ගොනුව:Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
Size of this PNG preview of this SVG file: 800 × 286 පික්සල. අනෙකුත් විභේදනයන්: 320 × 114 පික්සල | 640 × 229 පික්සල | 1,024 × 366 පික්සල | 1,280 × 457 පික්සල | 2,560 × 915 පික්සල | 1,044 × 373 පික්සල.
මුල් ගොනුව (SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව 1,044 × 373 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: 424 කි.බ.)
 | The factual accuracy of this file is disputed. There might be relevant discussion on the talk page. |
සාරාංශය
| විස්තරය |
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш). |
| දිනය | |
| මූලාශ්‍රය | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |
| කර්තෘ | Пакко |
| අනෙකුත් අනුවාදයන් | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg |
Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):
- Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.
Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):
- Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
- Note
- The original has a misprint: the first word of the second line is spelled "ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)instead of"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia).
බලපත්‍රීකරණය
I, මෙම කාර්යයේ ප්‍රකාශන අයිතිය දරන්නා,පහත බලපත්‍රය යටතේ එය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබයි:
මෙම ගොනුව ක්‍රියේටිව් කොමන්ස් Attribution-Share Alike 3.0 Unported වරපත යටතේ අවසර ලබා ඇත.
- ඔබ නිදහස්:
- බෙදාහදා ගැනීමට – කාර්යය පිටපත් කිරීමට,බෙදා හැරීමට සහ සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට
- නැවත සංකලනය කිරීමට – කාර්යයට අනුවර්තනය වීමට
- පහත කොන්දේසිවලට යටත්ව:
- attribution – වරපත වෙත බැඳියක්ද සපයමින් ඔබ විසින් සුදුසු කර්තෘභාරය ප්‍රදානය කල යුතු අතර, කිසියම් වෙනස්වීම් සිදුකලේ නම් එයද සඳහන් කල යුතු වෙයි. ඕනෑම සුදුසු ආකාරයට මෙය ඔබ විසින් සිදුකල හැකි මුත්, වරපත්දායකයා විසින් ඔබ හෝ ඔබගේ භාවිතය හෝ පිටසන් කරන බවට ඇඟවෙන ලෙසින් එය සිදු නොකල යුතු වෙයි.
- share alike – මෙම විෂය කාරණා භාවිතා කොට නැවත සංකලනය, ප්‍රතියෝජනය හෝ වැඩිදියුණුව කලේ නම්, ඉන්පසු ඔබගේ දායකත්වය ඔබ විසින් බෙදාහැරිය යුත්තේ මුල් වරපත හා සමාන හෝ සංගතික හෝ වරපතක් භාවිතා කරමිනි.
|
Free Software Foundation විසින් ප්‍රකාශිත GNU Free Documentation License බලපත්‍රයෙහි 1.2 හෝ ඊට අලුත් පිටපත්වල කොන්දේසිවලට යටත්ව මෙම ගොනුව පිටපත් කෙරුමට, නැවත බෙදාහාරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට අවසර දී ඇත; ඒ වෙනස් අංශ නොමැතිව, මුල් පිටු පෙළ නොමැතිව, පසු පිටු පෙළ නොමැතිවය. බලපත්‍රයේ පිටපතක් GNU Free Documentation License නම් අංශයේ දැක්වේ. |
ඔබට අභිමත වරපත තෝරාගත හැක.
ගොනු ඉතිහාසය
එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීමට දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.
| දිනය/වේලාව | කුඩා-රූපය | මාන | පරිශීලක | පරිකථනය | |
|---|---|---|---|---|---|
| වත්මන් | 22:44, 12 ජූලි 2010 | | 1,044 × 373 (424 කි.බ.) | Пакко | {{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author |
ගොනු භාවිතය
මෙම ගොනුව භාවිතා කරන නිසිදු පිටුවක් නොමැත.
ගෝලීය ගොනු භාවිතය
පහත දැක්වෙන අනෙකුත් විකියන් මගින් මෙම ගොනුව භාවිතා කරයි:
- azb.wikipedia.org හි භාවිතය
- bat-smg.wikipedia.org හි භාවිතය
- bg.wikipedia.org හි භාවිතය
- bjn.wikipedia.org හි භාවිතය
- cdo.wikipedia.org හි භාවිතය
- cs.wikipedia.org හි භාවිතය
- en.wikipedia.org හි භාවිතය
- fa.wikipedia.org හි භාවිතය
- fr.wikipedia.org හි භාවිතය
- ilo.wikipedia.org හි භාවිතය
- incubator.wikimedia.org හි භාවිතය
- ko.wikipedia.org හි භාවිතය
- lfn.wikipedia.org හි භාවිතය
- mr.wikipedia.org හි භාවිතය
- nl.wikipedia.org හි භාවිතය
- oc.wikipedia.org හි භාවිතය
- pl.wikipedia.org හි භාවිතය
- ro.wikipedia.org හි භාවිතය
- sat.wikipedia.org හි භාවිතය
- ta.wikipedia.org හි භාවිතය
- uk.wikipedia.org හි භාවිතය
- uk.wikiquote.org හි භාවිතය
