාත්මක කිරීම
වෙනත් නම්
  • ෆ්‍රෑන්ක් හොවාර්ඩ්
  • තෝමස් ඒ ස්ප්‍රාග්
  • රොබට් හේඩන්
  • ජෝන් ඩබ්ලිව්.පෙල්
සාපරාධි දණ්ඩනයමරණ
අරමුණ
දෝෂනය(න්)පළමු මිනීමැරුම
මහා සොරකම
ඝාතන
ගොදුරුවූවන්3–10+
ඝාතන කාලසීමාව
1924–1932
රටඑක්සත් ජනපදය
ප්‍රාන්තය(න්)නිව්යෝක්
සිරගත කළ දිනය
1934 දෙසැම්බර් 13

හැමිල්ටන් හොවාර්ඩ් " ඇල්බට් " ෆිෂ් [1] (1870 මැයි 19 - 1936 ජනවාරි 16) යනු 1924 ජූලි සිට 1928 ජූනි දක්වා අවම වශයෙන් ළමා ඝාතන තුනක් සිදු කළ ඇමරිකානු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්, දූෂකයෙක්, ළමා අපචාරකයෙක් සහ මිනීමරුවෙක් විය. ඔහු අළු මිනිසා, වයිස්ටේරියා හි වෙරවුල්ෆ්, බෘක්ලින් වැම්පයර්, සඳ උන්මාදයා සහ බූගී මිනිසා ලෙසද හැඳින්වේ.[2] ෆිෂ් ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ අවම වශයෙන් මිනීමැරුම් දහයකට සැකකරුවෙකු වූ නමුත් ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ මිනීමැරුම් තුනක් පමණක් බව හා පොලිසියට සොයා ගැනීමට හැකි වූයේ. අඩුම තරමින් තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇති බවටද ඔහු පාපොච්චාරණය කළේය.

ෆිෂ් වරක් තමාට "සෑම ප්‍රාන්තයකම දරුවන් සිටින" බවට පුරසාරම් දෙඩූ අතර,[3] වරක් ඔහුගේ ගොදුරු වූ සංඛ්‍යාව 100 ක් පමණ වූ බව ප්‍රකාශ කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ස්ත්‍රී දූෂණයක් හෝ මිනීමැරුමක් ගැන සඳහන් කළේ දැයි නොදනී. ප්‍රකාශය සත්‍ය විය.[4] 1934 දෙසැම්බර් 13 වන දින ෆිෂ් අත්අඩංගුවට ගත් අතර ග්‍රේස් බඩ් පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයට ලක් කරන ලදී. 1936 ජනවාරි 16 වැනි දින වයස අවුරුදු 65 දී ඔහුව වරදකරු කර විදුලි පුටුවෙන් මරා දමන ලදී.[5][6][7]

ළමා අවධිය[සංස්කරණය]

ඇල්බට් ෆිෂ් වොෂින්ටන්, ඩී.සී. හි හැමිල්ටන් හොවාර්ඩ් ෆිෂ් උපත ලැබුවේ 1870 මැයි 19 වන දින රැන්ඩල් ෆිෂ් (1795-1875) සහ එලන් ෆ්‍රැන්සිස් හොවෙල් (1838-1903) වෙතය.[8] ෆිෂ්ගේ පියා ඉංග්‍රීසි සම්භවයක් ඇති ඇමරිකානුවෙක් වූ අතර ඔහුගේ මව ස්කොට්ලන්ත-අයර්ලන්ත ඇමරිකානුවෙක් විය.[9] ෆිෂ් ගේ පියා ඔහුගේ මවට වඩා අවුරුදු හතළිස් තුනක් වැඩිමල් වූ අතර ඔහු උපන් විට වයස අවුරුදු 75 කි. ෆිෂ් බාලම දරුවා වූ අතර ජීවත්ව සිටින සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටියහ: වෝල්ටර්, ඇනී සහ එඩ්වින්. මියගිය සහෝදරයෙකුට පසුව "ඇල්බට්" ලෙස හැඳින්වීමටත්, ඔහුගේ ළමා කාලය වැඩි කාලයක් ගත කළ අනාථ නිවාසයක දී ඔහුට ලබා දුන් "හැම් සහ බිත්තර" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ගැලවීමටත් ඔහු කැමති විය. ෆිෂ් ගේ පවුලට මානසික රෝග පිළිබඳ ඉතිහාසයක් තිබුණි. ඔහුගේ මාමාට උන්මාදය ඇති විය, ඔහුගේ එක් සහෝදරයෙකු රජයේ මානසික රෝහලක සිරවී සිටියේය, පියාගේ අර්ධ සහෝදරයෙකු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළුණි, සහ ඔහුගේ සහෝදරිය ඇනීට "මානසික පීඩාවක්" ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලදී. තවත් ඥාතීන් තිදෙනෙකුට මානසික රෝග ඇති බව හඳුනාගෙන ඇති අතර, ඔහුගේ මවට "ශ්‍රවණ හා/හෝ දෘශ්‍ය මායාවන්" ඇති විය.[10][11]

පොහොර නිෂ්පාදකයෙකු සහ හිටපු ගංගා බෝට්ටු කපිතාන්වරයෙකු වූ ෆිෂ් ගේ පියා 1875 ඔක්තෝම්බර් 16 වන දින බැල්ටිමෝර් සහ පොටෝමැක් දුම්රිය ස්ථානයේදී මාරාන්තික හෘදයාබාධයකට ගොදුරු විය. පසුව ෆිෂ් ගේ මව තම පුතා වොෂින්ටනයේ ශාන්ත ජෝන් අනාථාගාරයට ඇතුළත් කළ අතර එහිදී ඔහුට නිතර ශාරීරික හිංසනයට ලක් විය. පහර දීමෙන් ඇති වන ශාරීරික වේදනාව ෆිෂ් භුක්ති විඳීමට පටන් ගත්තේය.[12] 1880 වන විට ෆිෂ්ගේ මව රජයේ රැකියාවක් ලබා ගත් අතර ෆිෂ් ළමා නිවාසයෙන් ඉවත් කිරීමට සමත් විය. 1882 දී වයස අවුරුදු 12 දී ඔහු ටෙලිග්‍රාෆ් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කළේය. යෞවනයන් urolagnia (මුත්‍රා පානය කිරීම) සහ coprophagia (අසූචි අනුභව කිරීම) වැනි පුරුදුවලට ෆිෂ් හඳුන්වා දුන්නේය. ෆිෂ් තම සති අන්තයේ විශාල කොටසක් මෙම සංචාර සඳහා ගත කරමින් අනෙකුත් පිරිමි ළමයින්ගේ ඇඳුම් ගලවා බලා ගත හැකි පොදු නාන තැන් වෙත පැමිණීමට පටන් ගත්තේය.[12] ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම, ඔහු වර්ගීකරණය කරන ලද ප්‍රචාරණ සහ විවාහ නියෝජිත ආයතනවලින් නම් ලබාගත් කාන්තාවන්ට අසභ්‍ය ලිපි ලිවීය.[10]

1890-1918: මුල් වැඩිහිටිභාවය සහ අපරාධ ඉතිහාසය[සංස්කරණය]

1890 වන විට, වයස අවුරුදු 20 දී, ෆිෂ් නිව් යෝර්ක් නගරයට සංක්‍රමණය විය. එහිදී ඔහු පිරිමි ගණිකා වෘත්තියේ නියැලුණු අතර බොහෝ විට වයස අවුරුදු 6 ට අඩු පිරිමි ළමයින්ට අතවර කිරීමට හා දූෂණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1898 දී, ෆිෂ්ගේ මව ඔහුට වඩා අවුරුදු නවයක් බාල වූ ඇනා මේරි හොෆ්මන් සමඟ ඔහුට විවාහයක් සූදානම් කළාය.[11][13][14][15] ඔවුන්ට දරුවන් හය දෙනෙක් සිටියා: ඇල්බට්, ඇනා, ගර්ට්රූඩ්, ඉයුජින්, ජෝන් සහ හෙන්රි ෆිෂ්.[11] 1903 දී, ෆිෂ් මහා මංකොල්ලයක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන, වරදකරු කර, සිං සිං හි සිරගත කරන ලදී. පිරිමි පෙම්වතෙක් ඔහුව ඉටි කෞතුකාගාරයකට රැගෙන ගිය සිදුවීමක් ෆිෂ් පසුව විස්තර කළේය, එහිදී ඔහු මිනිස් ලිංගයක් කැඩීමකට වශී වී පසුව ලිංගික ඡේදනයට උමතු විය.[13][16]

ෆිෂ්ගේ ශ්‍රෝණිය (pelvis) සහ අද්‍යෝභගය (perineum) වල එක්ස් කිරණ, ඔහුගේ නඩු විභාගයේදී සාක්ෂියක් ලෙස හඳුන්වා දී, ස්වයං-ඇඹූ ඉඳිකටු දුසිම් දෙකකට වඩා පෙන්වයි

වසර කිහිපයකට පසු, 1910 දී පමණ, ෆිෂ් ඩෙලවෙයාර් හි විල්මින්ටන් හි සේවය කරමින් සිටියදී, ඔහුට තෝමස් බෙඩන් නම් 19 හැවිරිදි තරුණයෙකු හමු විය. ඔහු නවාතැන් ගෙන සිටි ස්ථානයට බෙඩන් රැගෙන ගිය අතර ඔවුන් දෙදෙනා සදොමාසොචිස්ටික් සබඳතාවක් ආරම්භ කළහ; ෆිෂ් බෙඩ්න්ට සදොමසොකිස්ටික් ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට බල කළේද නැද්ද යන්න පැහැදිලි නැත, නමුත් ඔහුගේ පාපොච්චාරණයෙන් ඇඟවෙන්නේ බෙඩන් බුද්ධිමය ආබාධිතයෙකු බවයි. දින දහයකට පසු, ෆිෂ් බෙඩන්ව "පැරණි ගොවිපල නිවසකට" රැගෙන ගිය අතර එහිදී ඔහු සති දෙකක කාලයක් ඔහුට වධ හිංසා කළේය. ෆිෂ් අවසානයේ බෙඩන්ව බැඳ ඔහුගේ ලිංගයෙන් අඩක් කපා දැමීය. "ඔහුගේ කෑගැසීම හෝ ඔහු මට දුන් බැල්ම මට කිසිදා අමතක නොවේ", ෆිෂ් පසුව සිහිපත් කළේය. ඔහු මුලින් අදහස් කළේ බෙඩන් මරා, ඔහුගේ සිරුර කපා, නිවසට ගෙන යාමටයි, නමුත් උණුසුම් කාලගුණය ඔහු වෙත අවධානය යොමු කරනු ඇතැයි ඔහු බිය විය. ඒ වෙනුවට, ෆිෂ් තුවාලය මත පෙරොක්සයිඩ් වත් කර, වැස්ලින් ආවරණය කළ ලේන්සුවක ඔතා, ඩොලර් 10 ක බිල්පතක් තබා, බෙඩ්න්ව සිපගෙන පිටව ගියේය. "පළමු දුම්රියෙන් මට ආපසු ගෙදර යාමට හැකි විය. ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිදා අසා නැත, හෝ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත," ෆිෂ් පැවසීය.[17]

1917 ජනවාරි මාසයේදී, ෆිෂ්ගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගියේ ෆිෂ් පවුල සමඟ ගොඩ වූ හස්ත කර්මාන්තකරුවෙකු වන ජෝන් ස්ට්‍රෝබ් වෙතය. ෆිෂ් ට පසුව තම දරුවන් තනි මාපියෙකු ලෙස ඇති දැඩි කිරීමට සිදු විය. ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව, ෆිෂ් පුවත්පතකට පැවසුවේ ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගිය විට ඇය පවුල සතු සෑම සන්තකයක්ම පාහේ ලබා ගත් බවයි.[18] ෆිෂ් ට ශ්‍රවණ මායාවන් ඇති වීමට පටන් ගත්තේය; ඔහු වරක් කාපට් එකකින් ඔතා, තමා යොහන් අපොස්තුළුවරයාගේ උපදෙස් පිළිපදින බව පවසමිනි.[12] ෆිෂ් තම ඉඟටිය සහ උදරය තුළට ඉඳිකටු තැන්පත් කර ස්වයං-හානි කර ගැනීමට පටන් ගත්තේ මේ කාලයේදීය.[11] ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු, X-කිරණ මගින් හෙළි වූයේ ෆිෂ් ගේ ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ අවම වශයෙන් ඉඳිකටු විසි නවයක්වත් තැන්පත් වී ඇති බවයි.[11] ඔහු ඇණ ගැසූ පැඩලයකින් නැවත නැවතත් පහර දුන් අතර, ඔහුගේ ගුද මාර්ගයට සැහැල්ලු තරලයක් මිශ්‍ර කළ ලොම් ඇතුළු කර එය ගිනිබත් කළේය.[18] ෆිෂ් තම දරුවන්ට ශාරීරිකව පහර දීම හෝ අපයෝජනය කළේ යැයි කිසි විටෙකත් නොසිතූ නමුත්, ඔහු තමාට අතවර කිරීමට භාවිතා කළ නියපොතු සවි කළ පැඩලයෙන්ම ඔහුගේ තට්ටම් ඔසවන්නට ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන් දිරිමත් කළේය.

1919-1930: උත්සන්න වීම[සංස්කරණය]

1919 දී පමණ, ෆිෂ් ජෝර්ජ්ටවුන් හි බුද්ධිමය ආබාධිත පිරිමි ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත.[19] ඔහු තම ගොදුරු ලෙස මානසික ආබාධිත හෝ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් තෝරා ගත් අතර, පසුව ඔහු පැහැදිලි කළේ මෙම පුද්ගලයින් ඝාතනය කරන විට මග හැරෙන්නේ නැතැයි ඔහු උපකල්පනය කළ බවයි.[20] ෆිෂ් පසුව ඔහු වෙනුවෙන් වෙනත් දරුවන් ලබා ගැනීම සඳහා පිරිමි ළමයින්ට මුදල් ගෙවා ඇති බව කියා සිටියේය.[21] ෆිෂ් මස් කපන පිහියක් සහ කුඩා අත් කියතකින් කුඩා දරුවන්ට වධ දී, විකෘති කර, ඝාතනය කළේය.[22] 1924 ජූලි 11 වන දින, නිව් යෝර්ක් හි ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් හි ඇගේ දෙමව්පියන්ගේ ගොවිපලේ 8 හැවිරිදි බියට්‍රිස් කීල් තනිවම සෙල්ලම් කරමින් සිටින බව ෆිෂ් විසින් සොයා ගන්නා ලදී. ඔහු ඇයට රුබාබ් සෙවීමට පැමිණ ඔහුට උදව් කිරීමට මුදල් ලබා දුන්නේය. ඇය ගොවිපලෙන් පිටව යාමට සූදානම් වූ විට ඇගේ මව ෆිෂ් ව එළවා දැමුවාය. ෆිෂ් පිටත්ව ගිය නමුත් පසුව කීල්ස් ගබඩාවට ආපසු ගිය අතර එහිදී ඔහු නිදා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් බියට්‍රිස්ගේ පියා විසින් සොයා ගන්නා ලද අතර පිටව යාමට බල කෙරුනි. 1924 දී, 54-හැවිරිදි ෆිෂ්, මනෝ ව්‍යාධියෙන් පීඩා විඳිමින්, දරුවන්ට වධහිංසා පමුණුවා ලිංගිකව විකෘති කරන ලෙස දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට අණ කරන බව හැඟී ගියේය.[11]

ග්‍රේස් බඩ් පැහැර ගැනීමට ටික කලකට පෙර, ෆිෂ් විසින් සිරිල් ක්වින් නම් ඔහු අතවර කළ 10 හැවිරිදි දරුවෙකු මත ඔහුගේ "නිරයේ ක්‍රියාත්මක කිරීම්" පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළේය. ක්වින් සහ ඔහුගේ මිතුරා පදික වේදිකාවක පෙට්ටි බෝල ක්‍රීඩා කරමින් සිටියදී ෆිෂ් ඔවුන්ගෙන් දිවා ආහාරය කෑවේ දැයි විමසීය. ඔවුන් එසේ නොකළ බව පැවසූ විට, ඔහු සැන්ඩ්විච් සඳහා තම මහල් නිවාසයට ආරාධනා කළේය. පිරිමි ළමයින් දෙදෙනා ෆිෂ් ඇඳ මත පොරබදමින් සිටියදී, ඔවුන් ඔහුගේ මෙට්ටය ගැලවීය; යටින් පිහියක්, කුඩා අත් කියතක් සහ මස් කපන යන්තරයක් විය. ඔවුන් බියට පත් වී මහල් නිවාසයෙන් පිටතට දිව ගියහ.[23] දැනටමත් විවාහ වී සිටියද, ෆිෂ් 1930 පෙබරවාරි 6 වන දින නිව් යෝර්ක්හි වෝටර්ලූහිදී එස්ටෙලා විල්කොක්ස් සමඟ විවාහ විය. ඔවුන් දික්කසාද වූයේ සතියකට පසුවය.[24] 1930 මැයි මාසයේදී ෆිෂ් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ "සේවිකාවක් සඳහා වූ දැන්වීමකට පිළිතුරු දුන් කාන්තාවකට අසභ්‍ය ලිපියක් යැවීම" හේතුවෙන්."[25] එම අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව සහ 1931 දී තවත් අයෙක් නිරීක්ෂණ සඳහා බෙල්වුඩ් රෝහලට යවන ලදී.[26]

ග්‍රේස් බඩ්ගේ ඝාතනය[සංස්කරණය]

ගොනුව:Grace budd.gif
ග්‍රේස් බඩ්, ෆිෂ්ගේ අන්තිම ගොදුර

1928 මැයි 25 වන දින, නිව් යෝර්ක් වර්ල්ඩ් හි ඉරිදා සංස්කරණයේ "තරුණයා, 18, රට තුළ තනතුරක් ප්‍රාර්ථනා කරයි. එඩ්වඩ් බඩ්, 406 බටහිර 15 වැනි වීදිය" යනුවෙන් වර්ගීකරණය කරන ලද දැන්වීමක් දුටුවේය. මැයි 28 වෙනිදා, එවකට 58 හැවිරිදි වියේ පසුවූ ෆිෂ්, එඩ්වඩ් කුලියට ගැනීමේ මුවාවෙන් මෑන්හැටන් හි බඩ් පවුල බැලීමට ගියේය; ඔහු පසුව පාපොච්චාරණය කළේ ඔහු එඩ්වඩ්ව බැඳ දමා, ඔහුව විකෘති කර, ලේ ගලමින් මරණයට පත් කිරීමට සැලසුම් කළ බවයි. ෆිෂ් තමාව හඳුන්වා දුන්නේ නිව් යෝර්ක් හි ෆාමින්ඩේල් හි ගොවියෙකු වන "ෆ්‍රෑන්ක් හොවාර්ඩ්" ලෙසිනි. ඔහු බඩ් සහ ඔහුගේ මිතුරා කුලියට ගැනීමට පොරොන්දු වූ අතර දින කිහිපයකින් ඔවුන් යවන බව පැවසීය. ෆිෂ් පෙනී සිටීමට අපොහොසත් වූ නමුත් ඔහු සමාව ඉල්ලා බඩ් පවුලට විදුලි පණිවුඩයක් යවා පසුව දිනයක් නියම කළේය. ෆිෂ් ආපසු පැමිණි විට, ඔහුට එඩ්වඩ්ගේ බාල සොහොයුරිය, 10 හැවිරිදි ග්‍රේස් "ග්‍රේසි" බඩ් මුණගැසුණි. පෙනෙන විදිහට ඔහු ග්‍රේස් දෙසට තම අභිප්‍රාය යොමු කළ අතර ඉක්මනින්ම තම ලේලියගේ උපන්දින සාදයට සහභාගි වීමට සිදුවීම පිළිබඳ කතාවක් ගොඩනැගුවේය.

ඔහු එදින සවස සාදයට තමා කැටුව යාමට ග්‍රේස්ට ඉඩ දෙන ලෙස දෙමාපියන් වන ඩෙලියා බ්‍රිජට් ෆ්ලානගන් සහ ඇල්බට් ෆ්‍රැන්සිස් බඩ් ජ්‍යේෂ්ඨව ඒත්තු ගැන්වීය. ෆිෂ් පසුව ග්‍රේස්ව නිව් යෝර්ක් හි ඉර්වින්ග්ටන් හි නැගෙනහිර ඉර්වින්ග්ටන් අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 359 මවුන්ටන් පාරේ[notes 1] ඔහුගේ මීළඟ ගොදුර වන විස්ටෙරියා කොටේජ් ඝාතනය කිරීම සඳහා ඔහු කලින් තෝරාගෙන තිබූ අතහැර දැමූ නිවසකට ගෙන ගියේය. එහිදී, ෆිෂ් ඇගේ මුළු සිරුරම අනුභව කිරීමට පෙර, පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණයේදී හෙලිවූ පරිදි බඩ්ගේ ගෙල සිරකර, හිස ගසා දමා, සහ අවයව කපා දැමීය.[27] 1930 සැප්තැම්බර් 5 වන දින 66 හැවිරිදි අධිකාරී චාල්ස් එඩ්වඩ් පාප්ව පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ ග්‍රේස්ගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධයෙන් පාප්තුමාගේ අනියම් භාර්යාව විසින් චෝදනා කරන ලද සැකකරුවෙකු ලෙසය.[6] පාප්තුමා 1930 දෙසැම්බර් 22 වන දින අත් අඩංගුවට ගැනීම සහ නඩු විභාගය අතර දින 108ක් සිරගතව සිටියේය. ඔහු වැරදිකරුවෙකු නොවන බව තීරණය විය.[28]

ග්‍රේස් බඩ්ගේ මවට ලිපියක්[සංස්කරණය]

1934 නොවැම්බරයේදී ග්‍රේස්ගේ දෙමාපියන්ට යවන ලද නිර්නාමික ලිපියක් අවසානයේ පොලිසිය ෆිෂ් වෙත ගෙන ගියේය. බඩ්ගේ මව නූගත් වූ අතර ඇය විසින්ම එම ලිපිය කියවීමට නොහැකි වූ නිසා ඇය තම පුතු එය ඇයට කියවන ලදී.[29] වෙනස් නොකළ ලිපියේ මෙසේ සඳහන් වේ:[30]

My dear Mrs Budd, In 1894 a friend of mine shipped as a deckhand on the steamer Tacoma, Capt John Davis. They sailed from San Francisco to Hong Kong China. On arriving there he and two others went ashore and got drunk. When they returned the boat was gone. At that time there was a famine in China. Meat of any kind was from $1 to 3 Dollars a pound. So great was the suffering among the very poor that all children under 12 were sold to the Butchers to be cut up and sold for food in order to keep others from starving. A boy or girl under 14 was not safe in the street. You could go in any shop and ask for steak – chops – or stew meat. Part of the naked body of a boy or girl would be brought out and just what you wanted cut from it. A boy or girls behind which is the sweetest part of the body and sold as veal cutlet brought the highest price. John staid there so long he acquired a taste for human flesh. On his return to N.Y. he stole two boys one 7 one 11. Took them to his home stripped them naked tied them in a closet then burned everything they had on. Several times every day and night he spanked them – tortured them – to make their meat good and tender. First he killed the 11 yr old boy, because he had the fattest ass and of course the most meat on it. Every part of his body was cooked and eaten except Head – bones and guts. He was roasted in the oven, (all of his ass) boiled, broiled, fried, stewed. The little boy was next, went the same way. At that time I was living at 409 E 100 St, rear – right side. He told me so often how good human flesh was I made up my mind to taste it. On Sunday June the 3 – 1928 I called on you at 406 W 15 St. Brought you pot cheese – strawberries. We had lunch. Grace sat in my lap and kissed me. I made up my mind to eat her, on the pretense of taking her to a party. You said Yes she could go. I took her to an empty house in Westchester I had already picked out. When we got there, I told her to remain outside. She picked wild flowers. I went upstairs and stripped all my clothes off. I knew if I did not I would get her blood on them. When all was ready I went to the window and called her. Then I hid in a closet until she was in the room. When she saw me all naked she began to cry and tried to run down stairs. I grabbed her and she said she would tell her mama. First I stripped her naked. How she did kick – bite and scratch. I choked her to death then cut her in small pieces so I could take my meat to my rooms, cook and eat it. How sweet and tender her little ass was roasted in the oven. It took me 9 days to eat her entire body. I did not fuck her, though, I could of had I wished. She died a virgin.

— කරුණාකර ඔහුගේ මුල් අක්ෂර වින්‍යාස සහ ව්‍යාකරණ දෝෂ නිවැරදි නොකරන්න, මෙය සඳහන් කර ඇති පරිදි උපුටා දක්වා ඇත.

මගේ හිතවත් බඩ් මහත්මිය, 1894දී මගේ මිත්‍රයෙක් කැප්ටන් ජෝන් ඩේවිස් ටකෝමා නැවෙහි ඩෙක්හෑන්ඩ් ලෙස නැව්ගත කළේය. ඔවුන් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සිට හොංකොං වෙත යාත්‍රා කළහ. එහි පැමිණි ඔහු සහ තවත් දෙදෙනෙකු වෙරළට ගොස් බීමත්ව සිටියහ. ඔවුන් ආපසු එන විට බෝට්ටුව නැති වී ඇත. ඒ කාලේ චීනයේ සාගතයක් තිබුණා. ඕනෑම වර්ගයක මස් රාත්තලකට ඩොලර් 1 සිට 3 දක්වා විය. දුප්පතුන්ගේ දුක් වේදනා කොතරම්ද යත්, අවුරුදු 12 ට අඩු සියලුම දරුවන් මස් කඩකරුවන්ට විකුණුවා, අනෙක් අය කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නේ නැත. වයස අවුරුදු 14 ට අඩු පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු පාරේ ආරක්ෂිත නොවීය. ඔබට ඕනෑම වෙළඳසැලකට ගොස් ස්ටීක් - චොප්ස් - හෝ ඉස්ටුවක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. පිරිමි ළමයෙකුගේ හෝ ගැහැණු ළමයෙකුගේ නිරුවත් සිරුරේ කොටසක් පිටතට ගෙන ඒමෙන් ඔබට අවශ්‍ය දේ කපා දමනු ඇත. පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙකු පිටුපසින් සිටින ශරීරයේ මිහිරිම කොටස සහ veal ලෙස විකුණන ලද කට්ලට් ඉහළම මිලක් ගෙන ආවේය. ජෝන් එතරම් කාලයක් එහි රැඳී සිටි අතර ඔහු මිනිස් මස් සඳහා රසයක් ලබා ගත්තේය. ඔහු N.Y. වෙත ආපසු පැමිණි විට ඔහු පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකු පැහැර ගත්තේය. වයස 7 සහ 11. ඔවුන්ව ඔහුගේ නිවසට ගෙන ගොස් ඔවුන් නිරුවත් කර අල්මාරියක බැඳ පසුව ඔවුන් සතුව තිබූ සියල්ල පුළුස්සා දැමීය. සෑම දිනකම රාත්‍රියේ කිහිප වතාවක්ම ඔහු ඔවුන්ට පහර දුන්නේය - වධ හිංසා කළේය - ඒ ඔවුන්ගේ මස් හොඳ සහ මෘදු කිරීමටය. මුලින්ම ඔහු 11 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු මරා දැමුවේ ඔහු සතුව තරබාරුකම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩිපුරම මස් තිබූ බැවිනි. හිස - ඇටකටු සහ බඩවැල් හැර ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම කොටසක්ම උයා අනුභව කරන ලදී. ඔහු උඳුන තුල පුලුස්සා, තම්බා, තැම්බූ, ෆ්‍රයිඩ්, ස්ටූව්ඩ් කලේය. පොඩි කෙනා ඊළඟට, ඒ පාරේම ගියා. ඒ වන විට මම පදිංචිව සිටියේ 409 E 100 වීදිය, පසුපස - දකුණු පැත්තේ ය. ඔහු මට නිතර කීවේ මනුෂ්‍ය මස් කොතරම් හොඳද යන්න මම එහි රස බැලීමට මගේ මනස සකස් කර ගත් බවයි. 1928 ජූනි 3 ඉරිදා මම ඔබට 406 W 15 ට කතා කළා. ඔබට පෝච්චි චීස් - ස්ට්‍රෝබෙරි ගෙනාවා. අපි දිවා ආහාරය ගත්තෙමු. ග්‍රේස් මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගෙන මාව සිපගත්තා. ඇයව සාදයකට රැගෙන යන මුවාවෙන් මම ඇයව කන්නට සිතුවෙමි. ඔබ කිව්වා ඔව් ඇයට යන්න පුළුවන් කියලා. මම ඇයව කලින්ම තෝරාගෙන තිබූ වෙස්ට්චෙස්ටර් හි හිස් නිවසකට ගෙන ගියෙමි. අපි එතනට ගියාම මම ඇයට කිව්වා එළියේ ඉන්න කියලා. ඇය වල් මල් නෙලා ගත්තාය. මම උඩුමහලට ගොස් මගේ ඇඳුම් සියල්ල ගලවා දැමුවෙමි. මම දැනගෙන හිටියා එහෙම නොවුණොත් මට එයාගේ ලේ එනවා කියලා. සියල්ල සූදානම් වූ පසු මම ජනේලය අසලට ගොස් ඇයට කතා කළෙමි. ඉන්පසු ඇය කාමරයේ සිටින තුරු මම අල්මාරියක සැඟවී සිටියෙමි. මා නිරුවතින් සිටිනු දුටු ඇය අඬන්නට වූ අතර පඩිපෙළෙන් බැසීමට උත්සාහ කළාය. මම ඇයව අල්ලා ගත්තා, ඇය අම්මාට කියන්නම් කීවාය. මුලින්ම මම ඇයව නිරුවත් කළා. ඇය පයින් ගැසූ ආකාරය - සපාකෑම් සහ සීරීම් කලා. මම ඇයව හුස්ම හිරකර මරා දමා කුඩා කැබලිවලට කපා මගේ මස් මගේ කාමරවලට ගෙන ගොස් උයන්න සහ කන්න. ඇගේ කුඩා පස්ස උඳුන තුල පුලුස්සා දැමූ ආකාරය කෙතරම් මිහිරි හා මෘදුද? එයාගේ මුළු ඇඟම කන්න මට දවස් 9ක් ගියා. මම ඇයට කෙලෙව්වේ නැත, නමුත් මට අවශ්‍ය නම් මට හැකි විය. ඇය කන්‍යාවක් ලෙස මිය ගියාය.

— සංශෝධිත සිංහල පරිවර්තනය

පොලිසිය ලිපිය විමර්ශනය කළ අතර හොංකොං හි "කැප්ටන් ඩේවිස්" සහ "සාගතය" සම්බන්ධ කතාව සත්‍යාපනය කළ නොහැකි වුවද; කෙසේ වෙතත්, ග්‍රේස්ගේ ඝාතනයට අදාළ ලිපියේ කොටස, පැහැරගැනීම් සහ පසුකාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ විස්තරයේ නිවැරදි බව සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් ෆිෂ් ඇත්ත වශයෙන්ම ග්‍රේස්ගේ ශරීරයේ කොටස් අනුභව කළේද නැද්ද යන්න තහවුරු කිරීමට නොහැකි විය.[31][32][33]

අල්ලා ගැනීම[සංස්කරණය]

Fish in the 1870 United States census

The letter was delivered in an envelope that had a small hexagonal emblem with the letters "N.Y.P.C.B.A." representing "New York Private Chauffeur's Benevolent Association". A janitor at the company told the police he had taken some of the stationery home but left it at his rooming house at 200 East 52nd Street when he moved out. The landlady of the rooming house said that Fish checked out of that room a few days earlier. She said that Fish's son sent him money and he asked her to hold his next check for him. Detective William King, the chief investigator for the case, waited outside the room until Fish returned. He agreed to go to headquarters for questioning, then brandished a razor blade. King disarmed Fish and took him to police headquarters. Fish made no attempt to deny the murder of Grace Budd, saying that he meant to go to the house to kill her brother Edward.[notes 2] Fish said it "never even entered [his] head" to rape the girl,[34] but he later claimed to his attorney that, while kneeling on Grace's chest and strangling her, he did have two involuntary ejaculations. This information was used at trial to make the claim the kidnapping was sexually motivated, thus avoiding any mention of cannibalism.[35]

ලිපිය භාරදී ඇත්තේ "N.Y.P.C.B.A" යන අකුරු සහිත කුඩා ෂඩාස්‍රාකාර ලාංඡනයක් සහිත ලියුම් කවරයක ය. "නිව් යෝර්ක් පුද්ගලික රියදුරුගේ හිතවත් සංගමය" නියෝජනය කරමින්. සමාගමේ මුරකරුවෙක් පොලිසියට පැවසුවේ තමා ලිපි ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් නිවසට ගෙන ගිය නමුත් ඔහු ඉවත්ව යන විට එය 200 නැගෙනහිර 52 වැනි වීදියේ පිහිටි ඔහුගේ කාමර නිවසේ තබා ඇති බවයි. මීට දින කීපයකට පෙර මාළු එම කාමරයෙන් පිටතට පැමිණි බව කාමර නවාතැන් ගන්නා නිවසේ හිමිකාරිය පැවසුවාය. ෆිෂ්ගේ පුතා ඔහුට මුදල් එවූ බවත් ඔහු තමාගේ ඊළඟ චෙක්පත ඔහු වෙනුවෙන් තබන ලෙසත් ඇය පැවසුවාය. මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන විමර්ශකයා වන රහස් පරීක්ෂක විලියම් කිං මාළු ආපසු පැමිණෙන තෙක් කාමරයෙන් පිටත බලා සිටියේය. ඔහු ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා මූලස්ථානයට යාමට එකඟ වූ අතර පසුව දැලි පිහියක් පෙන්වීය. රජු මාළුවා නිරායුධ කර පොලිස් මූලස්ථානයට රැගෙන ගියේය. ග්‍රේස් බඩ්ගේ ඝාතනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මාළු කිසිදු උත්සාහයක් ගත්තේ නැත, ඔහු ඇගේ සොහොයුරා වන එඩ්වඩ් මරා දැමීමට නිවසට යාමට අදහස් කළ බව පවසමින් [සටහන් 2] මාළුවා පැවසුවේ දැරිය දූෂණය කිරීම සඳහා එය "ඔහුගේ හිසට පවා ඇතුල් නොවූ" බවයි,[34] ] නමුත් පසුව ඔහු තම නීතීඥවරයාට කියා සිටියේ ග්‍රේස්ගේ පපුව මත දණ ගසා ඇගේ ගෙල සිරකරද්දී ඔහුට ස්වේච්ඡාවෙන් ශුක්‍රාණු දෙකක් ඇති වූ බවයි. පැහැර ගැනීම ලිංගික අභිප්‍රේරණයකින් සිදු වූවක් බවට ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා මෙම තොරතුරු නඩු විභාගයේදී භාවිතා කරන ලද අතර එමඟින් මිනීමැරුම් පිළිබඳ කිසිදු සඳහනක් සිදු නොවීය.[35]

ෆිෂ් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු අතිරේක අපරාධ අනාවරණය විය[සංස්කරණය]

ෆ්‍රැන්සිස් මැක්ඩොනෙල්[සංස්කරණය]

1924 ජූලි 14 වන දින රාත්‍රියේදී, ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් හි පෝට් රිච්මන්ඩ් හි මිතුරන් සමඟ උඩපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු නිවසට ආපසු යාමට අපොහොසත් වූ 9 හැවිරිදි ෆ්‍රැන්සිස් මැක්ඩොනෙල් අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා විය. සෝදිසියක් සංවිධානය කරන ලද අතර ඔහුගේ සිරුර ඔහුගේ නිවස අසල වනාන්තර ප්‍රදේශයක ගසක එල්ලෙමින් තිබියදී සොයා ගන්නා ලදී. ඔහුට ලිංගික අතවර කර, පසුව ඔහුගේ ගෙල මිරිකා මරා දමන ලදී.[36] මරණ පරීක්ෂණයකට අනුව, මැක්ඩොනල්ගේ පාදවල සහ උදරයේ විශාල කැපුම් තුවාල ද ඇති වී ඇති අතර, ඔහුගේ වම් කල්වයේ මස් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ඉවත් කර ඇත. ෆිෂ් මේ පිළිබඳ වගකීම භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් පසුව ඔහු ප්‍රකාශ කළේ පිරිමි ළමයා ව ලස්සන කිරීමට අදහස් කළ නමුත් යමෙකු ප්‍රදේශයට පැමිණෙන බව ඇසී පලා ගිය බවයි. මැක්ඩොනල්ගේ මිතුරන් පොලිසියට පවසා ඇත්තේ ඔහු රැගෙන ගියේ අළු උඩු රැවුලක් ඇති වයෝවෘද්ධ මිනිසෙක් බවයි. ඒ හා සමාන පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයෙකු සමඟ තණකොළ පාරක් දිගේ අසල වනාන්තරයට ඇවිද යන බව ඔහු නිරීක්ෂණය කළ බව අසල්වැසියෙකු පොලිසියට පැවසීය.[36]

ෆ්‍රැන්සිස්ගේ මව, ඇනා මැක්ඩොනෙල්, තමන් එම පුද්ගලයාව පෙර දින දුටුවාය, මාධ්‍යවේදීන්ට පැවසුවේ, "ඔහු පාර දිගේ තමාටම මුමුණමින් සහ ඔහුගේ දෑතින් විකාර චලන කරමින් පැමිණියේය. මම ඔහුගේ ඝන අළු හිසකෙස් සහ ඔහුගේ අළු එල්ලා වැටෙනු දුටුවෙමි. උඩු රැවුල, ඔහු පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම වියැකී ගොස් අළු පැහැ ගැන්වී ඇත."[36] මෙම විස්තරය අද්භූත ආගන්තුකයෙකු "අළු මිනිසා" ලෙස හැඳින්වීමට හේතු විය. මැක්ඩොනල් ඝාතනය බඩ්ගේ ඝාතනය තෙක් නොවිසඳී පැවතුනි.[36] ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු, ඔවුන් අතර ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් ගොවියෙකු වන හාන්ස් කීල්, මැක්ඩොනල් අතුරුදහන් වූ දිනයේ රිච්මන්ඩ් වරාය අවට දුටු අමුතු ආගන්තුකයා ෆිෂ් බව ධනාත්මකව හඳුනාගත් විට, රිච්මන්ඩ් ප්‍රාන්තයේ දිස්ත්‍රික් නීතිඥ තෝමස් වෝල්ෂ් පිරිමි ළමයාගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ෆිෂ්ට එරෙහිව අධිචෝදනාවක් ඉල්ලා සිටීමට අදහස් කළේය. . මුලදී ෆිෂ් චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 1935 මාර්තු මාසයේදී, බඩ් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ නඩු විභාගය අවසන් වීමෙන් පසුව සහ බිලී ගැෆ්නි ඝාතනය කිරීම පිළිබඳ ඔහුගේ පාපොච්චාරණයෙන් පසුව, ඔහු මැක්ඩොනෙල් ද දූෂණය කර ඝාතනය කළ බව පරීක්ෂකයන්ට තහවුරු කළේය. මැක්ඩොනල් පාපොච්චාරණය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ විට, නිව් යෝර්ක් ඩේලි මිරර් ලියා ඇත්තේ හෙළිදරව් කිරීම "සාපරාධී ඉතිහාසයේ දරුණුතම ළමා ඝාතකයා" ලෙස ෆිෂ්ගේ කීර්තිය තහවුරු කළ බවයි.[36]

බිලී ගැෆ්නි[සංස්කරණය]

1927 පෙබරවාරි 11 වන දින, 3 හැවිරිදි බිලී බීටන් සහ ඔහුගේ 12 හැවිරිදි සහෝදරයා බෘක්ලින්හි මහල් නිවාස ශාලාවේ 4 හැවිරිදි විලියම් “බිලී” ගැෆ්නි සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ. 12 හැවිරිදි දරුවා ඔහුගේ මහල් නිවාසයට පිටත් වූ විට, කුඩා පිරිමි ළමයින් දෙදෙනාම අතුරුදහන් විය; පසුව මහල් නිවාසවල වහලයේ තිබී බීටන් සොයා ගන්නා ලදී. ගැෆ්නිට මොකද වුණේ කියලා ඇසූ විට බීටන් පැවසුවේ "බෝගියා ඔහුව රැගෙන ගියා" යනුවෙනි. ගැෆ්නි ගේ සිරුර කිසිදා සොයාගැනීමට නොහැකි විය.[37] මුලදී, අනුක්‍රමික ඝාතක පීටර් කුඩ්සිනොව්ස්කි ගැෆ්නිගේ ඝාතනයේ සැකකරුවෙකු විය. ඉන්පසුව, බෘක්ලින් ට්‍රොලියේ මෝටර් රථ ධාවකයෙකු වූ ජෝසප් මීහාන් පුවත්පතක ෆිෂ්ගේ පින්තූරයක් දුටු අතර ඔහු 1927 පෙබරවාරි 11 වන දින දුටු මහලු මිනිසා බව හඳුනා ගත්තේය. මිනිසා ට්‍රොලියේ ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටි කුඩා පිරිමි ළමයෙකු නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. පිරිමි ළමයා ජැකට් එකක් ඇඳ නොසිටි අතර, ඔහුගේ මව වෙනුවෙන් හඬමින් සිටි අතර, එම පුද්ගලයා විසින් ට්‍රොලියෙන් සහ බැසීමට ඇදගෙන ගියේය. බීටන්ගේ "බෝගීමන්" පිළිබඳ විස්තරය ෆිෂ්ට ගැලපේ.[38] පොලිසිය දරුවාගේ විස්තරය ගැෆ්නිට ගැලපේ යැයි සොයා ගත්තය.

මෑන්හැටන් අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ කාර්යාංශයේ රහස් පරීක්ෂකයින්ට 1927 පෙබරවාරි මාසයේදී බෘක්ලින් දේපළ වෙළඳාම් සමාගමක ගෘහ පින්තාරුකරුවෙකු ලෙස ෆිෂ් සේවයේ යෙදී සිටි බවත්, ගෆ්නි අතුරුදහන් වූ දිනයේ ඔහු වැඩ කළේ පැහැරගෙන ගිය පිරිමි ළමයා සිටි ස්ථානයට සැතපුම් කිහිපයක් දුරින් පිහිටි ස්ථානයක බවත් තහවුරු කර ගැනීමට සමත් විය. ගෆ්නිගේ මව, එලිසබෙත් ගැෆ්නි, රහස් පරීක්ෂක කිං සමඟින් ෆිෂ් බැලීමට සිං සිං වෙත ගියාය. ඇයට තම පුතාගේ මරණය ගැන ඔහුගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ෆිෂ් ඇය සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.[39] කෙසේ වෙතත්, ෆිෂ් ඔහුගේ නීතිඥවරයාට ලිපියක් මගින් පහත සඳහන් දේ ඉල්ලා සිටියේය:[30]

මම ඔහුව රිකර් ඇව ඩම්ප්ස් වෙත ගෙන ආවා. මම එයාව එක්කන් ගිය තැනට නුදුරින් තනියම ඉන්න ගෙයක් තියෙනවා. මම ජී කොලුවව එතනට එක්කන් ගියා. ඔහුව නිරුවත් කර, ඔහුගේ අත් පා බැඳ, මම කුණු කසළෙන් ඉවතට ගත් අපිරිසිදු රෙදි කැබැල්ලකින් ඔහුව වසා දැමුවා. ඊට පස්සේ මම එයාගේ ඇඳුම් පිච්චුවා. ඔහුගේ සපත්තු කුණු කන්දට විසි කළේය. පසුව මම ආපසු ගොස් පාන්දර 2 ට 59 ශාන්ත වෙත ට්‍රොලිය රැගෙන ගියෙමි. එතනින් ගෙදර ගියා. පහුවදා ප.ව. 2ට විතර මම හොඳ බර cat-of-nine tails මෙවලම් ගත්තා. ගෙදර හැදූ කෙටි ආයුධයකින් මගේ පටිවලින් එකක් අඩකින් කපා, මෙම භාගය අඟල් 8ක් පමණ දිග තීරු හයකට කපන්න. ඔහුගේ කකුල් වලින් ලේ ගලන තුරු මම ඔහුගේ නිරුවත පිටුපසට තැබුවෙමි. මම ඔහුගේ කන් කපා දැමුවෙමි. නාසය, ඔහුගේ කට කනෙන් කනට කැපුවේය. ඇස් උගුලා බැලුවා. එතකොට එයා මැරිලා. මම පිහිය ඔහුගේ බඩේ ඔබා මගේ මුඛය ඔහුගේ සිරුරට අල්ලාගෙන ඔහුගේ ලේ බිව්වෙමි. මම පරණ අල ගෝනි හතරක් උස්සලා ගල් ගොඩක් එකතු කළා. ඊට පස්සේ මම එයාව කැපුවා. මා සමග ග්‍රහණයක් තිබුනා. මම ඔහුගේ නාසය, කන් සහ ඔහුගේ බඩේ පෙති කිහිපයක් ග්‍රහණයට තැබුවෙමි. ඊට පස්සේ මම එයාගේ ඇඟ මැදින් එයාව කැපුවා. ඒ ඔහුගේ බුරියට යටින්. ඉන්පසු ඔහුගේ පිටුපසට යටින් අඟල් 2 ක් පමණ ඔහුගේ කකුල් හරහා. මම මේක කොල ගොඩක් එක්ක මගේ ග්‍රහණයට දැම්මා. මම හිස– පාද– අත්– දණහිසට පහළින් අත් සහ කකුල් කපා දැමුවෙමි. මෙය මම ගල්වලින් බර ගෝනිවල දමා, කෙළවර බැඳ, උතුරු වෙරළට යන පාර දිගේ ඔබට පෙනෙන පරිදි සෙවල ජල තටාකවලට විසි කළෙමි. ජලය අඩි 3 සිට 4 දක්වා ගැඹුරු වේ. ඔවුන් එකවරම ගිලී ගියේය. මම ගෙදර ආවේ මගේ මස් එක්ක. මම වඩාත් කැමති ඔහුගේ ශරීරයේ ඉදිරිපස මට තිබුණා. උගේ පිටිපස්සේ හොඳ මහතයි අවන් එකේ රෝස්ට් කරලා කන්න. මම ඔහුගේ කන්- නාසය- ඔහුගේ මුහුණේ සහ බඩේ කෑලි වලින් ඉස්ටුවක් සෑදුවෙමි. මම ළූණු, කැරට්, සැල්දිරි, ලුණු හා ගම්මිරිස් දමා. ඒක හොඳයි. ඊට පස්සේ මම එයාගේ පිටිපස්සේ කම්මුල් දෙක ඇරලා, එයා කපලා මුලින්ම සෝදලා දැම්මා. මම ඔහුගේ පිටුපස සෑම කම්මුලකම බේකන් තීරු දමා උඳුන තුල තැබුවෙමි. ඊට පස්සේ මම ළූණු 4 ක් අහුලලා, මස් පැය 1/4 ක් පමණ බැදගත් පසු, මම එය හොදි සඳහා වතුර පයින්ට් එකක් පමණ වත් කර ලූනු දැමුවෙමි. වරින් වර මම ලී හැන්දකින් ඔහුගේ පිටුපසට තැබුවෙමි. එබැවින් මස් රසවත් හා ඉස්ම සහිත වනු ඇත. පැය 2 කින් පමණ, එය ලස්සන සහ දුඹුරු, පිසිනු ඇත. ඔහුගේ මිහිරි මහත මඳක් පිටුපසින් කෑවාට වඩා අඩක් රසැති රෝස්ට් තුර්කිය මම කිසි දිනක කෑවේ නැත. මම දවස් හතරකින් වගේ හැම මස් කෑල්ලක්ම කෑවා. එය මිහිරි විය..[11]

නඩු විභාගය සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම[සංස්කරණය]

ග්‍රේස් බඩ් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ෆිෂ්ගේ නඩු විභාගය 1935 මාර්තු 11 වැනිදා නිව් යෝර්ක්හි වයිට් ප්ලේන්ස්හිදී ආරම්භ විය. ෆ්‍රෙඩ්රික් පී. ක්ලෝස් විනිසුරුවරයා ලෙස කටයුතු කළ අතර වෙස්චෙස්ටර් ප්‍රාන්තය හි ප්‍රධාන සහකාර දිස්ත්‍රික් නීතිඥ එල්බට් එෆ්. ගැලගර් විසින් නීතිඥවරයාට නඩු පවරන ලදී. ෆිෂ්ගේ ආරක්ෂක උපදේශකයා වූයේ හිටපු නඩු පවරන්නෙකු සහ නිව් යෝර්ක් හි පීක්ස්කිල් හි එක් වරක් නගරාධිපතිවරයෙකු වූ ජේම්ස් ඩෙම්ප්සි ය. නඩු විභාගය දින දහයක් පැවතුනි. ෆිෂ් උමතුවෙන් බැගෑපත් වූ අතර, දරුවන් මරා දමන ලෙස දෙවියන්ගෙන් හඬක් ඇසුණු බව කියා සිටියේය. මනෝචිකිත්සකයින් කිහිප දෙනෙකු ෆිෂ්ගේ ලිංගික හැසිරීම් ගැන සාක්ෂි දුන් අතර, ඒවාට sadism (පරපීඩා ප්‍රීතිය විඳිම), masochism (ස්වපීඩාකාමය), flagellation (තාඩනය), exhibitionism (ප්‍රදර්ශන කාමය), voyeurism (දර්ශාස්වාදය), piquerism (මිනිසුන් සිදුරු කිරීම), cannibalism (මිනී මස් කෑම), coprophagia (අසූචි අනුභව කිරීම), urophilia (මුත්‍රා පානය කිරීම), hematolagnia (රිධිරය උරා බීම හෝ ඒ සමග ක්‍රියා කිරීම), pedophilia (ළමා ලිංගිකත්වය), necrophilia (මළමිනීවලට අස්වාභාවික ආකර්ෂණයක් ඇති වීම) සහ infibulation (ස්ත්‍රී ප්‍රජනකාංග ඡේදනය) ඇතුළත් විය. ඩෙම්ප්සි ඔහුගේ සාරාංශයේ සඳහන් කළේ ෆිෂ් යනු "මනෝචිකිත්සක සංසිද්ධියක්" බවත් නීතිමය හෝ වෛද්‍ය වාර්තාවල කොතැනකවත් එතරම් ලිංගික අසාමාන්‍යතා ඇති වෙනත් පුද්ගලයෙකු නොමැති බවත්ය.[36]

විත්තිකරුගේ ප්‍රධාන විශේෂඥ සාක්ෂිකරු වූයේ නිව් යෝර්ක් අපරාධ උසාවි සඳහා මනෝචිකිත්සක පරීක්ෂණ පැවැත්වූ ළමා සංවර්ධනය පිළිබඳ අවධාරණය කරන මනෝ වෛද්‍යවරයකු වන ෆෙඩ්‍රික් වර්තම් ය. සාක්ෂි දීමේ දින දෙකක කාලය තුළදී, වෙර්තම් ෆිෂ්ගේ ආගම කෙරෙහි ඇති දැඩි ඇල්ම සහ විශේෂයෙන්ම ඒබ්‍රහම් සහ ඊසාක්ගේ බයිබලානුකුල කතාව කෙරෙහි ඔහුගේ උනන්දුව පැහැදිලි කළේය (උත්පත්ති 22:1-24). වර්තම් පැවසුවේ පිරිමි ළමයෙකු එලෙසම "පූජා කිරීම" තමාගේම පාපවලට සමාවක් වන බවත්, එම ක්‍රියාව වැරදි වුවද, දෙවියන් වහන්සේ අනුමත නොකළහොත් දේවදූතයන් එය වළක්වන බවත් ෆිෂ් විශ්වාස කරන බවයි. මීට පෙර වරක් ෆිෂ් යාගයට උත්සාහ කළ නමුත් මෝටර් රථයක් පසුකර යාමෙන් එය ව්‍යර්ථ විය. එඩ්වඩ් බඩ් ඊළඟට අපේක්ෂිත ගොදුර විය, නමුත් ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාල වූ නිසා ඔහු ග්‍රේස් මත පදිංචි විය. ග්‍රේස් ස්ත්‍රියක බව ඔහු දැන සිටියද, ෆිෂ් ඇයව පිරිමි ළමයෙකු ලෙස දුටු බව විශ්වාස කෙරේ.[36] වර්තම් පසුව ෆිෂ්ගේ මිනීමැරුම් වාදය විස්තර කළේය, එය ඔහුගේ මනසින් ඔහු සහයෝගීතාව සමඟ සම්බන්ධ කළේය. ඩෙම්ප්සි වර්තම්ගෙන් ඇසූ අවසාන ප්‍රශ්නය වචන 15,000 ක් දිග, ෆිෂ් ගේ ජීවිතය සවිස්තරාත්මක වූ අතර වෛද්‍යවරයා මෙම ජීවිතය පදනම් කරගෙන ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය සලකන ආකාරය විමසීමෙන් අවසන් විය. වර්තම් සරලව පිළිතුරු දුන්නේ "ඔහු පිස්සෙක්".[36]

හරි වැරැද්ද අතර වෙනස ෆිෂ් දැන සිටියාද යන්න ගැන ගැලගර් වර්තම්ගෙන් හරස් ප්‍රශ්න කළේය. ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ තමන් දන්නා නමුත් එය පාපය, සමාව දීම සහ ආගම පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් මත පදනම් වූ විකෘති දැනුමක් බවත් එබැවින් එය "උමතු දැනුමක්" බවත්ය.[36] වර්තම්ගේ සොයාගැනීම්වලට සහාය දැක්වීම සඳහා ආරක්ෂකයා තවත් මනෝ වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනෙකු කැඳවා ඇත.[40] ප්‍රතික්ෂේප කරන සාක්ෂිකරුවන් හතර දෙනාගෙන් පළමුවැන්නා වූයේ 1930 දී ෆිෂ් ට ප්‍රතිකාර කළ බෙල්වුව් රෝහලේ හිටපු කළමනාකරු මෙනාස් ග්‍රෙගරි ය. ෆිෂ් අසාමාන්‍ය නමුත් සිහිබුද්ධිය ඇති බව ඔහු සාක්ෂි දුන්නේය. හරස් ප්‍රශ්න කිරීම් යටතේ, ඩෙම්ප්සි ඇසුවේ කොප්‍රොෆිලියා, යූරෝෆිලියා සහ පීඩෝෆිලියා යනු සිහිබුද්ධියෙන් පෙළෙන හෝ උමතු පුද්ගලයෙකුදැයි කියාය. ග්‍රෙගරි පිළිතුරු දුන්නේ එවැනි පුද්ගලයෙකු "මානසික රෝගියෙකු" නොවන බවත්, මේවා "සමාජ වශයෙන් පරිපූර්ණ" සාමාන්‍ය විකෘති බවත්, ෆිෂ් "මිලියන සංඛ්‍යාත මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් නොවන" බවත්ය.

ඊළඟ සාක්ෂිකරු වූයේ ද ටොම්බ්ස් හි නේවාසික වෛද්‍යවරයා, පෙරී ලිච්ටෙන්ස්ටයින් ය. මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ කිසිදු පුහුණුවක් නොමැති වෛද්‍යවරයකු සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් සාක්ෂි දීමට ඩෙම්ප්සි විරුද්ධ වූ නමුත්, බන්ධනාගාර වෛද්‍යවරයකුට ලබා දිය යුතු බර කුමක්දැයි ජූරි සභාවට තීරණය කළ හැකි බව පදනම් කරගෙන ජස්ටිස් ක්ලෝස් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ෆිෂ් තමාට වේදනාවක් ඇති කර ගැනීම මානසික තත්වයක් පෙන්නුම් කරන්නේ දැයි ඇසූ විට, ලිච්ටෙන්ස්ටයින් පිළිතුරු දුන්නේ, "එය මැසොකිස්වාදය නොවේ", මන්ද ඔහු "ලිංගික තෘප්තිය ලබා ගැනීම සඳහා තමාටම දඬුවම් කර ගැනීම" පමණි. මීළඟ සාක්ෂිකරු වන චාල්ස් ලැම්බට් සාක්ෂි දුන්නේ කොප්‍රොෆිලියාව සාමාන්‍ය පුරුද්දක් බවත් ආගමික මිනීමැරුම් මනෝ ව්‍යාධියක් විය හැකි නමුත් එය "රසය පිළිබඳ කාරණයක්" මිස මනෝවිද්‍යාවක සාක්ෂියක් නොවන බවත්ය. අවසාන සාක්ෂිකරු වූ ජේම්ස් වවසූර් ලැම්බට්ගේ මතය නැවත නැවතත් කීවේය.[36] ෆිෂ්ගේ 17 හැවිරිදි සුළු දියණිය වන මේරි නිකලස් තවත් විත්ති සාක්ෂිකරුවෙකි. ෆිෂ් ඇයට සහ ඇගේ සහෝදරයන්ට සහ සහෝදරියන්ට මැසොකිස්වාදය සහ ළමා අපයෝජනය ඇතුළත් ක්‍රීඩා කිහිපයක් ඉගැන්වූ ආකාරය ඇය විස්තර කළාය.[30]

ජූරි සභිකයන් කිසිවෙක් ෆිෂ් ට උමතුවක් ඇති බව සැක නොකළ නමුත් අවසානයේ, එක් අයෙකු පසුව පැහැදිලි කළ පරිදි, කෙසේ හෝ ඔහුව මරා දැමිය යුතු බව ඔවුන්ට හැඟුණි.[36][41] ඔහු සිහිබුද්ධියෙන් හා වැරදිකරුවෙකු බව ඔවුන් සොයා ගත් අතර විනිසුරුවරයා විත්තිකරුට විදුලි සැර වැදීමෙන් මරණ දඬුවම නියම කළේය. ෆිෂ් 1935 මාර්තු මාසයේදී සිරගෙදරට පැමිණි අතර 1936 ජනවාරි 16 වන දින සිං සිං හි විදුලි පුටුවේ දී මරා දමන ලදී. ඔහු 11.06 ට සභා ගර්භයට ඇතුළු විය. විනාඩි තුනකට පසුව මිය ගිය බව ප්‍රකාශ විය.[42] ඔහුව සිං සිං බන්ධනාගාර සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී. අලුගෝසුවාට ඔහුගේ සිරුරේ ඉලෙක්ට්‍රෝඩ ස්ථානගත කිරීමට ෆිෂ් උදව් කළ බව පැවසේ. ඔහුගේ අවසන් වදන් වාර්තා වූයේ, "මා මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම ද නොදනිමි."[43] පැමිණ සිටි එක් සාක්ෂිකරුවෙකුට අනුව, ෆිෂ් මිය යාමට පෙර ඉඳිකටු මගින් උපකරණය විදුලි කාන්දු කර ඔහුගේ සිරුරට කම්පන දෙකක් ඇතුළු කර ගත් බවට කටකතාවක් ඇති කළේය.[34] මෙම කටකතා පසුව අසත්‍ය ලෙස සැලකේ, මන්ද ෆිෂ් ද අනෙක් අය විදුලි පුටුවේ සිටි ආකාරයටම සහ කාල රාමුව තුළම මිය ගිය බව වාර්තා වේ.[43]

මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු වාර්තාකරුවන් සමඟ පැවති රැස්වීමකදී ෆිෂ්ගේ නීතිඥ ජේම්ස් ඩෙම්ප්සි තම සේවාදායකයාගේ "අවසාන ප්‍රකාශය" සන්තකයේ ඇති බව හෙළි කළේය. මෙය ඔහුගේ මරණයට පෙර පැය කිහිපයකදී ෆිෂ් විසින් ලියන ලද අතින් ලියන ලද සටහන් පිටු කිහිපයක් විය. රැස්ව සිටි මාධ්‍යවේදීන් විසින් ලේඛනයේ අන්තර්ගතය හෙළි කරන ලෙසට බලපෑම් කළ විට, ඩෙම්ප්සි එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ, "මම එය කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට පෙන්වන්නේ නැත. එය මා මෙතෙක් කියවා ඇති වඩාත්ම අපිරිසිදු අසභ්‍ය වචන මාලාවයි."[43]

වින්දිතයන්[සංස්කරණය]

දන්නා[සංස්කරණය]

1924 සහ 1928 අතර, ෆිෂ් අවම වශයෙන් දරුවන් තිදෙනෙකු මරා දමා ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.

  • ෆ්‍රැන්සිස් මැක්ඩොනෙල්, වයස අවුරුදු 8, 1924 ජූලි 15, ලෝන්ග් අයිලන්ඩ්, නිව් යෝර්ක්.[36]
  • බිලී ගැෆ්නි, වයස අවුරුදු 4, 1927 පෙබරවාරි 11, නිව් යෝර්ක්.[44]
  • ග්‍රේස් බඩ්, වයස අවුරුදු 10, 1928 ජූනි 3, නිව් යෝර්ක්.[45]

සැක[සංස්කරණය]

ෆිෂ් වෙනත් මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධ බව ප්‍රතික්ෂේප කළේය; කෙසේ වෙතත්, ඔහු අවම වශයෙන් තවත් මිනීමැරුම් දුසිමක සැකකරුවෙකු විය. රහස් පරීක්ෂක විලියම් කිං විශ්වාස කළේ ෆිෂ් "බෘක්ලින් වැම්පයර්" විය හැකි බවත්, ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් නිව් යෝර්ක් නගරයේ සහ අවට ප්‍රදේශවල ළමුන් සහ යෞවනයන් ගොදුරු කරගත් දූෂකයෙකු සහ මිනීමරුවෙකු විය හැකි බවයි.

  • යෙට්ටා අබ්‍රමොවිට්ස්, වයස අවුරුදු 12, 1927 මැයි 14 වන දින බ්‍රොන්ක්ස් හි 1013 සිම්ප්සන් වීදියේ තට්ටු පහක මහල් නිවාසයක වහලය මත ගෙල සිර කර පහර දී ඇත. ඇය සොයා ගැනීමෙන් ටික කලකට පසු ඇය රෝහලකදී මිය ගියාය. ෆිෂ්ගේ ශාරීරික විස්තරයට ගැලපෙන නාඳුනන මිනිසෙක් අබ්‍රමොවිට්ස්ගේ මරණය සිදු වූ දිනයේ දී ප්‍රදේශයේ තරුණ ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු අඳුරු ශාලා සහ මංතීරුවලට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අයුරු දැකගත හැකි විය.[46]
  • මේරි එලන් ඕ'කොනර්, වයස අවුරුදු 16, ගේ විකෘති කරන ලද සිරුර 1932 පෙබරවාරි 15 වන දින ක්වීන්ස් හි Far Rockaway හි චිත්‍ර අඳිමින් සිටි නිවසකට ආසන්න වනාන්තරයක තිබී සොයා ගන්නා ලදී.[44]

වියහැකි[සංස්කරණය]

ෆිෂ් අවම වශයෙන් පිරිමි ළමයින් 100කට ලිංගික අතවර කර ඇති බව ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් හෝ සංවර්ධන ආබාධ සහිත වූහ. පොලිසිය ඔවුන්ට එරෙහි ප්‍රහාර ගැන සම්පූර්ණයෙන් විමර්ශනය නොකරනු ඇතැයි තමා විශ්වාස කරන නිසා තමන් ඔවුන්ව තෝරා ගත් බව ඔහු කියා සිටියේය. ඊට අමතරව, ඔහු ජීවත් වූ සෑම ප්‍රාන්ත විසිතුනකම දරුවෙකු මරා දැමූ බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය:

  • තෝමස් බෙඩන්, වයස අවුරුදු 19, 1910 පමණ .
  • එමා රිචඩ්සන්, වයස අවුරුදු 5, 1926 ඔක්තෝබර් 3.[47]
  • එමිල් ඇලින්ග්, වයස අවුරුදු 4, 1930 ජූලි 13.
  • රොබින් ජේන් ලියු, වයස අවුරුදු 6, 1931 මැයි 2.[48]
  • බෙන්ජමින් කොලින්ග්ස්, වයස අවුරුදු 17, 1932 දෙසැම්බර් 15.[44]

ජනප්‍රිය සංස්කෘතියේ[සංස්කරණය]

  • ජෝන් බොරොව්ස්කි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ෆිෂ් පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයක් 2007 දී නිකුත් කරන ලදී.[49] 2007 දී ද ග්‍රේ මෑන් නම් චරිතාපදාන චිත්‍රපටිය නිකුත් කරන ලද අතර, එහි ෆිෂ් ලෙස පැට්‍රික් බෝචෝ ප්‍රධාන චරිතය රඟපා ඇත.[50]
  • විකට නළු නෝර්ම් මැක්ඩොනල්ඩ් ඔහුගේ පොඩ්කාස්ට්, නෝර්ම් මැක්ඩොනල්ඩ් සජීවී හි පුනරාවර්තන විහිළුවක් සැකසීමට ෆිෂ් ගේ අපරාධ පිළිබඳ තොරතුරු භාවිතා කළේය. "මේ මිනිහා නියම ජරාවක් විය!"[51] හිතාමතාම ප්‍රතිවිරෝධී පන්ච්ලයින් පිහිටුවීමට පෙර අපරාධවල බිහිසුණු අංග විස්තර කිරීම විහිළුවට ඇතුළත් විය.
  • ඇල්බට් ෆිෂ් පිළිබඳ ගීත කිහිපයක් ඇමරිකානු extreme metal සංගීත කණ්ඩායමක් වන මැකබ්රේ විසින් පටිගත කරන ලද අතර, ඔවුන්ගේ ග්‍රිම් රියලිටි, ග්ලූම්, සිනිස්ටර් ස්ලෝටර්, බිහයින්ඩ් ද වෝල් ඔෆ් ස්ලීප් සහ කාර්නිවල් ඔෆ් කිලර්ස් ඇල්බම සහ ඊපී වල ඇතුළත් විය.

යොමු කිරීම්[සංස්කරණය]

  1. 1.0 1.1 . 1996. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)
  2. . 2007 https://books.google.com/books?id=MI_lBgAAQBAJ&q=The+World%27s+20+Worst+Crimes%3A+True+Stories+of+20+Killers+and+Their+1000+Victims. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)
  3. Kray, Kate (2007). The World's Twenty Worst Crimes - True Stories of 10 Killers and Their 3000 Victims. John Blake Publishing. ISBN 9781784184360.
  4. Doidge, Christina (2012). Profile of Serial Killers. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1475050905.
  5. "Albert Fish, 65, Pays Penalty at Sing Sing". The New York Times. ජනවාරි 17, 1936. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Albert Fish, 65 years old, of 55 East 128th Street, Manhattan, a house painter who murdered Grace Budd, 6, after attacking her in a Westchester farmhouse in 1928, was put to death tonight in the electric chair at Sing Sing prison.
  6. 6.0 6.1 "Wife Accuses Caretaker as Abductor Who Vanished With Girl Two Years Ago". The New York Times. සැප්තැම්බර් 5, 1930. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. The kidnapping of 10-year-old Grace Budd, a mystery that has baffled the police for more than two years since the girl was lured from her parents' home at 406 West Seventieth Street on June 3, 1928, was believed to have been solved yesterday, detectives said, with the first actual arrest on the kidnapping charge.
  7. Stone, Michael H.; Brucato, Gary (2019). The New Evil: Understanding the Emergence of Modern Violent Crime. Prometheus Books. pp. 167–171. ISBN 9781633885332.
  8. Sing Sing Prison's receiving blotter indicates Fish was 33 when his mother died. Available on Ancestry.com under Albert H. Fish.
  9. "Ancestry of Albert Fish". wargs.com. William Addams Reitwiesner. අප්‍රේල් 23, 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය අප්‍රේල් 14, 2016.
  10. 10.0 10.1 Schechter, Harold (1990). Deranged: The Shocking True Story of America's Most Fiendish Killer. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-67875-3.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 "Albert Fish". Crime Library. 16 දෙසැම්බර් 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 දෙසැම්බර් 2008.
  12. 12.0 12.1 12.2 Wilson, Colin; Seaman, Donald (2004). The Serial Killers. Virgin Publishing. ISBN 978-0-7535-1321-7 – via Google Books.[permanent dead link]
  13. 13.0 13.1 Berry-Dee, Christopher (2011). Cannibal Serial Killers: Profiles of Depraved Flesh-eating Murderers. Berkeley, CA: Ulysses Press. p. 157. ISBN 978-1569759028.
  14. "New York City City Marriage Records, 1829-1940". FamilySearch. සම්ප්‍රවේශය July 22, 2017.
  15. "New York Marriages, 1686-1980". FamilySearch. සම්ප්‍රවේශය July 22, 2017.
  16. Capo, Fran (2011). Myths and Mysteries of New York. Guilford, CT: Morris Book Publishing, LLC. p. 114. ISBN 978-0-7627-6107-4.
  17. Borowski, John (සැප්තැම්බර් 5, 2014). Albert Fish: In His Own Words. Waterfront Productions. p. 314. ISBN 978-0692263754.
  18. 18.0 18.1 Taylor, Troy. Albert Fish: The Life & Crimes of One of America's Most Deranged Killers." සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූනි 8, 2011 at the Wayback Machine Dead Men Do Tell Tales. 2004. Retrieved February 14, 2007.
  19. "Fish is Sentenced. Admits New Crimes; Death in Electric Chair Fixed for Week of April 29, 1935. Move to Set Aside Verdict Denied". The New York Times. මාර්තු 26, 1935. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. As Albert H. Fish was sentenced to die in the electric chair at Sing Sing, Westchester authorities revealed today that he had confessed to a series of other crimes in various parts of the country.
  20. "Albert Fish: real life Hannibal Lecter". Crime Library. 24 ඔක්තෝබර් 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 7 නොවැම්බර් 2008.
  21. Marriner, Brian (2011). Cannibalism - The Last Taboo (ඉංග්‍රීසි බසින්). Random House. p. 138. ISBN 9781446492949.
  22. Taylor, Troy (2004). "Albert Fish: The Life & Crimes of One of America's Most Deranged Killers". Prairieghosts.com. ජූනි 8, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 30, 2011.
  23. Borowski, John (September 5, 2014). Albert Fish: In His Own Words. Waterfront Productions. ISBN 978-0692263754.
  24. "Ex-Wife Unconcerned". The New York Times. දෙසැම්බර් 15, 1934. p. 3. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Mrs. Estella Wilcox of Waterloo, former wife of Albert Fish, said tonight that she did not care what happens to her former husband.
  25. "Police Try To Link Budd Girl's Slayer To 3 Other Crimes. Fish Questioned On O'Connor, Collings And Gaffney Cases. He Denies Part In Them". The New York Times. දෙසැම්බර් 15, 1934. ජූනි 5, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Albert H. Fish, 65-year-old house painter who confessed that he had kidnapped and slain Grace Budd in 1928, will be surrendered to Westchester County for trial on murder charges as soon as the evidence against him is completed, it was announced yesterday.
  26. "Mr. and Mrs. Budd Name Him on Stand as One Who Took Child Away Before Murder". The New York Times. මාර්තු 13, 1935. නොවැම්බර් 7, 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. The parents of 10-year-old Grace Budd identified Albert Fish today as the man ... He criticized psychiatrists of Bellevue and Kings County Hospitals for ...
  27. Sutton, Candace (December 30, 2016) "The million dollar house where Albert Fish, the real-life Hannibal Lecter, ate 10-year-old Grace Budd" news.com.au
  28. "C. E. Pope Accused in Disappearance of Child From Her Home on June 3, 1928". The New York Times. දෙසැම්බර් 22, 1930. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Charles Edward Pope, who has spent the last 108 days in jail after his arrest in connection with the disappearance of Grace Budd, 10 years old, who was last seen at her parents' home, 406 West Fifteenth Street, on June 3, 1928, will go on trial today before Judge Allen in General Sessions on a charge of kidnapping the missing girl.
  29. Schechter, Harold; Everitt, David (2006). The A to Z Encyclopedia of Serial Killers. Pocket Books. p. 163. ISBN 978-1-4165-2174-7.
  30. 30.0 30.1 30.2 "Albert Fish". Crime Library. 16 දෙසැම්බර් 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 දෙසැම්බර් 2008.
  31. Schechter, Harold (1998). Deranged: The Shocking True Story of America's Most Fiendish Killer!. Gallery Books.
  32. Heimer, Mel (1971). Cannibal; The Case Of Albert Fish. Lyle Stuart.
  33. Martingale, Moira (1993). Cannibal Killers: The Impossible Monsters. Robert Hale Ltd.
  34. 34.0 34.1 Wilson, Colin; Seaman, Donald (2011). The Serial Killers: A Study in the Psychology of Violence (ඉංග්‍රීසි බසින්). Random House. p. 70. ISBN 9780753547229.
  35. Wilson, Colin; Seaman, Donald (2011). The Serial Killers: A Study in the Psychology of Violence (ඉංග්‍රීසි බසින්). Random House. p. 69. ISBN 9780753547229.
  36. 36.00 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 36.06 36.07 36.08 36.09 36.10 36.11 Schechter, Harold (1990). Deranged: The Shocking True Story of America's Most Fiendish Killer. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-67875-3.
  37. Billy Gaffney's parents were Edward and Elizabeth Gaffney.
  38. The Charley Project page on Billy Gaffney සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 1, 2010 at the Wayback Machine. Retrieved January 26, 2010
  39. " Albert Fish." සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 29, 2007 at the Wayback Machine The Life of a Cannibal. Retrieved February 14, 2007
  40. "Fish Held Insane By Three Experts. Defense Alienists Say Budd Girl's Murderer Was And Is Mentally Irresponsible". The New York Times. මැයි 21, 1935. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Three psychiatrists testified in Supreme Court today that Albert H. Fish, on trial for the murder of Grace Budd in June, 1928, was legally insane when he committed the murder and has been insane since that date.
  41. Scott, Gini Graham (2007). American Murder: Volume 1: Homicide in the Early 20th Century. Westport, CT: Praeger. p. 85. ISBN 978-0-275-999-77-3.
  42. "Albert Fish, 65, Pays Penalty at Sing Sing". The New York Times. ජනවාරි 17, 1936. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Albert Fish, 65 years old, of 55 East 128th Street, Manhattan, a house painter who murdered Grace Budd, 6, after attacking her in a Westchester farmhouse in 1928, was put to death tonight in the electric chair at Sing Sing prison.
  43. 43.0 43.1 43.2 Taylor, Troy (2004). "Albert Fish: The Life & Crimes of One of America's Most Deranged Killers". Prairieghosts.com. ජූනි 8, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 30, 2011.
  44. 44.0 44.1 44.2 "Police Try To Link Budd Girl's Slayer To 3 Other Crimes. Fish Questioned On O'Connor, Collings And Gaffney Cases. He Denies Part In Them". The New York Times. දෙසැම්බර් 15, 1934. ජූනි 5, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. Albert H. Fish, 65-year-old house painter who confessed that he had kidnapped and slain Grace Budd in 1928, will be surrendered to Westchester County for trial on murder charges as soon as the evidence against him is completed, it was announced yesterday.
  45. "Wife Accuses Caretaker as Abductor Who Vanished With Girl Two Years Ago". The New York Times. සැප්තැම්බර් 5, 1930. ජූලි 4, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය මාර්තු 29, 2010. The kidnapping of 10-year-old Grace Budd, a mystery that has baffled the police for more than two years since the girl was lured from her parents' home at 406 West Seventieth Street on June 3, 1928, was believed to have been solved yesterday, detectives said, with the first actual arrest on the kidnapping charge.
  46. Howard, Amanda; Smith, Martin (August 1, 2004). River of Blood: Serial Killers and Their Victims, Volume 1. Universal Publishers. ISBN 978-1-58112-518-4.
  47. Berry-Dee, Christopher (2011). Cannibal Serial Killers: Profiles of Depraved Flesh-eating Murderers (ඉංග්‍රීසි බසින්). Ulysses Press. p. 160. ISBN 9781569759028.
  48. Marriner, Brian (2011). Cannibalism - The Last Taboo (ඉංග්‍රීසි බසින්). Random House. p. 134. ISBN 9781446492949.
  49. Albert Fish. Bloody Disgusting. Retrieved 8 January 2022.
  50. Harvey, Dennis (2007-09-03). "The Gray Man". Variety. සම්ප්‍රවේශය 2021-12-01.
  51. (in en) Norm Macdonald - A Real Jerk!, https://www.youtube.com/watch?v=MaVzHnS7AMU, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2022-10-20 


උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: "notes" නම් කණ්ඩායම සඳහා <ref> ටැග පැවතුණත්, ඊට අදාළ <references group="notes"/> ටැග සොයාගත නොහැකි විය.

"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ඇල්බට්_ෆිෂ්&oldid=609091" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි