විකිපීඩියා:Namespace translation

This page is kept for possible historic interest. Visit BetaWiki to help with current translations.

/* private */ $wgNamespaceNamesGa = array(

       NS_MEDIA            => 'මාධ්‍යය',
       NS_SPECIAL          => 'විශේෂ',
       NS_MAIN             => 'ප්‍රධාන',
       NS_TALK             => 'සාකච්ඡාව',
       NS_USER             => 'පරිශීලක',
       NS_USER_TALK        => 'පරිශීලක සාකච්ඡාව',
       NS_PROJECT          => 'විකිපීඩියාව',
       NS_PROJECT_TALK     => 'විකිපීඩියා සාකච්ඡාව',
       NS_PORTAL           => 'ද්වාරය',
       NS_PORTAL_TALK      => 'ද්වාර සාකච්ඡාව'

# NOTE TO DEVELOPERS: A different genitive spelling is needed for
# each Wiki name, as can be seen. So the $wgMetaNamespace tag has not been used
# here for the moment in some cases, and in other places with a FIXME flag.
# Perhaps we'll just have to customise each project file.

       NS_IMAGE            => 'රූපය',
       NS_IMAGE_TALK       => 'රූපය සාකච්ඡාව',
       NS_MEDIAWIKI        => 'විකිමාධ්‍ය',
       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'විකිමාධ්‍ය_සාකච්ඡාව',
       NS_TEMPLATE         => 'සැකිල්ල',
       NS_TEMPLATE_TALK    => 'සැකිලි_සාකච්ඡාව',
       NS_HELP             => 'උදවු',
       NS_HELP_TALK        => 'උදවු_සාකච්ඡාව',
       NS_CATEGORY         => 'ප්‍රවර්ගය',
       NS_CATEGORY_TALK    => 'ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව'

) + $wgNamespaceNamesEn;