Jump to content

ශාන්ත බර්තෙලමි

විකිපීඩියා වෙතින්
ශාන්ත බර්තලමි
Saint-Barthélemy  (ප්‍රංශ)
ප්‍රංශයේ විදේශීය සාමූහිකත්වය
ශාන්ත බර්තලමි හි භෞමික සාමූහිකය
Collectivité de Saint-Barthélemy
Flag of ශාන්ත බර්තලමි
ධජය
Official seal of ශාන්ත බර්තලමි
ලාංඡනය
නිල ගීය: La Marseillaise
("මාර්සෙයිලයිස්")
භෞමික ගීතය: "L'Hymne à Saint-Barthélemy"
ශාන්ත බර්තලමි හි පිහිටීම
Location of  ශාන්ත බර්තෙලමි  (circled in red)

in the Western Hemisphere

ස්වෛරී රාජ්‍යය ප්‍රංශය
ජනපදය ස්ථාපිත කිරීම1648
ස්වීඩන් මිලදී ගැනීම1784 ජූලි 1
නැවත ප්‍රංශය යටතට1878 මාර්තු 16
සාමූහිකත්ව තත්ත්වය2007 පෙබරවාරි 22
අගනුවර
and largest city
ගුස්ටාවියා
නිල භාෂාප්‍රංශ
Recognised regional languages
Demonym(s)
  • බාර්තලමොයිස්
  • සෙන්ට්-බාර්ත්
  • ප්‍රංශ
Governmentවිමධ්‍යගත පාර්ලිමේන්තු යැපීම
එම්මානුවෙල් මැක්‍රොන්
• ප්‍රාන්ත නායක (ප්‍රංශය)
සිරිල් ලෙ වේලි[1]
• භෞමික කවුන්සිලයේ සභාපති
සේවියර් ලෙඩී[2]
ව්යවස්ථාදායකයභෞමික කවුන්සිලය
ප්‍රංශ පාර්ලිමේන්තුව
• සෙනෙට් සභාව (ප්‍රංශය)
1 සෙනෙට් සභික (348 න්)
• ජාතික සභාව (ප්‍රංශය)
ශාන්ත මාටින් සමඟ බෙදාගත් ආසන 1 (577 න්)
Area
• මුළු
25[a] km2 (9.7 sq mi)
• ජලය (%)
නොසැලකිය හැකි
Highest elevation
ප්‍රකාශන දෝෂය: අනපේක්‍ෂිත * මෙහෙයුම්කාරකය m (ප්‍රකාශන දෝෂය: අනපේක්‍ෂිත / මෙහෙයුම්කාරකය ft)
Population
• 2022 estimate
10,967[4]
• 2017[b] census
9,961 (ශ්‍රේණිගත කර නැත)
• Density
398/km2 (1,030.8/sq mi) (ශ්‍රේණිගත කර නැත)
GDP (nominal)2014 estimate
• Total
ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 487 (යුරෝ මිලියන 367)[6]
• Per capita
ඇමරිකානු ඩොලර් 51,735 (යුරෝ 38,994))[6]
මුදල්යුරෝ (€) (EUR)
වේලා කලාපයUTC-4:00 (අත්ලාන්තික් වේලා කලාපය)
රිය පැදවීමේ පැත්තදකුණ
Calling code+590
INSEE කේතය
977
ISO 3166 කේතය
අන්තර්ජාල TLD

ශාන්ත බර්තලමි (ප්‍රංශ: Saint-Barthélemy, [sɛ̃ baʁtelemi] ⓘ), නිල වශයෙන් සාන්ත-බාර්තලමි සාමූහිකය,[7] ශාන්ත බාර්ට්ස් (ඉංග්‍රීසි)[8] හෝ ශාන්ත බාර්ත් (ප්‍රංශ) ලෙසද හැඳින්වේ, කැරිබියන් හි ප්‍රංශයේ විදේශීය සාමූහිකත්වයකි.[9] මෙම දූපත ශාන්ත මාටින් දූපතට ගිනිකොන දෙසින් කිලෝමීටර 30 ක් (සැතපුම් 19) පමණ පිහිටා ඇත;[10] එය සාබා සහ සින්ට් යුස්ටේටියස් යන ලන්දේසි දූපත් වලට ඊසාන දෙසින් මෙන්ම ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් ස්වාධීන රටට උතුරින් පිහිටා ඇත.

ශාන්ත බර්තලමි වසර ගණනාවක් ප්‍රංශ කොමියුනයක් වූ අතර එය ප්‍රංශයේ විදේශීය කලාපයක් සහ දෙපාර්තමේන්තුවක් වන ග්වාඩෙලූප් හි කොටසක් විය. 2003 දී දූපත ප්‍රංශයේ වෙනම විදේශීය සාමූහිකයක් (collectivité d'outre-mer, කෙටියෙන් COM) පිහිටුවීම සඳහා ග්වාඩලූප් වෙතින් වෙන්වීමට පක්ෂව ඡන්දය දුන්නේය. සාමූහිකය යනු ප්‍රංශ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සෑදෙන ඊසානදිග කැරිබියන් හි ලීවර්ඩ් දූපත් අතර ඇති භූමි ප්‍රදේශ හතරෙන් එකකි, ශාන්ත මාටින්, ග්වාඩෙලූප් (200 කිලෝමීටර (120 සැතපුම්) ගිනිකොන දෙසින්) සහ මාටිනික් සමඟ.

නොගැඹුරු ගල්පර වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම වට වූ ගිනිකඳු දූපතක් වන ශාන්ත බර්තලමි හි වර්ග කිලෝමීටර් 25 (වර්ග සැතපුම් 9.7)[note 1] ක භූමි ප්‍රමාණයක් සහ 2017 ජනවාරි සංගණනයේදී 9,961 ක ජනගහනයක් ඇත.[5] එහි අගනුවර වන්නේ ගුස්ටාවියාව වන අතර,[11] එහි ප්‍රධාන වරාය ද අඩංගු වේ. සැලකිය යුතු කාලයක් ස්වීඩන් යටත් විජිතයක් වූ එකම කැරිබියන් දූපත එයයි. 1877 ජනමත විචාරණයකින් පසු එය ප්‍රංශ පාලනයට නැවත පැමිණීමට පෙර සියවසකට ආසන්න කාලයක් එය එලෙසම පැවතුනි. ස්වීඩන් ජාතික අවි වන ත්‍රී ක්‍රවුන්ස් හි සංකේතය තවමත් දිවයිනේ ලාංඡනයේ දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, භාෂාව, ආහාර සහ සංස්කෘතිය පැහැදිලිවම ප්‍රංශ වේ. ඉහළ මට්ටමේ, සුඛෝපභෝගී සංචාරක වෙළඳපොළ දෙසට යොමු කර ඇති මෙම දූපත ශීත නිවාඩු සමයේදී ජනප්‍රිය සංචාරක ගමනාන්තයකි.

නිරුක්තිය

[සංස්කරණය]

1493 දී ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් විසින් ඔහුගේ බාල සොහොයුරා වන බර්තොලමෙව් කොලොම්බස්ගේ නමින් මෙම දූපත නම් කරන ලදී.[12]

ඉතිහාසය

[සංස්කරණය]

මුල් කාලය

[සංස්කරණය]

යුරෝපීයයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට පෙර දිවයිනට නැගෙනහිර කැරිබියානු ටයිනෝ සහ අරවක් ජනයා නිතර පැමිණ ඇති අතර, ඔවුන් දූපත 'ඔවානාලාඕ' ලෙස හැඳින්වූහ,[13] නමුත් මිරිදිය මූලාශ්‍ර නොමැතිකම සහ දුර්වල පස හේතුවෙන් දිවයින ස්ථිරව ජනාවාස නොවූ බව විශ්වාස කෙරේ.[c] 1493 දී දිවයිනට හමු වූ පළමු යුරෝපීයයා ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් ය.[13] විධිමත් ජනපදකරණය හැඩගැසීමට පටන් ගන්නා තෙක් ඉදිරි වසර සියය තුළ වරින් වර සංචාර දිගටම පැවතුනි.[15]

17 වන සියවස

[සංස්කරණය]

1648 වන විට ප්‍රංශ බටහිර ඉන්දීය සමාගමේ ලුතිනන් ආණ්ඩුකාර පිලිප් ඩි ලෝන්ග්විලියර්ස් ඩි පොයින්සි විසින් දිරිමත් කරන ලද ප්‍රංශ ජාතිකයන් විසින් දිවයිනේ පදිංචි කරන ලද අතර, මුලින් පදිංචිකරුවන් 50 සිට 60 දක්වා සංඛ්‍යාවක් එහි පදිංචි වූ අතර, පසුව ශාන්ත කිට්ස් වෙතින් පැමිණි කුඩා සංඛ්‍යාවන්ගෙන් එය වැඩි විය.[16] ජැක් ජෙන්ටෙස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් නව පැමිණීම් කොකෝවා වගා කිරීමට පටන් ගත්හ. කෙසේ වෙතත්, 1656 දී කැරිබ්වරුන් විසින් ජනාවාසයට පහර දෙන ලද අතර කෙටි කලකට අතහැර දමන ලදී.[13][17]

මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ ප්‍රමුඛ පරිපාලකයා වූයේ ඩි පොයින්සි සහ ශාන්ත ජෝන් නියෝගයේ සාමාජිකයෙකි. ඔහු කොම්පැග්නි ඩෙස් ඉල්ස් ඩි එල්'අමරික් වෙතින් නියෝගයට හිමිකාරිත්වය පැවරීමට පහසුකම් සැලසීය. 1660 දී ඔහු මිය යන තෙක් ඔහු දිවයින පාලනය කළේය. වසර පහකට පසු, එය ප්‍රංශ බටහිර ඉන්දීය සමාගම විසින් කැරිබියන් හි නියෝගයේ අනෙකුත් දේපළ සමඟ මිලදී ගන්නා ලදී.[13] 1674 වන විට, සමාගම විසුරුවා හරින ලද අතර දූපත් ප්‍රංශ රාජධානියේ කොටසක් බවට පත් වූ අතර ග්වාඩලූප් ජනපදයට එකතු කරන ලදී.[17]

18 වන සියවස

[සංස්කරණය]
ස්වීඩන් ජනපදයේ ආණ්ඩුකාරයාගේ මුද්‍රාව, 1784–1877
ඓතිහාසික කාර්තු බලකොටු (1801)

18 වන සියවස දිවයින ආර්ථික වශයෙන් අසාර්ථක වූ අතර, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් වලට යටත් විය (විශේෂයෙන් ඩැනියෙල් මොන්ට්බාර්ස් නොහොත් 'මොන්ට්බාර්ස් ද එක්ස්ටර්මිනේටර්'). 1744 දී, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා දිවයින අල්ලා ගත් අතර, 1764 දී එය ප්‍රංශ පාලනයට නැවත පත් කරන තෙක් එය රඳවා තබා ගත්තේය.[13] මේ අනුව, එය එතරම් වටිනාකමක් නැති බව සලකමින්, XVI වන ලුවී රජු 1784 දී ගොතන්බර්ග්හි වෙළඳ වරප්‍රසාද සඳහා දිවයින ස්වීඩනයට වෙළඳාම් කළේය.[18] මෙම පාලන වෙනස ප්‍රගතියක් සහ සමෘද්ධියක් පෙන්නුම් කළේ ස්වීඩන ජාතිකයන් ගුස්ටාවියාව (එකල පාලනය කළ ස්වීඩන් රජු III වන ගුස්ටාව්ගේ නමින් නම් කරන ලදී) නිදහස් වරායක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, යුරෝපීයයන්ට තහනම් ද්‍රව්‍ය ඇතුළු භාණ්ඩ සඳහා වෙළඳාම් කිරීමට පහසු විය.[19][13][20]

19 වන සියවස

[සංස්කරණය]

19 වන සියවස 1801 දී බ්‍රිතාන්‍යය දිවයිනට පහර දී අත්පත් කර ගත් අතර, යුද කවුන්සිලයක් රැස් කිරීමෙන් පසු ස්වීඩන ජාතිකයන් යටත් වීමට තීරණය කළහ.[21]

1787 වහලුන් සහ නිදහස් වර්ණ ගැන්වූ මිනිසුන් පිළිබඳ පොලිසිය[22] පිළිබඳ ආඥා පනත යටතේ ශාන්ත බාර්තලමි හි වහල්භාවය ක්‍රියාත්මක විය. ස්වීඩන් යටත් විජිතයක් වූ ශාන්ත බාර්තලමි හි නීත්‍යානුකූලව හිමිකාරීත්වය දැරූ අවසාන වහලුන්ට 1847 ඔක්තෝබර් 9 වන දින රාජ්‍යය විසින් නිදහස ලබා දෙන ලදී.[23] දූපත වතුකර ප්‍රදේශයක් නොවූ බැවින්, නිදහස් වූ වහලුන් රැකියා අවස්ථා නොමැතිකම හේතුවෙන් ආර්ථික දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන් අතර බොහෝ දෙනෙක් වඩාත් සමෘද්ධිමත් දූපත් වලට ඉතිරි වූ අතර, අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් ස්වල්ප දෙනෙක් දිවයිනේ රැඳී සිටියහ.[19]

1850 දී, විනාශකාරී සුළි කුණාටුවක් දිවයිනට පහර දුන් අතර, පසුව 1852 දී ගින්නක් ඇති විය.[24] ආර්ථිකය පීඩාවට පත් වූ අතර, එම නිසා ස්වීඩනය දිවයිනෙන් නිදහස් වීමට උත්සාහ කළේය. 1877 දී ජනමත විචාරණයකින් පසුව, ස්වීඩනය 1878 දී දූපත නැවත ප්‍රංශයට විකුණා දැමූ අතර,[19] පසුව එය ග්වාඩෙලූප් හි කොටසක් ලෙස පරිපාලනය කරන ලදී.[18] ස්වීඩන් මාධ්‍ය දූපත ප්‍රංශයට විකිණීමට සහාය දුන් අතර, දිවයිනේ දරිද්‍රතාවය ස්වීඩනයට ජාතික නින්දාවට හේතුවක් ලෙස විස්තර කළේය.[25]

ශාන්ත බර්තලමි හි දර්ශනය

20 වන සියවස

[සංස්කරණය]

1946 මාර්තු 19 වන දින, දිවයිනේ ජනතාව පූර්ණ අයිතිවාසිකම් සහිත ප්‍රංශ පුරවැසියන් බවට පත්විය.[13] දූපත් වල ආර්ථික අපේක්ෂාවන් ස්වල්පයක් තිබියදී, ශාන්ත බර්තලමි හි බොහෝ පිරිමින් තම පවුල් නඩත්තු කිරීම සඳහා ශාන්ත තෝමස් හි රැකියා ලබා ගත්හ.[තහවුරු කර නොමැත] සංවිධානාත්මක සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ හෝටල් 1960 ගණන්වල ඉතා උනන්දුවෙන් ආරම්භ වූ අතර 1970 ගණන්වල සිට දියුණු විය, විශේෂයෙන් මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ගුවන් යානා නවාතැන් ගත හැකි දිවයිනේ ගොඩබෑමේ තීරුව ඉදිකිරීමෙන් පසුව.[තහවුරු කර නොමැත] ග්‍රේටා ගාර්බෝ, හොවාර්ඩ් හියුස්, බෙන්ජමින් ඩි රොත්ස්චයිල්ඩ්, ඩේවිඩ් රොක්ෆෙලර්, ලෝර්න් මයිකල්ස්, චෙවි චේස්, ස්ටීව් මාටින්, ජිමී බෆට් සහ ජොනී හැලිඩේ වැනි බොහෝ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් නිතර පැමිණෙන මෙම දූපත ඉක්මනින්ම ඉහළ පන්තියේ සුඛෝපභෝගී ගමනාන්තයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.[13] සංචාරකයින්ගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ යාම ජීවන තත්ත්වය ඉහළ යාමට සහ වේගවත් නවීකරණයට හේතු වී තිබේ.[තහවුරු කර නොමැත]

1980 ගණන් වන තෙක් දිවයිනට විදුලිය ලබා දී නොතිබුණි.[26]

21 වන සියවස

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි වසර ගණනාවක් ප්‍රංශ කොමියුනයක් වූ අතර එය ප්‍රංශයේ විදේශීය කලාපයක් සහ දෙපාර්තමේන්තුවක් වන ග්වාඩෙලූප් හි කොටසක් විය. 2003 දී ජනමත විචාරණයක් හරහා, දූපත් වැසියන් ග්වාඩෙලූප් හි පරිපාලන අධිකරණ බලයෙන් වෙන්වීමට උත්සාහ කළහ. 2007 පෙබරවාරි 22 වන දින දිවයින නිල වශයෙන් වෙනම සාමූහිකයක් බවට පත්විය.[27] ශාන්ත බර්තලමි දූපත විදේශීය සාමූහිකයක් (COM) බවට පත්විය. එහි පරිපාලනය සඳහා පාලන භෞමික කවුන්සිලයක් තේරී පත් වූ අතර එමඟින් දිවයිනට යම් ප්‍රමාණයක ස්වයං පාලනයක් ලබා දී ඇත. සෙනෙට් සභිකයෙකු පැරිසියේ දූපත නියෝජනය කරයි. ශාන්ත බර්තලමි එහි නිදහස් වරාය තත්ත්වය රඳවා ගෙන ඇත.[28][29] ශාන්ත බර්තලමි, 2012 ජනවාරි 1 වන දින, පිටතම කලාපයක් වීම නවතා, EU වෙතින් ඉවත් වී, OCT (විදේශීය රටක් හෝ ප්‍රදේශයක්) බවට පත් විය.[30]

2017 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඉර්මා සුළි කුණාටුවෙන් දිවයිනට හානි සිදු වූ නමුත් ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වූ අතර, 2018 මුල් භාගය වන විට ප්‍රවාහනය සහ විදුලිය බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක විය.[13]

භූගෝලය

[සංස්කරණය]
සින්ට් මාර්ටන්/ශාන්ත මාටින් සහ ශාන්ත කිට්ස් වලට සාපේක්ෂව ශාන්ත බාර්ට්ස්හි පිහිටීම පෙන්වන සිතියම
ශාන්ත-බාර්තලේමි සිතියම

පෝටෝ රිකෝ සහ ආසන්න වර්ජින් දූපත් වලට නැගෙනහිරින් ආසන්න වශයෙන් කිලෝ මීටර 250 (සැතපුම් 160), ශාන්ත බර්තෙලමි පිහිටා ඇත්තේ ශාන්ත මාර්ටින් සහ ඇන්ගුයිලා දූපත් වලට වහාම ගිනිකොන දෙසින් ය. ශාන්ත බර්තලමි නාලිකාව මගින් ශාන්ත මාටින්ගෙන් වෙන් කරනු ලැබේ. එය සබා සහ ශාන්ත යුස්ටේටියස් වලට ඊසාන දෙසින් සහ ශාන්ත කිට්ස් වලට උතුරින් පිහිටා ඇත. කුඩා ජනාවාස නොවූ දූපත් කිහිපයක් මුහුදු වෙරළේ පිහිටා ඇත.[31]

සමුද්‍රීය ප්‍රදේශ

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තෙලමි ආකෘති, ශාන්ත මාටින්, ඇන්ගුයිලා සහ ඩෝග් අය්ලන්ඩ්දූ සමග, ප්‍රධාන වශයෙන් ෂෙල් වෙඩි, වැලි සහ කොරල්පර වලින් සමන්විත වූ සමතලා ඉවුරක බටහිර මායිමේ පිහිටා ඇති වෙනස් කණ්ඩායමකි. ශාන්ත බර්තලමි සිට, ඉවුර නැගෙනහිර-ගිනිකොන දෙසට විහිදෙන අතර, කුඩා දිවකින් හෝ කෙළකින් අවසන් වේ. එය ප්‍රධාන ඉවුරෙන් පටු දිග ගැඹුරු ජලයකින් වෙන් කර ඇත. දිවයිනට නැගෙනහිරින්, ඉවුරේ මායිම කිලෝමීටර 22 (සැතපුම් 14) දුරින් පිහිටා ඇත.[31]

ග්‍රෑන්ඩ් සේලයින් බොක්ක කුඩා යාත්‍රා සඳහා තාවකාලික නැංගුරම් පොළක් සපයන අතර වයඹ දෙසින් පිහිටි කොලොම්බියර් බොක්කෙහි මැද පිවිසුම අසල ගැඹුර 4 ක පැල්ලමක් ඇත. ශාන්ත ජීන් බොක්කෙහි වෙරළ තීරයේ, ගල්පරය හරහා පටු කැපුමක් ඇත.[31] දිවයිනේ උතුරු සහ නැගෙනහිර පැති වෙරළේ සිට කෙටි දුරක් දෘශ්‍යමාන කොරල් පරයකින් මායිම් කර ඇත. ගල්පර බොහෝ දුරට නොගැඹුරු ජලයේ පිහිටා ඇති අතර ඒවා පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. වෙරළබඩ ප්‍රදේශ වෙරළ තීරයන්ගෙන් පිරී ඇති අතර මේවායින් බොහොමයක් අක්වෙරළ ගල්පර ඇති අතර ඒවායින් සමහරක් සමුද්‍ර රක්ෂිතයක කොටසකි.[32]

1999 දී ආරම්භ කරන ලද සමුද්‍ර රක්ෂිතය, ආරක්ෂිත සහ අවදානමට ලක්විය හැකි වාසස්ථාන, බොක්ක සහ දූපත් වලින් හෙක්ටයාර 1,000 කට (අක්කර 2,500) වැඩි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර විද්‍යාත්මක නිරීක්ෂණ සඳහා පමණක් සීමා වූ කලාපයක් ඇතුළත් වේ.[33] ශාන්ත බර්තලමි අවට මුහුද කොරල්පර සහ අනෙකුත් වටිනා සාගර ජීවීන්ගෙන් පොහොසත් බැවින්, එම ප්‍රදේශය 1996 සිට ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ශාන්ත බර්තලමි හි පාරිසරික දැනුවත්භාවය බෙහෙවින් කැපී පෙනෙන අතර එය පරිසර කොමිසම විසින් ප්‍රවර්ධනය කරනු ලැබේ.[34]

ගුස්ටාවියාවේ දර්ශනය
ෂෙල් වෙරළ (අන්සේ ඩි ග්‍රෑන්ඩ් ගැලට්)

පොදු වෙරළ තීර 22ක් පමණ ඇත (ශාන්ත බාර්තලෙමි හි බොහෝ වෙරළ තීරයන් "ඇන්සේ ඩි..." ලෙස හැඳින්වේ) ඉන් 15ක් පිහිනීම සඳහා සුදුසු යැයි සැලකේ. ඒවා වර්ගීකරණය කර කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත, ලීවර්ඩ් පැත්ත (දිවයින විසින්ම ආරක්ෂා කරන ලද සන්සුන් ජලය) සහ සුළං මුහුණත පැත්ත (ඒවායින් සමහරක් කඳු සහ ගල්පර වලින් ආරක්ෂා කර ඇත). සුළං මුහුණත වෙරළ තීරයන් සුළං සර්ෆින් සඳහා ජනප්‍රියයි. ශාන්ත ජීන් වෙරළ තීරය ජල ක්‍රීඩා සඳහා සුදුසු වන අතර ඒ සඳහා පහසුකම් නිර්මාණය කර ඇත. ලොරියන්ට් හි දිගු වෙරළ තීරය සෙවන සහිත වන අතර ශාන්ත ජීන් හා සසඳන විට නිහඬ වෙරළකි.[34]

ග්‍රෑන්ඩ්-කුල්-ඩි-සැක් යනු ජල ක්‍රීඩා සඳහා පහසුකම් සහිත දිගු වෙරළකි. ඇන්සේ ඩි ෆ්ලමන්ඩ්ස් යනු ඉතා පුළුල් වැලි සහිත වෙරළක් වන අතර ඇන්සේ ඩි ෆ්ලමන්ඩ්ස් හි උතුරට වන්නට පිහිටි ලෙ පෙටිට් අන්සේ (කුඩා වෙරළ) ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා ප්‍රදේශවාසීන් අතර ඉතා ආරක්ෂිත සහ ජනප්‍රිය වේ. ඇන්සේ ටොයිනි වෙරළ දුරස්ථ ස්ථානයක පිහිටා ඇති අතර ජල ධාරාව ඉතා ශක්තිමත් බැවින් පළපුරුදු සර්ෆර් සඳහා සුදුසු යැයි සැලකේ.[34]

ලීවඩ් පැත්තේ, කැපී පෙනෙන වෙරළ තීරයන් වන්නේ ඇන්සේ ඩු ගවර්නියුර්, පයින් හෝ බෝට්ටුවෙන් පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි ඇන්සේ ඩු කොලොම්බියර්, ඇන්සේ ඩි ග්‍රෑන්ඩ් ගැලට් (ෂෙල් වෙරළ) සහ නිරුවත් කරුවන් අතර ජනප්‍රිය ඇන්සේ ඩි ග්‍රෑන්ඩ් සේලයින් ය. ඇන්සේ ඩි ග්‍රෑන්ඩ් සේලයින් වෙරළ අසල ලුණු පොකුණු වටා ඇති ප්‍රදේශය වගුරු බිම් වන අතර එය නිවර්තන පක්ෂීන්ගේ වාසස්ථානයකි. ලීවඩ් පැත්තේ ශාඛාවක් වන ඉලේ දූපත සුදු වැලි සහිත වෙරළක් ඇත.[34]

ඇන්සේ ඩි ග්‍රෑන්ඩ් ගැලට් (ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, 'ඇන්සේ' යන්නෙහි තේරුම "වෙරළ" සහ ගැලට් යන්නෙහි තේරුම "ගල් කැට") ලෙසද හැඳින්වෙන ෂෙල් වෙරළ, ගුස්ටාවියාවේ නිරිතදිග කොටසේ වෙරළකි. මෙම වෙරළ තීරයේ මුහුදු ෂෙල් වෙඩි විශාල ප්‍රමාණයක් විසිරී ඇත. මෙම වෙරළ තීරය 1999 දී ලෙනී සුළි කුණාටුවේ ප්‍රබල රළවලට ගොදුරු වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වැලි ඛාදනය විය. මෙය 2000 දී වෙරළට නව වැලි එකතු කිරීමට අවශ්‍ය විය.[34]

දිවයිනේ ඈත පෙරදිග පැත්තේ උතුරු වෙරළ තීරයේ, අන්සේ ද මැරිගොට්[35] සහ අන්සේ ඩු ග්‍රෑන්ඩ් කල්-ඩි-සැක් ලෙස හඳුන්වන කලපු දෙකක් ඇත.[34]

අන්සේ ඩි ග්‍රෑන්ඩ් සේලයින් හි වෙරළ තීරය

අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශ

[සංස්කරණය]

මීටර් 286 (අඩි 938) උසින් යුත් මෝර්න් ඩි විටෙට්, දිවයිනේ උසම කඳු මුදුනයි.[36] විවිධ භූ විෂමතාවයකින් යුත් කඳු සහ නිම්න දිවයිනේ ඉතිරි කොටස ආවරණය කරයි.[32] මෝර්න් රූජ්, මෝර්න් ක්‍රීකට්, මෝර්න් ඩි ග්‍රෑන්ඩ් ෆොන්ඩ්, මෝර්න් ඩි ඩෙපෝඩ්‍රේ සහ මෝර්න් ලුරින් කැපී පෙනේ. දිවයිනේ විශාලතම ජල කඳන් වන්නේ එටැං ඩි සෙන්ට්-ජීන්, ග්‍රෑන්ඩ් සේලයින්, ග්‍රෑන්ඩ් එටැං සහ පෙටිට් එටැං ය.

ජනගහන ප්‍රදේශ

[සංස්කරණය]
කාර්තු 40ක් සහිත පැරොයිස් (පැරිෂ්) දෙකකට භෞමික උප බෙදීම්

ජනගහනය ජනාවාසවලට අනුරූප වන ක්වාර්ටියර්ස් 40 ක් අතර ව්‍යාප්ත වී ඇත. ඒවා පැරොයිස් (පැරිෂ්) දෙකකට කාණ්ඩ කර ඇත:

සූස් ලෙ වෙන්ට්

(ලීවර්ඩ්)

අවු වෙන්ට්

(වින්වර්ඩ්)

  • කොලම්බියර්
  • ෆ්ලැමන්ඩ්ස්
  • ටෙරේ නියුව්
  • ග්‍රෑන්ඩ් විජි
  • කොරොසෝල්
  • මර්ලෙට්
  • ලා ග්රෑන්ඩ් මොන්ටේන්
  • අන්සේ ඩෙස් ලෙසාර්ඩ්ස්
  • අන්සේ ඩෙස් කේස්
  • ලී පලිඩෝර්
  • පබ්ලික්
  • කෝල් ඩි ලා ටුවර්මෙන්ටේ
  • ක්වාටියර් ඩු රෝයි
  • ලෙ චැටෝ
  • එරෝපෝට්
  • ශාන්ත-ජීන්
  • ගුස්ටාවියා
  • ලා පොයින්ට්
  • ලුරින්
  • කැරනේජ්
  • මෝර්න් ක්‍රිකට්
  • මෝර්න් ඩි ඩෙපෝඩ්රේ
  • ගවර්නියර්
  • අන්සේ ඩූ ගවර්නර්
  • මෝර්න් රූජ්
  • ග්‍රෑන්ඩ් සේලයින්
  • පෙති සේලයින්
  • ලෝරියන්ට්
  • බැරියර් ඩෙස් ක්වාටර්ස් වෙන්ට්ස්
  • කැමරුචේ
  • ග්‍රෑන්ඩ් ෆොන්ඩ්
  • ටොනිනි
  • ඩෙවෙට්
  • විටෙට්
  • ග්‍රෑන්ඩ් කූල්-ඩි-සැක්
  • පොයින්ට් මිලූ
  • මොන්ට් ජීන්
  • මැරිගොට්
  • අන්සේ ඩු ග්‍රෑන්ඩ් කුල්-ඩි-සැක්
  • පෙටිට් කුල්-ඩි-සැක්
දිවයිනේ චන්ද්‍රිකා ඡායාරූපයක්

දේශගුණය

[සංස්කරණය]

දිවයින වර්ග කිලෝමීටර් 25 (වර්ග සැතපුම් 10) ක භූමි ප්‍රමාණයකින් යුක්ත වේ. නැගෙනහිර පැත්ත බටහිරට වඩා තෙත් වේ. දේශගුණය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශුෂ්ක වුවද, වාර්ෂිකව වර්ෂාපතනය සාමාන්‍යයෙන් මිලිමීටර් 1,000 (අගල් 40) වේ, නමුත් භූමි ප්‍රදේශය අනුව සැලකිය යුතු වෙනස්කම් ඇත. ගිම්හානය මැයි සිට නොවැම්බර් දක්වා වන අතර එය වැසි සමය ද වේ. දෙසැම්බර් සිට අප්‍රේල් දක්වා ශීත කාලය වියළි කාලයයි. මුළු අවුරුද්ද පුරාම පාහේ සහ වැසි සමයේදී පවා හිරු එළිය ඉතා කැපී පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, සුළං හේතුවෙන් ආර්ද්‍රතාවය ඉතා ඉහළ නොවේ. සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 25 °C (77 °F) පමණ වන අතර දිවා කාලයේ උෂ්ණත්වය 32 °C (90 °F) දක්වා ඉහළ යයි. ජනවාරි මාසයේ සාමාන්‍ය ඉහළ සහ පහළ උෂ්ණත්වයන් පිළිවෙලින් 28 °C (82 °F) සහ 22 °C (72 °F) වන අතර ජූලි මාසයේදී ඒවා 30 °C (86 °F) සහ 24 °C (75 °F) වේ. වාර්තා වන අවම රාත්‍රී උෂ්ණත්වය 13 °C (55 °F) වේ. අවට ඇති කැරිබියානු මුහුදු ජලය සාමාන්‍යයෙන් 27 °C (81 °F) පමණ උෂ්ණත්වයක් පවත්වා ගනී.[34]

ජන විකාශනය

[සංස්කරණය]

2017 වන විට, ශාන්ත-බාර්තලෙමි හි ජනගහනය 9,961 කි.[b] ශාන්ත-බාර්තලෙමියා ලෙස හැඳින්වෙන පදිංචිකරුවන් ප්‍රංශ පුරවැසියන් වේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බ්‍රෙටන්, නෝමන්, පොයිටෙවින්, සයින්ටොංගෙයිස් සහ ඇන්ජෙවින් පරම්පරාවේ මුල් පදිංචිකරුවන්ගෙන් පැවත එන්නන් වේ. ප්‍රධාන වශයෙන් පෘතුගාලයේ උතුරෙන් පැමිණි පෘතුගීසි සංක්‍රමණිකයින්ගේ විශාල ප්‍රජාවක් ද ඇත, 3000 ක් පමණ.[37] ප්‍රංශ භාෂාව ජනගහනයේ මව් භාෂාව වන නමුත් බොහෝ හෝටල් සහ අවන්හල්වල ඉංග්‍රීසි තේරුම් ගත හැකිය; ගුස්ටාවියාවේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන කුඩා ජනගහනයක් වාසය කරති.[තහවුරු කර නොමැත] ශාන්ත බර්තලමි ප්‍රංශ පැටෝයිස් දිවයිනේ ලීවර්ඩ් කොටසේ 500-700 ක් පමණ දෙනා විසින් කතා කරනු ලබන අතර එය මතුපිටින් ක්විබෙක් ප්‍රංශ භාෂාවට සම්බන්ධ වේ,[38][39][40] ක්‍රියෝල් ප්‍රංශ භාෂාව සුළං දෙසට සීමා වේ. කැරිබියන් දූපත් වල අනෙකුත් ජනගහනය මෙන් නොව, ක්‍රියෝල් සහ පැටෝයිස් අතර භාෂා මනාපය භූගෝලීය වශයෙන් තීරණය වන අතර වාර්ගික වශයෙන් නොවේ.[41] ස්වීඩන් යටත් විජිත පාලනය තිබියදීත්, ශාන්ත බර්තලමි හි ස්වීඩන් භාෂාව බහුලව කතා නොකෙරේ.

ඓතිහාසික ජනගහනය

[සංස්කරණය]
ඓතිහාසික ජනගහනය
වසරජනගහණ.±% p.a.
1671336—    
1686448+1.94%
170090−10.83%
1732365+4.47%
1766523+1.06%
1775754+4.15%
1785749−0.07%
17901,556+15.75%
17942,212+9.19%
18155,763+4.67%
18215,003−2.33%
18264,016−4.30%
18363,223−2.18%
වසරජනගහණ.±% p.a.
18462,590−2.16%
18572,901+1.04%
18662,898−0.01%
18752,374−2.32%
18842,555+0.82%
18892,654+0.76%
19012,772+0.36%
19062,616−1.15%
19112,545−0.55%
19212,519−0.10%
19262,538+0.15%
19312,354−1.49%
19362,479+1.04%
වසරජනගහණ.±% p.a.
19462,231−0.95%
19542,079−0.94%
19612,176+0.63%
19672,351+1.29%
19742,491+0.83%
19823,059+2.82%
19905,038+6.42%
19996,852+3.48%
20078,450+2.72%
20129,131+1.56%
20179,961+1.76%
ප්‍රංශ සහ ස්වීඩන් සංගණනවල නිල සංඛ්‍යා.[42][43][44][45] 1999 න් පසු සංගණන සඳහා සංගණන දිනය ජනවාරි 1 වේ.

ජනගහනයේ ව්‍යුහය

[සංස්කරණය]
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ වයස් කාණ්ඩය අනුව ජනගහනය (සංගණනය 01.1.2015): [46]
වයස් කාණ්ඩය පිරිමි ගැහැණු මුළු %
මුළු 5 117 4 508 9 625 100
0–4 261 239 500 5.19
5–9 270 230 500 5.19
10–14 241 221 462 4.80
15–19 177 169 346 3.59
20–24 309 316 624 6.48
25–29 505 424 929 9.65
30–34 467 399 866 9.00
35–39 430 400 830 8.62
40–44 425 378 803 8.34
45–49 563 386 949 9.86
50–54 459 356 814 8.46
55–59 384 300 684 7.11
60–64 219 201 420 4.36
65–69 152 147 299 3.11
70–74 116 125 242 2.51
75–79 67 93 160 1.66
80–84 43 75 118 1.23
85–89 18 30 48 0.50
90–94 11 15 26 0.27
95–99 0 5 5 0.05
100+ 0 0 0 0
වයස් කාණ්ඩය පිරිමි ගැහැණු මුළු %
0–14 772 690 1 462 15.19
15–64 3 938 3 328 7 266 75.49
65+ 407 490 897 9.32
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ වයස් කාණ්ඩය අනුව ජනගහන ඇස්තමේන්තු (01.07.2021) (තාවකාලික):[46]
වයස් කාණ්ඩය පිරිමි ගැහැණු මුළු %
මුළු 5 007 5 689 10 696 100
0–4 351 345 696 6.51
5–9 373 377 750 7.01
10–14 403 399 802 7.50
15–19 404 392 796 7.44
20–24 315 316 631 5.90
25–29 253 301 554 5.18
30–34 269 336 605 5.66
35–39 271 355 626 5.85
40–44 275 349 623 5.82
45–49 313 384 696 6.51
50–54 351 414 765 7.15
55–59 371 415 785 7.34
60–64 320 351 670 6.26
65–69 264 298 561 5.24
70–74 193 231 423 3.95
75–79 131 166 297 2.78
80–84 85 124 208 1.94
85–89 48 81 128 1.20
90–94 19 42 61 0.57
95–99 6 15 21 0.20
100+ 0 4 4 0.04
වයස් කාණ්ඩය පිරිමි ගැහැණු මුළු %
0–14 1 127 1 121 2 248 21.02
15–64 3 134 3 607 6 741 63.02
65+ 746 961 1 707 15.96

ආගම

[සංස්කරණය]
අප ස්වාමිදූගේ පල්ලිය, ගුස්ටාවියා (Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Gustavia)
උපකල්පනය පිළිබඳ අප ස්වාමිදූගේ පල්ලිය, ලෝරියන්ට් (Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Lorient)

ශාන්ත බාර්තලමි හි ජනගහනයෙන් බහුතරයක් ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයන් ය; ශාන්ත බාර්තලමි ප්‍රංශ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි වඩාත්ම ආගමික වශයෙන් සමජාතීය[47] භූමිය ලෙස සලකනු ලබන අතර, කතෝලික පල්ලියට විශේෂ වැදගත්කමක් ලබා දී ඇත.[47]

ශාන්ත-බාතලමි හි භූමි ප්‍රදේශය අපර් ආර්යාවගේ (නොට්‍රේ-ඩේම්-ඩි-එල් ඇසොම්ප්ෂන්) පල්ලිය සාදයි, එය අනෙක් අතට බාස්-ටෙරේ සහ පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ (ඩයෝසෙස් ඩි බාස්-ටෙරේ සහ පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ) රදගුරු පදවිය මත රඳා පවතී, එහි ආසනය ග්වාඩෙලූප් අපර් ආර්යාවගේ (නොට්‍රේ-ඩේම්-ඩි-ගුවාඩෙලූප්) ආසන දෙව්මැදුරේ පිහිටා ඇත.

මෙම දේවස්ථානය ලොරියන්ට් දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇති අතර එය 1822 සිට ආරම්භ වේ. පෙදරේරු ටෙරස්, පඩිපෙළ, පිටත ගොඩනැගිලි සහ උද්‍යාන ඇතුළුව ගොඩනැගිල්ල 2002 මාර්තු 28 සිට ප්‍රංශයේ ඓතිහාසික ස්මාරක ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.[48]

අපගේ උපකල්පන ආර්යාව හෝ නොට්‍රේ-ඩේම්-ඩි-එල් ඇසොම්ප්ෂන් (ලොරියන්ට් හි එක[49] සහ ගුස්ටාවියාවේ එක)[50] සහ කොලොම්බියර් හි සියෙනාහි ශාන්ත කැතරින් (චැපල් ද සාන්ත කැතරින් ද සියෙන්)[51] දේවස්ථානයට කැප වූ ප්‍රධාන කතෝලික පල්ලි දෙකක් ඇත.[52]

ශාන්ත බාර්තලමි යනු උතුරු නැගෙනහිර කැරිබියන් සහ අරුබා රදගුරු පදවියේ (ඩයෝසීස් ඩි ලා කැරයිබේ ඩු නෝර්ඩ්-එස්ට් එට් ඩි'අරුබා) කොටසක් ද වන අතර එය එංගලන්ත පල්ලිය (බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් පළාතේ පල්ලිය) යටතේ පිහිටා ඇති අතර එය 1853 සහ 1855 අතර ඉදිකරන ලද ශාන්ත බර්තොලමෙව්ගේ ඇන්ග්ලිකන් පල්ලිය (එග්ලිස් ඇන්ග්ලිකේන් ද ශාන්ත-බාර්තලමි) කේන්ද්‍ර කරගත් දිවයිනේ කුඩා සුළුතරයකට සේවය කරයි.[53] කුඩා පෙන්තකොස්ත ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාවට තමන්ගේම පල්ලි ගොඩනැගිල්ලක් නොමැති අතර එම නිසා ශාන්ත බාර්ත්ස් බීච් හෝටලයේ ආගමික සේවාවන් සපයයි.[54]

ප්‍රධාන ආගමික නිවාඩු දින වන්නේ නත්තල, කන්‍යා මරියතුමියගේ ස්වර්ගාරෝපණ දිනය (අගෝස්තු 15), සියලු සාන්තුවරයන්ගේ දිනය (නොවැම්බර් 1) සහ අගෝස්තු 24 වන දින ශාන්ත බර්තොලමෙව් (දිවයිනේ අනුශාසක සාන්තුවරයා) ගේ මංගල්‍යයයි.

දේශපාලනය සහ රජය

[සංස්කරණය]
Saint-Barthélemy හි දේශපාලනය

2007 වන තෙක් මුළු ශාන්ත බාර්තලමි දූපතම ප්‍රංශ කොමියුනයක් (කොමියුනය ද සෙන්ට්-බාර්තලමි) වූ අතර එය ප්‍රංශයේ විදේශීය කලාපයක් සහ විදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවක් වන ග්වාඩෙලූප් හි කොටසක් විය. 2003 දී, ජනගහනය ජනමත විචාරණයක් හරහා ග්වාඩෙලූප් වෙතින් වෙන්වීමට පක්ෂව ඡන්දය දුන් අතර ප්‍රංශයේ වෙනම විදේශීය සාමූහිකයක් (collectivité d'outre-mer, හෝ COM) පිහිටුවීමට පක්ෂව ඡන්දය දුන්හ.[55]

2007 පෙබරවාරි 7 වන දින,[56] ප්‍රංශ පාර්ලිමේන්තුව ශාන්ත බාර්තලමි සහ (වෙන වෙනම) අසල්වැසි ශාන්ත මාටින් යන දෙකටම COM තත්ත්වය ලබා දෙන පනතක් සම්මත කළේය. නීතියට අනුව, පළමු භෞමික සභාව තේරී පත් වූ විට, 2007 ජූලි 15 වන දින නව තත්ත්වය ක්‍රියාත්මක විය.[3] දිවයිනට සෑම වසර පහකට වරක් තේරී පත් වන ජනාධිපතිවරයෙකු, මහජන ඡන්දයෙන් තේරී පත් වී වසර පහක කාලයක් සේවය කරන සාමාජිකයින් දහනව දෙනෙකුගෙන් යුත් ඒක මණ්ඩල භෞමික කවුන්සිලයක් සහ සාමාජිකයින් හත් දෙනෙකුගෙන් යුත් විධායක කවුන්සිලයක් ඇත. මෙම කවුන්සිල සඳහා මැතිවරණ ප්‍රථම වරට 2007 ජූලි 1 වන දින පවත්වන ලද අතර 2022 දී පැවති මෑතම මැතිවරණය පැවැත්විණි.

සෙනෙට් සභාවේ එක් සෙනෙට් සභිකයෙකු දිවයින නියෝජනය කරන අතර, ශාන්ත මාටින් සමඟ ඒකාබද්ධව තේරී පත් වූ නියෝජ්‍ය මන්ත්‍රීවරයෙකු ජාතික සභාව නියෝජනය කරයි. ශාන්ත බාර්තලමි 2012 ජනවාරි 1 වන දින යුරෝපීය සංගමයේ විදේශීය භූමියක් බවට පත් විය,[57] නමුත් දිවයිනේ වැසියන් EU විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දරන EU තත්ත්වය සහිත ප්‍රංශ පුරවැසියන් ලෙස පවතී. දිවයිනේ ආරක්ෂාව සඳහා ප්‍රංශය වගකිව යුතු අතර, එම නිසා පොලිස් නිලධාරීන් හය දෙනෙකු සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය දහතුනක් (වසර දෙකක කාලයක් සඳහා පත් කර ඇත) ඇතුළත් ආරක්ෂක හමුදාවක් දිවයිනේ ස්ථානගත කර ඇත.[58]

ප්‍රංශ රාජ්‍යය නියෝජනය කරන්නේ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත ජනාධිපතිවරයා විසින් පත් කරන ලද ප්‍රාන්ත නායකයෙකු විසිනි. ප්‍රංශයේ සාමූහිකයක් ලෙස, දිවයිනේ ජාතික ගීය ලා මාර්සෙයිලයිස් වේ, නමුත් එල්'හිම්නේ සහ ශාන්ත බර්තලමි ද නිල නොවන ලෙස භාවිතා වේ.[59]

ආර්ථිකය

[සංස්කරණය]
ශාන්ත බාර්ට්ස් හි රුවල් බෝට්ටු සහ යාත්‍රා

දිවයිනේ ආර්ථිකය සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ තීරුබදු රහිත සිල්ලර වෙළඳාම මත පදනම් වේ.[60] ශාන්ත බර්තලමි හි නිල මුදල් ඒකකය යුරෝ වේ.[60]

2014 දී ශාන්ත බර්තලමි හි නාමික දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යුරෝ මිලියන 367 ක් වූ බවට ඇස්තමේන්තු කර ඇත (2014 විනිමය අනුපාතවලට අනුව ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 487; 2022 පෙබරවාරි විනිමය අනුපාතවලට අනුව ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 411).[61] එම වසරේම ශාන්ත බර්තලමි හි නාමික ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යුරෝ 38,994 ක් විය (2014 විනිමය අනුපාතවලට අනුව ඇමරිකානු ඩොලර් 51,735; 2022 පෙබරවාරි විනිමය අනුපාතවලට අනුව ඇමරිකානු ඩොලර් 43,626),[61] එය කැරිබියන් දූපත් වල ඉහළම ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් එකක් වූ අතර එය අසල පිහිටි ශාන්ත මාටින් සාමූහිකයේ ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය,[62] මෙන්ම ග්වාඩලූප් වලට වඩා 85% ක් සහ 2014 දී මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශයේ ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට වඩා 19% ක් වැඩිය.[63]

සංචාරක ව්‍යාපාරය

[සංස්කරණය]

සංචාරක ව්‍යාපාරය ජාත්‍යන්තර ආයෝජන සහ සංචාරකයින් විසින් ජනනය කරන ධනය දිවයිනේ ඉහළ ජීවන තත්ත්වය පැහැදිලි කරයි.[60] බොහෝ ආහාර එක්සත් ජනපදයෙන් හෝ ප්‍රංශයෙන් ආනයනය කරනු ලැබේ.[60] සංචාරක ව්‍යාපාරය සෑම වසරකම 200,000 ක් පමණ නරඹන්නන් ආකර්ෂණය කරයි.[60] එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සංචාරකයින්ට සහ දිවයිනේ ස්ථිර පදිංචිකරුවන්ට ආහාර සපයන නිවාස ඉදිකිරීමේ ක්‍රියාකාරකම්වල උත්පාතයක් පවතී.[තහවුරු කර නොමැත]

ශාන්ත බර්තලමි එහි ඉහළ මට්ටමේ විලා සහ සුඛෝපභෝගී දේපළ වෙළඳපොළ සඳහා ප්‍රසිද්ධය, කෙටි කාලීන අමුත්තන් සහ ස්ථිර පදිංචිකරුවන් යන දෙකම ආකර්ෂණය කරයි. දේපළ වෙළඳාම් ආයතන සුවිශේෂී විලා කුලියට දීම සහ දේපළ අලෙවිය ලබා දීම සඳහා විශේෂඥතාවයක් දක්වන අතර, සුඛෝපභෝගී ගමනාන්තයක් ලෙස දිවයිනේ කීර්තිය තවදුරටත් වැඩි කරයි.

ශාන්ත බර්තලමි හි හෝටල් 25ක් පමණ ඇති අතර, ඉන් බොහොමයක් කාමර 15ක් හෝ ඊට අඩුය; විශාලතම හෝටල් 58ක් ඇත.[තහවුරු කර නොමැත] හෝටල් සාම්ප්‍රදායික ප්‍රංශ ක්‍රමයට අනුව වර්ගීකරණය කර ඇත; තරු 3, තරු 4 සහ තරු 4 සුඛෝපභෝගී. විශේෂයෙන් සැලකිය යුතු වන්නේ ඊඩන් රොක් සහ චෙවල් බ්ලැන්ක් ය. දිවයිනේ වඩාත්ම මිල අධික හෝටලය වන හෝටල් ලෙ ටොයිනි හි කාමර 12ක් ඇත.

නවාතැන් පහසුකම් බොහොමයක් පෞද්ගලික විලා ආකාරයෙන් වන අතර, ඉන් 400ක් පමණ දිවයිනේ කුලියට ගත හැකිය.[64] දිවයිනේ සංචාරක කර්මාන්තය මිල අධික වුවද, එහි හෝටල් සහ විලා වෙත සෑම වසරකම අමුත්තන් 70,000ක් ආකර්ෂණය කරයි; තවත් 130,000ක් බෝට්ටුවෙන් පැමිණේ. එය පෘතුගාලයෙන් ශ්‍රම බලකායක් ද ආකර්ෂණය කරයි.[60] විශ්ලේෂකයින් කණ්ඩායමක් ලොව පුරා ඔවුන්ගේ වඩාත් ජනප්‍රිය සුඛෝපභෝගී ස්ථාන 27 ක Airbnb හි සුඛෝපභෝගී දීමනා විශ්ලේෂණය කර ඇති අතර, ලොව පුරා සුඛෝපභෝගී Airbnb නවාතැන් සඳහා ශාන්ත බාර්ත්ස් ඉහළම ස්ථානය බව නිගමනය කර ඇත.[65]

කොරොසෝල් එහි හස්ත කර්මාන්ත සඳහා ප්‍රසිද්ධය; තල් අතු වලින් තොප්පි සහ බෑග් විවීම ආදිවාසීන්ගේ අඩු ආදායම්ලාභී ආර්ථික ක්‍රියාකාරකමකි.[66]

වන ජීවී

[සංස්කරණය]

වෘක්ෂලතාදිය

[සංස්කරණය]
බයි ඩි සෙන්ට්-ජීන් හි වෘක්ෂලතාදිය

භූමි ප්‍රදේශය සාමාන්‍යයෙන් ශුෂ්ක බැවින්, කඳුකරයේ බොහෝ දුරට දුර්වල පසක් ඇති අතර පතොක් සහ සාරවත් ශාක පමණක් ආධාර කරයි. වැසි සමයේදී, ප්‍රදේශය වෘක්ෂලතා සහ තණකොළ වලින් හරිත පැහැයට හැරේ. වැඩි වර්ෂාපතනයක් ලැබෙන බැවින් දිවයිනේ නැගෙනහිර කොටස හරිත පැහැයට හැරේ. 1994 සමීක්ෂණයකින් හෙළි වී ඇත්තේ ස්වභාවිකකරණය කරන ලද ශාක වර්ග ඇතුළුව දේශීය ශාක විශේෂ සිය ගණනක්; සමහරක් වාරිමාර්ග ප්‍රදේශවල වැඩෙන අතර වියළි ප්‍රදේශවල පතොක් ප්‍රභේදය ආධිපත්‍යය දරයි. මුහුදු මිදි සහ තල් ගස් යනු ලවණ වෙරළබඩ වගුරු බිම්වල ජීවත් වන කඩොලාන සහ පඳුරු සහිත සුලභ දසුනකි. පොල් තල් පැසිෆික් දූපත් වලින් දිවයිනට ගෙන එන ලදී. දිවයිනේ දක්නට ලැබෙන වැදගත් ශාක අතරට චමත්කාරජනක ගස්, ෆ්‍රැන්ගිපානිස්, සබල් තල්, වල් ට්‍රම්පට් සහ මැන්චිනීල් ගස් ඇතුළත් වේ.[67]

අනෙකුත් කැපී පෙනෙන ගස් අතරට රාජකීය තල්, වෙරළ තීරයේ පඳුරු ආකාරයෙන් මුහුදු මිදි ගස් සහ දිවයිනේ අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවල මීටර් (අඩි 16 සිට 23 දක්වා) ගස් 5 සිට 7 දක්වා, කෝමාරිකා හෝ කෝමාරිකා (මධ්‍යධරණී මුහුදෙන් ගෙන එන ලදී),[67] රාත්‍රී පිපෙන සීරියස්, මැමිලේරියා නිවෝසා, 1773 දී බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව ආක්‍රමණය කිරීමට එරෙහිව කටු කම්බි ආරක්ෂාවක් ලෙස රෝපණය කරන ලද කහ කටු සහිත පෙයාර්ස් හෝ බාබරි අත්තික්කා, මෙක්සිකානු පතොක්, ස්ටැපීලියා ගිගන්ටියා, දකුණු ඇමරිකාවෙන් මුලින් පැමිණි රන් හොරණෑව හෝ කහ සීනුව, බෝගන්විලියා සහ වෙනත් අය ඇතුළත් වේ.[68][67]

සත්ව විශේෂ

[සංස්කරණය]

දෙසැම්බර් සිට මැයි දක්වා සංක්‍රමණික කාලය තුළ ඩොල්ෆින්, පෝපොයිස් සහ තල්මසුන් වැනි සමුද්‍ර ක්ෂීරපායින් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි දක්නට ලැබේ. දිවයිනේ වෙරළ තීරයේ කැස්බෑවන් සුලභ දසුනකි. ඔවුන් ආරක්ෂිත විශේෂයක් වන අතර වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති ලැයිස්තුවේ ඇත. මෙම විශේෂයට ප්‍රජනන වයසට පැමිණීමට වසර 15-50ක් ගතවනු ඇතැයි සඳහන් වේ. ඔවුන් මුහුදේ ජීවත් වුවද, ගැහැණු සතුන් බිත්තර දැමීමට වෙරළට පැමිණෙන අතර පෞද්ගලික සංගම් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ. කැස්බෑ විශේෂ තුනක් විශේෂයෙන් කැපී පෙනේ. ඒවා නම්: ලෙදර්බැක් මුහුදු කැස්බෑවන් මෙහි දක්නට ලැබෙන විශාලතම වර්ගය වන අතර සමහර විට මීටර් 3 (අඩි 10) (සාමාන්‍යය මීටර් 1.5 ක් හෝ අඩි 5 ක් පමණ) සහ බර 450 ක් පමණ වේ; උකුස්සන් කැස්බෑවන් ගල්පර ආශ්‍රිතව දක්නට ලැබේ, සාමාන්‍යයෙන් සෙන්ටිමීටර 90 (අඟල් 35) විශ්කම්භයෙන් සහ බර 60ක් පමණ වන අතර ඔවුන්ගේ ආහාර කකුළුවන් සහ ගොළුබෙල්ලන්ගෙන් සමන්විත වේ. සහ හරිත කැස්බෑවන්, ශාකභක්ෂකයන්, සාමාන්‍යයෙන් සෙන්ටිමීටර 90 (අඟල් 35) පමණ විෂ්කම්භයක් ඇති අතර උස මුහුදු තණකොළ මධ්‍යයේ ජීවත් වෙති.[68][67]

ඇවි සතුන්

[සංස්කරණය]
ෆ්‍රිගේට්බර්ඩ්

වනාන්තරයේ දක්නට ලැබෙන, ස්වදේශික සහ සංක්‍රමණික පක්ෂීන් දෙපිරිසටම අයත් වන අතර වෙරළ තීරයේ දුඹුරු පෙලිකන්, මීටර් 1.8 (අඩි 5.9) දක්වා දිගු පියාපත් විහිදෙන විශ්මයජනක ෆ්‍රිගේට් කුරුල්ලන්, කොළ පැහැති හෙරොන්, හිම සහිත රාජාලියා, පටි සහිත කිංෆිෂර්; කෙසෙල්කිට්; පළල් පියාපත් සහිත උකුස්සන්; හම්මිං කුරුල්ලන් විශේෂ දෙකක්, කොළ පැහැති උගුරක් සහිත කැරිබ් සහ ඇන්ටිලියන් ලාංඡන සහිත හම්මිංබර්ඩ්; සහ සෙනයිඩා පරෙවියන් ඇතුළත් වේ.[68][67]

ජල සත්ත්ව විශේෂ

[සංස්කරණය]
භූත කකුළුවා

මෙහි දක්නට ලැබෙන සාගර ජීවීන් ඇනිමෝන, ඉකිරියන්, මුහුදු පිපිඤ්ඤා සහ ඊල් වලින් සමන්විත වන අතර, ඒවා සියල්ලම කැස්බෑවන්, හක්ක සහ බොහෝ මුහුදු මත්ස්‍යයන් සමඟ ගල්පරවල ජීවත් වේ.[67] සමුද්‍ර ජලජීවීන් මුතු-රෝස පැහැති කවච ඇති හක්ක වලින් පොහොසත් ය. එහි මස් ප්‍රියතම ආහාර අතිරේක අයිතමයක් වන අතර ඒවායේ කවච එකතුකරන්නන්ගේ අයිතමයකි. නොගැඹුරු ජලයේ වෙරළට ආසන්නව වාර්තා වන අනෙකුත් මත්ස්‍ය විශේෂ වන්නේ: සාජන්ට් මේජර්, නිල් ක්‍රෝමිස්, දුඹුරු ක්‍රෝමිස්, ශල්‍ය වෛද්‍ය මාළු; නිල් ටැන්ග්ස් සහ ට්‍රම්පට් මාළු. වෙරළ තීරයේ වැලි වලින් සාදන ලද කුඩා වලවල් සහිත උමං මාර්ගවල වෙරළ තීරයේ සැමවිටම ජීවත් වන භූත කකුළුවන් සහ ගොඩබිම ජීවත් වන නමුත් ජලයේ බිත්තර දමන සහ කුණු කසළ සහ අපද්‍රව්‍ය ද අනුභව කරන හර්මිට් කකුළුවන් සිටිති. ඔවුන් බිත්තර දැමීමේ කාලය තුළ සහ ඉන් පසුව මාස කිහිපයක් මුහුදේ ගත කරති.[67]

සමුද්‍ර රක්ෂිතය

[සංස්කරණය]

සමුද්‍ර රක්ෂිතය ශාන්ත-බාර්තලෙමි හි රක්ෂිත නේචර්ල්[69] ලෙස හැඳින්වෙන සමුද්‍ර ස්වභාව රක්ෂිතයක් ඇති අතර එය හෙක්ටයාර 1,200 (වර්ග සැතපුම් 4.6) ආවරණය කරයි, සහ දිවයින පුරා කලාප පහකට බෙදා ආරක්ෂිත ප්‍රදේශ ජාලයක් සාදයි. රක්ෂිතයට ග්‍රෑන්ඩ් කල් ඩි සැක්, කොලොම්බියර්, මැරිගොට්, පෙටිට් කල් ඩි සැක් සහ පෙටිට් ඇන්සේ බොක්ක මෙන්ම ලෙස් ග්‍රෝස් දූපත්, පේන් ඩි සුක්‍රේ, ටෝර්ටූ සහ ෆෝචු වැනි අක්වෙරළ පාෂාණ වටා ඇති ජලයද ඇතුළත් වේ. රක්ෂිතය දූපත් වල කොරල් පර, මුහුදු තණකොළ සහ මුහුදු කැස්බෑවන් ඇතුළු වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති සමුද්‍ර විශේෂ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. රක්ෂිතයට ආරක්ෂණ මට්ටම් දෙකක් ඇත, කහ ආරක්ෂණ කලාප ලෙස, ස්නෝකර්ලිං සහ බෝට්ටු පැදීම වැනි ඇතැම් නිස්සාරණ නොවන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අවසර දී ඇති අතර, SCUBA ඇතුළු බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් සමුද්‍ර ජීවීන් ආරක්ෂා කිරීමට හෝ නැවත ලබා ගැනීමට සීමා කර ඇති ඉහළ ආරක්ෂණ රතු කලාප ලෙස හැඳින්වේ. රක්ෂිතය තුළ නැංගුරම් දැමීම තහනම් කර ඇති අතර කොලොම්බියර් වැනි ආරක්ෂිත බොක්ක කිහිපයක නැංගුරම් බෝයාවන් ක්‍රියාත්මක වේ.

විශේෂ ස්ථාන සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

ගුස්ටාවියාව

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

ගුස්ටාවියාවේ එග්ලයිස් ඇන්ග්ලිකේන්

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

ගුස්ටාවියාවේ පැරණි ප්‍රෙස්බිටරේ ඩි එල්'එග්ලයිස් කැතොලික් ඩි ගුස්ටාවියාව

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

ශාන්ත-බාර්තලෙමි හි කෞතුකාගාරය

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

ගුස්ටාවියා ප්‍රදීපාගාරය

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

බලකොටු

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

සවකු

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි අගනුවර වන ගුස්ටාවියාවට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යටත් විජිත සමයේ දිවයිනේ යටත් විජිත ඉතිහාසයට සාක්ෂි සපයන බොහෝ කැපී පෙනෙන ස්ථාන සහ ස්මාරක දිවයිනේ ඇති අතර දැන් එය ප්‍රංශ භූමියකි.[70]

අධ්‍යාපනය

[සංස්කරණය]

ඇකඩමි ඩි ලා ග්වාඩෙලූප් (fr) හි අධිකාරිය යටතේ දිවයිනේ පොදු පෙරපාසල් සහ ප්‍රාථමික පාසල්[71]

  • ඉකෝල් ප්‍රයිමෙයාර් ගුස්ටාවියා
  • ඉකෝල් මාටර්නෙල් ගුස්ටාවියා

පුද්ගලික ප්‍රාථමික පාසල්:[71]

  • ඉකෝල් ප්‍රයිමෙයාර් ප්‍රයිවී ශාන්ත ජෝශප්
  • ඉකෝල් ප්‍රයිමෙයාර් ප්‍රයිවී ශාන්ත මාරි

සංස්කෘතිය

[සංස්කරණය]

උත්සව සහ නිවාඩු දින

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බාර්තලමි හි සෑම වසරකම පවත්වනු ලබන උත්සව කිහිපයක් නම්:

  • සාමාන්‍යයෙන් 2 වන සහ 3 වන සතිවලදී ශාන්ත බාර්ට්ස් සංගීත උළෙල සෑම ජනවාරි මාසයකම පවත්වනු ලැබේ.
  • පෙබරවාරි හෝ මාර්තු මාසවල ප්‍රංශ සැණකෙළියක් අළු බදාදාට පෙර සති දෙකක් පවත්වනු ලබන අතර අළු බදාදා සමඟ අවසන් වේ; අළු බදාදා දින ෂෙල් වෙරළේ කළු සහ සුදු පෙළපාළියක් පවත්වනු ලබන්නේ කානිවල් රජු වන වාවල්ගේ ප්‍රතිමාව සංකේතාත්මකව පුළුස්සා දැමීමේ අවස්ථාවකි.
  • අප්‍රේල් මස අවසානයේ වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ශාන්ත බාර්ත් චිත්‍රපට උළෙල 1996 දී ආරම්භ කරන ලද අතර දින පහක් කැරිබියානු චිත්‍රපට සඳහා සත්කාරකත්වය සපයයි.[72]
  • මැයි 8 වන දින සටන් විරාම දිනය.
  • මැයි 27 සහ ඔක්තෝබර් 9 වන දින වහල්භාවය අහෝසි කිරීමේ දිනය.
  • ජූලි 14 වන දින බැස්ටිල් දිනය.
  • 1848 අප්‍රේල් 27 වන දින ප්‍රංශ භූමියේ වහල්භාවය අහෝසි කිරීමේ උදාර මානුෂීය ක්‍රියාව වෙනුවෙන් ප්‍රංශ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු වූ ෂෝල්චර්ට ගෞරව කිරීම සඳහා ජූලි 21 වන දින වික්ටර් ෂෝල්චර් දිනය.
  • අගෝස්තු 15 වන දින උපකල්පන දිනය.
  • අගෝස්තු 24 වන දින ශාන්ත බර්තලමි මංගල්‍ය දිනය වන ෆෙට් ද සෙන්ට් බර්තලමි, දිවයිනේ අනුශාසක සාන්තුවරයාට ගෞරව කිරීම සඳහා. පල්ලියේ සීනු නාද කරනු ලැබේ, බෝට්ටු වලට ආශිර්වාද කරනු ලැබේ, රෙගට්ටා පවත්වනු ලැබේ, ඉන්පසු ගිනිකෙළි සහ මහජන බෝලයක් පවත්වනු ලැබේ.
  • අගෝස්තු මාසයේදී ගුස්ටාවියා උත්සවය පවත්වනු ලැබේ, එය දැල් මසුන් ඇල්ලීමේ සහ සාද පැවැත්වීමේ අවස්ථාවක්.
  • නොවැම්බර් 1 වන දින සියලුම සාන්තුවරයන්ගේ දිනය
  • අනුස්මරණ දිනය (සටන් විරාම දිනය).
  • දෙසැම්බර් 25 වන දින නත්තල් දිනය සහ දෙසැම්බර් 31 වන දින අලුත් අවුරුදු උදාව.[73]

තවත් සමහර උත්සව වන්නේ ගැස්ට්‍රොනොමික් උත්සවය (අප්‍රේල්) සහ යාත්‍රා උත්සවය (මැයි) ය.[74] ජාතික නිවාඩු දින වන්නේ බැස්ටිල් දිනය සහ ශාන්ත බර්තලමි දිනය (ප්‍රංශ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සම්මත කරගත් දිනය) ය.[75] නොවැම්බර් 1 වන දින සවස් කාලයේ සිය ගණනක් ඉටිපන්දම් දල්වන සියලුම සාන්තුවරයන්ගේ දිනය පවත්වනු ලැබේ.[76] නොවැම්බර් 2 වන දින සියලුම ආත්මයන්ගේ දිනය සමරනු ලබන අතර එය රජයේ නිවාඩු දිනයකි.[77]

සංගීතය

[සංස්කරණය]

කැරිබියන් දූපත් යනු කැලිප්සෝ, මෙරිංගු, සෝකා, සූක් සහ රෙගේ සංගීතයේ උපන් ස්ථානය වන අතර එය සංස්කෘතියට සැලකිය යුතු ලෙස බලපායි.[73] ශාන්ත බර්තලමි සංගීත උළෙල[78] යනු සෑම වසරකම පැවැත්වෙන ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර රංගන කලා උත්සවයකි.

සිනමාව

[සංස්කරණය]

චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ඩිලන් වෙරෙචියා මුලින් ශාන්ත බර්තලමි හි අයෙකි.

ආහාර පිසීම

[සංස්කරණය]

ප්‍රංශ ආහාර, බටහිර ඉන්දියානු ආහාර, ක්‍රියෝල් ආහාර, ඉතාලි ආහාර සහ ආසියානු ආහාර ශාන්ත බර්තලමි හි බහුලව දක්නට ලැබේ. දිවයිනේ බොහෝ කෑම වර්ග පිරිනමන අවන්හල් 70 කට අධික සංඛ්‍යාවක් ඇති අතර අනෙක් ඒවා සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් රසැති අවන්හල් වේ; හොඳම අවන්හල් බොහොමයක් හෝටල්වල පිහිටා ඇත.[77] ප්‍රංශ ජාතිකයන් "les snacks" හෝ "les petits creux" ලෙස හඳුන්වන සැන්ඩ්විච්, පීසා සහ සලාද ඇතුළු ස්නැක් අවන්හල් කිහිපයක් ද ඇත.[73] බටහිර ඉන්දියානු ආහාරවල, නැවුම් මාළු සමඟ තැම්බූ එළවළු බහුලව දක්නට ලැබේ; ක්‍රියෝල් කෑම වඩාත් කුළුබඩු සහිත වේ.[73] දිවයින වසර පුරා ගැස්ට්‍රොනොමික් සිදුවීම් පවත්වනු ලබන අතර, ඉස්සන් සහ බේකන් වසන්ත රෝල්, නැවුම් ග්‍රිල් කළ පොකිරිස්සන්, පොල් කිරි සමඟ චීන නූඩ්ල්ස් සලාද සහ ග්‍රිල් කළ හරක් මස් ෆිලට් ආදිය වැනි කෑම වර්ග මෙහි පැවැත්වේ.[79]

1990 දශකයේ මුල් භාගයේදී, දිවයිනේ ඉවුම් පිහුම් පාසල් දෙකක් තිබුණි: සම්භාව්‍ය ප්‍රංශ ආහාර අවධාරණය කරන ශාන්ත බාර්ට්ස් ඉවුම් පිහුම් පාසල සහ ක්‍රියෝල් ආහාර අවධාරණය කරන පාරාදීසයේ ඉවුම් පිහුම්.[80]

විලාසිතා

[සංස්කරණය]

වැඩිහිටි කාන්තාවන් අතර පමණක් දක්නට ලැබෙන සාම්ප්‍රදායික ඇඳුමේ කිච්නොට්ස් ලෙස හඳුන්වන පිෂ්ඨය සහිත සුදු බොනට් අඩංගු වේ.[77]

පුරාවෘත්තය

[සංස්කරණය]

ශාන්ත බර්තලමි හා සම්බන්ධ ජනප්‍රිය පුරාවෘත්තයක් වන්නේ ස්පාඤ්ඤ නැව් කොල්ලකෑමට සොයන නාවික දාමරිකයෙකු පිළිබඳ ය. "මොන්ට්බාර්ස් ද එක්ස්ටර්මිනේටර්" යන විරුදාවලිය ලබා දුන් ප්‍රංශ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වන ඩැනියෙල් මොන්ට්බාර්ස්, ඔහුගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ මෙහෙයුම් අතරතුර ශාන්ත බර්තලමි හි නවාතැන් ගෙන කොල්ලය අන්සේ ඩු ගවර්නියුර් හි වැලි සහිත කොව්වල සඟවා තැබීය.[73]

ක්‍රීඩා

[සංස්කරණය]
බයි ඩි සෙන්ට්-ජීන් හි කයිට්සර්ෆින් කිරීම

රග්බි යනු දිවයිනේ ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවකි. දිවයිනේ ප්‍රධාන කණ්ඩායම් වලින් එකක් වන්නේ කැරිබියානු රුදුරු මත්ස්‍යයාගේ නමින් නම් කර ඇති "ලෙස් බැරැකුඩාස්" ය. ඔවුන් බොහෝ විට ඇන්ගුයිලා සහ අවට දූපත් වලින් පැමිණෙන කණ්ඩායම් සමඟ ක්‍රීඩා කරයි.[81]

ගුස්ටාවියාව යාත්‍රා කිරීමේ තෝතැන්නක් ලෙසද හැඳින්වෙන අතර, සෑම වසරකම එහි බොහෝ ඉසව් පැවැත්වේ. මේවාට ශාන්ත බාර්ත්ස් බකට් රෙගට්ටා, අප්‍රේල් මාසයේ ශාන්ත බාර්ත්ස් කුසලානය සහ ලෙස් වොයිල්ස් ඩි ශාන්ත බාර්ත් සහ මැයි මාසයේ ජාත්‍යන්තර රෙගට්ටා ඇතුළත් වේ.[82] ටූනා, මාර්ලින්, බොනිටෝ, බැරැකුඩා සහ වහූ සඳහා මසුන් ඇල්ලීම සඳහා ලොරියන්ට්, ෆ්ලමන්ඩ්ස් සහ කොරොසෝල් වෙරළ තීරයේ සිට ගැඹුරු මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීම ද සිදු කෙරේ.[82] ශාන්ත බාර්ත් විවෘත මසුන් ඇල්ලීමේ තරඟාවලිය ජූලි මාසයේදී පැවැත්වේ.[82]

සෑම වසරකම පැවැත්වෙන ට්‍රාන්ස්ඇට් AG2R තරඟය, ප්‍රංශයේ බ්‍රිටනි හි කොන්කර්නෝ හි ආරම්භ වී ශාන්ත බාර්තලමි වෙත ළඟා වන ඉසව්වකි. එය මීටර් 10 (අඩි 33) දිග බෝට්ටු සහිත තනි හල් එකක් සහ අත්‍යවශ්‍ය ආරක්ෂක උපකරණ සහිත බෝට්ටු තරඟයකි. සෑම බෝට්ටුවක්ම නාවිකයින් දෙදෙනෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. කයිට්සර්ෆින් සහ අනෙකුත් ජල ක්‍රීඩා ද මෑත වසරවලදී දිවයිනේ ජනප්‍රිය වී ඇත, විශේෂයෙන් ග්‍රෑන්ඩ් කල්-ඩි-සැක් වෙරළේ (බායි ඩි ග්‍රෑන්ඩ් කල් ඩි සැක්) සුළං සහිත ක්‍රීඩා සඳහා කයිට්සර්ෆින් සහ ශාන්ත ජීන් වෙරළේ (බායි ඩි සෙන්ට් ජීන්), ලොරියන්ට්, ටොයිනි සහ සර්ෆින් සඳහා ඇන්සේ ඩෙස් කේයිස්. ටෙනිස් ද දිවයිනේ ජනප්‍රිය වන අතර එහි ටෙනිස් සමාජ කිහිපයක් ඇත, ග්‍රෑන්ඩ් කල්-ඩි-සැක් හි ටෙනිස් ක්ලබ් ඩි ෆ්ලම්බොයන්ට්, ඔරියන්ට් හි AJOE ටෙනිස් සමාජය සහ කොලොම්බියර් හි ASCO.[82]

ස්වීඩන් මැරතන් තරඟය, ගුස්ටාවියලොපෙට් ලෙසද හැඳින්වේ, දෙසැම්බර් මාසයේදී පැවැත්වේ. කිලෝමීටර 2 (සැතපුම් 1.2) සහ කිලෝමීටර 12 (සැතපුම් 7.5) ලෙස තරඟ පවත්වනු ලබන අතර, එහිදී ළමයින්, කාන්තාවන් සහ පිරිමින් තරඟ සඳහා සහභාගී වේ.[82]

ශාන්ත බර්තලමි හි ජාතික පාපන්දු කණ්ඩායමක් ඇත, නමුත් එය දැනට CONCACAF හෝ කැරිබියන් පාපන්දු සංගමයේ සාමාජිකයෙකු නොවේ.[83]

ප්‍රවාහනය

[සංස්කරණය]
ශාන්ත බාර්ට්ස් හි නැංගුරම් ලා ඇති පෞද්ගලික බෝට්ටුවක්

ශාන්ත බාර්තලමි රෙමි ද හෙනන් ගුවන්තොටුපළ (ගුස්ටාෆ් III ගුවන්තොටුපළ) මීටර් 646 (අඩි 2,119) ක ධාවන පථ දිගකින් යුත් කුඩා ගුවන්තොටුපළකි. ගුවන්තොටුපළ කේත: SBH (IATA), TFFJ (ICAO). ගුවන්තොටුපළ කලාපීය වාණිජ ගුවන් යානා සහ මගීන් 19 දෙනෙකු දක්වා කුලී ගුවන් යානා මෙන්ම හෙලිකොප්ටර් මගින් සේවය කරනු ලැබේ. 2022 දී ගුවන්තොටුපළ මගීන් 218,984 ක් සහ ගුවන් යානා චලනයන් 44,521 ක් වාර්තා කළේය. 2022 ජනවාරි 2 වන දින දිනකට ගුවන් යානා චලනයන් 280 ක උපරිම ගමනාගමන අගයක් වාර්තා වූ අතර 2023 ජනවාරි 2 වන දින ගුවන් යානා 323 ක් වාර්තා විය; ශාන්ත බාර්ත් ගමනාන්තය සඳහා මගීන්ගෙන් 58% ක් ජාත්‍යන්තර වාණිජ ගුවන් සමාගම් සහ විශාල පෞද්ගලික ජෙට් යානා මගින් ප්‍රධාන වශයෙන් අසල්වැසි දූපතක් වන සින්ට් මාර්ටන්හි ප්‍රින්සස් ජූලියානා ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ හරහා පැමිණෙන අතර 15% ක් පුවර්ටෝ රිකෝ හි සැන් ජුවාන් හරහා සහ 13% ක් ග්වාඩෙලූප් හරහා පැමිණේ. ශාන්ත බාර්ත් සතුව තමන්ගේම ගුවන් සේවයක් වන ශාන්ත බාර්ත් කම්පියුටර් ඇති අතර, එය කාලසටහන්ගත සහ වරලත් ගුවන් ගමන් සේවා වලට අමතරව වෛද්‍ය ප්‍රවාහන සේවා සපයයි. ශාන්ත බාර්ත් විධායකය යනු දේශීය ගුවන් යානා වරලත් ක්‍රියාකරුවෙකි.

බොහෝ අන්තර්-දූපත් තොටුපළ සේවා ශාන්ත මාටින් සහ ශාන්ත බාර්ට්ස් අතර නිතිපතා ක්‍රියාත්මක වේ.[84] මේ මොහොතේ ක්‍රියාත්මක තොටුපළ සේවා තුනක් ඇත, එකක් වොයේජර් (මැරිගොට් සිට පිටත් වන) එජ් (සිම්ප්සන්ස් බොක්කෙන් පිටත් වන) එක් දින චාරිකා තොටුපළක් සහ පිලිප්ස්බර්ග් සිට ග්‍රේට් බේ තොටුපළක් මගින් නිත්‍ය තොටුපළක් ක්‍රියාත්මක වේ.

පටු සහ තදබදයෙන් යුත් මාර්ග සහ වාහන නැවැත්වීමේ දුෂ්කරතාවය ස්මාර්ට් කාර් ධාවනය සඳහා පෙළඹවීමක් වී ඇත.[85]

මාධ්‍ය

[සංස්කරණය]

Journal de St. Barth නමින් සතිපතා සඟරාවක් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. එහි ඉංග්‍රීසි භාෂා සංක්ෂිප්ත අනුවාදය වන St Barth Weekly, ශීත ඍතුවේ දී පමණක් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. දිවයිනේ ධනවතුන් අතර ඇති ජනප්‍රියතාවය පිළිබිඹු කරමින්, ඉහළ විලාසිතා සඟරාවක් වන L'Officiel සෘතුමය දේශීය සංස්කරණයක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි.[86]

දේශීය රූපවාහිනී විකාශකයින් දෙදෙනෙකු සහ FM ගුවන් විදුලි නාලිකා පහක් ඇත (2021). 2019 සිට 4G/LTE ජංගම සේවාවක් ඇත.[87]

සෞඛ්‍ය පහසුකම්

[සංස්කරණය]

මෙම දූපතේ ගුස්ටාවියාවේ පිහිටි හොපිටල් ඩි බෲයින් නම් කුඩා රෝහලක් ඇති අතර එයට යාබද රෝග විනිශ්චය රසායනාගාරයක් ඇත. අවම වශයෙන් එක් පෞද්ගලික රෝග විනිශ්චය පහසුකමක් ද ඇත.[88][තහවුරු කර නොමැත] හෘද රෝග, සාමාන්‍ය වෛද්‍ය විද්‍යාව, කණ-නාසය-උගුර වෛද්‍ය විද්‍යාව, ප්‍රසව හා නාරිවේදය, ළමා රෝග සහ රූමැටොලොජි පිළිබඳ විශේෂඥයින් ද සිටින අතර දන්ත වෛද්‍යවරුන් ද සිටී. බොහෝ ඔසුසැල් ඖෂධ නිකුත් කරයි. වඩාත් දියුණු පහසුකම් සඳහා, රෝගීන් එක්සත් ජනපදය, සැන් ජුවාන් හෝ ප්‍රංශය වෙත යති.[89]

සටහන්

[සංස්කරණය]
  1. ^ 25 square කිලෝmetres (9.7 sq mi) including the outlying uninhabited islets, and 21 square කිලෝmetres (8.1 sq mi) without the outlying islets.[3]
  2. ^ a b Last population census in January 2017. The next population census in Saint Barthélemy will take place in January 2023.[5]
  3. ^ පූර්ව-කොලොම්බියානු පැවැත්ම පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ලබා දීමට දැනට ප්‍රමාණවත් පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි නොමැත.[14]

යොමු කිරීම්

[සංස්කරණය]
  1. ^ Les services de l'État à Saint-Barthélemy et Saint-Martin (12 February 2025). "Equipe préfectorale". www.saint-barth-saint-martin.gouv.fr/ (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 26 May 2025.
  2. ^ Collectivité d'Outre-Mer de Saint-Barthélemy. "Vos élus". www.comstbarth.fr/accueil (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 7 January 2023.
  3. ^ INSEE. "2008, An 1 de la collectivitéde Saint-Barthélemy" (PDF) (ප්‍රංශ බසින්). p. 7. 1 December 2021 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2021-01-29.
  4. ^ "UN Population Division Data Portal: Saint Barthélemy". United Nations. 2022.
  5. ^ a b INSEE. "Populations légales 2017 des départements et collectivités d'outre-mer" (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2021-01-29.
  6. ^ a b උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; GDP නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  7. ^ Territorial Collectivity of Saint-Barthélemy
  8. ^ R. P. Raymond BRETON. Dictionnaire caraïbe-françois, Auxerre, Chez Gilles Bouquet, 1665.
  9. ^ "The World Fact Book". Government. CIA. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  10. ^ Larsen, Peter A.; Genoways, Hugh H.; Pedersen, Scott C. (2006-03-01). "New records of bats from Saint Barthélemy, French West Indies / Nouvelles captures de chauve Souris de Saint Barthélemy, Antilles françaises". Mammalia (ඉංග්‍රීසි බසින්). 70 (3–4): 321–325. doi:10.1515/MAMM.2006.056. ISSN 1864-1547. S2CID 56341953.
  11. ^ "Saint Barthelemy: People and Society". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 13 September 2012. සම්ප්‍රවේශය 19 November 2012.
  12. ^ "The World Fact Book". Government. CIA. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  13. ^ a b c d e f g h i "History of St. Barths Island". සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  14. ^ Sebastiaan Knippenberg, 'Much To Choose From: The Use and Distribution of Siliceous Stone in the Lesser Antilles' in Corinne L. Hofman, Anne van Duijvenbode (eds.), Communities in Contact: Essays in Archaeology, Ethnohistory & Ethnography of the Amerindian Circum-Caribbean (Sidestone Press, Leiden, 2011). p. 175.
  15. ^ "Saint Barthelemy: People and Society". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 13 September 2012. සම්ප්‍රවේශය 19 November 2012.
  16. ^ Julianne Maher, 'Fishermen, Farmers, Traders: Language and Economic History on St. Barthélemy, French West Indies' in Language in Society, Vol. 25, No. 3 (Sep. 1996), pp. 374–406.
  17. ^ a b Reinhard H. Luthin, "St. Bartholomew: Sweden's Colonial and Diplomatic Adventure in the Caribbean" in The Hispanic American Historical Review, Vol. 14, No. 3 (Aug. 1934), pp. 307–324.
  18. ^ a b Saint Barthélemy (France), October 1877: Integration into France Direct Democracy (ජර්මන් බසින්)
  19. ^ a b c Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  20. ^ "Saint Barthélemy, Swedish Colony is Formed". African American Registry (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-05-15.
  21. ^ "S. Barthelemy under svenskt välde - Wikisource". sv.wikisource.org (ස්වීඩන් බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-01-23.
  22. ^ Ordinance concerning the Police of Slaves and free Coloured People. Source: 'Mémoire St Barth', Saint-Barthélemy. Memoirestbarth.com; Francine M. Mayer, and Carolyn E. Fick, "Before and After Emancipation: Slaves and Free Coloreds of Saint-Barthélemy (French West Indies) in The 19th Century." Scandinavian Journal of History 1993 18 (4): 251–273.
  23. ^ « 9 octobre » (1847) Source: 'Mémoire St Barth', Saint-Barthélemy. Memoirestbarth.com (ප්‍රංශ බසින්).
  24. ^ Travel, D. K. (17 December 2019). DK Travel Guide Caribbean (ඉංග්‍රීසි බසින්). Penguin. ISBN 978-1-4654-9734-5.
  25. ^ Hennessey, John L. (2023). "Cutting colonial losses: imperial ideology in media coverage of the 1878 transfer of Saint Barthélemy in Sweden and France". Scandinavian Journal of History (ඉංග්‍රීසි බසින්). 49: 46–68. doi:10.1080/03468755.2023.2211981. ISSN 0346-8755.
  26. ^ Burleigh, Nina (2022-03-02). "Billionaires Clash Over the Future in a Caribbean Eden". The New York Times (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). ISSN 0362-4331. සම්ප්‍රවේශය 2022-03-06.
  27. ^ Code général des collectivités territoriales, Loi n°2007-223, Légifrance, République française
  28. ^ Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  29. ^ "The World Fact Book". Introduction. CIA Fact Book. සම්ප්‍රවේශය 8 January 2011.
  30. ^ Vanholme, Robin. Before Brexit, "St-Barthexit" happened, Eyes on Europe, 1 Dec 2017.
  31. ^ a b c Barnett, Edward; Great Britain. Hydrographic Office (1876). The West India pilot: The Caribbean Sea, from Barbados to Cuba; with the Bahama and Bermuda islands, and Florida Strait. Published by order of the Lords Commissioners of the Admiralty for the Hydrographic Office and sold by J. D. Potter. pp. 109–112.
  32. ^ a b Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  33. ^ Speight, Martin R.; Henderson, P. A. (2010). Marine Ecology: Concepts and Applications. John Wiley and Sons. p. 227. ISBN 978-1-4443-3545-3.
  34. ^ a b c d e f g Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  35. ^ Guides, Fodor's Travel (22 November 2016). Fodor's Essential Caribbean (ඉංග්‍රීසි බසින්). Fodor's Travel. ISBN 978-0-8041-4372-1.
  36. ^ "The World Fact Book". Government. CIA. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  37. ^ "São Bartolomeu. Conheça a ilha das Caraíbas onde metade dos habitantes são portugueses". revistacomunidades.pt. 9 January 2022. 16 December 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 January 2023.
  38. ^ Calvet, Louis Jean; Brown, Andrew (2006). Towards an ecology of world languages. Polity. p. 239. ISBN 978-0-7456-2956-8.
  39. ^ Valdman, Albert (1997). French and Creole in Louisiana. Springer. pp. 247–. ISBN 978-0-306-45464-6.
  40. ^ Wittmann, Henri. Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois. Le français des Amériques, ed. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281–334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières, 1995;
  41. ^ CALVET, Louis-Jean et Robert Chaudenson. Saint-Barthélemy: une énigme linguistique, Paris, CIRELFA, Agence de la Francophonie, 1998, 165 p.
  42. ^ "Les recensements de la population de Saint-Barthélemy : 1671 à nos jours". Mémoire St Barth (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2021-03-13.
  43. ^ INSEE. "Populations légales 2007. Recensement de la population - Population des départements et collectivités d'outre-mer" (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2021-03-13.
  44. ^ INSEE. "Populations légales 2012. Recensement de la population - Population des départements et collectivités d'outre-mer" (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2021-03-13.
  45. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; ශාන්ත බර්තෙලමි හි ජන විකාශනය census නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  46. ^ a b "UNSD — Demographic and Social Statistics". unstats.un.org. සම්ප්‍රවේශය 2023-05-10.
  47. ^ a b Morse, Kimberly J. (2022-08-31). The Americas: An Encyclopedia of Culture and Society [2 volumes] (ඉංග්‍රීසි බසින්). ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5239-8.
  48. ^ "Ancien presbytère de Gustavia". www.pop.culture.gouv.fr. සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  49. ^ "Église de Notre Dame de l'Assomption". GCatholic. සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  50. ^ "Église de Notre Dame de l'Assomption". GCatholic. සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  51. ^ "Chapelle de Sainte Catherine de Sienne". GCatholic. සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  52. ^ "Diocèse de Guadeloupe" (ප්‍රංශ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  53. ^ "Eglise Anglicane - Monuments St Barth". www.saintbarth-tourisme.com. 19 May 2019. සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  54. ^ "Churches on St Barts | SBHonline". www.sbhonline.com. සම්ප්‍රවේශය 2022-08-16.
  55. ^ Staff reporter (9 December 2003). "French Caribbean voters reject change". Caribbean Net News. 18 March 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 9 February 2007. However voters on the two tiny French dependencies of Saint Barthélemy and Saint Martin, which have been administratively attached to Guadeloupe, approved the referendum and are set to acquire the new status of "overseas collectivity".
  56. ^ (ප්‍රංශ බසින්) Legifrance.gouv.fr, détail d'un texte.
  57. ^ "EU relations with Overseas Countries and Territories". Ec.europa.eu. සම්ප්‍රවේශය 23 September 2013.
  58. ^ Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  59. ^ "The World Fact Book". Government. CIA. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  60. ^ a b c d e f "The World Fact Book". Economy. CIA Fact Book. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  61. ^ a b "Estimation du Produit Intérieur Brut de Saint-Barthélemy en 2014" (PDF). IEDOM. June 2018. සම්ප්‍රවේශය 2022-02-27.
  62. ^ "Estimation of per capita GDP in Saint-Martin" (PDF). CEROM. INSEE. May 2018. සම්ප්‍රවේශය 2022-02-27.
  63. ^ "Produits intérieurs bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 2000 à 2020". INSEE. සම්ප්‍රවේශය 2022-02-27.
  64. ^ Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  65. ^ "Study reveals St Barth's is best Luxury Airbnb destination worldwide". Sunshine Slate. October 27, 2022. සම්ප්‍රවේශය October 30, 2022.
  66. ^ Cameron, Sarah (2007). Footprint Caribbean Islands. Footprint Travel Guides. ISBN 978-1-904777-97-7.
  67. ^ a b c d e f g Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  68. ^ a b c Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  69. ^ "Homepage | St-Barts Marine Park". reservenaturellestbarth.com. සම්ප්‍රවේශය 21 September 2015.
  70. ^ a b c d e f g h Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  71. ^ a b "Liste des Ecoles Publiques et Privees Sous Contrat." Académie de la Guadeloupe (fr). Retrieved on 10 March 2018.
  72. ^ Flippin, Alexis Lipsitz (23 October 2012). Frommer's Portable St. Maarten / St. Martin, Anguilla and St. Barts. John Wiley & Sons. p. 142. ISBN 978-1-118-51813-7.
  73. ^ a b c d e Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  74. ^ Henderson, James (2005). Caribbean & the Bahamas. New Holland Publishers. pp. 323–324. ISBN 978-1-86011-212-6.
  75. ^ "The World Fact Book". Government. CIA. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
  76. ^ Adkins, Leonard (2011-02-06). St. Martin and St. Barts (ඉංග්‍රීසි බසින්). Hunter Publishing, Inc. ISBN 978-1-58843-838-6.
  77. ^ a b c Cameron, Sarah (2007). Footprint Caribbean Islands. Footprint Travel Guides. ISBN 978-1-904777-97-7.
  78. ^ "St Barts Music Festival". St Barts Music Festival. සම්ප්‍රවේශය 23 September 2013.
  79. ^ "Restaurants". St. Barths Online. සම්ප්‍රවේශය 8 January 2011.
  80. ^ Harris, Jessica B. (1991). Sky juice and flying fish: traditional Caribbean cooking. Simon and Schuster. pp. 41–42. ISBN 978-0-671-68165-4.
  81. ^ "Anguillan times". anguillaguide.com. 7 July 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 January 2011.
  82. ^ a b c d e Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  83. ^ Menary, Steve (17 May 2019). "Abramovich Shows Dedication To Saint Barthélemy". World Soccer. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2021.
  84. ^ Sullivan, Lynne M. (13 March 2003). Adventure Guide to St. Martin & St. Barts. Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588433480. සම්ප්‍රවේශය 5 January 2011.
  85. ^ Guides, Insight (2016-07-22). Insight Guides Caribbean: The Lesser Antilles (Travel Guide eBook) (ඉංග්‍රීසි බසින්). Apa Publications (UK) Limited. ISBN 978-1-78671-559-3.
  86. ^ Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
  87. ^ "Saint Barthelemy: Communications". The World Fact Book. CIA. https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saint-barthelemy/. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 30 November 2022. 
  88. ^ Laboratoire Saint-Barthélemy
  89. ^ Nash, KC (2008). St Barts Travel Adventures. Hunter Publishing, Inc. p. 14. ISBN 978-1-58843-704-4.
උතුරු ඇමරිකාවේ ස්වෛරී රාජ්‍යයන් සහ යැපෙන භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුව


උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: "note" නම් කණ්ඩායම සඳහා <ref> ටැග පැවතුණත්, ඊට අදාළ <references group="note"/> ටැග සොයාගත නොහැකි විය.

"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ශාන්ත_බර්තෙලමි&oldid=746848" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි