විකිපීඩියා:ඔබගේ පළමු ලිපිය

විකිපීඩියා වෙතින්
(WP:Your first article වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)
Jump to navigation Jump to search

ලිපියක් ලිවීම
ලිපියක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙනගන්න.

මෙය ඔබගේ පළමු ලිපිය ලිවීම පිළිබඳ විස්තර කෙරෙන පිටුවක් මිස, එය සැබවින්ම ලිවීමට සුදුසු තැන නොවේ!

ඔබ අත්හදා බැලීම් කිරීමට රිසි නම්, කරුණාකර වැලිපිල්ල හෝ ඔබගේ පරිශීලක පිටුව භාවිතා කරන්න. ලිපියක් සැබවින්ම නිර්මාණය කිරීමට, ලිපි තැනීමේ මායා අඳුන අත්හදා බලන්න.

Article creation
Basic help
Concepts and guides
Development processes
Meta tools and groups

විකිපීඩියාවට සැරද! ආයුබෝවන්

ඔබගේ පළමු විශ්වකෝෂ ලිපිය ඇරඹුමට මෙය මගපෙන්වනු ඇත. ඔබ කල යුතු හා නොකලයුතු දේ මුලින්ම පැහැදිලි කොට දෙවනුව ලිපියක් තනන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වමු. ලිවීම ආරම්භ කිරීම සදහා ඔබ සූදානම් වූ විටෙක, ලිපියක් තැනීම සදහා උදව් ලබාදෙන ලිපි තැනීමේ මායා අඳුන සමාලෝචනය කර බලන්න – එමගින් එක් එක් පියවර ඔස්සේ ඔබව නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරවනු ලබයි. ඔබගේ මඟ පැහැදිලි කර දීමට උපකාර වන ඉඟි කිහිපයක් පහත දැක්වේ:

  1. විකිපීඩියාව විසින් සමහරක් විෂයයන් ආවරණය කරන අතර සමහරක් ආවරණය නොකරයි. If the topic is likely to be suitable for an encyclopedia then go ahead; if you aren't sure or the article is about you or something you are closely connected to, then you can read more on and ask questions about what makes a topic suitable here.
  2. You can create a new article once you have registered an account - you don't need to do more than choose a username and password. If you don't want to register for an account, registered and unregistered users alike may submit their article for review and publishing at the Articles for Creation project.
  3. Before starting, try editing existing articles to get a feel for writing and for using Wikipedia's mark-up language. Also search Wikipedia first in case an article already exists on the subject, perhaps under a different title. If the article already exists, feel free to make any constructive edits to improve it.
  4. Gather references both to use as source(s) of the information you will include and also to demonstrate notability of your article's subject matter. References to blogs, personal websites, MySpace and YouTube don't count—we need reliable sources. The best advice for a relevant source of information is to find information that was from a site that includes something with a .gov, .org, or .edu ending to it or a reliable news article. In other words, it is best to have it from the "horse's mouth". Extra care should be taken to make sure that articles on living persons have sources -- articles about living people without sources may be deleted.
  5. Consider requesting feedback. You can request feedback on articles you would like to create in a number of places, including the talk page of a related WikiProject or the Drawing Board.
  6. Consider creating the article first in your user space. As a registered user, you have your own user space. You can start the new article there, on a subpage; you can get it in shape, take your time, ask other editors to help work on it, and only move it into the "live" Wikipedia once it is ready to go. To create your own subpage, see here. When the new article is ready for "prime time", you can move it into the main area. (Notes. The Article Wizard has an option to create these kinds of draft pages. Even in user space, unacceptable articles (see below) are liable to be nominated for deletion.)
Remember that if the article is not acceptable, it will be deleted quickly. Wikipedia has a new pages patrol division where people check your new articles shortly after you create them.

දැනටමත් පවතින ලිපියක් පිළිබද සෙවීම[සංස්කරණය]

විකිපීඩියාව සතුව දැනටමත් 17,030 ක පමණ ලිපි ඇත. ලිපියක් ලිවීමට පෙර, එම ලිපිය දැනට විකිපීඩියාව සතුව නොමැති බව තහවුරු කරගන්න.බොහෝ දුරට එම ලිපිය වෙනත් නමකින් පැවතීමට ඉඩ ප්‍රස්ථාව තිබේ.පළමුව ලිපිය පවතීදැයි සොයන්න, එමෙන්ම විකිපීඩියා ලිපි නම් කිරීමේ සම්මුති ලිපියද කියවා තේරුම්ගෙන ඔබගේ කුළුඳුල් ලිපිය ලිවීම අරඹන්න. ඔබ ලිවීමට බලාපොරොත්තුවන ලිපි නාමය පවතියි නම්, එහෙත් ප්‍රජාව විසින් එම ලිපිය සෙවීම කරනු ලබනුයේ වෙනත් නමකින් හෝ වෙනත් අක්ෂර වින්‍යාසයකින් නම්, එම ලිපිය සඳහා යළි යොමු කිරීමක් එක්කරන අයුරු හදාරන්න; අවශ්‍ය යළි යොමු කිරීම් එක්කිරීම විකීපීඩියාවේ දියුණුවට මහත් රුකුලක් සපයයි. එමෙන්ම ලිපි මකා දැමීමේ ලොගයත් පරීක්ෂාකර බැලීමට අමතක නොකරන්න.මන්ද පෙර මකා දැමූ ලිපියක් නැවත එක්කරිමට දරන තැතක් විය හැකි බැවිනි.

ලිපිය පවතීදැයි සෙවීමෙන් අනතුරුව, ලිපිය නොමැති බව පෙන්වුවහොත්, ලිපියට අදාල පරිභාහිර මාතෘකා ඔස්සේ ඔබගේ සෙවුම පුළුල් කරන්න.උදාහරණයක් ලෙස ඔබට සංගීත කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙකු ගැන ලිවීම ඇරඹිමට අවැසි නම්; එම සංගීත කණ්ඩායම පිළිබඳ සෙවීමෙන් ඔබගේ සෙවුම පුළුල් කරන්න. එවිට එම ලිපිය ඈදා පවතීද යන්න මෙන්ම අමතර තොරතුරුද උකහා ගත හැක.

Gathering references[සංස්කරණය]

Gather sources to the information for your article. To be worth including in the encyclopedia, a subject must be sufficiently notable, and that notability must be verifiable through references to reliable sources.

These sources must be reliable; that is, they must be sources that exercise some form of editorial control. Print sources (and web-based versions of those sources) tend to be the most reliable, though many web-only sources are also reliable. Some examples include (but are not limited to) books published by major publishing houses, newspapers, magazines, peer-reviewed scholarly journals, websites of any of the above, professional bloggers, and other websites that meet the same requirements as a reputable print-based source.

In general, sources with no editorial control are not reliable. These include (but are also not limited to) books published by vanity presses, self-published zines, blogs, web forums, usenet discussions, BBSes, fan sites, vanity websites that permit the creation of self-promotional articles, and other similar venues. If anyone at all can post information without anyone else checking that information, it is probably not reliable.

To put it simply, if there are reliable sources (such as newspapers, journals, or books) with extensive information published over an extended period about a subject, then that subject is notable and you must cite such sources as part of the process of creating (or expanding) the Wikipedia article. If you cannot find reliable sources (such as newspapers, journals, or books) that provide extensive and comprehensive information about your proposed subject, then the subject is not notable or verifiable and almost certainly will be deleted. So your first job is to go find references.

Once you have references for your article, you can learn to place the references into the article by reading Wikipedia:Citing sources. But do not worry too much about formatting them properly. It would be great if you do that, but the main thing is to get references into the article even if they are not well formatted.

Things to avoid[සංස්කරණය]

Articles about yourself, your friends, your website, a band you're in, your teacher, a word you made up, or a story you wrote
If you are worthy of inclusion in the encyclopedia, let someone else add an article for you. Putting your friends in an encyclopedia may seem like a nice surprise or an amusing joke, but articles like this are likely to be removed. In this process, feelings may be hurt and you may be blocked from editing if you repeatedly make attempts to re-create the article. These things can be avoided by a little forethought on your part. The article might remain if you have enough humility to make it neutral and you really are notable, but even then it's best to submit a draft for approval and consensus of the community instead of just posting it up, as unconscious biases may still exist of which you may not be aware.
Non-notable topics
People frequently add pages to Wikipedia without considering whether the topic is really notable enough to go into an encyclopedia. Because Wikipedia does not have the space limitations of paper-based encyclopedias, our notability policies and guidelines allow a wide range of articles – however, they do not allow every topic to be included. A particularly common special case of this is pages about people, companies, or groups of people, that do not substantiate the notability or importance of their subject with reliable sources, so we have decided that such pages may be speedily deleted under our WP:SPEEDY policy. This can offend – so please consider whether your chosen topic is notable enough for Wikipedia, and then substantiate the notability or importance of your subject by citing those reliable sources in the process of creating your article. Wikipedia is not a directory of everything in existence.
Please do not try to promote your product or business. Please do not insert external links to your commercial website unless a neutral party would judge that the link truly belongs in the article; we do have articles about products like Kleenex or Sharpies, or notable businesses such as McDonald's, but if you are writing about a product or business be sure you write from a neutral point of view, that you have no conflict of interest, and that you are able to find references in reliable sources that are independent from the subject you are writing about.
Personal essays or original research
Wikipedia surveys existing human knowledge; it is not a place to publish new work. Do not write articles that present your own original theories, opinions, or insights, even if you can support them by reference to accepted work. A common mistake is to present a novel synthesis of ideas in an article. Remember, just because both Fact A and Fact B are true does NOT mean that A caused B, or vice-versa (fallacies). If that is true, then reliable sources will probably report that connection, and you should cite those sources.
A single sentence or only a website link
Articles need to have real content of their own.
See also:

And be careful about...[සංස්කරණය]


As a general rule, do not copy-paste text from other websites. (There are a few limited exceptions, and a few words as part of a properly cited and clearly attributed quotation is OK.)

Copying things. Do not violate copyrights
To be safe, do not quote more than a couple of sentences of text from anywhere, and document any references you do use. You can copy material that you are sure is in the public domain, but even for public domain material you should still document your source. Also note that most Web pages are not in the public domain and most song lyrics are not either. In fact, most things written since January 1, 1978 are automatically under copyright even if they have no copyright notice or © symbol. If you think what you are contributing is in the public domain, say where you got it, either in the article or on the discussion page, and on the discussion page give the reason why you think it is in the public domain (e.g. "It was published in 1895...") If you think you are making "fair use" of copyrighted material, please put a note on the discussion page saying why you think so. For more information: Copyrights (which includes instructions for verifying permission to copy previously published text) and our non-free content guidelines for text.
Good sources

1. have a reputation for reliability: they are reliable sources
2. are independent of the subject
3. are verifiable by other editors

Good research and citing your sources
Articles written out of thin air may be better than nothing, but they are hard to verify, which is an important part of building a trusted reference work. Please research with the best sources available and cite them properly. Doing this, along with not copying large amounts of the text, will help avoid any possibility of plagiarism. We welcome good short articles, called "stubs", that can serve as launching pads from which others can take off. If you do not have enough material to write a good stub, you probably should not create the article. At the end of a stub, you should include a "stub template" like this: {{stub}}. (Other Wikipedians will appreciate it if you use a more specific stub template, like {{art-stub}}. See the list of stub types for a list of all specific stub templates.) Stubs help track articles that need expansion.
Articles about living persons
Articles written about living persons must be referenced so that they can be verified. Biographies about living subjects that lack sources may be deleted.
Advocacy and controversial material
Please do not write articles that advocate one particular viewpoint on politics, religion, or anything else. Understand what we mean by a neutral point of view before tackling this sort of topic.
Articles that contain different definitions of the topic
Articles are primarily about what something is, not any term(s). If the article is just about a word or phrase and especially if there are very different ways that a term is used then it usually belongs in Wiktionary. Instead, try to write a good short first paragraph that defines one subject as well as some more material to go with it.
Make sure there are incoming links to the new article from other Wikipedia articles (click "What links here" in the toolbox) and that the new article is included in at least one appropriate category (see help:category). Otherwise it will be difficult for readers to find the article.
Local-interest articles
These are articles about places like schools, or streets that are of interest to a relatively small number of people such as alumni or people who live nearby. There is no consensus about such articles, but some will challenge them if they include nothing that shows how the place is special and different from tens of thousands of similar places. Photographs add interest. Try to give local-interest articles local colour. third-party sources are the only way to prove that the subject you are writing about is notable.
Breaking news events
While Wikipedia accepts articles about notable recent events, articles about breaking news events with no enduring notability are not appropriate for our project. Consider writing such articles on our sister project Wikinews. See Wikipedia:Notability (events) for further information.
Editing on the wrong page
If you're trying to create a new page, then you'll start with a completely empty edit box. If you see text in the editing box that is filled with words you didn't write (for example, the contents of this page), then you're accidentally editing a pre-existing page. Don't save your changes. See #How to create a new page below, and start over.

පිටුවක් තනන්නේ කෙසේද[සංස්කරණය]

ලිපියක් තැනිය හැක්කේ ප්‍රවිෂ්ට වූ පරිශීලකයන්ට පමණි. If you have written an article but have no account you can submit your article for review and publishing at Articles for Creation.

නව ලිපිය සදහා මාතෘකාව[සංස්කරණය]

In the search box below, type the title of your article, then click Go. If the Search page reports "You may create the page" followed by the article name in red, then you can click the red article name to start editing your article.

එය අලුත්ද?
එය මෙතනින් යොදන්න

There may or may not be an article with the same title as the one you wish to create.

If there is no article with the exact title, this does not necessarily mean such an article does not exist. As mentioned above, a search can help reveal this.

Resolving clashes[සංස්කරණය]

Sometimes there is already an article under your chosen title, but on a different topic. In this case, the titles must be distinguished from one another. The process of distinguishing identical or similar titles with distinct meanings is called "disambiguation." This can be confusing for newcomers: if necessary, create your page as a userspace draft, then ask at the new contributors' help page for help on sorting out the disambiguation.

There are three main ways disambiguation is done, depending on how many topics there are and whether there's one which is much more important than the rest:

  • Disambiguation page. For example, when you enter the word "Salsa," you will be brought to a page known as a disambiguation page that will list all the subjects named "Salsa," including Salsa (sauce), Salsa music, and several other meanings of the word Salsa.
  • Primary usage. In some cases, the title by itself will be used for the most common meaning of the term (the "primary usage"), and all other uses will be found on a disambiguation page. For example, when you enter Mouse, you will be brought to the article about the animal. All other uses, such as Mouse (computing), are listed on the disambiguation page.
  • Just two topics. Or in some cases, if there are only two meanings of a title, the plain title will be used for one meaning (the more common one), and a message on the top of that page, known as a hatnote, will be used to direct readers to the other. For example, if you enter Avocado, you will be brought to the article about the plant. A hatnote will direct you to a town called Avocado, California.

Entering references[සංස්කරණය]

The very first thing you should write in your article is a list of the source(s) for your information. For now, just enter them like this (and they will automatically turn into links):

(1) http://www.nytimes.com/2007/04/12/books/12vonnegut.html
(2) http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/space/space_shuttle.html

Later, you'll learn how to format them to appear as footnotes.

If you know that it will take you a few edits to properly list references, put the template {{newpage}} on top of the page to signify to other editors that you are working on it. Even better is to create your article in a subpage of your user page, take as long as you need to make it a good article, then move it to the main article space. You can create your personal sandbox for article development by clicking this link. However, even in user space articles on unacceptable topics are liable to be nominated for deletion.


Every article should be in one or more Wikipedia categories. To find categories for your article, go to Category:Articles and click on any relevant subcategories, then keep following relevant subcategory links as far as you can. Follow all relevant subcategory chains, and add a category declaration, written [[Category:your category]], at the bottom of your article for each relevant category that has no relevant subcategories of its own.

අවසන් පියවර[සංස්කරණය]

ඔබ ඔබේ ලිපිය ඇතුලත් කිරීමෙන් පසු, දෝෂ පරීක්‍ෂාවට 'පෙරදසුන පෙන්වන්න' ඔබන්න, පසුව 'පිටුව සුරකින්න'.

ඉතිං ඊට පස්සෙ?[සංස්කරණය]

පිටුව සාදා අවසන්වූ පසුව ද, ඔබට කළහැකි දේවල් කීපයක් පවතී.

Keep making improvements[සංස්කරණය]

Wikipedia is not finished. Generally, an article is nowhere near being completed the moment it is created. There is a long way to go. In fact, it may take you several edits just to get it started.

If you have so much interest in the article you just created, you may learn much more about it in the future, and therefore, have more to add. This may be later today, tomorrow, or several months from now. Anytime, go ahead.

Improve formatting[සංස්කරණය]

To format your article correctly (and expand it, and possibly even make it featured!), see

Others can freely contribute to the article when it has been saved. The creator does not have special rights to control the later content. See Wikipedia:Ownership of articles.

Also, before you get frustrated or offended about the way others modify or remove your contributions, see Wikipedia:Don't be ashamed.

Avoid orphans[සංස්කරණය]

An orphaned article is an article that has few or no other articles linking to it. The main problem with an orphan is that it'll be unknown to others, and may get fewer readers if it is not de-orphaned.

Most new articles are orphans from the moment they are created, but you can work to change that. This will involve editing one or more other articles. Try searching Wikipedia for other pages referring to the subject of your article, then turn those references into links by adding double brackets to either side: "[[" and "]]". If another article has a word or phrase that has the same meaning as your new article, but not expressed in the same words as the title, you can link that word or phrase as follows: "[[title of your new article|word or phrase found in other article]]." Or in certain cases, you could create that word or phrase as a redirect to your new article.

One of the first things you want to do after creating a new article is to provide links to it so it will not be an orphan. You can do that right away, or if you find that exhausting, you can wait a while, provided that you have in mind to get it done.

See Wikipedia:Drawing attention to new pages to learn how to get others to see your new articles.

Add to a disambiguation page[සංස්කරණය]

If the term is ambiguous (meaning there are multiple pages using that or a similar title), see if there is a disambiguation page for articles bearing that title. If so, add it to that page.

Still need help?[සංස්කරණය]

The best place to find help as a new contributor is at Wikipedia:New contributors' help page. Alternately you can ask a question through the Wikipedia help channel on IRC chat.

Read an actual encyclopedia[සංස්කරණය]

Try to read actual encyclopedia articles to get the layout, style, tone, and other elements of encyclopedic content. It is suggested if you plan to write articles for an encyclopedia, you should have some background knowledge on formal writing, as well as about the topic at hand. A composition class in your high school or college is recommended before you start writing encyclopedia articles.

The World Book is a good place to start. The goal of Wikipedia is to create an up to the moment encyclopedia on every subject imaginable. Pretend this will be published into a paper encyclopedia.