තෑගි පැංචා (චිත්‍රපටය)
| තෑගි පැංචා | |
|---|---|
| ගොනුව:Hop2011Poster.jpg නාට්‍යමය නිකුතු පෝස්ටරය | |
| අධ්යක්ෂණය කලේ | Tim Hill |
| නිෂ්පාදනය කලේ |
|
| තිරචනය සිදු කලේ | |
| කථාව ලියුවේ | Cinco Paul Ken Daurio |
| රඟ පාන්නේ | |
| සංගීතය සැපයුවේ | Christopher Lennertz |
| Cinematography | Peter Lyons Collister |
| සංස්කරණය කලේ |
|
Production company | |
| Distributed by | Universal Pictures[1] |
Release date |
|
Running time | 95 minutes[3] |
| Country | United States |
| Language | English |
| Budget | $63 million[4] |
| Box office | $184 million[4] |
තෑගි පැංචා (ඉංග්‍රීසි: Hop) යනු, යුනිවර්සල් පික්චර්ස් සහ ඉලුමිනේෂන් එන්ටර්ටේන්මන්ට් වෙතින් 2011 ඇමරිකානු ත්‍රිමාණ සජීවී-ක්‍රියා/පරිගණක සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක්, ටිම් හිල් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද සහ ක්‍රිස් මෙලඩැන්ඩ්‍රි සහ මිෂෙල් ඉම්පෙරාටෝ ස්ටේබිල් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. මෙම චිත්‍රපටය 2011 මාර්තු 25 වන දින එක්සත් ජනපදයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ නිකුත් කරන ලදී. හොප් තරු රසල් බ්‍රෑන්ඩ් - ඊ.බී. ලෙස[5], ඊස්ටර් බනී (හියු ලෝරි)ගේ පුත්‍රයා වන අතර ඔහු තම පියා මෙන් වීමට වඩා සංගීත කණ්ඩායමක බෙර වාදනය කිරීමට කැමති විය; ජේම්ස් මාර්ස්ඩන් - ෆ්‍රෙඩ් ඕ-හේර් ලෙස[5], රැකියාවෙන් බැහැරව සිටින සහ මීළඟ පාස්කු බනී තමා වීමට ප්‍රාර්ථනා කරන මනුෂ්‍යයෙකි; සහ හැන්ක් අසාරියා - කාලෝස් ලෙස[6], පාස්කු සංවිධානය අත්පත් කර ගැනීමට කුමන්ත්‍රණය කරන නපුරු කුකුළෙකු ලෙස.
මෙම චිත්‍රපටය හොලිවුඩයේ 2011 මාර්තු 27 වන දින තිරගත වූ අතර, එය අප්‍රේල් 1 වන දින එක්සත් ජනපදයේ තිරගත විය. එය සාමාන්‍යයෙන් විවේචකයින්ගෙන් සෘණාත්මක සමාලෝචන ලැබූ නමුත් බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගත් අතර ඩොලර් මිලියන 63 ක අයවැයකට එරෙහිව ඩොලර් මිලියන 184 ක් උපයා ගත්තේය.
ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය වෙනත් ලෝක රටවල 2011 දී (සිනමාහල් සහ ගෘහ වීඩියෝ වල) නිකුත් කරන ලද අතර, සිංහල භාෂාව අනුවාදය 2013 සැප්තැම්බර් මාසයේදී හිරු ටීවී රූපවාහිනී ඔස්සේ විකාශය විය. සජීවිකරණ සහ සජීවී ක්‍රියාදාම චරිත දෙකම ඇතුළත් එකම ඉලුමිනේෂන් එන්ටර්ටේන්මන්ට් චිත්‍රපටය මෙයයි.
කුමන්ත්‍රණයක්[සංස්කරණය]
පාස්කු බනීගේ නව යොවුන් වියේ පසුවන ඊ.බී., හොලිවුඩයට යන්නේ රොක් ඇන් රෝල් සංගීත කණ්ඩායමක බෙර වාදකයෙකු වීමට අදිටන් කරගනිමිනි. මවා පෑමේ තුවාල, ඊ.බී. ඔහුව රැගෙන යාමට ෆ්‍රෙඩ් ලවා, ෆ්‍රෙඩ් ලෝකයේ නරකම අමුත්තා සමඟ සිරවී සිටී. ඔවුන් එකට හාස්‍යජනක අවාසනාවන්ත සිදුවීම් මාලාවක් අත්විඳින අතර අවසානයේ පවුලේ වැදගත්කම අවබෝධ කර ගැනීමට එකිනෙකාට උපකාර කරනු ඇත.
හඬවල්[සංස්කරණය]
| චරිතයේ නම |  ඉංග්‍රීසි භාෂාව අනුවාදය
|
 සිංහල භාෂාව අනුවාදය
|
|---|---|---|
| ඊ.බී. | රසල් බ්‍රෑන්ඩ් | කසුන් ජයවර්ධන |
| ෆ්‍රෙඩ් ඕ-හේර් | ජේම්ස් මාර්ස්ඩන් | සම්පත් තුෂාර දයාවංශ |
| ඊ.බී.ගේ තාත්තා | හියු ලෝරි | රෝහණ සිරිවර්ධන |
| කාලෝස් | හැන්ක් අසාරියා | රෙක්ස් හැමිල්ටන් |
| ෆිල් | හැන්ක් අසාරියා | චන්ද්‍රා රණතුංග |
| හෙන්රි ඕ-හේර් | ගැරී කෝල් | ලාල් සරත් කුමාර |
| බොනී ඕ-හේර් | එලිසබෙට් පර්කින්ස් | ෆ්‍රැන්සිස්කා අලහකෝන් |
| සැම් ඕ-හේර් | කේලි කුවොකෝ | ශිවන්ති ඒකනායක |
| හොෆ් | ඩේවිඩ් හැසල්හොෆ් | රවිඳු චන්ද්‍ර ගාමිණී |
| ඇලක්ස් ඕ-හේර් | ටිෆනී එස්පන්සන් | අමන්දි නවෝද්‍යා |
| බෙක් මහත්මිය | චෙල්සී හැන්ඩ්ලර් | චම්පා වීරපුර |
| අමතර හඬ | ඩස්ටින් අයිබරා | ප්‍රේමදාස විතානගේ |
නිෂ්පාදකයන්[සංස්කරණය]
හඬ කැවීම් අධීක්‍ෂණය: කසුන් ජයවර්ධන
හඬ කැවීම් අධ්යක්ෂණය: දයාල් බණ්ඩාර සහ සුරංග මෙන්ඩිස්
විධායක නිෂ්පාදනය: විරාජ් වැලිවත්ත
හඬ කැවීම් සහය අධ්යක්ෂණය: හේෂාන් හඳුවලගේ සහ ඉඳුනිල් චතුරංග
පරිවර්තනය: කේ. එල්. ඒ. රමණි වික්‍රමසිංහ
පරිගණක සජිවීකරණය: ඩිලාන් පුෂ්පිත
යොමු කිරීම්[සංස්කරණය]
- ↑ 1.0 1.1 "Hop". AFI Catalog of Feature Films. සම්ප්‍රවේශය June 5, 2017.
- ↑ 2.0 2.1 "Hop (2011)". British Film Institute. January 7, 2018 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
- ↑ "Hop (U)". British Board of Film Classification. March 15, 2011. සම්ප්‍රවේශය May 27, 2013.
- ↑ 4.0 4.1 "Hop". Box Office Mojo. IMDb. සම්ප්‍රවේශය July 1, 2021.
- ↑ 5.0 5.1 Brew, Simon (March 28, 2011). "Hop review". Den of Geek. September 30, 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 20, 2023.
- ↑ Robertson, Barbara (April 2011). "Easter Funny". Computer Graphics World. September 11, 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 20, 2023.