Jump to content

විකිපීඩියා:නාමකරණ සම්මත (බහු වචන)

විකිපීඩියා වෙතින්
(විකිපීඩියා:PLURAL වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)

සිංහල විකිපීඩියාවේ ලිපි වල මාතෘකා අදාළ ලිපියෙන් ලිපියට සලකා බැලිය යුතුය. එය සාමාන්‍යයෙන් සිංහල විකිපීඩියා ලිපි, බහු වචන මාතෘකා දැරිය හැකිය. උදාහරණ ලෙස මල් (මල නොවේ), පොල් (පොලය හෝ පොල් ගෙඩිය නොවේ) දැක්විය හැකිය. නමුත් වඩා නිවැරදි අර්ථය පවතින්නේ ඒක වචන මාතෘකා නාමයේ නම් එය භාවිතා කළ යුතුය. උදාහරණ ලෙස පානදුරා වාදය දැක්විය හැකිය. මෙම රීතිය පවතින්නේ සිංහල විකිපීඩියාවේ ලිපි මාතෘකා වල සංගතතාව ඉහළ නංවා ගැනීමේ අරමුණෙන් වන අතර එමගින් මතෘකා වල සංක්ෂිප්ත භාවය ද යම් පමණකින් ඉහළ යනු ඇත.

මෙම කොටස ගැලපෙන ලෙස පරිවර්තනය කොට නොමැත

Exceptions exist for two general types of articles.

There are two main types of exceptions to this rule:

In rare circumstances, we ignore the rules here in order to make the encyclopedia better.

These rules apply only to articles. Categories are almost always given plural titles, and many templates are as well.

Because most articles (like Chair) have singular titles, the normal situation is that a plural redirects to its singular, or to wherever its singular redirects. For instance, Chairs is a redirect page, which takes readers directly to Chair; Panda redirects to Giant panda, and thus so does Pandas. For the rare articles that have plural titles, like Seattle Seahawks, there should normally be a redirect from the singular form (Seattle Seahawk). Such redirects can bear their respective templates, as well: {{R from plural}} or {{R to plural}}.

Sometimes, however, a plural form will establish a separate primary topic. Windows does not redirect to Window, but rather to Microsoft Windows; Snickers is about the chocolate bar, while Snicker redirects to Laughter. It may also be the case that a singular form (Axe) has a primary topic, while a plural form (Axes, which is the plural of both Axe and Axis) does not, or vice versa (Android is a disambiguation page, but Androids redirects to Android (robot)).

Discussion and consensus among editors, possibly through a requested move, determines if there is or is not a primary topic. For instance, discussion and consensus might determine that Cars should redirect to Car (as it currently does), redirect to Car (disambiguation), or host a topic such as Cars (film).

In making such a determination:

  • A plural form is treated like any other topic.
  • The relationship between a singular and its plural is important, but not the only consideration. Because readers and editors are used to seeing titles at the singular form, and can be expected to search for them/link to them in the singular form, the intentional use of a plural form by a reader or editor can be evidence that a separate primary topic exists at the plural form. At the same time, readers and editors are used to the fact that plural forms usually redirect to their equivalent singulars and thus are likely to expect to be redirected to a singular title when looking for something else.
  • Since normally users can be expected to search/link for/to topics using the singular form, searching/linking with a plural form is likely to be for a topic named with the plural form, when applicable. Example: Queens, the New York City borough, is the primary topic for the plural form of "queen". At the same time, since readers and editors expect plural redirects, Parachutes is a WP:PRIMARYREDIRECT to the device rather than being about the Coldplay album.
  • If the singular is not usually treated as a countable noun, that makes it far more likely that a split is the best decision. For example, time is a straightforward and obvious primary topic, but usually we don't treat "time" as something with a plural. Accordingly, times does not redirect to time, but rather to a different topic (in this case Time (disambiguation)).
  • A plural of a countable noun should never be treated as a partial title match when determining primary topic.
  • Encyclopedic uses are given more weight than dictionary uses, per WP:NOTADICTIONARY. This may mean that if there is not an article at the singular form, it is more likely that a plural form can establish a separate primary topic.
  • Just as with any other title, a plural base title can direct to an article (Snickers), or to a disambiguation page (Suns). A plural base title can also redirect to an article (Bookends redirects to Bookend; Faces redirects to Face).
  • If separate primary topics are determined, add a hatnote from the plural page to the singular form (or vice versa).
  • Sometimes, what appears to be a plural form may also be a separate word, which can influence the primary topic decision. (Walls can be the plural of "wall", but can also be a separate placename or surname.)
  • Sometimes, even when a singular might be ambiguous and lead to a disambiguation page, a plural might be (relatively) unambiguous and lead to a particular singular use; Oranges leads to Orange (fruit), not to the disambiguation page at Orange. This is primarily because only a noun can be pluralized, and the only other "orange" whose notability rivals that of the fruit is the color, and even though technically an interior designer could talk about choosing among several different oranges for the color of the curtains, usually only the fruit is pluralized in common usage.[1] The reverse can also be true, and often is: Paper is a stable primary topic, but papers is highly ambiguous (since "paper" is typically an uncountable noun), and accordingly redirects to paper (disambiguation).
  • Using a plural as a separate primary topic is not specifically encouraged or discouraged; this page only describes the conditions where it is appropriate to do so.
  • All of these apply to the reverse situation as well (Scissor redirects to Scissors; Tropic redirects to Tropics).

සටහන්

[සංස්කරණය]
  1. ^ Similarly Blues is about the music genre while Purples goes to the color because it is unambiguous, see Wikipedia:Naming conventions and colours.