Jump to content

ගොනුව:1538 comparison of Hebrew and Arabic, Guillaume Postel.png

Page contents not supported in other languages.
විකිපීඩියා වෙතින්

මුල් ගොනුව (498 × 804 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: 137 කි.බ., MIME ශෛලිය: image/png)

මෙම ගොනුව Wikimedia Commons වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක. එහි ගොනු විස්තර පිටුව තුල අඩංගු විස්තර මෙහි පහත දැක්වෙයි.

සාරාංශය

විස්තරය
English: 1538 comparison of Hebrew and Arabic, Guillaume Postel. Possibly the earliest such comparison in Western European literature (see Merritt Ruhlen p.77

Errata:

A: Line 10 Heb. Transliteration is missing a letter. "an" should be "ani". (see the Aribicae column for correct (identical) pronunciation).

B: Lines 12 and 13 in the Heb. Transliteration of words עינ and בית are incorrect most likely due to a placement error by the printer. The incorrect appearance of two letters after "עינ - in" is "it". The word בית on line 13 is correspondingly missing those two letters. The correct placements would be Line 12: עינ - "in" (preferably "ayin" or "ein" in modern pronunciation) and Line 13: בית - "bait"

C: The second and third to bottom lines are switched in their Heb. Transliteration. "etzem" and "teba" should be switched (see Aribicae column for correct (identical) pronunciation).
දිනය
මූලාශ්‍රය http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k84322q
කර්තෘ
Guillaume Postel  (1510–1581)  wikidata:Q948156 s:la:Scriptor:Gulielmus Postellus
 
Guillaume Postel
විස්තරය French linguist, diplomat, පුවසුරු, ගණිතඥයා සහ cartographer
උපන්දිනය 25 මාර්තු 1510 විකිදත්ත සංස්කරණය කරන්න 6 සැප්තැම්බර් 1581 විකිදත්ත සංස්කරණය කරන්න
උපන්/මරණ ස්ථානය Barenton පැරිස්
අධිකාරී පාලනය
creator QS:P170,Q948156

බලපත්‍රීකරණය

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Captions

මෙම ගොනුව නිරූපණය කරන්නෙඑ කුමක්දැයි තනි පේළියේ පැහැදිළි කිරීමක් එක් කරන්න.

Items portrayed in this file

depicts ඉංග්‍රීසි

copyright status ඉංග්‍රීසි

inception ඉංග්‍රීසි

1 ජනවාරි 1538Gregorian

media type ඉංග්‍රීසි

image/png

checksum ඉංග්‍රීසි

e5328ed9c28463acb4f79552f317b81b1657961c

determination method or standard ඉංග්‍රීසි: SHA-1

data size ඉංග්‍රීසි

140,325 byte

804 pixel

width ඉංග්‍රීසි

498 pixel

ගොනු ඉතිහාසය

එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීමට දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.

දිනය/වේලාවකුඩා-රූපයමානපරිශීලකපරිකථනය
වත්මන්02:30, 2 ජනවාරි 2015 02:30, 2 ජනවාරි 2015වන විට අනුවාදය සඳහා කුඩා-රූපය498 × 804 (137 කි.බ.)OnceinawhileUser created page with UploadWizard

පහත දැක්වෙන පිටුව විසින් මෙම ගොනුව භාවිතා කෙරෙයි:

ගෝලීය ගොනු භාවිතය

පහත දැක්වෙන අනෙකුත් විකියන් මගින් මෙම ගොනුව භාවිතා කරයි:

පාරදත්ත

"https://si.wikipedia.org/wiki/ගොනුව:1538_comparison_of_Hebrew_and_Arabic,_Guillaume_Postel.png" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි