The Voice Sri Lanka

The Voice Sri Lanka
The Voice Sri Lanka
	ගොනුව:VoiceSriLankaTitleCard.png
ප්‍රභේදය	Reality television,; Singing competition;
තැනුවේ	John de Mol Jr.
මත පදනම්ව	The Voice franchise
අධ්‍යක්ෂණය කලේ	Samith Basnayake
ඉදිරිපත් කළේ	Dinithi Walgamage (Blind Auditions, S1); Kingsley Rathnayake (The Battles, S1); Sumiran Dhananjaya Gunasekara;
විනිසුරුවන්	Supun Perera; Raini Charuka; Hirushi Jayasena; Mihindu Ariyaratne;
Composer(s)	Asela Bandara
සම්භව රට	Sri Lanka
භාෂාව(න්)	Sinhala
කථාවාර සංඛ්‍යාව	3
කථාංග ගණන	200–300
නිෂ්පාදනය
නිෂ්පාදක(යෝ)	Waruna Karunarathna
සංස්කාරක(යන්)	Lalith Wasantha, Pubudu Wanigasekara
ස්ථානය(න්)	Ratmalana, Sri Lanka – Stein Studios
කැමරා සැලැස්ම	Multi-camera
ධාවන කාලය	1 hour and 30 minutes
නිෂ්පාදන සමාගම	Stein Studios ; MTV/MBC ; ITV Studios
ප්‍රචාරණය
මුල් නාලිකාව	Sirasa TV
මුල් ධාවනය	21 නොවැම්බර් 2020 – present
කාලානුක්‍රමය
සබැඳි දර්ශන	The Voice Teens; The Voice Kids;

The Voice Sri Lanka යනු සිරස TV හි විකාශනය වන ශ්‍රී ලාංකික ගායන රියැලිටි වැඩසටහනකි. එය 2020 නොවැම්බර් 21 වන දින ආරම්භ වූ අතර එතැන් සිට අදියර වශයෙන් විකාශය වේ. මෙම රියැලිටි වැඩසටහන විසින් නිර්මාණය කරන ලද මුල් ලන්දේසි ගායන තරඟය වන The Voice of Holland මත පදනම් වන අතර එය විශාල ජාත්‍යන්තර වරලත් වැඩසහන් මාලාවක ශ්‍රී ලාංකික වැඩසටහන වේ.

තරඟකරුවන් තෝරා ගනු ලබන්නේ තරගකරුවන්ට විරුද්ධ දෙස‌ට මුහුණලා සිටින විනිසුරුවන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් ("පුහුණුකරුවන්/Coaches" ලෙස හඳුන්වයි) මණ්ඩලයක් විසිනි, ඔවුන් ගායකයින් විනිශ්චය කරන්නේ ඔවුන්ගේ හඬ මත පමණි. පුහුණුකරුවන්ට එම තරගකරු තම කණ්ඩායමට .ඇතුළු කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් බොත්තමක් ඔබන අතර එවිට ඔවුන්ගේ පුටු තරගකරුවා දෙසට හැරේ. එක් පුහුණුකරුවෙකුට වඩා හැරෙන්නේ නම්, තරඟකරු කුමන පුහුණුකරුගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය යුතුද යන්න තෝරා ගනී.

පුහුණුකරුවන් අදියර අනුව වෙනස් වී ඇත. පළමු සහ දෙවන අදියරවලදී, භාතිය සහ සන්තුෂ්, කසුන් කල්හාර, සෂිකා නිසංසලා සහ උමාරියා සිංහවංශ පුහුණුකරුවන් ලෙස කටයුතු කළහ. දෙවන අදියරේ දී පස්වන පුහුණුකරු(Fifth Coach) ලෙස සුපුන් පෙරේරා හඳුන්වා දුන් අතර ඔහු "Comeback Stage" කණ්ඩායම මෙහෙයවීය. තුන්වන අදියරේ දී මුල් පුහුණුකරුවන් සිව්දෙනා වෙනුවට නව පුහුණුකරුවන් හඳුන්වා දෙනු ලැබීය. සුපුන් පෙරේරා, මිහිඳු ආරියරත්න, රයිනි චාරුකා සහ හිරුෂි ජයසේන අදියර 3 පුහුණුකරුවන් වේ.

වැඩසටහනේ පළමු අදියර 2020 නොවැම්බර් 21 වන දින ආරම්භ විය; දෙවන අදියර 2023 මැයි 21 වන දින අවසන් විය. මෙම වැඩසටහන මේ වන විට ජයග්‍රාහකයින් තිදෙනෙකු බිහි කර ඇත: හරිත් විජේරත්න (උමාරියා කණ්ඩායම), රමීෂ් සෂින්ක (රමියා) (සුපුන් කණ්ඩායම), සහ ඉමේෂ් සංදීප (සුපුන් කණ්ඩායම). ජයග්‍රාහකයින් තෝරා ගනු ලබන්නේ නරඹන්නන් කෙටි පණිවුඩ හරහා මනාප පළ කිරීමෙනි.

දළ විශ්ලේෂණය

The Voice යනු නෙදර්ලන්තයේ ආරම්භ වූ රියැලිටි ගායන තරඟයකි. මුල් ආකෘතියේ විනිසුරුවන් හතර දෙනෙකු ඇතුළත් වුවද, ද වොයිස් ශ්‍රී ලංකා පසුව දෙවන අදියරේ දී පස්වන පුහුණුකරුවෙකු හඳුන්වා දුන්නේය.

Blind Auditions

තරඟකරුවන් නොදැක පුහුණුකරුවන් සවන් දෙන පළමු අදියර . ඔවුන් පුටු හරවා කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් තෝරා ගැනීමට "මට ඔබව අවශ්‍යයි" බොත්තම ඔබන්න. පුහුණුකරුවන් ඔවුන්ගේ කලාකරුවන්ට මඟ පෙන්වයි.

Battle Rounds

කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් යුගල ගායනා කරයි; පුහුණුකරුවන් ඉදිරියට යා යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තෝරා ගනී. සෑම පුහුණුකරුවෙකුටම අනෙකුත් කණ්ඩායම් වලින් ඉවත් කරන ලද තරඟකරුවන් තෝරා ගැනීමට එක් "සොරකමක්" ඇත.

Knockouts

ඉතිරි තරඟකරුවන් තනි තනිව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඒක පුද්ගල ගීත තෝරා ගනී. ඉදිරියට යන්නේ කවුරුන්ද යන්න පුහුණුකරුවන් තෝරා ගනී.

Knockouts

තරඟකරුවන් සජීවීව රඟ දක්වයි; ඒකාබද්ධ පුහුණුකරු සහ මහජන ඡන්ද මගින් ඉදිරියට යන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය වේ.

අවසන් මහා තරඟය

අවසන් තරඟකරුවන් පුහුණුකරුවන් සමඟ මුල් ගීත සහ යුග ගායනා කරති. ජයග්‍රාහකයාට මුදල් ත්‍යාගයක් ලැබේ.

3 වන අදිරයේ කැපී පෙනෙන අවස්ථා

තුන්වන වාරය නව්‍ය "බ්ලොක් බොත්තම" හඳුන්වා දුන්නේ, තරඟකරුවන් අන්ධ විගණන අතරතුර තරඟකරුවන් බඳවා ගැනීමෙන් වැළැක්වීමට පුහුණුකරුවන්ට ඉඩ සලසමිනි, එමඟින් උපාය මාර්ග එකතු කරන ලදී. ස්ටුඩියෝ කට්ටලය පෙර වාර අභිබවා යමින් උසස් තාක්‍ෂණය භාවිතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ නිර්මාණය කර ඉදිකරන ලදී. 2025 ජුනි 14 වන දින පැවති අවසන් මහා තරඟය, විස්තීර්ණ රංගනයන් සහ වාර්තාගත නරඹන්නන් ඇතුළත් ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ විශාලතම රූපවාහිනී වැඩසටහන ලෙස පිළිගැනීමට ලක් විය.

පුහුණුකරුවන්

උමාරියා සිංහවංශ - ප්‍රබල ගායනය සහ වේදිකා පැවැත්ම සඳහා ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රී ලාංකික ගායිකාවක්. ඇය 1 සහ 2 වාරවල පුහුණුකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කළ අතර, 1 වාරයේ දී උමාරියා කණ්ඩායම ජයග්‍රහණය කරා මෙහෙයවූවාය.
භාතිය සහ සන්තුෂ් (BNS) - සිංහල පොප් හිප්-හොප් සහ R&B සමඟ මිශ්‍ර කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ සංගීත යුගලයකි. ඔවුන් 1 සහ 2 වාරවලදී පුහුණුකරුවන් ලෙස කටයුතු කළ අතර අවසන් තරඟකරුවන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා දායක විය.
කසුන් කල්හාර - චිත්තවේගීය බැලඩ් සඳහා ප්‍රසිද්ධ ආත්මීය ගායකයෙක් සහ රචකයෙක්. කසුන් පළමු වාර දෙකේදී පුහුණුකරුවෙකු විය.
සශිකා නිසංසලා - පසුබිම් ගායනයේ ප්‍රබල පසුබිමක් ඇති සම්භාව්‍ය පුහුණුව ලත් ගායිකාවක්. ඇය 1 සහ 2 වාරවල පුහුණුකරු ලෙස කටයුතු කළාය.
සුපුන් පෙරේරා - 2 වන වාරයේ නැවත පැමිණීමේ අදියර සඳහා "පස්වන පුහුණුකරු" ලෙස මුලින්ම හඳුන්වා දෙන ලදී. ඔහු පූර්ණ කාලීන පුහුණුකරුවෙකු බවට පත් වූ අතර 2 වන සහ 3 වන වාරවලදී සුපුන් කණ්ඩායම අඛණ්ඩව ජයග්‍රහණ කරා මෙහෙයවීය.
මිහිඳු ආරියරත්න - ජවසම්පන්න රංගනයන් සඳහා ප්‍රසිද්ධ ප්‍රමුඛ පොප්-රොක් කලාකරුවෙකි. ඔහු 3 වන වාරයේ පුහුණුකරුවෙකු ලෙස ආරම්භ විය.
රයිනි චාරුකා - දේශීය සංගීත කර්මාන්තයේ ගැඹුරු මූලයන් ඇති පොප් ගායිකාවක් සහ විනෝදාස්වාදිනියක් වන ඇය, 3 වන වාරයේ දී මණ්ඩලයට සම්බන්ධ වූවාය.
හිරුෂි ජයසේන - බහුකාර්යතාව සහ තරුණ ආකර්ෂණය සඳහා ප්‍රසිද්ධ හිරුෂි, 3 වන වාරයේ නව පුහුණුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.

සත්කාරකයින්

දිනිති වල්ගමගේ - පළමු වාරයේ අන්ධ විගණනය මෙහෙයවූ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියකි.
කිංස්ලි රත්නායක – 1 වන වාරයේ සටන් වටවලදී සත්කාරක රාජකාරි භාර ගත්තේය.
සුමිරන් ධනංජය ගුණසේකර - 1 වන වාරයේ අවසන් මහා තරඟයේ සිට ප්‍රධාන සත්කාරකයා වන අතර, 2 වන සහ 3 වන වාර සියල්ලද ඇතුළුව. ඔහු පැහැදිලි ඉදිරිපත් කිරීමේ විලාසය සහ සංගීත පසුබිම සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

ජයග්‍රාහකයින්

හරිත් විජේරත්න (කලාපය 1, කණ්ඩායම උමාරියා) – ඔහුගේ චිත්තවේගීය ගායන විලාසය සහ තාක්ෂණික පාලනය සඳහා ජාතික අවධානය දිනා ගත්තේය. එතැන් සිට ඔහු ජාතික උත්සව සහ ප්‍රසංග කිහිපයකම රඟ දක්වා ඇත.
රමීෂ් සෂින්කා (රාමියා) (දෙවන වාරය, සුපුන් කණ්ඩායම) – ඔහුගේ අද්විතීය හඬ සහ ගතික වේදිකා පැවැත්ම සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඔහු බලවත් රොක් සහ පොප් රංගනයන් සමඟ ප්‍රේක්ෂකයින් දිනා ගත්තේය.
ඉමේෂ් සංදීප (3 වන වාරය, සුපුන් කණ්ඩායම) - ශ්‍රවණාගාරවලින් කැපී පෙනෙන අයෙකු වූ ඉමේෂ්, ඔහුගේ ගායන පරාසය සහ චමත්කාරය සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර අවසානයේ 2025 දී අවසන් මහා තරඟය ජයග්‍රහණය කළේය.

මාලාවේ සාරාංශය

කලාකරුවාගේ තොරතුරු

Team Umaria
Team BNS
Team Sashika
Team Kasun
Team Supun
Team Mihindu
Team Raini
Team Hirushi

සමය	මුලින්ම විකාශනය වූයේ	අවසන් වරට විකාශය වූයේ	ජයග්‍රාහකයා	අනෙකුත් අවසන් තරඟකරුවන්			ජයග්‍රාහී පුහුණුකරු	ප්‍රධාන සත්කාරක			පුහුණුකරුවන්ගේ පුටු අනුපිළිවෙල (වමේ සිට දකුණට)
සමය	මුලින්ම විකාශනය වූයේ	අවසන් වරට විකාශය වූයේ	ජයග්‍රාහකයා	1 යි	2	3 යි	ජයග්‍රාහී පුහුණුකරු	අන්ධ විගණන	සටන්	පිළිමළුන් පිටුදැකීම් - අවසන් තරඟ	1 යි	2	3 යි	4	ආපසු එන්න
1 යි	2020 නොවැ 21	2021 දෙසැ 11	හරිත් විජේරත්න	ජුලියස් මිචෙල්	මියුරු සෝමරත්න	තිළිණ සුදේශ්	උමාරියා සිංහවංශ	දිනිති වල්ගමගේ	කිංස්ලි රත්නායක	සුමිරාන් ඩී. ගුණසේකර	කසුන්	ශෂිකා	බීඑන්එස්	උමාරියා	—
2	2022 ඔක් 29	2023 මැයි 21	රමීෂ් සෂින්කා	චින්තක රොෂාන්	ෂෙරොන් සිල්වා	චානුප දේශිත	සුපුන් පෙරේරා	සුමිරාන් ධනංජය ගුණසේකර			උමාරියා	ශෂිකා	බීඑන්එස්	කසුන්	සුපුන්
3 යි	2024 දෙසැ 14	2025 ජූනි 14	ඉමේෂ් සන්දීප	අයිසැක් තිමෝති	ලිසාරා ප්‍රනාන්දු	රසිඳු මිහිසර	සුපුන් පෙරේරා	සුමිරාන් ධනංජය ගුණසේකර			සුපුන්	හිරුෂි	රයිනි	මිහිඳු	—

නරඹන්නන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්

සමය	මංගල දර්ශනය වූ දිනය	අවසන් දිනය	කථාංග ගණන	සාමාන්‍ය නරඹන්නන් සංඛ්‍යාව (ඇස්තමේන්තුගත)	අවසන් ප්‍රේක්ෂකත්වය	සටහන්
1 යි	2020 නොවැ 21	2021 දෙසැ 11	60+	මිලියන 1.2	මිලියන 2.5 යි	ශක්තිමත් මංගල වාරය; අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියයි.
2	2022 ඔක් 29	2023 මැයි 21	70+	මිලියන 1.5	මිලියන 3.2	ඉහළම මැද-කන්නයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්.
3 යි	2024 දෙසැ 14	2025 ජූනි 14	80+	මිලියන 1.8	මිලියන 4.1	වාර්තාගත අවසන් ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාවක්. "ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම ප්‍රසංගය" ලෙස සැලකේ.

පුහුණුකරු සංඛ්‍යාලේඛන

පුහුණුකරු	සෘතු	ජයග්‍රහණ	අවසන් තරඟකරුවන්	සටහන්
උමාරියා සිංහවංශ	1-2	1 (එස් 1)	3 යි	වාචික ශිල්පීය ක්‍රම සහ චිත්තවේගීය මගපෙන්වීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
භාතිය සහ සන්තුෂ්	1-2	0	3 යි	ගතික යුගලයක්, ශක්තිමත් පොප්-R&B බලපෑම.
කසුන් කල්හාර	1-2	0	2	බැලඩ් සහ ගීතමය උපදෙස් සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
සශිකා නිසංසලා	1-2	0	3 යි	සම්භාව්‍ය උපදේශකත්වය සහ වේදිකා පාලනය.
සුපුන් පෙරේරා	2–3	2 (එස්2, එස්3)	4	දෙවරක් ජයග්‍රහණය කළ පළමු පුද්ගලයා; නැවත පැමිණීමේ වේදිකා විශේෂඥයා.
මිහිඳු ආරියරත්න	3 යි	0	1 යි	ජවසම්පන්න පුහුණු විලාසය, පැනලයට අලුත්.
රයිනි චාරුකා	3 යි	0	1 යි	වේදිකා පැවැත්ම සහ රංගන පුහුණුව සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
හිරුෂි ජයසේන	3 යි	0	1 යි	ලාබාලතම පුහුණුකරු; සමාජ මාධ්‍ය ආකර්ෂණය.

සාරාංශය

ද වොයිස් යනු නෙදර්ලන්තයේ ආරම්භ වූ රියැලිටි ගායන තරඟයකි. මුල් ආකෘතියේ විනිසුරුවන් හතර දෙනෙකු ඇතුළත් වුවද, ද වොයිස් ශ්‍රී ලංකා පසුව දෙවන අදියරේ දී පස්වන පුහුණුකරුවෙකු ද හඳුන්වා දුන්නේය. වැඩසටහනේ සංකල්පය පෙනුම නොසලකා හරිමින්, ගායන හැකියාව පමණක් පදනම් කර ගනිමින් තරඟකරුවන් විනිශ්චය කරන පුහුණුකරුවන් මත දිවෙයි.

Blind Auditions

විනිශ්චයකරුවන් (Coaches) තරඟකරුවන්ව නොදැක ඔවුන්ගේ ගායනයට පමණක් සවන් දෙන පළමු අදියර මෙයයි. තමන්ගේ කණ්ඩායමට සාමාජිකයින් තෝරා ගැනීම සඳහා ඔවුන් "I Want You" බොත්තම ඔබා සිය අසුන් අනෙක් පස ලබයි. ඉන්පසුව, මෙම පුහුණුකරුවන් විසින් තම කණ්ඩායමේ ශිල්පීන්ට තරඟය පුරාවටම මඟ පෙන්වීම් සහ උපදේශනය ලබා දෙනු ලබයි.

Battle Rounds

මෙහිදී කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු එක්ව යුගල ගායනයක (Duet) නිරත වන අතර, ඉන් ඉදිරි වටයට යන්නේ කවුරුන්ද යන්න පුහුණුකරු (Coach) විසින් තීරණය කරනු ලබයි. එමෙන්ම, අනෙක් කණ්ඩායම්වලින් ඉවත් කරන දක්ෂ තරඟකරුවන් තෝරා ගැනීම සඳහා සෑම පුහුණුකරුවෙකුටම එක් 'Steal' (වෙනත් අයෙකු ලබා ගැනීමේ) අවස්ථාවක් හිමිවේ.

Knockouts

ඉතිරි වී සිටින තරඟකරුවන් තමන්ට කැමති ගීත තෝරාගෙන තනි තනිව ගායනා කරනු ලබයි. ඉන් ඉදිරි වටයට සුදුසුකම් ලබන්නේ කවුරුන්ද යන්න පුහුණුකරුවන් (Coaches) විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

Live Shows

තරඟකරුවන් සජීවීව ගායනයන් ඉදිරිපත් කරන අතර, ඉදිරි වටයට තේරී පත්වන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරනු ලබන්නේ පුහුණුකරුවන්ගේ සහ මහජනතාවගේ මනාප එකතුවෙනි.

Grand Finale (අවසන් මහා තරඟය)

අවසන් තරඟකරුවන් තනිව සහ පුහුණුකරුවන් සමඟ යුග ගීත ගායනා කරති. ජයග්‍රාහකයාට මුදල් ත්‍යාගයක් ලැබේ.

පිළිගැනීම

මෙම ෆ්‍රැන්චයිස් එක ශ්‍රී ලංකාව තුළ දැවැන්ත සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇත. අනුවාද තුනක් එකවර ධාවනය වේ: ද වොයිස් ශ්‍රී ලංකා, ද වොයිස් ටීන්ස් සහ ද වොයිස් කිඩ්ස් . යූ ටියුබ් හි ප්‍රසංග "වී ක්ලැපර්" ලෙස හැඳින්වෙන ප්‍රවර්ධන සහ පශ්චාත් කාර්ය සාධන අන්තර්ගතය ඇතුළුව මිලියන ගණනක් නැරඹුම් ලබා ගනී. නිල යූ ටියුබ් නාලිකාව 2023 ඔක්තෝබර් වන විට නැරඹුම් මිලියන 684 කට වඩා ලබා ගෙන ඇත

පළමු වාරය ආරම්භ වී ටික කලකට පසු, විනිසුරුවන් විසින් පණ්ඩිත් ඩබ්ලිව්.ඩී. අමරදේවගේ 1978 ගීතය වන "නිම් හිම් සෙව්වා" ආවරණය කරමින් සහයෝගී ප්‍රවර්ධන ගීතයක් පටිගත කරන ලද අතර එය සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි පද රචනා මිශ්‍ර කළේය. එය මිලියන 1 කට අධික නැරඹුම් සංඛ්‍යාවක් රැස් කළේය. පුහුණුකරු උමාරියා නිතිපතා ගීතය ඇගේ සජීවී කට්ටල ලැයිස්තු වලට ඇතුළත් කරයි.

ආශ්රිත

උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref1" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref2" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref3" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref4" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref5" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref6" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref7" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref8" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref9" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref10" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref14" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: <references> හි "ref15" නමැති <ref> ටැගය පෙර පෙළෙහි භාවිතා වූයේ නැත.

මෙයද බලන්න

ද වොයිස් ටීන්ස් (ශ්‍රී ලාංකික රූපවාහිනී කතා මාලාව)
ද වොයිස් කිඩ්ස් (ශ්‍රී ලාංකික රූපවාහිනී කතා මාලාව)
ද වොයිස් (ෆ්‍රැන්චයිස්)