"චාලට්ස් වෙබ්" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්
Content deleted Content added
සුළු r2.7.2+) (Robot: Modifying tr:Charlotte'un Sevgi Ağı (roman) to tr:Charlotte'un Sevgi Ağı |
සුළු Bot: Migrating 65 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q45735 (translate me) |
||
| 13 පේළිය: | 13 පේළිය: | ||
}} |
}} |
||
'''''චාලට්ස් වෙබ්''''' වනාහි ගෞරවාන්විත ඇමරිකානු කතුවරයෙකු වන [[ඊ. බී. වයිට්]] විසින් ලියන ලද ත්‍යාග ලබන [[ළමා සාහිත්‍යය|ළමා නවකතාවක්]] වන අතර, චාලට්ස් නමැති නුවණක්කාර මකුළුවා විසින් විල්බර් නමැති ඌරාව පශුඝාතනයෙන් බේරා ගන්නා අයුරු මෙම කතාවෙන් නිරුපනය වේ. මෙම පොත [[ගැරත් විලියම්ස්]] විසින් රූප සටහන් යොදා 1952 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කොට ඇත. |
'''''චාලට්ස් වෙබ්''''' වනාහි ගෞරවාන්විත ඇමරිකානු කතුවරයෙකු වන [[ඊ. බී. වයිට්]] විසින් ලියන ලද ත්‍යාග ලබන [[ළමා සාහිත්‍යය|ළමා නවකතාවක්]] වන අතර, චාලට්ස් නමැති නුවණක්කාර මකුළුවා විසින් විල්බර් නමැති ඌරාව පශුඝාතනයෙන් බේරා ගන්නා අයුරු මෙම කතාවෙන් නිරුපනය වේ. මෙම පොත [[ගැරත් විලියම්ස්]] විසින් රූප සටහන් යොදා 1952 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කොට ඇත. |
||
[[ar:شبكة تشارلوت]] |
|||
[[az:Şarlottanın Toru]] |
|||
[[bcl:Charlotte's Web]] |
|||
[[bg:Паяжината на Шарлот]] |
|||
[[bs:Charlotteina mreža]] |
|||
[[ca:La teranyina de la Carlota]] |
|||
[[ceb:Charlotte's Web]] |
|||
[[co:Charlotte's Web]] |
|||
[[cs:Šarlotina pavučinka]] |
|||
[[cy:Charlotte's Web (nofel)]] |
|||
[[da:Charlottes tryllespind]] |
|||
[[de:Wilbur und Charlotte]] |
|||
[[en:Charlotte's Web]] |
|||
[[eo:Charlotte's Web]] |
|||
[[es:Charlotte's Web (novela)]] |
|||
[[et:Charlotte koob võrku]] |
|||
[[eu:Charlotte's Web (eleberria)]] |
|||
[[ext:Charlotte's Web]] |
|||
[[fa:تار شارلوت]] |
|||
[[fi:Lotta ystäväni]] |
|||
[[fr:La Toile de Charlotte]] |
|||
[[fy:Charlotte's Web]] |
|||
[[ga:Charlotte's Web]] |
|||
[[gl:Charlotte's Web]] |
|||
[[gv:Charlotte's Web]] |
|||
[[hi:शेर्लोटस वेब]] |
|||
[[hr:Charlotteina mreža (roman)]] |
|||
[[hu:Malac a pácban]] |
|||
[[ia:Charlotte's Web]] |
|||
[[id:Charlotte's Web]] |
|||
[[is:Vefur Karlottu]] |
|||
[[it:La tela di Carlotta (libro)]] |
|||
[[ja:シャーロットのおくりもの]] |
|||
[[jv:Charlotte's Web]] |
|||
[[kn:ಷಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ'ಸ್ ವೆಬ್]] |
|||
[[ko:샬롯의 거미줄]] |
|||
[[la:Charlotte's Web]] |
|||
[[lt:Šarlotės voratinklis]] |
|||
[[lv:Šarlotes tīkls]] |
|||
[[mg:Charlotte's Web]] |
|||
[[mk:Пајажината на Шарлота]] |
|||
[[ms:Charlotte's Web]] |
|||
[[nl:Charlotte's Web (boek)]] |
|||
[[nn:Charlotte's Web]] |
|||
[[no:Charlottes tryllevev (barnebok)]] |
|||
[[pl:Pajęczyna Szarloty]] |
|||
[[pt:Charlotte's Web]] |
|||
[[qu:Charlottep Llikan]] |
|||
[[ro:Charlotte's Web]] |
|||
[[ru:Паутинка Шарлотты]] |
|||
[[sh:Charlotte's Web]] |
|||
[[simple:Charlotte's Web]] |
|||
[[sk:Šarlotina pavučinka (kniha)]] |
|||
[[sq:Charlotte's Web]] |
|||
[[sr:Шарлотина мрежа (роман)]] |
|||
[[sv:Fantastiska Wilbur]] |
|||
[[te:షార్లోట్టేస్ వెబ్]] |
|||
[[th:แมงมุมเพื่อนรัก]] |
|||
[[tl:Charlotte's Web]] |
|||
[[tr:Charlotte'un Sevgi Ağı]] |
|||
[[uk:Павутиння Шарлотти]] |
|||
[[vi:Charlotte và Wilbur]] |
|||
[[zh:夏洛特的网]] |
|||
[[zh-min-nan:Charlotte's Web]] |
|||
[[zh-yue:莎樂嘅網]] |
|||
12:14, 11 මාර්තු 2013 වන විට නවතම සංශෝධනය
| ගොනුව:CharlotteWeb.png පොතෙහි කවරය | |
| කර්තෘ | ඊ. බී. වයිට් |
|---|---|
| සන්නිදර්ශක | ගැරත් විලියම්ස් |
| රට | ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය |
| භාෂාව | ඉංග්‍රීසි |
| ප්‍රභේදය | ළමා |
| ප්‍රකාශකයා | හපර්කොලින්ස් |
ප්‍රකාශිත දිනය | 1952 |
| පිටු | 192 pp |
චාලට්ස් වෙබ් වනාහි ගෞරවාන්විත ඇමරිකානු කතුවරයෙකු වන ඊ. බී. වයිට් විසින් ලියන ලද ත්‍යාග ලබන ළමා නවකතාවක් වන අතර, චාලට්ස් නමැති නුවණක්කාර මකුළුවා විසින් විල්බර් නමැති ඌරාව පශුඝාතනයෙන් බේරා ගන්නා අයුරු මෙම කතාවෙන් නිරුපනය වේ. මෙම පොත ගැරත් විලියම්ස් විසින් රූප සටහන් යොදා 1952 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කොට ඇත.