රාක්ෂ භවන
| Hotel Transylvania | |
|---|---|
| ගොනුව:HotelTransylvania.jpg Theatrical release poster | |
| අධ්යක්ෂණය | Genndy Tartakovsky[1] |
| නිෂ්පාදනය | Michelle Murdocca |
| තිර රචනය | Peter Baynham Robert Smigel[2] |
| කතාවස්තුව | Todd Durham (creator)[3] Daniel Hageman Kevin Hageman |
| රංගන ශිල්පීන් | Adam Sandler Andy Samberg Selena Gomez Kevin James Fran Drescher Steve Buscemi Molly Shannon David Spade CeeLo Green |
| සංගීතය | Mark Mothersbaugh[4] |
| සංස්කරණය | Catherine Apple |
| චිත්‍රාගාරය | Sony Pictures Animation |
| බෙදා හරින ලද්දේ | Columbia Pictures |
| නිකුත්වූ දිනය(න්) | සැප්තැම්බර් 8, 2012 (TIFF) සැප්තැම්බර් 28, 2012 (United States) |
| දිවෙන කාලය | 92 minutes[5] |
| රට | United States |
| භාෂාව | English |
| පිරිවැය | $85 million[6] |
| ආදායම | $358.4 million[6] |
රාක්ෂ භවන යනු කොලම්බියා පික්චර්ස් සඳහා සෝනි පික්සර් ඇනිමේෂන් ස්ටුඩියෝස් විසින් නිපදවන ලද 2012 ත්රිමාන පරිගණක සජීවිකරණ චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටය චිත්තවේගී හෝටලයට පැමිණෙන පුද්ගලයෙකු පසුපස යමින් සිටින අතර, ඔහු කුමරිය සමඟ විවාහ වීමට නොහැකි වේ.
චිත්‍රපටය ආරම්භ කර ඇත චිත්‍රපට මාලාවක් - 2015 දී නිපදවන ලද දෙවන චිත්‍රපටය, හා තුන්වන චිත්‍රපටය 2018 දින තිරගත. සිව්වන චිත්‍රපටය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.
මෙම චිත්‍රපටය බොහෝ විට සලකනු ලැබේ හොඳම චිත්‍රපට අතුරින් එකක් ලෙස විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී සෝනි පික්සර් ඇනිමේෂන් ස්ටුඩියෝස්.
ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය 2012 අගෝස්තු දින තිරගත වන, එසේ හෙයින් සිංහල අනුවාදය 2014 දී හිරු ටීවී දින තිරගත.
කුමන්ත්‍රණයක්[සංස්කරණය]
ජොනතන් නම් මිනිසෙක් කවුන්ට් ඩ්‍රැකියුලා විසින් පවත්වනු ලබන රාක්ෂයා හෝටලයට පැමිණේ. පසුව ජොනතන් ඩ්‍රැකියුලාගේ දියණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී, මේවිස්. එහෙත්, ඩ්‍රැකියුලා මුලදී ඇයට ජොනතන් සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ නොදෙන අතර දේවල් ටිකක් අමුතුයි.
හඬවල්[සංස්කරණය]
| අකුරු |  ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය
|
 සිංහල භාෂාව අනුවාදය
|
|---|---|---|
| මේවිස් | Selena Gomez
Sadie Sandler (කුඩා දරුවෙකු ලෙසය) |
චතුරිකා අල්විස්
කසුනි දසුනිකා (කුඩා දරුවෙකු ලෙසය) |
| කවුන්ට් ඩ්‍රැකුල | Adam Sandler | රවිඳු චන්ද්‍ර ගාමිණී |
| ජොනතන් (ජොනී) | Andy Samberg | ඩිෂාන් ශාමින්ද |
| ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් | Kevin James | සුනෙත් මුතුකුමාරණ |
| යුනිස් | Fran Drescher | මල්කාන්ති ජයසිංහ |
| වේන් | Steve Buscemi | චමින්ද ගමගේ |
| මරේ ද මමි | CeeLo Green | රසික මල්ලිකාරච්චි |
| වැන්ඩා | Molly Shannon | නිමාලි මෙන්ඩිස් |
| අමතර හඬ | Jon Lovitz | සරත් පුලසිංහ |
නිෂ්පාදකයන්[සංස්කරණය]
හඬ කැවීම් අධීක්‍ෂණය: කසුන් ජයවර්ධන
විධායක නිෂ්පාදනය: විරාජ් වැලිවත්ත
හඬ කැවීම් අධ්යක්ෂණය: දයාල් බණ්ඩාර සහ සුරංග මෙන්ඩිස්
හඬ කැවීම් සහය අධ්යක්ෂණය: හේෂාන් හඳුවලගේ සහ ඉඳුනිල් චතුරංග
පරිවර්තනය: නිමල් දිසානායක
පරිගණක සජිවීකරණය: ඩිලාන් පුෂ්පිත
ආශ්‍රේයයන්[සංස්කරණය]
- ↑ Hulett, Steve (April 5, 2011). "Splashing Around the SPA". The Animation Guild Blog. සම්ප්‍රවේශය April 6, 2011.
- ↑ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික
<ref>ටැගය;ComicConනමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි - ↑ "Columbia Pictures Press Kit - Hotel Transylvania" (PDF).
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameter:|dead-url=(help) - ↑ "Mark Mothersbaugh to score 'Hotel Transylvania'". Film Music Reporter. January 27, 2011. සම්ප්‍රවේශය May 12, 2012.
- ↑ "Hotel Transylvania". TIFF. September 5, 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 31, 2012.
- ↑ 6.0 6.1 "Hotel Transylvania". Box Office Mojo. සම්ප්‍රවේශය February 25, 2013.