එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ලැයිස්තුව

විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය වෙතින්
වෙත පනින්න: සංචලනය, සොයන්න
ධවල මන්දිරය, ජනාධිපතිවරයාගේ නිල නිවහන සහ පරිපාලන කේන්ද්‍රය

එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව පරිදී, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයා යනු එක්සත් ජනපදයෙහි රාජ්‍ය නායකයා සහ රජයේ ප්‍රධානියා වෙයි. විධායක ශාඛාවෙහි ප්‍රධානියා සහ සමස්තයක් ලෙසින් ෆෙඩරල් රජයේ ප්‍රධානියා ලෙසින්, ජනාධිපතිධූරය යනු බලපුළුවන්කම හා පිළිගැනුම අතින් එක්සත් ජනපදයෙහි උසස්තම දේශපාලන තනතුර වෙයි. සිව්-වසරක ධූර කාලසීමාවකට මැතිවරණමය පර්ෂදයක් මගින් (හෝ එක් පුද්ගලයෙකුට ඡන්ද අතුරින් පරම බහුතරයක් ලබා දීමට මැතිවරණ පර්ෂදය අසමත්වූ අවස්ථාවකදී නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය විසින්) වක්‍රාකාර ලෙසින් ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ. 1951දී එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සඳහා විසි-දෙවන සංශෝධනය අපරානුමත කිරීමෙන් පසුව, කිසිම පුද්ගලයෙක් ජනාධිපති වශයෙන් දෙවතාවකට වැඩි වාර ගණනක් තේරී පත්විය නොහැකි අතර, වෙන යම් අයෙකු තේරී පත්වූ ධූර කාලයක වැඩ බැලීම වසර දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් සිදු කල පුද්ගලයෙක් එක් වතාවකට වඩා වැඩි වාර ගණනක් තේරී පත්විය නොහැක. .[1] ධූරන්ධර ජනාධිපතිවරයා මියයෑම, ඉල්ලා අස් වීම හෝ, තනතුරෙන් බැහැර කිරීම යන අවස්ථා වලදී, උප ජනාධිපතිවරයා තනතුරට පත් වෙයි. ජනාධිපතිවරයා අඩුම වශයෙන් වසර 35 ක වයසින් යුතු විය යුතු අතර එක්සත් ජනපදයෙහි "උපතින්ම රටවැසිභාවය" ලැබූවකු විය යුතුයි.

මෙම ලැයිස්තුවෙහි අඩංගු වන්නේ, 1789 මාර්තු 4 වන දින බලාත්මකවූ එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අපරානුමත කිරීමෙන් පසුව, ජනාධිපති ධූරයේ දිවුරුම් දුන් පුද්ගලයන් පමණි . මෙම අපරානුමත කිරීමට පෙර සිටි ඇමරිකානු නායකයන් සඳහා කොන්ටිනෙන්ට්ල් කොංග්‍රසයේ ජනාධිපතිවරු බලන්න. [2] එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සඳහා විසි-පස් වන සංශෝධනය පරිදී පත් කෙරුණු වැඩබලන ජනාධිපතිවරුන් අතුරින් කිසිවකු මෙම ලැයිස්තුවෙහි අඩංගු නොවෙති.

ධූර ප්‍රාප්තව දිවුරුම් දුන් පුද්ගලයන් 43 දෙනෙකු සිටි අතර, ජනාධිපති ධූර 44 ක් තිබුණේ, ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් විසින් අනුගාමී-නොවන ධූර වාර දෙකක් හෙබවූ බැවින් 22වන හා 24වන ජනාධිපති ලෙසින් කාලානුරූපව සැලකෙන බැවිනි. ජනාධිපති වශයෙන් තේරී පත්වූ පුද්ගලයන් අතුරින්, සතරදෙනෙකු ධුරය හොබවද්දී ස්වභාවික හේතු නිසාවෙන් මිය ගිය අතර (විලියම් හෙන්රි හැරිසන්,[3] සැකරි ටේලර්,[4] වොරන් ජී. හාඩිං,[5] සහ ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල්), සතරදෙනෙක් ඝාතනය කෙරුණු අතර (ඒබ්‍රහැම් ලින්කන්,[6] ජේම්ස් ඒ. ගාෆීල්ඩ්,[6][7] විලියම් මැක්කින්ලි,[8] සහ ජෝන් එෆ්. කෙනඩි) එක් අයෙකු ඉල්ලා අස්විය (රිචඩ් නික්සන්).[9]

මැතිවරණමය පර්ෂදයෙහි ඒකඡන්ද අනුමැතිය අනුව, ප්‍රථම ජනාධිපති ජෝර්ජ් වොෂිංටන් 1789 දී ධූර සම්ප්‍රාප්තක විය. විලියම් හෙන්රි හැරිසන් 1841දී කෙටිම ධූර කාලයවූ දින 32 ක් හෙබවූ අතර, ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල් වසර දොළොසකට වඩා වැඩිවූ දීර්ඝතම ධූර කාලය හෙබවූ මුත් 1945දී ඔහුගේ සතරවන ධූර කාලය ඇරඹී කෙටි කලකින් මිය ගියේය. ධූර වාර දෙකකට වඩා සේවය කල එකම ජනාධිපතිවරයා වූයේ ඔහු වන අතර ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් සම්මත කර ගනු ලැබුවේ මෙය නැවත සිදු වීම වලක්වා ලීම සඳහාය. ඉඩම්-හිමි-නොවන්නන් ඡන්දය දීමෙන් වලකන බොහෝ නීති 1828 දී අවලංගු කිරීමෙන් පසුව සියළු පංති වල පුරුෂයන් විසින් තෝරා පත් කර ගන්නා ලද පළමුවැන්නා, සත්වන ජනාධිපති ඇන්ඩෲ ජැක්සන් විය. 1920දී කාන්තාවන් ඡන්ද ප්‍රකාශ කිරීමේ හිමිකම් ලැබීමෙන් පසු තේරී පත්වූ පළමු වැන්නා වොරන් හාඩිං විය. සිවිල් අයිතිවාසිකම් යුග ප්‍රතිසංසකරණ තුලින් සුළුතර ඡන්ද මර්දනය කල නීති ඉවත් කිරීමෙන් පසුව 1964දී තේරී පත්වූ පළමුවැන්නා ලින්ඩන් ජොන්සන් විය. ජනවරම නොලැබුනද මැතිවරණමය පර්ෂදය තුල ලද ජයග්‍රහණය නිසා පදවි ප්‍රාප්ත වූ ජනාධිපතිවරුන් සතරදෙනෙක් - ජෝන් කිවු. ඇඩම්ස්, රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස්, බෙන්ජමින් හැරිසන් සහ ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ් - පිළිබඳ ඉතිහාසයේ සඳහන් වෙයි. රෝමානු කතෝලික ලම්ධිකයෙක්වූ එකම ජනාධිපතිවරයා ජෝන් එෆ්. කෙනඩි වූ අතර, වර්තමාන ජනාධිපති, බැරක් ඔබාමා, අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවකු වන පළමු ජනාධිපති වෙයි.[10]

ජනාධිපතිවරුන් ලැයිස්තුව[සංස්කරණය]

පක්ෂ

      පක්ෂයක් නොමැති        ෆෙඩරලිස්ට්        ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන්        ඩිමොක්‍රටික්        විග්        රිපබ්ලිකන්

ජනාධිපති ධූරන්දුර වූයේ ධූරය හැරියේ පක්ෂය ධූර වතාව
[n 1]
පෙර නිලය උප ජනාධිපති
1 Gilbert Stuart, George Washington (Lansdowne portrait, 1796).jpg ජෝර්ජ් වොෂිංටන්
(1732–1799)
[11][12][13]
අප්‍රේල් 30, 1789 මාර්තු 4, 1797 පක්ෂයක් නැත 1 (1789)   ජෝන් ඇඩම්ස් කිසිත් නැත
කොන්ටිනෙන්ට්ල් යුද්ධ හමුදාවෙහි ආඥාපති (1775–1783)
2 (1792) ජනාධිපති
2 Adamstrumbull.jpg ජෝන් ඇඩම්ස්
(1735–1826)
[14][15][16]
මාර්තු 4, 1797 මාර්තු 4, 1801 ෆෙඩරලිස්ට් 3 (1796) තෝමස් ජෙෆර්සන් උප ජනාධිපති
3 Thomas Jefferson by Rembrandt Peale, 1800.jpg තෝමස් ජෙෆර්සන්
(1743–1826)
[17][18][19]
මාර්තු 4, 1801 මාර්තු 4, 1809 ඩිමොක්‍රටික්-
රිපබ්ලිකන්
4 (1800) එරන් බර් උප ජනාධිපති
5 (1804) ජෝර්ජ් ක්ලින්ටන් ජනාධිපති
4 James Madison.jpg ජේම්ස් මැඩිසන්
(1751–1836)
[20][21][22]
මාර්තු 4, 1809 මාර්තු 4, 1817 ඩිමොක්‍රටික්-
රිපබ්ලිකන්
6 (1808) ජෝර්ජ් ක්ලින්ටන්[n 2]
මාර්තු 4, 1809 – අප්‍රේල් 20, 1812
රාජ්‍ය ලේකම්
පුරප්පාඩු[n 3]
අප්‍රේල් 20, 1812 – මාර්තු 4, 1813
7 (1812) එල්බ්‍රිජ් ජෙරී[n 2]
මාර්තු 4, 1813 – නොවැම්බර් 23, 1814
ජනාධිපති
පුරප්පාඩු[n 3]
නොවැම්බර් 23, 1814 – මාර්තු 4, 1817
5 James Monroe White House portrait 1819.gif ජේම්ස් මොන්රෝ
(1758–1831)
[23][24][25]
මාර්තු 4, 1817 මාර්තු 4, 1825 ඩිමොක්‍රටික්-
රිපබ්ලිකන්
8 (1816) ඩැනියෙල් ඩී. ටොම්ප්කින්ස් රාජ්‍ය ලේකම්
9 (1820) ජනාධිපති
6 John Quincy Adams by GPA Healy, 1858.jpg ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස්
(1767–1848)
[26][27][28]
මාර්තු 4, 1825 මාර්තු 4, 1829 ඩිමොක්‍රටික්-
රිපබ්ලිකන්
10 (1824) ජෝන් සී. කැල්හූන්
7 Andrew jackson head.jpg ඇන්ඩෲ ජැක්සන්
(1767–1845)
[29][30][31]
මාර්තු 4, 1829 මාර්තු 4, 1837 ඩිමොක්‍රටික් 11 (1828) ජෝන් සී. කැල්හූන්[n 4]
මාර්තු 4, 1829 – දෙසැම්බර් 28, 1832
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
දෙසැම්බර් 28, 1832 – මාර්තු 4, 1833
12 (1832) මාටින් වැන් බියුරන්
8 Martin Van Buren by George PA Healy, 1858.gif මාටින් වැන් බියුරන්
(1782–1862)
[32][33][34]
මාර්තු 4, 1837 මාර්තු 4, 1841 ඩිමොක්‍රටික් 13 (1836) රිචඩ් මෙන්ටෝ ජොන්සන්
9 William Henry Harrison by James Reid Lambdin, 1835.jpg විලියම් හෙන්රි හැරිසන්
(1773–1841)
[35][36][37]
මාර්තු 4, 1841 අප්‍රේල් 4, 1841
[n 2]
විග් 14 (1840) ජෝන් ටයිලර්
10
[n 5]
WHOportTyler.jpg ජෝන් ටයිලර්
(1790–1862)
[38][39][40]
අප්‍රේල් 4, 1841 මාර්තු 4, 1845 විග්
අප්‍රේල් 4, 1841 – සැප්තැම්බර් 13, 1841
’‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
පක්ෂයක් නැත[n 6]
සැප්තැම්බර් 13, 1841 – මාර්තු 4, 1845
11 James Knox Polk by GPA Healy, 1858.jpg ජේම්ස් කේ. පෝක්
(1795–1849)
[41][42][43]
මාර්තු 4, 1845 මාර්තු 4, 1849 ඩිමොක්‍රටික් 15 (1844) ජෝර්ජ් එම්. ඩැලස්
12 Zachary Taylor by Joseph Henry Bush, c1848.jpg සැකරි ටේලර්
(1784–1850)
[44][45][46]
මාර්තු 4, 1849 ජූලි 9, 1850
[n 2]
විග් 16 (1848) මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ
13 Millard Fillmore by George PA Healy, 1857.jpg මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ
(1800–1874)
[47][48][49]
ජූලි 9, 1850 මාර්තු 4, 1853 විග් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
14 Franklin Pierce by GPA Healy, 1858.jpg ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස්
(1804–1869)
[50][51][52]
මාර්තු 4, 1853 මාර්තු 4, 1857 ඩිමොක්‍රටික් 17 (1852) විලියම් ආර්. කිං[n 2]
මාර්තු 4, 1853 – අප්‍රේල් 18, 1853
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
අප්‍රේල් 18, 1853 – මාර්තු 4, 1857
15 JamesBuchanan crop.jpg ජේම්ස් බුකැනන්
(1791–1868)
[53][54][55]
මාර්තු 4, 1857 මාර්තු 4, 1861 ඩිමොක්‍රටික් 18 (1856) ජෝන් සී. බ්‍රාකින්රිජ්
16 Lincoln by George H Story c1915.jpg ඒබ්‍රහම් ලින්කන්
(1809–1865)
[56][57][58]
මාර්තු 4, 1861 අප්‍රේල් 15, 1865
[n 7]
රිපබ්ලිකන් 19 (1860) හැනිබල් හැම්ලින්
රිපබ්ලිකන්
නැෂනල් යූනියන්[n 8]
20 (1864) ඇන්ඩෲ ජොන්සන්
17 Andrew Johnson portrait.jpg ඇන්ඩෲ ජොන්සන්
(1808–1875)
[59][60][61]
අප්‍රේල් 15, 1865 මාර්තු 4, 1869 ඩිමොක්‍රටික්
නැෂනල් යූනියන්;[n 8]
පක්ෂයක් නැත[n 9]
’‘පුරප්පාඩු’’
[n 3]
18 Ulysses S. Grant.jpg යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට්
(1822–1885)
[62][63][64]
මාර්තු 4, 1869 මාර්තු 4, 1877 රිපබ්ලිකන් 21 (1868) ස්කයිලර් කොල්ෆැක්ස්
22 (1872) හෙන්රි විල්සන්[n 2]
මාර්තු 4, 1873 – නොවැම්බර් 22, 1875
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
නොවැම්බර් 22, 1875 – මාර්තු 4, 1877
19 Daniel Huntington - Rutherford Birchard Hayes - Google Art Project.jpg රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස්
(1822–1893)
[65][66][67]
මාර්තු 4, 1877 මාර්තු 4, 1881 රිපබ්ලිකන් 23 (1876) විලියම් ඒ. වීලර්
20 James Garfield portrait.jpg ජේම්ස් ඒ. ගාෆීල්ඩ්
(1831–1881)
[68][69][70]
මාර්තු 4, 1881 සැප්තැම්බර් 19, 1881
[n 7]
රිපබ්ලිකන් 24 (1880) චෙස්ටර් ඒ. ආතර්
21 Chester A Arthur by Daniel Huntington crop.jpeg චෙස්ටර් ඒ. ආතර්
(1829–1886)
[71][72][73]
සැප්තැම්බර් 19, 1881 මාර්තු 4, 1885 රිපබ්ලිකන් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
22 Grover Cleveland portrait2.jpg ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ්
(1837–1908)
[74][75]
මාර්තු 4, 1885 මාර්තු 4, 1889 ඩිමොක්‍රටික් 25 (1884) තොමස් ඒ. හෙන්ඩ්‍රික්ස්[n 2]
මාර්තු 4, 1885 – නොවැම්බර් 25, 1885
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
නොවැම්බර් 25, 1885 – මාර්තු 4, 1889
23 Benjamin Harrison by Eastman Johnson (1895).jpg බෙන්ජමින් හැරිසන්
(1833–1901)
[76][77][78]
මාර්තු 4, 1889 මාර්තු 4, 1893 රිපබ්ලිකන් 26 (1888) ලීවයි පී. මෝර්ටන්
24 Grover Cleveland portrait2.jpg ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ්
(1837–1908)
[74][75]
මාර්තු 4, 1893 මාර්තු 4, 1897 ඩිමොක්‍රටික් 27 (1892) ඇඩ්ලයි ස්ටීවන්සන් I
25 Official White House portrait of William McKinley.jpg විලියම් මැක්කින්ලි
(1843–1901)
[79][80][81]
මාර්තු 4, 1897 සැප්තැම්බර් 14, 1901
[n 7]
රිපබ්ලිකන් 28 (1896) ගැරට් හොබාර්ට්[n 2]
මාර්තු 4, 1897 – නොවැම්බර් 21, 1899
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
නොවැම්බර් 21, 1899 – මාර්තු 4, 1901
29 (1900) තියඩෝර් රෝසවෙල්
26 TRSargent.jpg තියඩෝර් රෝසවෙල්
(1858–1919)
[82][83][84]
සැප්තැම්බර් 14, 1901 මාර්තු 4, 1909 රිපබ්ලිකන් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
30 (1904) චාල්ස් ඩබ්. ෆෙයර්බෑන්ක්ස්
27 TaftOfficial Portrait.jpg විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට්
(1857–1930)
[85][86][87]
මාර්තු 4, 1909 මාර්තු 4, 1913 රිපබ්ලිකන් 31 (1908) ජේම්ස් එස්. ෂර්මන්[n 2]
මාර්තු 4, 1909 – ඔක්තොම්බර් 30, 1912
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
ඔක්තොම්බර් 30, 1912 – මාර්තු 4, 1913
28 Ww28.jpg වුඩ්රෝ විල්සන්
(1856–1924)
[88][89][90]
මාර්තු 4, 1913 මාර්තු 4, 1921 ඩිමොක්‍රටික් 32 (1912) තොමස් ආර්. මාර්ෂල්
33 (1916)
29 Wh29.gif වොරන් ජී. හාඩිං
(1865–1923)
[91][92][93]
මාර්තු 4, 1921 අගෝස්තු 2, 1923
[n 2]
රිපබ්ලිකන් 34 (1920) කැල්වින් කූලිජ්
30 Calvin Coolidge.jpg කැල්වින් කූලිජ්
(1872–1933)
[94][95][96]
අගෝස්තු 2, 1923 මාර්තු 4, 1929 රිපබ්ලිකන් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
35 (1924) චාල්ස් ජී. ඩෝස්
31 Herbert Clark Hoover by Greene, 1956.jpg හර්බට් හූවර්
(1874–1964)
[97][98][99]
මාර්තු 4, 1929 මාර්තු 4, 1933 රිපබ්ලිකන් 36 (1928) චාල්ස් කර්ටිස්
32 Franklin Roosevelt - Presidential portrait.jpg ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල්
(1882–1945)
[100][101][102]
මාර්තු 4, 1933 (1933-03-04) අප්‍රේල් 12, 1945 (1945-04-12)
[n 2]
ඩිමොක්‍රටික් 37 (1932)
[n 10]
ජෝන් නැන්ස් ගානර්
38 (1936)
39 (1940) හෙන්රි ඒ. වොලස්
40 (1944) හැරී එස්. ටෲමන්
33 HarryTruman.jpg හැරී එස්. ටෲමන්
(1884–1972)
[103][104][105]
අප්‍රේල් 12, 1945 ජනවාරි 20, 1953 ඩිමොක්‍රටික් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
41 (1948) ඇල්බන් ඩබ්. බාර්ක්ලි

1949 - 1953

34 Dwight D. Eisenhower, official Presidential portrait.jpg ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්
(1890–1969)
[106][107][108]
ජනවාරි 20, 1953 ජනවාරි 20, 1961
[n 11]
රිපබ්ලිකන් 42 (1952) රිචඩ් නික්සන්
43 (1956)
35 John F Kennedy Official Portrait.jpg ජෝන් එෆ්. කෙනඩි
(1917–1963)
[109][110][111]
ජනවාරි 20, 1961 නොවැම්බර් 22, 1963
[n 7]
ඩිමොක්‍රටික් 44 (1960) ලින්ඩන් බී. ජොන්සන්
36 100px ලින්ඩන් බී. ජොන්සන්
(1908–1973)
[112][113]
නොවැම්බර් 22, 1963 ජනවාරි 20, 1969 ඩිමොක්‍රටික් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
45 (1964) හියුබට් හම්ප්‍රි
ජනවාරි 20, 1965 – ජනවාරි 20, 1969
37 Richard Nixon - Presidential portrait.jpg රිචඩ් නික්සන්
(1913–1994)
[114][115][116]
ජනවාරි 20, 1969 අගෝස්තු 9, 1974
[n 4]
රිපබ්ලිකන් 46 (1968) ස්පිරෝ ඇග්නිව්[n 4]
ජනවාරි 20, 1969 – ඔක්තොම්බර් 10, 1973
47 (1972)
‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
ඔක්තොම්බර් 10, 1973 – දෙසැම්බර් 6, 1973
ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ්
දෙසැම්බර් 6, 1973 – අගෝස්තු 9, 1974
38 ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ්
(1913–2006)
[117][118][119]
අගෝස්තු 9, 1974 ජනවාරි 20, 1977 රිපබ්ලිකන් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]
අගෝස්තු 9, 1974 – දෙසැම්බර් 19, 1974
නෙල්සන් රොකෆෙලර්
දෙසැම්බර් 19, 1974 – ජනවාරි 20, 1977
39 James E. Carter - portrait.jpg ජීමී කාටර්
(1924– )
[120][121][122]
ජනවාරි 20, 1977 ජනවාරි 20, 1981 ඩිමොක්‍රටික් 48 (1976) වෝල්ටර් මොන්ඩේල්
40 රොනල්ඩ් රේගන්
(1911–2004)
[123][124][125]
ජනවාරි 20, 1981 ජනවාරි 20, 1989 රිපබ්ලිකන් 49 (1980) ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ්
50 (1984)
41 100px ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ්
(1924– )
[126][127][128]
ජනවාරි 20, 1989 ජනවාරි 20, 1993 රිපබ්ලිකන් 51 (1988) ඩැන් ක්වොයේල්
42 100px බිල් ක්ලින්ටන්
(1946– )
[129][130][131]
ජනවාරි 20, 1993 ජනවාරි 20, 2001 ඩිමොක්‍රටික් 52 (1992) ඇල් ගෝර්
53 (1996)
43 100px ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ්
(1946– )
[132][133][134]
ජනවාරි 20, 2001 ජනවාරි 20, 2009 රිපබ්ලිකන් 54 (2000) ඩික් චේනි
55 (2004)
44 President Barack Obama, 2012 portrait crop.jpg බැරක් ඔබාමා
(උපත 1961)
[135][136][137]
ජනවාරි 20, 2009 වත්මන් ධූරි ඩිමොක්‍රටික් 56
(2008)
එ.ජ. සෙනෙට් මන්ත්‍රී ඉලිනෝයි ප්‍රාන්තය
(2005–2008)
ජෝ බයිඩන්
57
(2012)

සටහන්[සංස්කරණය]

  1. අංකනය යෙදීම සඳහා, ජනාධිපති ධූර වාරයක් අර්ථදැක්වෙන්නේ එක් පුද්ගලයෙක් විසින් නිලය දරමින් සේවය සැපයූ අඛණ්ඩ කාල සීමාවක් ලෙසිනි. නිදසුනක් ලෙසින්, ජෝර්ජ් වොෂිංටන් අනුගාමී ධුර වාර දෙකක් සේවය කල අතර එය ගණනය වන්නේ පළමු ජනාධිපති ලෙසිනි (පළමු හා දෙවන ජනාධිපති ලෙසින් නොවේ). 37වන ජනාධිපති වූ රිචඩ් නික්සන් ඉල්ලා අස්වීම හමුවේ, ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් පත්වූ විට ඔහු සිදු කලේ නික්සන්ගේ දෙවන ධූර වාරයෙහි ඉතිරි කාල සීමාව තුල සේවය කිරීම වන අතර ඔහු කිසි විටෙක ජනාධිපති ධූරයට තරග කොට තේරී පත් නුවූවද ඔහු හැඳින්වුනේ 38වන ජනාධිපති ලෙසිනි. ඔහුගේ ධූර වාර දෙක අනුගාමී-නූවූ බැවින් ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් 22වන ජනාධිපති හා 24වන ජනාධිපති යන යන පදවි දෙකම හෙබවීය. විසි-පස් වන සංශෝධනය පරිදී උප ජනාධිපතිවරයෙක් තාවකාලික වශයෙන් වැඩ බලන ජනාධිපතිවරයෙක් ලෙසින් ක්‍රියා කල කාලසීමාවක් ජනාධිපති ධූර වාරයන් ලෙස නොගැනුනේ එවන් කාල සීමාවන්හී ජනාධිපතිවරයා තනතුරෙහි රැඳී සිටිය බැවිනි.
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 ධූරයේ සිටියදී ස්වභාවික හේතූන් මත මිය ගියහ.
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සඳහා විසි-පස්වන සංශෝධනය 1967 දී අපරානුමත කිරීමට පෙර, උප ජනාධිපති ධූරයේ ඇතිවන පුරප්පාඩුවක් පිරවීමට ඉඩ සලසන කිසිදු යාන්ත්‍රණයක් නොවීය. විසි-පස්වන සංශෝධනය විසින් ඉඩ සැලසු විධිවිධාන අනුතූලව එවැනි පුරප්පාඩුවක් පිරවූ පළමු ජනාධිපතිවරයා වූයේ රිචඩ් නික්සන් වන අතර එසේ වූයේ ඔහු විසින් ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් පත් කිරීමේදීය. එසේ උප ජනාධිපති ධූර පුරප්පාඩුවක් පිරවීම සිදු කල දෙවැනි ජනාධිපතිවරයා වීමට පසුව ෆෝඩ්ට හැකිවූයේ තමාගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙසින් නෙල්සන් රොකෆෙලර් පත්කිරීමේදීය.
  4. 4.0 4.1 4.2 ඉල්ලා අස් විය.
  5. ජනාධිපති ධූරයට පත්වූ ප්‍රථම උප ජනාධිපති වූ ටයිලර් පූර්වාදර්ශයක් දෙමින්, ක්‍රියාවෙන් පෙන්නුම් කර සිටියේ ජනාධිපති ධූරයක් භාර ගන්නා උප ජනාධිපතිවරයෙක් තමන්ගේම ජනාධිපති ධූර වාරයක් හිමි පූර්ණ ක්‍රියාකාරී ජනාධිපතිවරයෙකු මිස භාරකාර ජනාධිපතිවරයෙක් නොවිය යුතු බවයි. ඔහු "වැඩබලන ජනාධිපති" ලෙසින් හැඳින්වීමට ඔහුගේ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් උත්සාහ කලත්, එයට ඔහු ඉඩ නොසැලසීය. එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සඳහා විසි-පස්වන සංශෝධනය විසින් ටයිලර්ගේ පූර්වාදර්ශය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට ඇතුලත් කරලීය.
  6. උප ජනාධිපති තනතුර සඳහා විග් පක්ෂයෙන් තරග වැදුනු පූර්ව ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයා. විග් පාක්ෂික කොංග්‍රස් නායකයන් හා සමග ගැටුම් ඇති කර ගත් අතර 1841දී විග් පක්ෂයෙන් නෙරපා හැරිණි.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 ඝාතනය කෙරිණි.
  8. 8.0 8.1 ඒබ්‍රහැම් ලින්කන් සහ ඇන්ඩෲ ජොන්සන් යන දෙදෙන, පිළිවෙලින්, රිපබ්ලිකන් පාක්ෂිකයෙකු සහ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයෙකු වූ අතර 1864දී නැෂනල් යූනියන් පක්ෂයේ නාමයෝජනා ලැබ තරග වැදුනහ.
  9. Andrew Johnson did not identify with the two main parties while president and tried and failed to build a party of loyalists under the National Union label. His failure to build a true National Union Party left Johnson without a party.
  10. This term was shortened by 43 days due to the Twentieth Amendment to the United States Constitution going into effect, moving inauguration day from March 4 to January 20.
  11. එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සඳහා විසි-දෙවන සංශෝධනය විසින් තුන්වන ධූර වාරයකට තරග වැදීම නීතිමය වශයෙන් තහනම් කිරීමට ලක්වූ පළමු ජනාධිපතිවරයා ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් විය.

ආශ්‍රිත[සංස්කරණය]

  1. "ද කන්ස්ටිට්‍යුෂන්: ඇමෙන්මන්ඩ්ස් 11–27". එ.ජ. ජාතික ලේඛනාරක්ෂක හා ලේඛන පරිපාලනය. http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_amendments_11-27.html. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ඔක්කොම්බර් 1, 2008. 
  2. "එක්සර්ප්ට්ස් ෆ්‍රොම් "ෆොර්ගොට්න් ප්‍රසිඩන්ට්ස් " - ද පේට්‍රියොට්ස් හෑන්ඩ්බුක්, රචනය ජෝර්ජ් ග්‍රාන්ට්". Harrold.org. http://www.harrold.org/rfhextra/PresidentsForgotten.html. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය අගෝස්තු 8, 2011. 
  3. Cleaves 1939, p. 152
  4. ඉන්ගර්සොල්, ජාරෙඩ්. "ඩෙත් ඔෆ් ද ප්‍රසිඩන්ට්". වර්ජිනියා විශ්වවිද්‍යාලයීය මහජන කටයුතු සඳහා වන මිලර් මධ්‍යස්ථානය. http://millercenter.org/academic/americanpresident/taylor/essays/biography/6. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය නොවැම්බර් 2, 2010. 
  5. රසල්, ෆ්‍රැන්සිස් (1962). ද ෂැඩෝ ඔෆ් බ්ලූමිං ග්‍රෝව්— වොරන් ජී. හාඩිං ඉන් හිස් ටයිම්ස්. ඊස්ටන් ප්‍රෙස්. පිටුව. 591. ISBN ISBN 0070543380. 
  6. 6.0 6.1 මාටින්, පෝල් "ලින්කන්ස් මිසිං බොඩිගාඩ්", ස්මිත්සෝනියන් මැගසින්, අප්‍රේල් 8, 2010, සම්ප්‍රෙව්ශය නොවැම්බර් 15, 2010
  7. Donald (1996), p. 597.
  8. "බිග් බෙන් පාකර් ඇන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් මැක්කින්ලිස් ඇසැසිනේෂන්". Math.buffalo.edu. http://www.math.buffalo.edu/~sww/0history/parker_and_mckinley.html. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය අගෝස්තු 8, 2011. 
  9. "නික්සන් රිසයින්ස්". ද වොෂිංටන් පෝස්ට්. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/part3.html. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය දෙසැම්බර් 31, 2008. 
  10. "ඔබාමා වින්ස් හිස්ටොරික් යූඑස් ඉලෙක්ෂන්". බීබීසී. නොවැම්බර් 5, 2008. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/us_elections_2008/7709978.stm. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය නොවැම්බර් 5, 2008. 
  11. ධවල මන්දිරය (මාර්තු 12, 2007). "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝර්ජ් වොෂිංටන්". Whitehouse.gov. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/georgewashington/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  12. "ජෝර්ජ් වොෂිංටන්– නෝ පොලිටිකල් පාටි – ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට්– ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/washington. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  13. "ජෝර්ජ් වොෂිංටන් (පෙබරවාරි 22, 1732 – දෙසැම්බර් 14, 1799)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/gwashington.asp. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  14. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් ඇඩම්ස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnadams/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  15. "ජෝන් ඇඩම්ස් – ෆෙඩරලිස්ට් පාටි – සෙකන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/adams. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  16. "ජෝන් ඇඩම්ස් (ඔක්තොම්බර් 30, 1735 – ජූලි 4, 1826)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=2. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  17. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් තෝමස් ජෙෆර්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/thomasjefferson/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  18. "තෝමස් ජෙෆර්සන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට්– ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/jefferson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  19. "තෝමස් ජෙෆර්සන් (අප්‍රේල් 13, 1743 – ජූලි 4, 1826)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=3. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  20. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් මැඩිසන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesmadison/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  21. "ජේම්ස් මැඩිසන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/madison. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  22. "ජේම්ස් මැඩිසන් (මාර්තු 16, 1751 – ජූනි 28, 1836)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=4. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  23. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් මොන්රෝ". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesmonroe/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  24. "ජේම්ස් මොන්රෝ – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆිෆ්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/monroe. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  25. "ජේම්ස් මොන්රෝ (අප්‍රේල් 28, 1758 – ජූලි 4, 1831)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=5. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  26. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnquincyadams/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  27. "ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් – ෆෙඩරලිස්ට්, ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන්, නැෂනල් රිපබ්ලිකන්, විග් පාටි – සික්ස්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/johnqadams. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  28. "ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් (ජූලි 11, 1767 – පෙබරවාරි 23, 1848)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=6. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  29. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඇන්ඩෲ ජැක්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/andrewjackson/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  30. "ඇන්ඩෲ ජැක්සන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – සෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/jackson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  31. "ඇන්ඩෲ ජැක්සන් (මාර්තු 15, 1767 – ජූනි 8, 1845)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=7. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  32. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් මාටින් වැන් බියුරන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/martinvanburen/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  33. "මාටින් වැන් බියුරන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන්, ඩිමොක්‍රටික්, ඇන්ඩ් ෆ්‍රී සොයිල් පාටි – එයිට්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/vanburen. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  34. "මාටින් වැන් බියුරන් (දෙසැම්බර් 5, 1782 – ජූලි 24, 1862)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=8. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  35. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් හෙන්රි හැරිසන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamhenryharrison/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  36. "විලියම් හෙන්රි හැරිසන් – විග් පාටි – නයින්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/williamhenryharrison. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  37. "විලියම් හෙන්රි හැරිසන් (පෙබරවාරි 9, 1773 – අප්‍රේල් 4, 1841)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=9. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  38. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් ටයිලර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johntyler/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  39. "ජෝන් ටයිලර් – නෝ පාටි – ටෙන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/tyler. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  40. "ජෝන් ටයිලර් (මාර්තු 29, 1790 – ජනවාරි 18, 1862)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=10. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  41. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් පෝක්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamespolk/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  42. "ජේම්ස් පෝක් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ඉලෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/polk. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  43. "ජේම්ස් කේ. පෝක් (නොවැම්බර් 2, 1795 – ජූනි 15, 1849)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=11. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  44. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් සැකරි ටේලර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/zacharytaylor/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  45. "සැකරි ටේලර් – විග් පාටි – ට්වෙල්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/taylor. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  46. "සැකරි ටේලර් (නොවැම්බර් 24, 1784 – ජූලි 9, 1850)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=12. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  47. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/millardfillmore/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  48. "මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ – විග් පාටි – තර්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට්– ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/fillmore. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  49. "මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ (ජනවාරි 7, 1800 – මාර්තු 8, 1874)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=13. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  50. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/franklinpierce/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  51. "ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆෝටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/pierce. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  52. "ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස් (නොවැම්බර් 23, 1804 – ඔක්තොම්බර් 8, 1869)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=14. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  53. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් බුකැනන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesbuchanan/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  54. "ජේම්ස් බුකැනන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆිෆ්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/buchanan. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  55. "ජේම්ස් බුකැනන් (අප්‍රේල් 23, 1791 – ජූනි 1, 1868)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=15. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  56. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඒබ්‍රහැම් ලින්කන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/abrahamlincoln/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  57. "ඒබ්‍රහැම් ලින්කන් – රිපබ්ලික්, නැෂනල් යූනියන් පාටි – සික්ස්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/lincoln. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  58. "ඒබ්‍රහැම් ලින්කන් (පෙබරවාරි 12, 1809 – අප්‍රේල් 15, 1865)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=16. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  59. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඇන්ඩෲ ජොන්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/andrewjohnson/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  60. "ඇන්ඩෲ ජොන්සන් – නැෂනල් යූනියන් පාටි – සෙවන්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/andrewjohnson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  61. "ඇන්ඩෲ ජොන්සන් (දෙසැම්බර් 29, 1808 – ජූලි 31, 1875)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=17. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  62. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/ulyssessgrant/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  63. "යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට් – නැෂනල් යූනියන් පාටි – එයිටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/grant. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  64. "යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට්] (අප්‍රේල් 27, 1822 – ජූලි 23, 1885)"]. ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=18. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  65. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/rutherfordbhayes/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  66. "රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස් – රිපබ්ලිකන් පාටි – නයින්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/hayes. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  67. "රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස් (ඔක්තොම්බර් 4, 1822 – ජනවාරි 17, 1893)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=19. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  68. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් ගාෆීල්ඩ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesgarfield/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  69. "ජේම්ස් ගාෆීල්ඩ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටියත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/garfield. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  70. "ජේම්ස් ඒ. ගාෆීල්ඩ් (නොවැම්බර් 19, 1831 – සැප්තැම්බර් 19, 1881)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=20. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  71. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් චෙස්ටර් ආතර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/chesterarthur/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  72. "චෙස්ටර් ඒ. ආතර් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/arthur. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  73. "චෙස්ටර් ඒ. ආතර් (ඔක්තොම්බර් 5, 1829 – නොවැම්බර් 18, 1886)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=21. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  74. 74.0 74.1 "ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ට්වෙන්ටි සෙකන්ඩ් ඇන්ඩ් ට්වෙන්ටි ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/cleveland. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  75. 75.0 75.1 "ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් (මාර්තු 18, 1837 – ජූනි 24, 1908)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=22. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  76. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් බෙන්ජමින් හැරිසන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/benjaminharrison/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  77. "බෙන්ජමින් හැරිසන් – විග් පාටි – ට්වෙන්ටි තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/benjaminharrison. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  78. "බෙන්ජමින් හැරිසන් (අගෝස්තු 20, 1833 – මාර්තු 13, 1901)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=23. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  79. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් මැක්කින්ලි". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williammckinley/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  80. "විලියම් මැක්කින්ලි – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි ෆිෆ්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/mckinley. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  81. "විලියම් මැක්කින්ලි (ජනවාරි 29, 1843 – සැප්තැම්බර් 14, 1901)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=24. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  82. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් තියඩෝර් රෝසවෙල්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/theodoreroosevelt/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  83. "තියඩෝර් රෝසවෙල් – රිපබ්ලිකන්, බුල් මූස් පාටි – ට්වෙන්ටිසික්ස්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/teddyroosevelt. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  84. "තියඩෝර් රෝසවෙල් (ඔක්තොම්බර් 27, 1858 – ජනවාරි 6, 1919)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=25. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  85. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamhowardtaft/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  86. "විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි සෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/taft. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  87. "විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට් (සැප්තැම්බර් 15, 1857 – මාර්තු 8, 1930)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=26. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  88. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් වුඩ්රෝ විල්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/woodrowwilson/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  89. "වුඩ්රෝ විල්සන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ට්වෙන්ටි එයිට්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/wilson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  90. "වුඩ්රෝ විල්සන් (දෙසැම්බර් 28, 1856 – පෙබරවාරි 3, 1924)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=27. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  91. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් වොරන් ජී. හාඩිං". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/warrenharding/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  92. "වොරන් ජී. හාඩිං – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි නයින්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/wilson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  93. "වොරන් ජී. හාඩිං (නොවැම්බර් 2, 1865 – අගෝස්තු 2, 1923)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=28. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  94. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් කැල්වින් කූලිජ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/calvincoolidge/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  95. "කැල්වින් කූලිජ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටියත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/wilson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  96. "කැල්වින් කූලිජ් (ජූලි 4, 1872 – ජනවාරි 5, 1933)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=29. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  97. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් හර්බට් හූවර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/herberthoover/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  98. "හර්බට් හූවර් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටි ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/wilson. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  99. "හර්බට් හූවර් (අගෝස්තු 10, 1874 – ඔක්තොම්බර් 20, 1964)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=30. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  100. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල්". Whitehouse.gov. මාර්තු 20, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/franklindroosevelt/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  101. "ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි සෙකන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/fdr. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  102. "ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල් (ජනවාරි 30, 1882 – අප්‍රේල් 12, 1945)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=31. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  103. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් හැරී එස්. ටෲමන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/harrystruman/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  104. "හැරී එස්. ටෲමන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/fdr. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  105. "හැරී එස්. ටෲමන් (මැයි 8, 1884 – දෙසැම්බර් 26, 1972)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=32. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  106. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/dwightdeisenhower/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  107. "ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්– ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/eisenhower. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  108. "ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර් (ඔක්තොම්බර් 14, 1890 – මාර්තු 28, 1969)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=33. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  109. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් එෆ්. කෙනඩි". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnfkennedy/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  110. "ජෝන් එෆ්. කෙනඩි – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි ෆිෆ්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/kennedy. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  111. "ජෝන් එෆ්. කෙනඩි (මැයි 29, 1917 – නොවැම්බර් 22, 1963)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=34. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  112. "ලින්ඩන් බී. ජොන්සන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි සික්ස්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/kennedy. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  113. "ලින්ඩන් බී. ජොන්සන් (අගෝස්තු 27, 1908 – ජනවාරි 22, 1973)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=35. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  114. "රිචඩ් එම්. නික්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/richardnixon/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  115. "රිචඩ් නික්සන් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටි සෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/nixon. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  116. "රිචඩ් එම්. නික්සන් (ජනවාරි 9, 1913 – අප්‍රේල් 22, 1994)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=36. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  117. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෙරල්ඩ් ආර්. ෆෝඩ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/geraldford/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  118. "ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටි එයිට්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/ford. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  119. "ජෙරල්ඩ් ආර්. ෆෝඩ් (ජූලි 14, 1913 – දෙසැම්බර් 26, 2006)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=37. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  120. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජීමී කාටර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jimmycarter. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  121. "ජීමී කාටර්– ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි නයින්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/ford. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  122. "ජීමී කාටර් (ඔක්තොම්බර් 1, 1924 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=38. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  123. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් රොනල්ඩ් රේගන්". Whitehouse.gov. ජූනි 25, 2008. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/ronaldreagan/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  124. "රොනල්ඩ් රේගන් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ටියත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/ford. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  125. "රොනල්ඩ් රේගන් (පෙබරවාරි 6, 1911 – ජූනි 5, 2004)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=39. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  126. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝර්ජ් හර්බට් වෝකර් බුෂ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/georgehwbush/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  127. "ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ටි ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/georgebush. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  128. "ජෝර්ජ් බුෂ් (ජූනි 12, 1924 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=40. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  129. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් ජේ. ක්ලින්ටන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamjclinton/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  130. "බිල් ක්ලින්ටන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆෝර්ටි සෙකන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/billclinton. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  131. "බිල් ක්ලින්ටන් (අගෝස්තු 19, 1946 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=41. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  132. "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ප්‍රසිඩන්ට් ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ්". Whitehouse.gov. පෙබරවාරි 25, 2007. http://www.whitehouse.gov/about/presidents/georgewbush/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  133. "ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ටි තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/georgewbush. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  134. "ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ් (ජූලි 6, 1946 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=42. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  135. "ප්‍රසිඩන්ට් බැරක් ඔබාමා". Whitehouse.gov. ජනවාරි 20, 2009. http://www.whitehouse.gov/administration/president_obama/. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 20, 2009. 
  136. "බැරක් ඔබාමා – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆෝර්ටි ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. http://www.history.com/presidents/obama. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 
  137. "බැරක් ඔබාමා (අගෝස්තු 4, 1961 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=43. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය ජනවාරි 12, 2009. 

බාහිර සබැඳි[සංස්කරණය]