සැකිල්ල:Korean

විකිපීඩියා වෙතින්
Jump to navigation Jump to search

හංගුල්

ප්‍රලේඛනය අයිකොනය සැකිලි ප්‍රලේඛනය[නරඹන්න] [සංස්කරණය] [ඉතිහාසය] [විරේචනය]

Purpose[සංස්කරණය]

This template organizes Korean scripts and romanizations for use within article prose. It formats Korean Hangul and hanja using Template:Lang to ensure that web browsers use appropriate fonts, and screen readers use correct pronunciation. It also uses Template:Transl to mark romanizations as belonging in the "latinx" class of MediaWiki:Common.css.

Usage[සංස්කරණය]

Full parameter set:

{{Korean|hangul=|hanja=|rr=|mr=|links=|context=|lit=}}

Typical usage:

{{Korean|hangul=|hanja=|rr=}}

Example:

{{Korean|hangul=대청황제공덕비|hanja=大清皇帝功德碑|rr=Daechong Hwangje Gongdeokbi}}

will produce:

හංගුල්대청황제공덕비; හන්ජා大清皇帝功德碑; RRDaechong Hwangje Gongdeokbi

Alternatively, the template can be used without labels. Example:

{{Korean|대청황제공덕비|大清皇帝功德碑|Daechong Hwangje Gongdeokbi}}

This will produce the same output as above, but be careful to put the Hangul, hanja, and romanizations in the same order as you would if you were using the labels.

There are several optional parameters:

  • mr= for McCune–Reischauer romanization; to be used in place of rr= in articles about North Korea
  • context=north for use in articles about North Korea; displays "Hancha" instead of "Hanja" and "Chosŏn'gŭl" instead of "Hangul"
  • context=old displays the more neutral Hunminjeongeum instead of "Hangul" or "Chosŏn'gŭl", can be used in articles about events that occurred before the development of North and South Korea (pre-1945)
  • links=no to remove labels and links to language pages to improve readability; useful if the template is used multiple times in the same article (see WP:OLINK)
  • lit= allows for the inclusion of a literal English translation; should generally not be used for people's names

Note: This template should generally be placed in parentheses (see MOS:TEXT)

TemplateData[සංස්කරණය]

A template to facilitiate consistent layout, proper formatting, categorisation and language labelling of Korean text

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
Korean charactershangul

Korean characters

Stringsuggested
Chinese charactershanja

Chinese characters

Stringsuggested
Revised Romanizationrr

Revised Romanization

Stringsuggested
McCune–Reischauer Romanizationmr

McCune–Reischauer Romanization

Stringsuggested
Linkslinks

Links

Example
no
Stringoptional
Contextcontext

Context

Example
north
Unknownoptional
Literal English translationlit

Literal English translation

Stringoptional

See also[සංස්කරණය]

"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=සැකිල්ල:Korean&oldid=409481" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි