පරිශීලක සාකච්ඡාව:Jacebrent1

Page contents not supported in other languages.
විකිපීඩියා වෙතින්

This is my talk page. මෙය මගේ සාකච්ඡා පිටුවයි.

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 22 පෙබරවාරි 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Ukraine's Cultural Diplomacy Month[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:51, 2 මාර්තු 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2022-03-06 වේ.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 4 මාර්තු 2022 (යූටීසී)

Wikimedia ආයතනයට ව්‍යාපෘති යෝජනා පත්‍රයක්[සංස්කරණය]

සුභ දවසක්, අපි මොරටුව විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාතික භාශා සැකසුම් මධ්‍යස්ථානයේ සුරංගිකා රනතුංග හා නිසංස ද සිල්වා. සිංහල භාෂාවේ ප්‍රගමණය උදෙසා සිංහල විකිපීඩියා ලිපි ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අපට තදින්ම දැනී තිබෙනවා. සිංහල විකිපීඩියා ලිපි ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමටත්, ඒ සඳහා අරමුදල් සපයා ගැනීමට wikimedia ආයතනයට ව්‍යාපෘති යෝජනා පත්‍රයක් ඉදිරිපත් කිරීමටත් අප බලාපොරොත්තු වෙනවා. මේ යෝජනා පත්‍රයේ මූලික බලාපොරොත්තුව වන්නේ සිංහල විකිපීඩියා සඳහා දායකත්වය දැක්වීමට විශ්ව විද්‍යාල සහ පාසල් සිසුන් දිරිමත් හා දැනුවත් කිරීමට වැඩමුළු හා තරඟ සංවිධානය කිරීමයි. මේ මගින්, නියමිත කාල පරාසයක් ඇතුලත සිංහල විකිපීඩියා ලිපි ප්‍රමාණය සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකින් වැඩි කර ගැනීම අපේ බලාපොරොත්තුවයි. මේ සඳහා ඔබගේ දායකත්වය හා අදහස් ලබා ගැනීමේ අරමුණෙනුයි අපි මේ පණිවිඩය මෙහි තබා යන්නේ. ඔබ මීට දායකවන්නට කැමතිනම් කරුණාකර අපට දන්වන්න. --NisansaDdS (talk) 07:51, 18 මාර්තු 2022 (යූටීසී)Reply[reply]

මම දායකත්වය දීමට කැමති. අවශ්‍ය උදව්වක් තිබේ නම්, මට දැනුම් දෙන්න. Jacebrent1 (talk) Jacebrent1 (talk) 15:33, 19 මාර්තු 2022 (යූටීසී)Reply[reply]
අපගේ ප්‍රමාදය ගැන බලවත් කණගාටුච. රටේ පවතින තත්ත්වය නිසා ව්‍යාපෘතිය තාවකාලිකව කල් දමන්නට සිදුවිය. එය නැවතත් ඇරඹූවිට නොවරදවා ම ඔබට පණිවිඩයක් මෙහි තබන්නෙමු. එයට පෙර මා හා කතා කිරීමට උවමනා වුවහොත් මේ වෙබ් අඩවියෙහි තොරතුරු ඇත. NisansaDdS (talk) 09:12, 5 ජූලි 2022 (යූටීසී)Reply[reply]
@NisansaDdS ,Wikimedia ආයතනයට ව්‍යාපෘති යෝජනා පත්‍රයක් යනුවෙන් කොපි කඩේ පිටුව තුල මේ සදහා සංවාදයක් ආරම්භ කිරීම උචිතයි මම අදහස් කරමි. මේ කාරණය සම්භන්දයෙන් මාද උනන්දුවක් දක්වන බැවින් ,එම පිටුව තුල මා අදහස් දක්වා ඇත. මෙහිදී යෝජක පක්ෂයේ පරිශීලිකයින් විසින් මූලික බලාපොරොත්තුව ලෙස සිංහල විකිපීඩියා සඳහා දායකත්වය දැක්වීමට විශ්ව විද්‍යාල සහ පාසල් සිසුන් දිරිමත් හා දැනුවත් කිරීමට වැඩමුළු හා තරඟ සංවිධානය කිරීමයි. මේ මගින්, නියමිත කාල පරාසයක් ඇතුලත සිංහල විකිපීඩියා ලිපි ප්‍රමාණය සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකින් වැඩි කර ගැනීම අපේ බලාපොරොත්තුවයි. යනුවෙන් තම අරමුණු පැහැදිලි කර ඇත . මෙම යෝජනාව ඉතාම සුභදායි ධනාත්මකව ඕනෑම කෙනෙක් භාරගන්න යෝජනාවකි. එය යෝජිත පරිදි ප්‍රයෝගිකව කෙසේ ක්‍රියාත්මක කරන්නේද යන්න(action plan ) දැනගැනීම අප සියලුදෙනා සතුටුයි. සිංහල විකිපීඩියා සංස්කරණ සහ එම නීති පිළිබද ඔබ සමුහය සතුව ඇති සාක්ෂරතාවය ,විකි මෘදුකාංගය හැසිරෙන අකාරය,දැනට ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයින්ගේ දායකත්වය පිළිබද අවභෝදය , නිර්මාණයේ දී ඇතිවන භියෝග , සිංහල විකිපීඩියාව පෝෂණය කිරීම පිණිස ලිපි ආරම්භ කිරීමට දායකත්වය සපයා ගැනීමට ඒ ඒ විෂයන් පිළිබද ප්‍රවීනත්වය ඇති පිරිස් හදුනාගෙන ප්‍රවිෂ්ටවන අකාරය ගැන දැනුවත්වබව,යන ආදිය සම්භන්දයෙන් ඔබ සමුහය සතුව ඇති ක්‍රියාකාරී හැකියාව පිළිබද සමස්ත පරිශීලකයන්ට සහ අපිටත් යම් අවභෝදයක් ලබාගැනීම පිණිස සිංහල විකිපීඩියාවට උචිත විෂයන් යටතේ ලිපි කීපයක් නිර්මාණය කර හෝ සස්කරණය කර පළමුව ඔබ සමුහය විසින් යම් දායකත්වයක් සපයන්නේනම් මැනවි කියා සිතමි.ඔබ හා පුද්ගලිකව සම්භන්ද වීමට වඩා විනිවිද භවයක් තුල පොදුවේ මෙතනම ඔබගේ අදහස් සහ යෝජිත වැඩපිළිවෙලද සාකච්චා කිරීම වඩාත් උචිතයි කියා මට සිතේ. RsEkanayake 11:28, 9 ඔක්තෝබර් 2022 (යූටීසී)Reply[reply]
ඔබගේ කොපි කඩේ කොමෙන්ටුවට මම දිග පිළිතුරක් ලියූ හෙයින් එය මෙතන copy-paste නොකරමි. ඔබගේ උනන්දුවට නැවතත් තුති. NisansaDdS (talk) 13:13, 2 නොවැම්බර් 2022 (යූටීසී)Reply[reply]

පරිවර්තන දැනුම් දීම: ContribuLing 2022/Program[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2022-03-31 වේ.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 මාර්තු 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: GLAM School/Questions[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2022-12-31 වේ.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:53, 26 අප්‍රේල් 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: GLAM School/Questions[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2022-12-31 වේ.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:07, 29 අප්‍රේල් 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: GLAM School[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2022-12-31 වේ.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:20, 4 මැයි 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 අගෝස්තු 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:51, 9 අගෝස්තු 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:18, 13 ඔක්තෝබර් 2022 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Tests[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:39, 13 ජනවාරි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Tests[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:46, 13 ජනවාරි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-01-16 වේ.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 14 ජනවාරි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: ContribuLing 2023[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-02-28 වේ.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 පෙබරවාරි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-02-22 වේ.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:10, 20 පෙබරවාරි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: $1[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:42, 22 මාර්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 මාර්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:50, 22 මාර්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:00, 22 මාර්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimédiens du Burkina Faso[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:50, 23 මාර්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: WWC2023/Scholarship[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි. මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-10-22 වේ.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:41, 26 ජූනි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:16, 27 ජූනි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:12, 29 ජූනි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි.


Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:45, 23 ජූලි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Movement Charter[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Requires an update/review.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:34, 27 ජූලි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Trust and Safety[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Would require a review and update on existing policy

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:54, 27 ජූලි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Template:Movement Charter/Navbox[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 ජූලි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Template:Basic information[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Template:Basic information is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:37, 29 ජූලි 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Severely outdated page. Kindly assist to update.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:50, 2 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Bot policy[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Bot policy is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:13, 6 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: $1[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


Assist to translate welcome template

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:49, 6 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Blocked user[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 7 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Movement Charter/Community Consultation[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Movement Charter/Community Consultation is available for translation. You can translate it here:



Severely outdated. Requires review and translation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:18, 10 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Template:Interwiki map header[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Template:Interwiki map header is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:15, 16 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Template:FormerAffiliate[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Template:FormerAffiliate is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:01, 26 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Template:Disambiguation[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:53, 1 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Blocked user[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:37, 2 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Bot[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Bot is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wiktionary[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikiquote[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikiquote is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:53, 7 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Template:Communications[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Template:Communications is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:19, 9 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Help:Unified login[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි.


Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:16, 10 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 is available for translation. You can translate it here:



I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:39, 15 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Founding principles[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Founding principles is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය අවම යි.


Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:31, 18 සැප්තැම්බර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: WikiWomenCamp 2023[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:


මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ නියමිත කාලය 2023-10-19 වේ.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 6 ඔක්තෝබර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short is available for translation. You can translate it here:



:Hello everyone,
Today I ask for your help translating 105 words.
Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
Thank you for your time and ongoing translation efforts.
Xeno (WMF) 16:59, 7 ඔක්තෝබර් 2023 (යූටීසී)Reply[reply]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:59, 7 ඔක්තෝබර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය ඉහළ යි.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:21, 16 ඔක්තෝබර් 2023 (යූටීසී)

පරිවර්තන දැනුම් දීම: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing[සංස්කරණය]

Hello Jacebrent1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to සිංහල සහ Simple English on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing is available for translation. You can translate it here:

මෙම පිටුවෙහි ප්‍රමුඛතාවය මධ්‍යම යි.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:07, 25 ඔක්තෝබර් 2023 (යූටීසී)

"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=පරිශීලක_සාකච්ඡාව:Jacebrent1&oldid=600224" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි