"වස්කෝ ද ගාමා" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්
Content deleted Content added
සුළු r2.7.3) (රොබෝ එකතු කරමින්: ba:Васко да Гама |
සුළු Bot: Migrating 118 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7328 (translate me) |
||
| 22 පේළිය: | 22 පේළිය: | ||
{{Link FA|ceb}} |
{{Link FA|ceb}} |
||
{{Link FA|sl}} |
{{Link FA|sl}} |
||
[[af:Vasco da Gama]] |
|||
[[am:ቫስኮ ደጋማ]] |
|||
[[an:Vasco da Gama]] |
|||
[[ar:فاسكو دا جاما]] |
|||
[[arz:فاسكو دا جاما]] |
|||
[[ast:Vasco da Gama]] |
|||
[[az:Vasko da Qama]] |
|||
[[ba:Васко да Гама]] |
|||
[[bat-smg:Vasco de Gama]] |
|||
[[be:Васка да Гама]] |
|||
[[be-x-old:Васка да Гама]] |
|||
[[bg:Вашко да Гама]] |
|||
[[bn:ভাস্কো ডা গামা]] |
|||
[[br:Vasco da Gama]] |
|||
[[bs:Vasco da Gama]] |
|||
[[ca:Vasco da Gama]] |
|||
[[ceb:Vasco da Gama]] |
|||
[[cs:Vasco da Gama]] |
|||
[[cy:Vasco da Gama]] |
|||
[[da:Vasco da Gama]] |
|||
[[de:Vasco da Gama]] |
|||
[[el:Βάσκο ντα Γκάμα]] |
|||
[[en:Vasco da Gama]] |
|||
[[eo:Vasco da Gama]] |
|||
[[es:Vasco da Gama]] |
|||
[[et:Vasco da Gama]] |
|||
[[eu:Vasco da Gama]] |
|||
[[fa:واسکو دو گاما]] |
|||
[[fi:Vasco da Gama]] |
|||
[[fiu-vro:Da Gama Vasco]] |
|||
[[fr:Vasco de Gama]] |
|||
[[fy:Vasco da Gama]] |
|||
[[ga:Vasco da Gama]] |
|||
[[gd:Vasco da Gama]] |
|||
[[gl:Vasco da Gama]] |
|||
[[gu:વાસ્કો દ ગામા]] |
|||
[[he:ואסקו דה גאמה]] |
|||
[[hi:वास्को द गामा]] |
|||
[[hif:Vasco da Gama]] |
|||
[[hr:Vasco da Gama]] |
|||
[[hu:Vasco da Gama]] |
|||
[[hy:Վասկո դա Գամա]] |
|||
[[ia:Vasco da Gama]] |
|||
[[id:Vasco da Gama]] |
|||
[[ilo:Vasco da Gama]] |
|||
[[io:Vasco da Gama]] |
|||
[[is:Vasco da Gama]] |
|||
[[it:Vasco da Gama]] |
|||
[[ja:ヴァスコ・ダ・ガマ]] |
|||
[[jv:Vasco da Gama]] |
|||
[[ka:ვასკო და გამა]] |
|||
[[kk:Васко да Гама]] |
|||
[[kn:ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮ]] |
|||
[[ko:바스쿠 다 가마]] |
|||
[[ku:Vasco da Gama]] |
|||
[[la:Valascus de Gama]] |
|||
[[lad:Vasko da Gama]] |
|||
[[lb:Vasco da Gama]] |
|||
[[lij:Vasco da Gama]] |
|||
[[lt:Vasco da Gama]] |
|||
[[lv:Vasko da Gama]] |
|||
[[map-bms:Vasco da Gama]] |
|||
[[mk:Васко де Гама]] |
|||
[[ml:വാസ്കോ ഡ ഗാമ]] |
|||
[[mn:Васко да Гама]] |
|||
[[mr:वास्को दा गामा]] |
|||
[[ms:Vasco da Gama]] |
|||
[[mwl:Vasco da Gama]] |
|||
[[my:ဗတ်စကို ဒဂါးမား]] |
|||
[[nah:Vasco da Gama]] |
|||
[[ne:भास्को दा गामा]] |
|||
[[new:वास्को दे गामा]] |
|||
[[nl:Vasco da Gama]] |
|||
[[nn:Vasco da Gama]] |
|||
[[no:Vasco da Gama]] |
|||
[[oc:Vasco da Gama]] |
|||
[[pa:ਵਾਸਕੋ ਦ ਗਾਮਾ]] |
|||
[[pag:Vasco da Gama]] |
|||
[[pam:Vasco da Gama]] |
|||
[[pl:Vasco da Gama]] |
|||
[[pms:Vasco da Gama]] |
|||
[[pnb:واسکو ڈے گاما]] |
|||
[[pt:Vasco da Gama]] |
|||
[[qu:Vasco da Gama]] |
|||
[[rm:Vasco da Gama]] |
|||
[[ro:Vasco da Gama]] |
|||
[[ru:Васко да Гама]] |
|||
[[rue:Васко да Ґама]] |
|||
[[sah:Васко да Гама]] |
|||
[[sco:Vasco da Gama]] |
|||
[[sh:Vasco da Gama]] |
|||
[[simple:Vasco da Gama]] |
|||
[[sk:Vasco da Gama]] |
|||
[[sl:Vasco da Gama]] |
|||
[[sq:Vasco da Gama]] |
|||
[[sr:Васко да Гама]] |
|||
[[su:Vasco da Gama]] |
|||
[[sv:Vasco da Gama]] |
|||
[[sw:Vasco da Gama]] |
|||
[[ta:வாஸ்கோ ட காமா]] |
|||
[[te:వాస్కోడగామా]] |
|||
[[tg:Васко да Гама]] |
|||
[[th:วัชกู ดา กามา]] |
|||
[[tl:Vasco da Gama]] |
|||
[[tr:Vasco da Gama]] |
|||
[[tt:Васко да Гама]] |
|||
[[uk:Васко да Гама]] |
|||
[[ur:واسکو ڈے گاما]] |
|||
[[uz:Vasco da Gama]] |
|||
[[vec:Vasco da Gama]] |
|||
[[vi:Vasco da Gama]] |
|||
[[vo:Vasco da Gama]] |
|||
[[war:Vasco da Gama]] |
|||
[[xal:Васко да Гама]] |
|||
[[yi:וואשקו דא גאמא]] |
|||
[[yo:Vasco da Gama]] |
|||
[[zh:瓦斯科·達伽馬]] |
|||
[[zh-yue:達伽馬]] |
|||
11:52, 11 මාර්තු 2013 තෙක් සංශෝධනය
දොන් වස්කෝ ද ගාමා (1460 හෝ 1469 ගණන් – 24 දෙසැම්බර් 1524), විඩිගෙයිරාහී පළමු සිටුවරයා, පෘතුගීසි ගවේෂකයෙක් වූ අතර, හෙළිදරව් යුගයෙහි ඉමහත් සාර්ථකත්වයක් ළඟාකරගත් එක් පුද්ගලයෙකු සහ යුරෝපයෙහි සිට ඉන්දියාවට සෘජු ලෙසින් යාත්රා කල පළමු නැව් පෙළෙහි අණ දෙන නිලධාරියාද විය.