ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි රජය සහ දේශපාලනය
.jpg)
_(cropped)_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි දේශපාලනය සිදු වන්නේ ඒකීය පාර්ලිමේන්තු නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජාණ්ඩුවක රාමුවක් තුළ වන අතර, ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩාහි ස්වෛරී රාජ්‍ය නායකයා වන අතර, ජාතියේ උප-රාජ්‍ය නියෝජිතයා ලෙස ක්‍රියා කිරීම සඳහා ආණ්ඩුකාර ජනරාල්වරයෙකු පත් කරයි. අග්‍රාමාත්‍යවරයෙකු ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් රජයේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරනු ලබන අතර බහු-පක්ෂ පද්ධතියක; අමාත්‍ය මණ්ඩලයක් පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා අග්‍රාණ්ඩුකාරවරයාට උපදෙස් දෙයි. විධායක බලය ක්‍රියාත්මක වන්නේ රජය විසිනි. ව්‍යවස්ථාදායක බලය රජයට සහ පාර්ලිමේන්තුවේ සභා දෙකටම පැවරී ඇත. ද්වි-මණ්ඩල පාර්ලිමේන්තුව සමන්විත වන්නේ සෙනෙට් සභාව (ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරන ලද සාමාජිකයින් දාහතකින් යුත් මණ්ඩලය) සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය (ආසන 17; මන්ත්‍රීවරුන් පස් අවුරුදු ධුර කාලයක් සේවය කිරීම සඳහා සමානුපාතික නියෝජනයෙන් තේරී පත් වේ).
ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා නිදහස් මැතිවරණ සඳහා දිගු ඉතිහාසයක් ඇති අතර, ඉන් තුනක් සාමකාමී ආණ්ඩු වෙනස්කම් ඇති කර තිබේ. 1951 මහ මැතිවරණයේ සිට, පක්ෂ ක්‍රමය ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා කම්කරු පක්ෂය (ABLP) විසින් ආධිපත්‍යය දරයි, දිගු කලක් තිස්සේ කුරුළු පවුල, විශේෂයෙන් අගමැතිවරුන් වන වේරේ සහ ලෙස්ටර් බර්ඩ් විසින් ආධිපත්‍යය දැරීය. විශේෂයෙන් 1999 මහ මැතිවරණයේදී ABLP හි දිගුකාලීන අනුග්‍රහය සහ මාධ්‍ය පාලනය පිළිබඳ ඒකාධිකාරය හේතුවෙන් විපක්ෂය අවාසි සහගත බව කියා සිටියේය. විපක්ෂයේ එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය (UPP) 2004 මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කළ අතර එහි නායක වින්ස්ටන් බෝල්ඩ්වින් ස්පෙන්සර් 2004 සිට 2014 දක්වා ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා ප්‍රාන්තවල අගමැති විය.[1]
නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ මැතිවරණය 2014 ජුනි 12 දින පැවැත්විණි. ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා කම්කරු පක්ෂ රජය ආසන දාහතරකින් තේරී පත් විය. එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයට නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ආසන තුනක් තිබුණි.[2] වත්මන් අගමැති ගැස්ටන් බ්‍රවුන්ගේ නායකත්වය යටතේ 2018 හදිසි මැතිවරණයේදී ABLP ආසන 17 න් 15 ක් දිනා ගත්තේය.[3]
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය ආරක්‍ෂාවන්ට කතා කිරීමේ නිදහස, මාධ්‍ය, නමස්කාරය, ගමන් කිරීම සහ ඇසුරු කිරීමේ නිදහස ඇතුළත් වේ. ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා යනු නැගෙනහිර කැරිබියන් අධිකරණ පද්ධතියේ සාමාජිකයෙකි. අධිකරණය විධායකයෙන් සහ ව්‍යවස්ථාදායකයෙන් ස්වාධීනයි. නීති විද්‍යාව ඉංග්‍රීසි පොදු නීතිය මත පදනම් වේ.
රජය
[සංස්කරණය]
..jpg)
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා යනු ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුවක් යටතේ ඒකීය[4] පාර්ලිමේන්තු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයකි.[5] ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි වත්මන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව 1981 නොවැම්බර් 1 දින නිදහස ලැබීමෙන් පසු සම්මත කරන ලදී.[6] මෙය දූපත් දෙක අතර සම්බන්ධය තරයේ නිර්වචනය නොකළ ඇන්ටිගුවා රාජ්‍යයේ නිදහසට පෙර පැවති ව්‍යවස්ථාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.[7] බාබියුඩා දූපත බොහෝ ස්වයං පාලනයක් පවත්වා ගෙන යන අතර ඇන්ටිගුවා දූපත ජාතික රජය විසින් සෘජුවම පාලනය වේ.[6]
විධායක බලයට ප්‍රාථමික නායකයන් දෙදෙනෙක් සිටී. ආණ්ඩුකාර-ජනරාල්, දැනට රොඩ්නි විලියම්ස්, විධායක බලය පැවරී ඇති ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා රජතුමාගේ කාර්යයන් ක්‍රියාත්මක කරයි. ආණ්ඩුකාර-ජනරාල්වරයා රාජාණ්ඩුවේ කැමැත්ත මත සේවය කරයි,[6] සහ සාමාන්‍යයෙන් සමාන ධුර කාලයක් සේවය කරයි. අගමැතිතුමාගේ කියලා. අග්‍රාමාත්‍යවරයා, දැනට සැකිල්ල:ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි වත්මන් අගමැති, රජයේ ප්‍රධානියා වන අතර, ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ. අග්‍රාමාත්‍යවරයා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු විය යුතු අතර, බහුතර මන්ත්‍රීවරුන්ගේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු විය යුතුය. අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට හෝ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ බහුතර මන්ත්‍රීවරුන් විශ්වාසභංග යෝජනාවක් සම්මත කළ විට අග්‍රාමාත්‍යවරයාට දින හතක් ඇතුළත ඉල්ලා අස්වීමට හෝ උපදෙස් දීමට හැකියාවක් නැත. ආණ්ඩුකාරවරයා පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට තීරණය කරයි.[6]
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ව්‍යවස්ථාදායක බලය හිමිවන්නේ පාර්ලිමේන්තුවට වන අතර එය රාජාණ්ඩුව, සෙනෙට් සභාව සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයෙන් සමන්විත වේ. සෙනෙට් සභාව සාමාජිකයන් දාහතකින් සමන්විත වන අතර ඔවුන් ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ. අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත සාමාජිකයින් දස දෙනෙකු පත් කරනු ලබන අතර, මෙම සාමාජිකයින් රජයේ සෙනෙට් සභිකයින් ලෙස හැඳින්වේ. අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත එකොළොස්වන රජයේ සෙනෙට් සභිකයෙකු ද පත් කරනු ලැබේ, ඔහු බාබියුඩාවේ වැසියෙකු විය යුතුය. විපක්‍ෂ නායකවරයාගේ උපදෙස් මත සාමාජිකයන් හතර දෙනකු පත් කරනු ලබන අතර, මෙම සෙනෙට් සභිකයින් විපක්‍ෂ සෙනෙට් සභිකයින් ලෙස හැඳින්වේ. එක් සාමාජිකයෙකු බාබියුඩා කවුන්සිලයේ උපදෙස් මත පත් කරනු ලබන අතර, ආණ්ඩුකාර ජනරාල්වරයාගේ අභිමතය පරිදි ස්වාධීන සෙනෙට් සභිකයෙකු පත් කරනු ලැබේ. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය දැනට තේරී පත් වූ මන්ත්‍රීවරුන් 17 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වන අතර, සභාවේ මන්ත්‍රීවරුන් විසින්ම තේරී පත් වන සභාවේ කථානායකවරයා ද වේ. නීතිපතිවරයා, දැනට පාර්ලිමේන්තුවේ තේරී පත් වූ මන්ත්‍රීවරයෙකු වන අතර, ස්ටෙඩ්‍රෝයි බෙන්ජමින්, නිල බලයෙන් නියෝජිතයෙකු ලෙස නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට ද පත් කළ හැකිය. නීතිපතිවරයා ද සෙනෙට් සභාවේ රැස්වීම්වලට සහභාගී වේ. මුදල් බිල්පත් හැර ඕනෑම පනතක් සභා ගර්භය තුළ ඉදිරිපත් කළ හැකිය: මුදල් බිල්පත් ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ සභාව තුළ පමණි. බාබියුඩා කවුන්සිලයේ අනුමැතියකින් තොරව පාර්ලිමේන්තුව විසින් බාබියුඩා පළාත් පාලන පනත සංශෝධනය නොකළ හැකිය.[6]
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා අධිකරණය සමන්විත වන්නේ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ, මහාධිකරණය සහ අභියාචනාධිකරණය ඇතුළු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය සහ අවසාන වශයෙන් රටේ අවසාන අධිකරණය වන ප්‍රිවි කවුන්සිලයේ අධිකරණ කමිටුවයි.[8] ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන් ඡන්දදායකයින් 2018 දී කැරිබියන් උසාවිය අවසාන අධිකරණය බවට පත් කිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළහ.[9] ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ දිස්ත්‍රික්ක තුනකින් සමන්විත වන අතර,[10] එය නැගෙනහිර කැරිබියන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පද්ධතියේ කොටසකි.[11] ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ වැඩබලන අගවිනිසුරුවරයා වන්නේ 2024 මැයි 5 සිට සේවය කරන මාරියෝ මිචෙල් ය.
1990 ගණන්වල සිට, ඇන්ටිගුවාහි ප්‍රධාන පක්ෂ දෙක වූයේ මධ්‍ය-දකුණ (කලින් වාමාංශික) ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා කම්කරු පක්ෂය සහ වාමාංශික සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයයි. 1971 සිට 1976 දක්වා ප්‍රගතිශීලී කම්කරු ව්‍යාපාරයේ (UPP හි පූර්වගාමියා) සහ 2004 සිට එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂ රජය තුළ කෙටි විරාමයන් සහිතව, ලේබර් පක්ෂය සහ එහි පූර්වගාමීන් සම්ප්‍රදායිකව 1946 මහ මැතිවරණයේ සිට ජාතික මට්ටමේ ප්‍රමුඛ පක්ෂය වී ඇත. 2014 දක්වා.[12] බාබියුඩාවේ, ප්‍රමුඛ පක්ෂය සම්ප්‍රදායිකව බාබියුඩා මහජන ව්‍යාපාරය වන අතර, 2023 සිට බාබියුඩා කවුන්සිලයේ එකම දේශපාලන කණ්ඩායම වේ.[13][12]
පරිපාලන අංශ
[සංස්කරණය]
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා පැරිෂස් හයකින් සහ ඩිපෙන්ඩන්සීස් දෙකකින් සමන්විත වේ. ශාන්ත ජෝන් යනු ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාවේ ජනගහනයෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් වාසය කරන, වඩාත්ම ජනාකීර්ණ පැරිෂස් එකය.[14] යටත් විජිත කාල වකවානුවේදී, පැරිෂස් පාලනය කරනු ලැබුවේ පැරිෂ් වස්ත්‍ර මගිනි, කෙසේ වෙතත්, දැන් පැරිෂස් වලට කිසිදු ආකාරයක රජයක් නොමැත.[15] 2023 මහ මැතිවරණයෙන් පසු, පළාත් සභා පිහිටුවීම සඳහා විවිධ යෝජනා ඉදිරිපත් කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, 2024 ජුනි වන විට, කිසිවක් ස්ථාපිත කර නොමැත.[16][17] රෙඩෝන්ඩාගේ ඩිපෙන්ඩන්සීය, මහේස්ත්‍රාත්වරුන්ගේ දිස්ත්‍රික් "A" හි රෙඩෝන්ඩා ඈඳීමේ පනත යටතේ ශාන්ත ජෝන් පැරිෂස් හි කොටසකි.[18]
|
|
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ප්‍රාන්තයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති බාබියුඩා කවුන්සිලය හැර පළාත් පාලන සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි.[19] ඇන්ටිගුවා හි ඓතිහාසික වශයෙන් 1940 ගණන්වල ගම් සභා ක්‍රමයක් තිබුණි (නීති සම්පාදනය කිසිවිටෙක අවලංගු නොකළද), කෙසේ වෙතත්, ගැස්ටන් බ්‍රවුන් පරිපාලනය සියලු ආකාරයේ පළාත් පාලනවලට විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කර ඇත.[20][21] ශාන්ත ජෝන්ස් හි ඓතිහාසික වශයෙන් 1800 ගණන්වල අග සහ 1900 ගණන්වල මුල් භාගයේදී නගර සභාවක් ද තිබී ඇත,[22][23] කෙසේ වෙතත් ශාන්ත ජෝන් සංවර්ධන සංස්ථාව එතැන් සිට එහි බොහෝ කාර්යයන් පරිභෝජනය කර ඇත.[24]
විදේශ සබඳතා
[සංස්කරණය]
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි විදේශ සබඳතා අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු, වෙළඳ සහ බාබියුඩා කටයුතු අමාත්‍යවරයා වගකිව යුතුය.[25] වත්මන් අමාත්‍යවරයා වන්නේ පෝල් චෙට් ග්‍රීන් ය.[26] ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා යනු නැගෙනහිර කැරිබියන් ජනපද සංවිධානයේ ආරම්භක සාමාජිකයෙකි,[27] මෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ,[28] කැරිබියන් ප්‍රජාවේ,[29] කුඩා දූපත් රාජ්‍යයන්ගේ සන්ධානය,[30] සහ ලෝක වෙළඳ සංවිධානය[31] හි සාමාජිකයෙකි.
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ගැස්ටන් බ්‍රවුන් විසින් විස්තර කර ඇත්තේ "අපි සියලු දෙනාගේ මිතුරන්; කිසිවකුගේ සතුරන් නොවේ" යනුවෙනි. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා එය ඕනෑම රටක "පිටුපස" ඇති බවට ඇති මතය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.[32][33] ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා සාමාන්‍යයෙන් අනෙකුත් කුඩා දූපත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රාජ්‍යයන් සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වන අතර, එම විෂය සම්බන්ධයෙන් විවිධ සමුළු පවත්වා ඇත.[34] එක්සත් ජාතීන්ගේ "එක්සත් ජාතීන් පදනම් කරගත් බහුපාර්ශ්විකත්වය" සඳහා ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා වෙත ප්‍රශංසා කර ඇත.[35] ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා බොහෝ කැරිබියානු රටවල් සහ ප්‍රදේශ සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වයි, විශේෂයෙන්ම මොන්ට්සෙරාට්,[36] ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා 1997 දී සෞෆ්‍රියර් හිල්ස් පිපිරීමෙන් පසු සරණාගතයින් 3,000ක් පිළිගත්තා.[37] ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන් රජය විසින් අනුගමනය කරන ලද බොහෝ ප්‍රතිපත්ති බොහෝ විට මොන්ට්සෙරාට් වෙත බලපෑමක් ඇති කර ඇත, මන්ද ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා භූමිය තුළට එකම ගුවන් සහ ප්‍රවාහන සම්බන්ධතා පවත්වයි.[38]
ආරක්ෂක සහ ජාතික ආරක්ෂාව
[සංස්කරණය]
රටේ හමුදාව වන ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ආරක්ෂක බලකායේ වගකීම මුදල්, ආයතනික පාලනය සහ රාජ්‍ය පුද්ගලික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා සතුය.[39] නීති කටයුතු, මහජන ආරක්ෂාව, ආගමන හා කම්කරු අමාත්‍යවරයා ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම දරයි.[40] ආරක්ෂක බලකාය සමන්විත වන්නේ රෙජිමේන්තුව (හමුදාව), එයාර් වින්ග්, වෙරළාරක්ෂක බලකාය සහ සේවා සහ ආධාරක බලඇණියයි. ආරක්ෂක බලකාය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නියෝගවලට යටත් වන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා විසිනි.[41] ආරක්ෂක බලකායේ මූලස්ථානය බ්ලිසර්ඩ් කඳවුරේ පිහිටා ඇත.
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාහි ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය වගකිව යුතුය. ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන අතර ජාතික ආරක්ෂක කටයුතු පිළිබඳ බුද්ධි තොරතුරු සහ තොරතුරු රැස්කිරීමේ වගකීම දරයි.[42]
ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාහි රාජකීය පොලිස් බලකාය ජාතික පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව වේ.[43] විශේෂ සේවා ඒකකය යනු ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි පොලිස් උපායික ඒකකයයි.[44] පොලිස් බලකාය අකුරු සහිත ප්‍රාදේශීය කොට්ඨාශ හතරකින් සහ යටත් සේවා දිස්ත්‍රික්ක වලින් සමන්විත වේ.[45]
මානව හිමිකම්
[සංස්කරණය]2022 ජූලි මාසයේ සිට ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි සමලිංගික ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් නීත්‍යානුකූලයි.[46][47]
මූලාශ්‍ර
[සංස්කරණය]- ^ "Caribbean Elections Biography | Winston Baldwin Spencer". www.caribbeanelections.com.
- ^ "IFES Election Guide | Elections: Antigua and Barbuda House of Representatives 2014". www.electionguide.org.
- ^ "Speculation about early election in Antigua". Barbados Today. 12 June 2021.
- ^ "Antigua and Barbuda - CLGF". www.clgf.org.uk. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
- ^ Antigua & Barbuda: Foreign Policy & Government Guide. International Business Publications, USA. May 2004. ISBN 0-7397-9643-7.
- ^ a b c d e "The Antigua and Barbuda Constitution Order 1981" (PDF).
- ^ "Antigua Constitution Order 1967" (PDF).
- ^ "Countries". Commonwealth Governance (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-09-10.
- ^ 2018 Referendum Results ABEC
- ^ "Magistrate's Code of Procedure Act" (PDF).
- ^ "Eastern Caribbean Supreme Court". www.eccourts.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
- ^ a b "АНТИГУА И БАРБУДА | Энциклопедия Кругосвет". www.krugosvet.ru (රුසියානු බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
- ^ "Local Government". Barbudaful.
- ^ "Antigua and Barbuda 2018 Labour Force Survey Report" (PDF). Antigua & Barbuda Statistics Division (statistics.gov.ag). October 2020. සම්ප්‍රවේශය 2022-09-03.
Table 6.2.1
- ^ The Laws of the Island of Antigua: Consisting of the Acts of the Leeward Islands, Commencing 8. Novem. 1690 Ending 21. April 1798, and the Acts of Antigua Commencing 10. April 1668, Ending 7. May 1804 : with Prefixed to Each Volume, Analytical Tables of the Titles of the Acts, and at the End of the Whole, a Copious Digested Index (ඉංග්‍රීසි බසින්). Bagster. 1805.
- ^ "Manifesto". Asot A Michael (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-01-19.
- ^ "Policy Highlight: Parish Councils" (PDF).
- ^ "Redonda Annexation Act" (PDF).
- ^ "Voice, Participation and Governance: The Case of the Eastern Caribbean". web.worldbank.org. සම්ප්‍රවේශය 2023-01-06.
- ^ jennelsa.johnson (2020-03-12). "The political Neanderthal". Antigua Observer Newspaper (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
- ^ "Hurst Says Request For Barbuda To Separate Is "Nonsense Talk"". Antigua News Room (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 2020-09-04. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
- ^ "The Public Health Act" (PDF).
- ^ Abbott, W.J. (13 August 1914). "At a meeting of the Saint John's City Commissioners held at their office in Church Lane on Thursday the 16th day of July, 1914" (PDF). The Leeward Islands Gazette. pp. 272–273. 24 June 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 24 June 2024.
- ^ "St. John's Development Corporation Act" (PDF).
- ^ "Ministry of Foreign Affairs, Agriculture, Trade & Barbuda Affairs | Montevideo Consensus on Population and Development". consensomontevideo.cepal.org. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Government of Antigua and Barbuda". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ Administrator, OECS (2024-04-18). "About Us". Organisation of Eastern Caribbean States (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ Nations, United. "Member States". United Nations (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Member States and Associate Members". Caribbean Community.
- ^ "Member States – AOSIS" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "WTO Members and Observers". www.wto.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ Reporter, Didi Kirsten Tatlow Senior; Investigations, International Affairs / (2024-04-20). "Antigua says it is a friend of both U.S. and China, after Newsweek article". Newsweek (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Facebook". www.facebook.com. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Small island development 'a test case' for climate and financial justice, says Guterres | UN News". news.un.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2024-05-27. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ Radio, ABS TV / (2024-06-18). "UNITED NATIONS PRAISES ANTIGUA & BARBUDA'S MULTILATERALISM EFFORTS - ABS TV Radio Antigua & Barbuda" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Antigua and Barbuda and Montserrat Forge Closer Ties". Caribbean Community.
- ^ "Antigua wants Montserrat refugee help". United Press International. 23 August 1997.
- ^ "Unvaccinated Travelers To and From Montserrat Given the Green Light to Transit through Antigua". ZJB Radio: Community Radio At Its Best (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 2022-03-08. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Government of Antigua and Barbuda". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Government of Antigua and Barbuda". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
- ^ "Defence Act" (PDF).
- ^ "National Security Council Act" (PDF).
- ^ "Police Act" (PDF).
- ^ "Special Service Unit". Ministry of Public Safety and Labour.
- ^ ""B" Division". Ministry of Public Safety and Labour.
- ^ Avery, Daniel (4 April 2019). "71 Countries Where Homosexuality is illegal". Newsweek. 11 December 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2019.
- ^ "State-Sponsored Homophobia". International Lesbian Gay Bisexual Trans and Intersex Association. 20 March 2019. 8 February 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2019.