Jump to content

ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන්

සබැඳි සංස්කරණය කරන්න
විකිපීඩියා වෙතින්
ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන්
Saint-Pierre-et-Miquelon  (ප්‍රංශ)
ප්‍රංශයේ විදේශීය සාමූහිකත්වය
Flag of ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන්
නිල නොවන ධජය
Official seal of ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන්
නිල ලාංඡනය
ආදර්ශ පාඨය: 
"A Mare Labor"  (ලතින්)
("මුහුදෙන්, වැඩ")
නිල ගීය: La Marseillaise
("මාර්සෙයිලයිස්")
Location of Saint Pierre and Miquelon
Location of Saint Pierre and Miquelon in North America.
ස්වෛරී රාජ්‍යය ප්‍රංශය
එක්සත් රාජධානියෙන් ඉවත් වීමමැයි 30, 1814; වසර 211 කට පෙර (1814-05-30)
ප්‍රංශ සංගමය තුළ භෞමික තත්ත්වයඔක්තෝබර් 27, 1946; වසර 78 කට පෙර (1946-10-27)
සාමූහිකත්ව තත්ත්වයමාර්තු 28, 2003; වසර 22 කට පෙර (2003-03-28)
අගනුවර
and largest city
ශාන්ත පියරේ
46°46′40″N 56°10′40″W / 46.7778°N 56.1778°W / 46.7778; -56.1778
නිල භාෂාප්‍රංශ
Common languagesශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලෝන් ප්‍රංශ
Demonym(s)
  • සෙන්ට්-පියරේස්
  • මිකෙලොන්නයිස්
  • පියරියන්
Governmentප්‍රංශ ජනරජය තුළ පාර්ලිමේන්තු පළාත් පාලන අධිකාරිය බලය බෙදා හැරීම
එම්මානුවෙල් මැක්‍රොන්
• ප්‍රිෆෙක්ට්
බෲනෝ ඇන්ඩ්‍රේ[1]
• සාමූහිකත්වයේ සභාපති
බර්නාඩ් බ්‍රයන්ඩ්
ව්යවස්ථාදායකයභෞමික කවුන්සිලය
ප්‍රංශ පාර්ලිමේන්තුව
• සෙනෙට් සභාව
සෙනෙට් සභිකයින් 377 න් 1 ක්
• ජාතික සභාව
ආසන 577 න් 1 ක්
Area
• මුළු
242 km2 (93 sq mi)
• ජලය (%)
නොසැලකිය හැකි
Highest elevation
ප්‍රකාශන දෝෂය: අනපේක්‍ෂිත * මෙහෙයුම්කාරකය m (ප්‍රකාශන දෝෂය: අනපේක්‍ෂිත / මෙහෙයුම්කාරකය ft)
Population
• 2022 census
5,819[2]
• Density
24/km2 (62.2/sq mi) (ශ්‍රේණිගත කර නැත)
GDP (nominal)2015 estimate
• Total
යුරෝ මිලියන 240[3]
• Per capita
යුරෝ 39,778
මුදල්
වේලා කලාපයUTC−03:00
 • Summer (DST)
UTC−02:00
Date formatදිදි/මාමා/වවවව
රිය පැදවීමේ පැත්තදකුණ
Calling code+508
INSEE කේතය
975
ISO 3166 කේතය
අන්තර්ජාල TLD.pm
වෙබ් අඩවියhttps://www.spm-ct975.fr/
ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් සිතියම

ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් (/ˈmikəlɒn/ MEEK-ə-lon),[4] නිල වශයෙන් ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් භෞමික සාමූහිකය (ප්‍රංශ: Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon) හි භෞමික සාමූහිකය වන අතර එය වයඹදිග අත්ලාන්තික් සාගරයේ, කැනේඩියානු පළාතක් වන නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් සහ ලැබ්‍රඩෝ අසල පිහිටා ඇති ප්‍රංශයේ ස්වයං පාලන භෞමික විදේශීය සාමූහිකත්වයකි.[5][6] දූපත් අටකින් යුත් දූපත් සමූහයක් වන ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් යනු කලක් විශාල වූ නිව් ෆ්‍රාන්ස් භූමියේ ශේෂයකි.[5] එහි පදිංචිකරුවන් ප්‍රංශ පුරවැසියන් වේ. සාමූහිකය ජාතික සභාවට තමන්ගේම නියෝජ්‍යයෙකු තෝරා පත් කර ගන්නා අතර සෙනෙට් සභික සහ ජනාධිපති මැතිවරණ සඳහා සහභාගී වේ. එය කිලෝමීටර් 242 (වර්ග සැතපුම් 93) ක භූමි ප්‍රමාණයක් ආවරණය කරන අතර 2022 ජනවාරි සංගණනයට අනුව ජනගහනය 5,819 කි. ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් යනු යුරෝපීය සංගමයේ විදේශීය රටක් සහ ප්‍රදේශයක් (OCT) වන අතර එය එහි අනිවාර්ය කොටසක් නොවේ. එය ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයේ හෝ යුරෝපීය රේගු භූමියේ කොටසක් නොවේ. අනෙක් අතට, ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් යුරෝ කලාපයේ කොටසක් වන අතර එහි වැසියන්ට යුරෝපීය සංගමයේ පුරවැසිභාවය ඇත. මෙම භූමිය කලාපීය ඒකාබද්ධ සහයෝගිතා කොමිසමේ (අත්ලාන්තික් කැනඩා සහයෝගීතාවය) සහ වයඹදිග අත්ලාන්තික් ධීවර සංවිධානයේ ද කොටසකි.

දූපත් පිහිටා ඇත්තේ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තයේ නිරිතදිග වෙරළ තීරයට, නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තයේ ග්‍රෑන්ඩ් බෑන්ක්ස් අසල, ෆෝචූන් බොක්කෙහි පිවිසුම අසල ශාන්ත ලෝරන්ස් බොක්කෙහිය.[7] ශාන්ත පියරේ යනු නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි බුරින් අර්ධද්වීපයේ මැයි තුඩුවේ සිට කිලෝමීටර් 19 ක් (නාවික සැතපුම් 10 1⁄2 ක්) සහ මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශයේ ආසන්නතම නගරය වන බ්‍රෙස්ට් සිට කිලෝමීටර 3,819 (නා.සැ. 2,062) දුරින් පිහිටා ඇත.[8] කුඩා කැනේඩියානු ග්‍රීන් අයිලන්ඩ් පිහිටා ඇත්තේ ශාන්ත පියරේට නැගෙනහිරින් කිලෝමීටර 10 (නා.සැ. 5.5) දුරින්, දළ වශයෙන් මැයි තුඩුවට අඩක් දුරිනි.

නිරුක්තිය

[සංස්කරණය]

ශාන්ත-පියරේ යනු ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ධීවරයින්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා වන ශාන්ත පීතර සඳහා වේ.[9]

මිකෙලොන්ගේ වර්තමාන නම මුලින්ම සඳහන් වූයේ ප්‍රංශ බාස්ක් නාවිකයෙකු වන මාටින් ඩි හොයාර්සබල්ගේ 1579 නාවික නියමුවා වන නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්, ලෙස් වොයේජස් ඇවෙන්චුරෙක්ස් ඩු කැපිටේන් මාටින් ඩි හොයාර්සබල්, හැබිටන්ට් ඩු චුබිබුරු සඳහා මිකෙලොන්, මිකෙලන් හෝ මිකෙලන් යන ස්වරූපයෙන් ය:

කේප් බ්‍රෙටන් සහ පර්ටුයිස් ඩි මිකෙටන් නැගෙනහිර බටහිරට වන්නට පිහිටා ඇති අතර, ලීටර් 42 ක් ඇත. [ලීග] ... එස්. පියරේ පර්ටුයිස් ඩි මිකෙලන් හි පරෙවියා උතුරු-ඊසානදිග සහ දකුණු-ගිනිකොන දෙසින් පිහිටා ඇත: ලීටර් 7 ක් ඇත.[10][a]

මිකෙලොන් යන නම මයිකල්ගේ බාස්ක් ආකාරයක් බව ප්‍රකාශ කර ඇත; මිකෙලන් සහ මිකෙල්ස් සාමාන්‍යයෙන් බාස්ක් රටේ මිකෙලන් ලෙස නම් කර ඇත. එමනිසා, මිකෙලොන් වලින්, එය ප්‍රංශ ආකාරයෙන් k වෙනුවට qu සමඟ ලියා ඇති බව සිතිය හැකිය.[11][12][13]

බාස්ක් රට ස්පාඤ්ඤය සහ ප්‍රංශය අතර බෙදී ඇති අතර, බොහෝ බාස්ක්වරු දේශසීමාවට දකුණින් ජීවත් වෙති. එබැවින්, මිකෙලොන් යන නම "ලොකු මයිකල්" යන අර්ථය ඇති මිගෙල් හි වර්ධන ස්වරූපයක් වන මිගෙලොන් යන ස්පාඤ්ඤ නාමයෙන් ආභාෂය ලබා ඇති බව සිතිය හැකිය. යාබද දූපතේ "ලැන්ග්ලේඩ්" යන නම l'île à l'Anglais (ඉංග්‍රීසි ජාතිකයාගේ දූපත) හි අනුවර්තනයක් යැයි කියනු ලැබේ.[13]

ඉතිහාසය

[සංස්කරණය]
ශාන්ත පියරේ, ක්වායි ලා රොන්සියර්, 1887
1921 දී ශාන්ත-පියරේ

1900 ට පෙර

[සංස්කරණය]

පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ බියෝතුක් වැනි ආදිවාසී ජනයා ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් වෙත ගිය බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දූපත් වල ස්ථිරවම පදිංචි වූ බව නොසැලකේ.[තහවුරු කර නොමැත] 1520 ඔක්තෝබර් 21 වන දින, පෘතුගීසි ගවේෂක ජෝඕ අල්වාරෙස් ෆගුන්ඩස් දූපත් වලට ගොඩ බැස ශාන්ත පියරේ දූපත් සමූහය 'එකොළොස් දහසක් කන්‍යාවන්' (පෘතුගීසි: ilhas das Onze Mil Virgens) ලෙස නම් කරන ලදී, මන්ද එම දිනය ශාන්ත උර්සුලා සහ ඇගේ කන්‍යා සහචරයින්ගේ මංගල්‍ය දිනය සනිටුහන් කළ බැවිනි.[14] 1536 දී ජැක් කාටියර් ප්‍රංශයේ රජු I වන ෆ්‍රැන්සිස් වෙනුවෙන් දූපත් ප්‍රංශ සන්තකයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.[15] මික්මාක් ජනයා[16] සහ බාස්ක් සහ බ්‍රෙටන් ධීවරයින් විසින් දැනටමත් නිතර සංචාරය කරන ලද නමුත්,[15] 17 වන සියවස අවසන් වන තෙක් දූපත් ස්ථිරව පදිංචි කර නොතිබුණි: 1670 දී ස්ථිර පදිංචිකරුවන් හතර දෙනෙකු සහ 1691 දී 22 ක් ලෙස ගණන් ගන්නා ලදී.[15]

1670 දී, නිව් ෆ්‍රාන්ස් හි ඉන්ටෙන්ඩන්ට් ලෙස ජීන් ටැලොන්ගේ දෙවන ධුර කාලය තුළ, ප්‍රංශ නිලධාරියෙකු දූපත් ඈඳා ගත්තේ ප්‍රංශ ධීවරයින් දුසිමක් එහි කඳවුරු බැඳගෙන සිටින බව සොයා ගැනීමෙන් පසුව, ඔවුන් ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් ලෙස නම් කළ බැවිනි. විලියම් රජුගේ යුද්ධය සහ ඈන් රැජිනගේ යුද්ධය අතරතුර, ඉංග්‍රීසි හමුදා දූපත් වල ප්‍රංශ යටත් විජිත ජනාවාසවලට එරෙහිව බහුවිධ ප්‍රහාර දියත් කළ අතර, 18 වන සියවසේ මුල් භාගය වන විට යටත් විජිතවාදීන් ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමා තිබුණි.[16] ස්පාඤ්ඤ අනුප්‍රාප්තිය පිළිබඳ යුද්ධය අවසන් කළ 1713 උට්‍රෙක්ට් ගිවිසුමේ දී, ප්‍රංශය දූපත් බ්‍රිතාන්‍යයට භාර දුන්නේය.[16] බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ශාන්ත-පියරේ දූපත ශාන්ත පීටර් ලෙස නම් කරන ලද අතර, මහා බ්‍රිතාන්‍යයෙන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ ඇමරිකානු යටත් විජිතවලින් පැමිණි යටත් විජිතවාදීන් සුළු සංඛ්‍යාවක් දූපත් වල පදිංචි වීමට පටන් ගත්හ.

සත් අවුරුදු යුද්ධය අවසන් කළ 1763 පැරිස් ගිවිසුමේ නියමයන් යටතේ, ප්‍රංශය එහි උතුරු ඇමරිකානු දේපළ සියල්ල බ්‍රිතාන්‍යයට භාර දුන්නේය, නමුත් බ්‍රිතාන්‍යයන් නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් වෙරළ තීරයේ ප්‍රංශ ධීවරයින්ට මසුන් ඇල්ලීමේ අයිතිවාසිකම් ලබා දුන් අතර, එම විධිවිධානයේ කොටසක් ලෙස ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් ප්‍රංශයේ පාලනයට නැවත ලබා දුන්නේය.[17][18] ප්‍රංශය එක්සත් ජනපදයේ පැත්තෙන් ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධයට අවතීර්ණ වී බ්‍රිතාන්‍යයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවක් ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් ආක්‍රමණය කර කෙටි කලකට ඔවුන් අත්පත් කර ගත් අතර, දූපත් වල සියලුම යටත් විජිත ජනාවාස විනාශ කර යටත් විජිතවාදීන් 2,000 ක් නැවත ප්‍රංශයට පිටුවහල් කළේය.[19] 1793 දී, ප්‍රංශ විප්ලවවාදී යුද්ධ අතරතුර, තවත් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවක් ශාන්ත-පියරේ වෙත ගොඩ බැස්ස අතර, ඊළඟ වසරේදී, නැවතත් ප්‍රංශ යටත් විජිත ජනගහනය පිටුවහල් කර, ඉංග්‍රීසි කතා කරන පදිංචිකරුවන්ගේ ප්‍රජාවක් ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කළේය.[16]

1796 දී ප්‍රංශ නාවික හමුදාව විසින් නව බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයට පහර දෙන ලදී. 1802 ඒමියන්ස් ගිවිසුම මගින් දූපත් නැවත ප්‍රංශයට භාර දෙන ලදී, නමුත් ඊළඟ වසරේ සතුරුකම් නැවත ආරම්භ වූ විට බ්‍රිතාන්‍යය ඒවා නැවත අත්පත් කර ගත්තේය.[16] 1814 පැරිස් ගිවිසුම මගින් දූපත් නැවත ප්‍රංශයට ලබා දෙන ලදී, නමුත් 1815 දී සියක් දින තුළ එක්සත් රාජධානිය ඒවා නැවත අත්පත් කර ගත්තේය. ප්‍රංශය වහාම ජනාවාස නොවූ දූපත් නැවත ලබා ගත් විට, සියලු ව්‍යුහයන් සහ ගොඩනැගිලි විනාශ වී හෝ අබලන් වී ඇති බව සොයා ගත්තේය.[16] 1816 දී බාස්ක්, බ්‍රෙටන් සහ නෝමන්වරුන් විසින් දූපත් නැවත පදිංචි කරන ලද අතර, විශේෂයෙන් අසල පිහිටි නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් දූපතේ විවිධ ජනයා එක් විය.[15] වැඩිවන මසුන් ඇල්ලීම කුඩා ජනපදයට යම් සමෘද්ධියක් ගෙන ආවේ සියවසේ මැද භාගයේදී පමණි.[16]

1900–1945

[සංස්කරණය]

1903 දී, යටත් විජිතය එක්සත් ජනපදයට එක්වීමේ අදහසින් සෙල්ලම් කළ නමුත් එම අදහසින් කිසිවක් සිදු නොවීය.[20] 1910 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, ලාභ නොලබන ධීවර කර්මාන්තය හේතුවෙන් යටත් විජිතය දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූ අතර, එහි ජනතාවගෙන් විශාල සංඛ්‍යාවක් නෝවා ස්කොටියා සහ ක්විබෙක් වෙත සංක්‍රමණය විය.[21] 1914 දී පළමුවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වීමෙන් පසු බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමේ වයස්වල පසුවන සියලුම පිරිමින් මත පනවන ලද කෙටුම්පත ධීවර කර්මාන්තය අඩපණ කළේය. මන්ද ඔවුන්ගේ අල්ලා ගැනීම වැඩිහිටි පිරිමින්ට හෝ කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට සකස් කළ නොහැකි විය.[21] පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී (1914–1918) යටත් විජිතයේ පිරිමින් 400 ක් පමණ ප්‍රංශ හමුදාවේ සේවය කළ අතර, ඔවුන්ගෙන් 25% ක් මිය ගියහ.[22] ධීවර කටයුතු සඳහා වාෂ්ප ට්‍රෝලර් යාත්‍රා භාවිතා කිරීම වැඩිවීම රැකියා අවස්ථා අඩු කිරීමට ද දායක විය. [21]

දූපත් වල ජාවාරම සැමවිටම වැදගත් ආර්ථික ක්‍රියාකාරකමක් විය; කෙසේ වෙතත්, 1920 ජනවාරි සිට එක්සත් ජනපදයේ තහනම් කිරීමේ ආයතනය සමඟ 1920 ගණන්වල එය විශේෂයෙන් කැපී පෙනුණි.[22] 1931 දී, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් විසින් දූපත් සමූහය කැනඩාවෙන් විස්කි 1,815,271 ක් (ඉම්පීරියල් ගැලුම් 1,511,529; ලීටර් 6,871,550) මාස 12 ක් තුළ ආනයනය කර ඇති බව වාර්තා කරන ලද අතර, ඉන් වැඩි ප්‍රමාණයක් එක්සත් ජනපදයට හොර රහසේ ගෙන ඒමට සිදු විය.[23][24] 1933 දී තහනම අවසන් වීමත් සමඟ දූපත් නැවත වරක් ආර්ථික අවපාතයකට ඇද වැටුණි.[25]

දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී, කැනඩාව, බ්‍රිතාන්‍යය,[26] සහ එක්සත් ජනපදයේ විරෝධය නොතකා, චාල්ස් ඩි ගෝල්ගේ නිදහස් ප්‍රංශ හමුදා 1941 දෙසැම්බර් මාසයේදී, ප්‍රාදේශීය පරිපාලකයා පක්ෂපාතී බවට ප්‍රතිඥා දුන් විචි ප්‍රංශයෙන් දූපත් සමූහය අල්ලා ගත්හ. දූපත් දෙකෙහිම ජනමත විචාරණවලදී, ජනගහනය 98% කට වඩා නිදහස් ප්‍රංශය විසින් අත්පත් කර ගැනීම අනුමත කළහ.[26][27]

රූ ඇල්බට් බ්‍රයන්ඩ්, බාර් සහ අවන්හල් වලින් පිරුණු ශාන්ත-පියරේ පදික වේදිකා වීදිය.

1945 න් පසු

[සංස්කරණය]

1946 දී යටත් විජිතය ප්‍රංශ විදේශීය ප්‍රදේශයක් බවට පත් විය. 1958 ප්‍රංශ ව්‍යවස්ථාමය ජනමත විචාරණයෙන් පසුව, ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් ප්‍රදේශයට විකල්ප තුනෙන් එකක් තෝරා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය: ප්‍රංශය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ වීම, ප්‍රංශ ප්‍රජාව තුළ ස්වයං පාලන රාජ්‍යයක් බවට පත්වීම හෝ විදේශීය භූමියක තත්ත්වය ආරක්ෂා කිරීම; එය භූමියක් ලෙස සිටීමට තීරණය කළේය.[28] 1985 ජුනි 11 වන දින භෞමික සාමූහිකත්වයේ තත්ත්වය ලබා ගැනීමට පෙර, මෙම දූපත් සමූහය 1946 දී විදේශීය භූමියක් බවට පත් වූ අතර, පසුව 1976 ජූලි 19 වන දින[29] විදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවක් බවට පත් වූ අතර, එමඟින් යුරෝපීය ප්‍රජාවන්ගෙන් ඉවත් විය.[30][31]

දේශපාලනය

[සංස්කරණය]

2003 මාර්තු මාසයේ සිට, ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් විශේෂ තත්වයක් සහිත විදේශීය සාමූහිකත්වයක් වී ඇත.[32] මෙම දූපත් සමූහයට කොමියුන දෙකක් ඇත: ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ්.[33] තුන්වන කොමියුනයක් වන අයිල්-ඕක්ස්-මැරින්ස්, 1945 දී ශාන්ත-පියරේ මහ නගර සභාව විසින් අවශෝෂණය කරන තෙක් පැවතුනි.[34] වැසියන්ට ප්‍රංශ පුරවැසිභාවය සහ ඡන්ද අයිතිය ඇත.[35] ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් පැරිසියේ ප්‍රංශ ජාතික සභාවට සෙනෙට් සභිකයෙකු සහ නියෝජ්‍ය නිලධාරියෙකු යවන අතර බදු, සිරිත් විරිත් සහ සුරාබදු සම්බන්ධයෙන් යම් ස්වයං පාලනයක් භුක්ති විඳියි.[36][32]

ප්‍රංශය ප්‍රදේශයේ ජාතික රජය නියෝජනය කරන ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන්ගේ ප්‍රාන්ත නායකයා පත් කරයි.[37] ජාතික අවශ්‍යතා, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම, මහජන සාමය සහ 1985 ප්‍රඥප්තිය මගින් නියම කර ඇති කොන්දේසි යටතේ පරිපාලන පාලනය භාරව සිටින්නේ ප්‍රාන්ත නායකයාය.[38] 2023 අගෝස්තු 21 සිට, ප්‍රාන්ත නායකයා බෲනෝ ඇන්ඩ්‍රේ ය.[39]

ප්‍රාදේශීය ව්‍යවස්ථාදායක ආයතනය වන භෞමික කවුන්සිලය (ප්‍රංශ: කොන්සෙයිල් භෞමික), සාමාජිකයින් 19 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ: මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ් හි මන්ත්‍රීවරුන් හතර දෙනෙකු සහ ශාන්ත-පියරේ හි 15 දෙනෙකු.[33][32] භෞමික කවුන්සිලයේ සභාපතිවරයා NAFO සහ ICCAT හි වාර්ෂික රැස්වීම් වැනි ජාත්‍යන්තර සිදුවීම් සඳහා "ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් නමින් ප්‍රංශය" නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වේ.[33]

ආරක්ෂක සහ ජෙන්ඩමැරීන්

[සංස්කරණය]

දූපත් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ප්‍රංශය වගකිව යුතුය.[32] ප්‍රංශ නාවික හමුදාව 1997 සිට කලාපයේ මුර සංචාර බෝට්ටුවක්, හිටපු ට්‍රෝලර් ෆුල්මාර් නඩත්තු කර ඇත.[40] ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම ප්‍රංශ ජෙන්ඩර්මරී නැෂනල් ශාඛාවක වගකීමකි; දූපත් සමූහයේ පොලිස් ස්ථාන දෙකක් ඇත.[41]

සමුද්‍රීය සීමා නඩුව

[සංස්කරණය]
ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපයේ සිතියම

ප්‍රංශය ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් සඳහා නාවික සැතපුම් 200 (කිලෝමීටර 370; සැතපුම් 230) ක සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපයක් ඉල්ලා සිටි අතර, 1983 අගෝස්තු මාසයේදී මතභේදාත්මක කලාපයේ තෙල් ගවේෂණය කිරීම සඳහා නාවික නෞකාවක් වන ලුතිනන් ද වයිසෝ ලෙ හෙනාෆ් සහ භූ කම්පන නෞකාවක් වන ලුසියන් බියුෆෝර්ට් යවන ලදී.[42] විභව තෙල් සංචිත වලට අමතරව, නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි ග්‍රෑන්ඩ් ඉවුරුවල කෝඩ් මසුන් ඇල්ලීමේ අයිතිවාසිකම් ආරවුලේ අවදානමට ලක් විය. 1980 දශකයේ අගභාගයේදී, මත්ස්‍ය තොග අඩුවීමේ ඇඟවීම් ධීවර කර්මාන්තයේ ක්ෂය වීම පිළිබඳව බරපතල කනස්සල්ලක් ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේය.[42] 1992 දී, බේරුම්කරණ මණ්ඩලයක් විසින් කැනඩාව සමඟ දිගුකාලීන භෞමික ආරවුලක් විසඳීම සඳහා දූපත් වලට වර්ග කිලෝමීටර් 12,348 (වර්ග සැතපුම් 4,768) ක සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපයක් ප්‍රදානය කරන ලදී, නමුත් එය ප්‍රංශය අපේක්ෂා කළ දෙයින් 25% ක් පමණි.[32]

1992 තීරණය මගින් කැනඩාව සහ දූපත් අතර සමුද්‍රීය සීමාවන් නියම කරන ලදී, නමුත් මහාද්වීපික රාක්කය සීමා නොකළේය.[43]

භූගෝලය

[සංස්කරණය]

නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තයේ බුරින් අර්ධද්වීපයේ බටහිර කෙළවරින් පිහිටා ඇති ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් දූපත් සමූහය දූපත් අටකින් සමන්විත වන අතර එය වර්ග කිලෝමීටර් 242 (වර්ග සැතපුම් 93) ක් වන අතර ඉන් දෙකක් පමණක් ජනාවාස වී ඇත.[44][45] දූපත් හිස් හා පාෂාණමය වන අතර, බෑවුම් සහිත වෙරළ තීරයන් සහ දෘඩ භූ දර්ශනය මෘදු කිරීම සඳහා තුනී පීට් තට්ටුවක් පමණි.[46] නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තයේ මෙන් දූපත් ද භූ විද්‍යාත්මකව ඇපලචියන් කඳුකරයේ ඊසානදිග කෙළවරේ කොටසකි.[44]

විශාලතම දූපත වන මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ් ඇත්ත වශයෙන්ම දූපත් දෙකකින් සමන්විත වේ; මිකෙලොන් දූපත (ග්‍රෑන්ඩ් මිකෙලොන් ලෙසද හැඳින්වේ, වර්ග කිලෝමීටර 110 හෝ වර්ග සැතපුම් 42) ලැන්ග්ලේඩ් දූපතට (පෙටයිට් මිකෙලොන්, වර්ග කිලෝමීටර 91 හෝ වර්ග සැතපුම් 35) සම්බන්ධ වන්නේ ඩූන් ඩි ලැන්ග්ලේඩ් (ඉස්ත්මේ ඩි ලැන්ග්ලේඩ් ලෙසද හැඳින්වේ), එය 10-කිලෝමීටර (සැතපුම් 6.2) දිග වැලි සහිත ටොම්බොලෝ ය.[47][48] 18 වන සියවසේදී කුණාටුවක් ඔවුන්ව වෙන් කළ අතර, ධාරා මගින් ඉස්ත්මස් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට පෙර දශක ගණනාවක් දූපත් දෙක වෙන් කළේය.[49] මීටර් 240 ක් උසින් පිහිටි භූමියේ උසම ස්ථානය වන මෝර්න් ඩි ලා ග්‍රෑන්ඩ් මොන්ටැග්නේ පිහිටා ඇත්තේ ග්‍රෑන්ඩ් මිකෙලොන් හි ය.[44] ලැන්ග්ලේඩ් සහ සෙන්ට්-පියරේ අතර ජලය 1900 පමණ වන තෙක් "නිරයේ මුඛය" (ප්‍රංශ: ගුයුලේ ඩි'එන්ෆර්) ලෙස හැඳින්විණි, මන්ද 1800 සිට එම ස්ථානයේ නැව් සුන්බුන් 600 කට වඩා වාර්තා වී ඇත.[50] මිකෙලොන් දූපතේ උතුරේ මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ් ගම්මානය (ජනගහනය 710) පිහිටා ඇති අතර, ලැන්ග්ලේඩ් දූපත පාහේ පාළු වී ඇත (1999 සංගණනයේදී එක් වැසියෙක් පමණි).[49]

වර්ග කිලෝමීටර 26 (වර්ග සැතපුම් 10) ක කුඩා ප්‍රදේශයක් සහිත ශාන්ත පියරේ දූපත, දූපත් සමූහයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ සහ වාණිජ හා පරිපාලන මධ්‍යස්ථානය වේ. සෙන්ට්-පියරේ ගුවන්තොටුපළ 1999 සිට ක්‍රියාත්මක වන අතර ප්‍රංශයේ සිට දිගු දුර ගුවන් ගමන් සඳහා පහසුකම් සැලසීමේ හැකියාව ඇත.[47]

1931 දක්වා ඉල්-ඕක්ස්-චියන්ස් ලෙස හැඳින්වූ සහ සෙන්ට්-පියරේ වරායෙන් කෙටි දුරකින් පිහිටා ඇති තුන්වන, කලින් ජනාවාස වූ දූපතක් වන අයිල්-ඕක්ස්-මැරින්ස්, 1963 සිට ජනාවාස වී නොමැත.[49] අනෙකුත් ප්‍රධාන දූපත් වන්නේ ග්‍රෑන්ඩ් කොලම්බියර්, අයිල් ඕක්ස් වයින්කුවර්ස් සහ අයිල් ඕක්ස් පීජියොන්ස් ය.

පරිසරය

[සංස්කරණය]

මුහුදු පක්ෂීන් වඩාත් සුලභ සත්ත්ව විශේෂයකි.[51] මිකෙලොන්හි ග්‍රෑන්ඩ් බරචොයිස් කලපුවේ සීල් සහ අනෙකුත් වනජීවීන් සොයාගත හැකිය. සෑම වසන්තයකම, ග්‍රීන්ලන්තයට සංක්‍රමණය වන තල්මසුන් ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් වෙරළට ඔබ්බෙන් දැකගත හැකිය. ලැන්ග්ලේඩ් හි ට්‍රයිලොබයිට් පොසිල සොයාගෙන ඇත. "ලාන්ස් ඕක්ස් සොල්ඩැට්ස්" ලෙස හඳුන්වන දූපත් වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ ගල් කණු 1970 ගණන්වලදී ඛාදනය වී අතුරුදහන් විය.[52] ලඳු කැලෑ යූ සහ ජුනිපර් සහ තුනී ගිනිකඳු පස හැර පාෂාණමය දූපත් නිසරු ය.[50] ලැන්ග්ලේඩ් හි කොටස් හැර කඳුකරයේ වනාන්තර ආවරණය බොහෝ කලකට පෙර ඉන්ධන සඳහා ඉවත් කර තිබුණි.[51]

දේශගුණය

[සංස්කරණය]
ශීත ඍතුවේ දී මිකෙලොන් වරාය

බිස්කේ බොක්ක හා සමාන අක්ෂාංශයක පිහිටා තිබුණද, දූපත් සමූහය ධ්‍රැවීය වායු ස්කන්ධ සහ සීතල ලැබ්‍රඩෝ ධාරාවේ බලපෑම යටතේ සීතල මායිම් ආර්ද්‍ර මහාද්වීපික/උප ආක්ටික් දේශගුණයකින් සංලක්ෂිත වේ.[45] උප ආක්ටික් දේශගුණයක් ලෙස මෘදු ශීත කාලය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එයට උප ධ්‍රැවීය සාගර දේශගුණයේ බලපෑම් ඇති බවයි, එබැවින් දේශගුණික වර්ග තුනක එකතුවකි. පෙබරවාරි මධ්‍යන්‍යය එම වර්ගීකරණය සඳහා −3 °C (27 °F) සමෝෂ්ණත්වයට වඩා මදක් අඩුය.[53] මාස තුනක් පමණක් සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 10 °C (50 °F) ට වඩා වැඩි වීම සහ ශීත ඍතුවේ අවම උෂ්ණත්වය ඉතා මෘදු වීම නිසා, ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි කොපන් දේශගුණික වර්ගීකරණයක් ඇත, ශීත ඍතුවේ මෘදු බව නිසා Cfc හා මායිම් වන්නේ නම් සහ සිව්වන සහ පස්වන උණුසුම්ම මාසවල සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 10 °C (50 °F) හෝ ඊට වැඩි වීම නිසා Dfb හෝ Cfb වේ.

සාමාන්‍ය සමුද්‍ර සෘතුමය ප්‍රමාදය ද ශක්තිමත් වන අතර සැප්තැම්බර් ජුනි මාසයට වඩා උණුසුම් වන අතර මාර්තු දෙසැම්බර් මාසයට වඩා සීතල වේ. සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය 5.3 °C (41.5 °F) වන අතර, උණුසුම්ම (අගෝස්තු මාසයේ 15.7 °C (60.3 °F)) සහ ශීතලම මාස (පෙබරවාරි මාසයේ −3.6 °C (25.5 °F)) අතර උෂ්ණත්ව පරාසය 19 °C (35 °F) වේ. [45] වර්ෂාපතනය බහුල වේ (මි.මී. 1,312 හෝ වසරකට අඟල් 51.7) සහ නිතිපතා (වසරකට දින 146), හිම සහ වැසි ලෙස වැටේ.[45] ලැබ්‍රඩෝ ධාරාවේ සීතල ජලය සහ ගල්ෆ් ඇළේ උණුසුම් ජලය එක්වන ස්ථානයේ පිහිටා ඇති නිසා, දූපත් සමූහය වසරකට දින සියයක් මීදුම ඉවුරු මගින් තරණය කරනු ලැබේ, ප්‍රධාන වශයෙන් ජුනි සහ ජූලි මාසවලදී.[45]

තවත් දේශගුණික අංග දෙකක් කැපී පෙනේ: වසන්තයේ සිට ගිම්හානයේ මුල් භාගය දක්වා ඇති අතිශයින් විචල්‍ය සුළං සහ මීදුම.[54]

නගරය හිරු එළිය

(වසරකට පැය) 		වැස්ස

(වසරකට මිමි)		 හිම

(වසරකට දින)		 කුණාටුව

(වසරකට දින)		 මීදුම

(වසරකට දින)
ජාතික සාමාන්‍යය 1,973 770 14 22 40
ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් 1,427 1,323.5 99.0 6.6 100.8[56]
පැරිස් 1,661 637 12 18 10
නයිස් 2,724 767 1 29 1
ස්ට්‍රාස්බර්ග් 1,693 665 29 29 56
බ්‍රෙස්ට් 1,605 1,211 7 12 75
ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් (1991-2020 සාමාන්‍ය, අන්ත 1941-වර්තමානය) සඳහා කාලගුණ දත්ත
මාසය ජන පෙබ මාර් අප්‍රි මැයි ජුනි ජූලි අගෝ සැප් ඔක් නොවැ දෙසැ වසර
වාර්තාගත ඉහළම °C (°F) 9.8
(49.6) 		9.4
(48.9) 		12.2
(54.0) 		13.8
(56.8) 		22.0
(71.6) 		25.1
(77.2) 		28.3
(82.9) 		26.2
(79.2) 		26.8
(80.2) 		20.1
(68.2) 		15.1
(59.2) 		12.8
(55.0) 		28.3
(82.9)
මධ්‍යන්‍ය දෛනික උපරිමය °C (°F) 0.2
(32.4) 		−0.4
(31.3) 		1.4
(34.5) 		4.8
(40.6) 		8.9
(48.0) 		12.9
(55.2) 		17.1
(62.8) 		19.4
(66.9) 		16.6
(61.9) 		11.7
(53.1) 		7.2
(45.0) 		3.1
(37.6) 		8.6
(47.5)
දෛනික සාමාන්‍යය °C (°F) −2.4
(27.7) 		−2.9
(26.8) 		−1.1
(30.0) 		2.1
(35.8) 		5.9
(42.6) 		9.9
(49.8) 		14.4
(57.9) 		16.8
(62.2) 		14.0
(57.2) 		9.3
(48.7) 		4.8
(40.6) 		0.8
(33.4) 		6.0
(42.8)
මධ්‍යන්‍ය දෛනික අවමය °C (°F) −4.9
(23.2) 		−5.5
(22.1) 		−3.5
(25.7) 		−0.5
(31.1) 		2.8
(37.0) 		6.8
(44.2) 		11.6
(52.9) 		14.2
(57.6) 		11.3
(52.3) 		6.9
(44.4) 		2.5
(36.5) 		−1.5
(29.3) 		3.4
(38.1)
වාර්තාගත අවම °C (°F) −17.4
(0.7) 		−18.7
(−1.7) 		−18.1
(−0.6) 		−9.8
(14.4) 		−4.5
(23.9) 		0.7
(33.3) 		4.9
(40.8) 		5.8
(42.4) 		1.7
(35.1) 		−2.6
(27.3) 		−9.2
(15.4) 		−14.6
(5.7) 		−18.7
(−1.7)
සාමාන්‍ය වර්ෂාපතනය mm (inches) 104.5
(4.11) 		98.5
(3.88) 		96.7
(3.81) 		88.0
(3.46) 		101.3
(3.99) 		93.8
(3.69) 		97.6
(3.84) 		101.0
(3.98) 		129.8
(5.11) 		134.4
(5.29) 		132.5
(5.22) 		117.2
(4.61) 		1,295.3
(51.00)
සාමාන්‍ය වර්ෂාපතන දින (≥ 1.0mm) 15.7 14.0 11.5 10.4 10.5 9.9 10.1 10.1 9.9 12.8 14.4 15.3 144.6
සාමාන්‍ය වැසි සහිත දින 3.03 4.07 5.17 8.83 12.87 14.60 18.50 11.27 6.33 4.13 4.70 3.53 97.03
Average snowy days 22.63 19.00 15.25 7.36 0.89 0.04 0.0 0.0 0.0 1.00 4.40 3.20 73.77
මාසික සාමාන්‍ය හිරු එළිය පැය 42.3 60.7 113.0 142.4 174.9 164.1 150.7 168.7 159.5 117.1 61.7 38.0 1,392.9
Source: මෙටියෝ ප්‍රංශය[57][58] (සාමාන්‍ය 1991–2020 කාලය සඳහා වේ.)[59]

ආර්ථිකය

[සංස්කරණය]
ශාන්ත පියරේ වරායේ ධීවර බෝට්ටු

දූපත් වල පිහිටීම හේතුවෙන් ඒවායේ ආර්ථිකය රඳා පවතින්නේ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් වෙරළට ඔබ්බෙන් ක්‍රියාත්මක වන ධීවර යාත්‍රාවලට මසුන් ඇල්ලීම සහ සේවා සැපයීම මත ය. කෙසේ වෙතත්, ධීවර කෝටා සම්බන්ධයෙන් කැනඩාව සමඟ ඇති වූ ආරවුල් සහ දූපත් වල නතර වන නැව් සංඛ්‍යාවේ අඩුවීමක් හේතුවෙන් ආර්ථිකය පහත වැටෙමින් තිබේ.[60] 1992 දී බේරුම්කරණ මණ්ඩලයක් විසින් කැනඩාව සමඟ දිගුකාලීන භෞමික ආරවුලක් විසඳීම සඳහා දූපත් වලට වර්ග කිලෝමීටර් 12,348 (වර්ග සැතපුම් 4,768) ක සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපයක් ප්‍රදානය කරන ලදී, නමුත් එය ප්‍රංශය අපේක්ෂා කළ ප්‍රමාණයෙන් සියයට 25 ක් පමණි. මෙම දූපත් වලට ප්‍රංශය විසින් විශාල වශයෙන් සහනාධාර ලබා දෙන අතර එය ජීවන තත්ත්වයට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි. සංචාරක ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීම ආර්ථික අපේක්ෂාවන් ඉහළ නංවනු ඇතැයි රජය බලාපොරොත්තු වන අතර තෙල් සඳහා පරීක්ෂණ කැණීම් බලශක්ති අංශයේ සංවර්ධනයට මග පෑදිය හැකිය.

කෘෂිකර්මය

[සංස්කරණය]

දේශගුණය සහ පවතින කුඩා ඉඩම් ප්‍රමාණය ගොවිතැන සහ පශු සම්පත් ඇති කිරීම වැනි ක්‍රියාකාරකම් වලට එරෙහිව සටන් කරයි (කාලගුණික තත්ත්වයන් දරුණු වන අතර, වැඩෙන සමය සති කිහිපයකට සීමා වන අතර, පසෙහි සැලකිය යුතු පීට් සහ මැටි අඩංගු වන අතර බොහෝ දුරට නිසරු වේ). [61] 1992 සිට ආර්ථිකය දැඩි ලෙස පහත වැටී ඇති අතර, අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීම හේතුවෙන් මත්ස්‍ය තොග ක්ෂය වීම, ධීවර ප්‍රදේශ සීමා කිරීම සහ කැනේඩියානු රජය විසින් සියලුම කෝඩ් මසුන් ඇල්ලීම සඳහා පනවන ලද තහනම හේතුවෙන්.[62]

විරැකියාව

[සංස්කරණය]

දේශගුණික උපද්‍රව හේතුවෙන් ශ්‍රම වෙළඳපොළ ඉහළ සෘතුමය බවකින් සංලක්ෂිත වේ. සාම්ප්‍රදායිකව, වැසියන් දෙසැම්බර් සහ අප්‍රේල් අතර සියලුම එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් (ඉදිකිරීම්, කෘෂිකර්මාන්තය ආදිය) අත්හිටුවා ඇත.[63] 1999 දී, විරැකියා අනුපාතය 12.8% ක් වූ අතර, රැකියා නියුක්තිකයින්ගෙන් තුනෙන් එකක් රාජ්‍ය අංශයේ සේවය කළහ. 1990 දී විරැකියා අනුපාතය 9.5% කින් අඩු වූ බැවින්, දූපත් වැසියන්ගේ සාම්ප්‍රදායික රැකියාව වන ගැඹුරු මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්වීම නිසා රැකියා තත්ත්වය තවත් නරක අතට හැරුණි.[64] 2010 සඳහා විරැකියාව 2009 සිට 7.7% සිට 7.1% දක්වා අඩුවීමක් පෙන්නුම් කරයි.[63] අපනයන ඉතා අඩුයි (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 5.1%) ආනයන සැලකිය යුතු ය (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 49.1%).[65] 2023 දී, ශාන්ත-පියරේ-එට්-මිකෙලොන් හි විරැකියා අනුපාතය 2.9% කි.[66] දූපත් වල සැපයුම්වලින් 70% ක් පමණ කැනඩාවෙන් හෝ නෝවා ස්කොටියා හරහා ප්‍රංශයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලින් ආනයනය කරනු ලැබේ.[67]

විවිධාංගීකරණය

[සංස්කරණය]

ව්‍යාපාර සහ පුද්ගලයින් නැවත පුහුණු කිරීම සඳහා රාජ්‍ය මූල්‍ය ආධාර මගින් විරැකියාව ඉහළ යාම මැඩපවත්වා ඇත. 1999 දී ගුවන්තොටුපළ ඉදිකිරීම ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ සහ පොදු කටයුතුවල ක්‍රියාකාරකම් පවත්වා ගැනීමට උපකාරී විය.[68] දේශීය ආර්ථිකය විවිධාංගීකරණය කිරීම සඳහා මත්ස්‍ය වගාව, කකුළුවන් මසුන් ඇල්ලීම සහ කෘෂිකර්මාන්තය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.[69] ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන්ගේ අනාගතය සංචාරක ව්‍යාපාරය, ධීවර කර්මාන්තය සහ ජලජීවී වගාව මත රඳා පවතී.[තහවුරු කර නොමැත] තෙල් හා ගෑස් නිධි සූරාකෑම සඳහා ගවේෂණ සිදුවෙමින් පවතී.[68] කැනඩාවේ සමාන සංචාරක ප්‍රදේශවලට ආසන්න වීමෙන් සංචාරක ප්‍රතිලාභ ලැබේ. බෙදා හැරීම, රාජ්‍ය සේවය, රැකවරණය, සුළු තොග, සිල්ලර වෙළඳාම සහ අත්කම් ව්‍යාපාර අංශයේ කැපී පෙනේ.[61]

සංචාරක ව්‍යාපාරය

[සංස්කරණය]

සංචාරක ව්‍යාපාරය වඩ වඩාත් වැදගත් වන අතර භූමිය "උතුරු ඇමරිකාවේ ප්‍රංශය" ලෙස එහි ප්‍රතිරූපය උපයෝගී කර ගනී.[70]

2024 මැද භාගය වන විට, සෙන්ට්-පියරේ හි හෝටල් හයක්[71] මෙන්ම ප්‍රධාන දූපත් දෙකෙහිම B&B සහ Airbnb කුලියට දී ඇත.

2024 මැද භාගය වන විට, සෙන්ට්-පියරේ හි අවන්හල් සහ බිස්ට්‍රෝ 13 ක් සහ අයිල් ඕක්ස් මැරින්ස් හි එකක් ඇති අතර, දූපත් සංචාරක කාර්යාංශය ඔවුන්ගේ අව්‍යාජ ප්‍රංශ ආහාර මෙන්ම අනෙකුත් ආහාර ප්‍රවර්ධනය කරයි.[72]

මුදල් ඒකකය

[සංස්කරණය]
2024 ජූලි මාසයේ තොටුපළක් සඳහා මිල ලැයිස්තුව. යුරෝ 3 ක ටිකට් පතක් සඳහා CAD 5 ක් ගෙවිය හැකි අතර, එය එම මාසය තුළ අන්තර් බැංකු අනුපාතයට වඩා 11–13% කින් වැඩි වන අතර, එහිදී යුරෝ 1 ක් 1.47 සහ 1.50 CAD අතර සමාන විය.

යුරෝ යනු ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි නිල මුදල් ඒකකයයි.[73]

1890 ට පෙර, මෙක්සිකානු ඩබ්ලූන් සහ කැනේඩියානු ඩොලර් යන දෙකම දූපත් වල සංසරණය විය. 1889 සිට, මේවා පළමු ලෝක යුද්ධය අවසන් වන තෙක් බැන්ක් ඩෙස් ඉල්ස් ශාන්ත-පියරේ-එට්-මිකෙලොන් වෙතින් දේශීය ෆ්‍රෑන්ක් මුදල් නෝට්ටු සමඟ අතිරේක කරන ලදී.[74]

1945 දී දිවයින CFA ෆ්‍රෑන්ක් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත් අතර, එය අප්‍රිකාවේ ප්‍රංශ යටත් විජිත විසින් භාවිතා කරන ලදී. "Saint Pierre et Miquelon" යන පාඨය සහිත මුද්‍රා තැබූ Caisse Centrale de la France d'Outre-Mer විසින් නිකුත් කරන ලද CFA මුදල් නෝට්ටු.[74]

1973 දී, මේවා ("සාමාන්‍ය") නව ප්‍රංශ ෆ්‍රෑන්ක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර එය 1960 සිට මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශයේ භාවිතයේ පැවති අතර එය 1960 ට පෙර ප්‍රංශ ෆ්‍රෑන්ක් 100 ට සමාන විය.[74] ප්‍රංශ බැංකුව වෙනුවෙන් ප්‍රංශ ෆ්‍රෑන්ක් සහ පසුව යුරෝ භාවිතා කළ විදේශීය ප්‍රදේශවල මුදල් නිකුත් කිරීම සඳහා වගකිව යුතු ප්‍රංශ රාජ්‍ය ආයතනය වන Institut d'Émission des Départements d'Outre-Mer (IEDOM) 1978 සිට ශාන්ත පියරේ හි ආයතනයක් පවත්වාගෙන යයි.[75][74]

බොහෝ ව්‍යාපාර අන්තර් බැංකු විනිමය අනුපාතයට වඩා අඩු අනුපාතයකින් කැනේඩියානු ඩොලර් (CAD) පිළිගනී; යුරෝ වලින් මිල ගණන් සහ වෙනස එම මුදලින් ලබා දෙනු ලැබේ.[76][77]

මුද්දර

[සංස්කරණය]

1978 අප්‍රේල් 1 සිට 1986 පෙබරවාරි 3 දක්වා ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් සඳහා විශේෂිත නොවන ප්‍රංශ මුද්දර භාවිතා කළ කාලය හැර, 1885 සිට වර්තමානය දක්වා දූපත් තමන්ගේම මුද්දර නිකුත් කර ඇත.[78]

ජන විකාශනය

[සංස්කරණය]
ඓතිහාසික ජනගහනය
වසරජනගහණ.±%
18471,665—    
18602,916+75.1%
18704,750+62.9%
18976,352+33.7%
19026,842+7.7%
19074,760−30.4%
19114,209−11.6%
19213,918−6.9%
19264,030+2.9%
19314,321+7.2%
19364,175−3.4%
19454,354+4.3%
19514,606+5.8%
19574,879+5.9%
19625,025+3.0%
19675,235+4.2%
19745,840+11.6%
19826,041+3.4%
19906,277+3.9%
19996,316+0.6%
20066,125−3.0%
20116,080−0.7%
20166,008−1.2%
20225,819−3.1%
INSEE (1847–1962;[79] 1967–2011;[80] 2016;[81] 2022[82])

2022 මාර්තු සංගණනයේදී දූපත් වල මුළු ජනගහනය 5,819 ක් වූ අතර, ඉන් 5,223 ක් ශාන්ත-පියරේ හි සහ 596 ක් මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ් හි ජීවත් වූහ.[83] 1999 සංගණනය කරන විට, ජනගහනයෙන් 76% ක් දූපත් සමූහයේ උපත ලැබූ අතර, 16.1% ක් මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශයේ උපත ලැබූ අතර, එය 1990 දී 10.2% ට වඩා තියුණු වැඩිවීමකි. එම සංගණනයේදීම, ජනගහනයෙන් 1% කටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් විදේශීය ජාතිකයන් බව වාර්තා විය.[84]

දූපත් සමූහයට ඉහළ සංක්‍රමණ අනුපාතයක් ඇත, විශේෂයෙන් තරුණ වැඩිහිටියන් අතර, ඔවුන් බොහෝ විට පසුව ආපසු නොඑන තම අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා පිටත්ව යයි.[84] කෝඩ් ධීවර කර්මාන්තයේ මහා සමෘද්ධිමත් අවස්ථාවේ දී පවා, ජනගහන වර්ධනය සැමවිටම භූගෝලීය දුරස්ථභාවය, කටුක දේශගුණය සහ නිසරු පස මගින් සීමා කර තිබුණි.[84]

ජනවාර්ගික විද්‍යාව

[සංස්කරණය]

යුරෝපීයයන් විසින් යටත් විජිතකරණය කිරීමට පෙර ස්වදේශික ඇමරිකානු ජනතාව මසුන් ඇල්ලීම සහ දඩයම් කිරීමේ ගවේෂණ සඳහා දූපත් සමූහයට ගිය බව නටබුන්වලින් පෙනී යයි.[85] වර්තමාන ජනගහනයට හේතුව ප්‍රංශ වරායන්ගෙන්, බොහෝ දුරට නෝමන්වරුන්, බාස්ක්වරුන්, බ්‍රෙටන්වරුන් සහ සයින්ටොංගෙයිස්වරුන්ගෙන් සහ කැනඩාවේ ඇකේඩියා ඓතිහාසික ප්‍රදේශයෙන් (ගැස්පේ අර්ධද්වීපය, නිව් බ්‍රන්ස්වික්හි කොටස්, ප්‍රින්ස් එඩ්වඩ් දූපත සහ කේප් බ්‍රෙටන්) මෙන්ම නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි පෝර්ට් ඕ පෝර්ට් අර්ධද්වීපයේ පදිංචි වූ ෆ්‍රැන්කෝෆෝන්වරුන්ගෙන් පැමිණි පදිංචිකරුවන්ගේ පැමිණීමයි.[85]

භාෂා

[සංස්කරණය]

ජනගහනය ප්‍රංශ කතා කරයි; ඔවුන්ගේ සිරිත් විරිත් සහ සම්ප්‍රදායන් මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශයේ දක්නට ලැබෙන ඒවාට සමාන ය.[86] දූපත් සමූහයේ කතා කරන ප්‍රංශ භාෂාව කැනේඩියානු ප්‍රංශ භාෂාවට වඩා මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශ භාෂාවට සමීප වන අතර අද්විතීය ලක්ෂණ ගණනාවක් පවත්වා ගනී.[87] බාස්ක් සම්භවයක් ඇති ජනතාව විසින් කලින් පෞද්ගලික සැකසුම් වල කතා කරන ලද බාස්ක්, 1950 ගණන්වල අගභාගයේදී දූපත් වලින් අතුරුදහන් විය.[88]

ආගම

[සංස්කරණය]

ජනගහනය අතිමහත් ලෙස ක්‍රිස්තියානි වන අතර,[89] බහුතරය කතෝලිකයන් වේ.[86][90] 2018 දී ලා රොෂෙල් සහ සාන්තස් රදගුරු පදවියට ඒකාබද්ධ කරන තෙක් ප්‍රාදේශීය පල්ලිය කළමනාකරණය කළේ ඉල්ස් සෙන්ට්-පියරේ සහ මිකෙලොන්ගේ විකරියට් අපෝස්තලිකතුමා විසිනි.[91]

සංස්කෘතිය

[සංස්කරණය]
ශාන්ත-පියරේ හි බාස්ක් මධ්‍යස්ථානය

සෑම ගිම්හානයකම බාස්ක් උත්සවයක් පැවැත්වෙන අතර, එහි harri-jasotzaileak (ගල් කැපීම), aizkolaritza (දැව කැපීමේ කුසලතා) සහ බාස්ක් පෙලෝටා (ඇමරිකාවේ frontón/jai alai ලෙස බහුලව හඳුන්වනු ලැබේ) ප්‍රදර්ශන පැවැත්වේ.[92] දේශීය ආහාර බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත්තේ පොකිරිස්සන්, හිම කකුළුවන්, මට්ටි සහ විශේෂයෙන් කෝඩ් වැනි මුහුදු ආහාර මත ය.[93]

දූපත් වල වීදි නම් බහුලව භාවිතා නොවේ. දිශාවන් සහ ස්ථාන සාමාන්‍යයෙන් අන්වර්ථ නාම සහ අවට පදිංචිකරුවන්ගේ නම් භාවිතා කරමින් ලබා දී ඇත.[94]

උතුරු ඇමරිකාවේ ගිලටීනය භාවිතා කළ එකම අවස්ථාව 19 වන සියවසේ අගභාගයේදී ශාන්ත-පියරේහිදී ය.[95] 1888 දෙසැම්බර් 30 වන දින අයිල් ඕක්ස් චියන්ස් හිදී කූපාර්ඩ් මහතා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ජෝසප් නීල් වරදකරු වූ අතර පසුව 1889 අගෝස්තු 24 වන දින ගිලටීනය මගින් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. මෙම උපකරණය ප්‍රංශ මාටිනික් භූමියෙන් නැව්ගත කිරීමට සිදු වූ අතර එය ක්‍රියාකාරී පිළිවෙලට පැමිණියේ නැත. මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට කිසිවෙකු පොළඹවා ගැනීම ඉතා අපහසු විය; අවසානයේ මෑතකදී සංක්‍රමණිකයෙකු එම කාර්යය කිරීමට පොළඹවන ලදී. මෙම සිදුවීම 2000 වසරේ තිරගත වූ The Widow of Saint-Pierre චිත්‍රපටයට ආශ්වාදයක් විය. ගිලටීනය දැන් ශාන්ත-පියරේ හි කෞතුකාගාරයක ඇත.[95]

ක්‍රීඩා

[සංස්කරණය]
සෙන්ට්-පියරේ හි ෆ්‍රොන්ටන්

අයිස් හොකී ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් හි ඉතා ජනප්‍රිය වන අතර, දේශීය කණ්ඩායම් බොහෝ විට නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් පදනම් කරගත් ලීගවල තරඟ කරති. දූපත් වලින් ක්‍රීඩකයින් කිහිප දෙනෙකු ප්‍රංශ සහ කැනේඩියානු සමාජ කණ්ඩායම්වල ක්‍රීඩා කර ඇති අතර ප්‍රංශ පිරිමි ජාතික අයිස් හොකී කණ්ඩායමට සහභාගී වී ඇත.[96] 2008 දී, ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් ප්‍රංශ ජාතික කණ්ඩායමට එරෙහිව ප්‍රදර්ශන තරඟයක් ක්‍රීඩා කළ අතර 6–8ක් ලෙස පරාජයට පත් විය. එතැන් සිට මෙම භූමිය ජාතික කණ්ඩායමක් ඉදිරිපත් කර නොමැත.[97][98]

ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් සතුව කණ්ඩායම් තුනකින් සමන්විත දේශීය පාපන්දු ලීගයක් ඇත. 2018 සිට, දේශීය සමාජ ප්‍රංශයේ දේශීය පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ කුසලානය වන කූපේ ද ප්‍රංශය සඳහා තරඟ කර ඇත. මෙම භූමියට ජාතික කණ්ඩායමක් ද ඇත, නමුත් එය දැනට FIFA හෝ CONCACAF හි සාමාජිකයෙකු නොවේ.[99]

ප්‍රවාහනය

[සංස්කරණය]
ෆෝචූන්–සෙන්ට්-පියරේ මාර්ගයට සේවය කරන එස්පීඑම් ෆෙරීස් නෝර්ඩෙට්, සෙන්ට්-පියරේ වරායේ.
මිකෙලොන් ගුවන් තොටුපළෙන් ගුවන් සෙන්ට්-පියරේ ගුවන් යානය ගුවන් ගත වෙමින්
ශාන්ත-පියරේ හි උතුරු ඇමරිකානු ප්‍රමාණයේ බලපත්‍ර තහඩු. යුරෝපයෙන් ගෙන එන මෝටර් රථ සඳහා යුරෝපීය ප්‍රමාණයේ බලපත්‍ර තහඩු ද නිකුත් කෙරේ.

ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් අතර කිලෝමීටර් 114 (සැතපුම් 71) ක අධිවේගී මාර්ග සහ කිලෝමීටර් 45 (සැතපුම් 28) ක තාර නොදැමූ මාර්ග ඇත. එහි එකම ප්‍රධාන වරාය ශාන්ත-පියරේ හි පිහිටා ඇති නමුත් මිකෙලොන් හි කුඩා වරායක් ඇත. සාමූහිකයට වෙළඳ නාවික හමුදාවක් නොමැති නමුත් ගුවන් තොටුපළවල් දෙකක් ඇත; ශාන්ත-පියරේ ගුවන් තොටුපළේ ධාවන පථය මීටර් 1,800 (අඩි 5,910) ක් දිග වන අතර මිකෙලොන් ගුවන් තොටුපළ මීටර් 1,000 (අඩි 3,280) කි. තොටුපළ සේවා දූපත් එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ කරන අතර කිලෝමීටර් 45 ක් දුරින් පිහිටි නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්, නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් සහ ලැබ්‍රඩෝ සමඟ සම්බන්ධ කරයි. හරස් මාර්ග සඳහා මිනිත්තු 90 ක් ගතවේ. ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි තවදුරටත් ක්‍රියාකාරී දුම්රිය මාර්ග නොමැත.[100][101]

තොටුපළ

[සංස්කරණය]
තොටුපළ පර්යන්තය තොටුපළ පර්යන්තය තොටුපළ සමාගම ගිම්හාන සංඛ්‍යාතය (2024)
ෆෝචූන් ශාන්ත-පියරේ SPM ෆෙරීස් තොටුපළ සේවාව දිනකට 1–2 වතාවක්; සඳුදා දිනවල සේවාවක් නොමැත.[102]
මිකෙලොන් නගරය, මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ් දිවයින ශාන්ත-පියරේ SPM ෆෙරීස් තොටුපළ සේවාව දිනකට 1–2 වතාවක්; බදාදා දිනවල සේවාවක් නොමැත[102]
ලැන්ග්ලේඩ්, මිකෙලොන්-ලැන්ග්ලේඩ් දිවයින ශාන්ත-පියරේ SPM ෆෙරීස් තොටුපළ සේවාව දිනකට 1–2 වතාවක්; අඟහරුවාදා දිනවල සේවාවක් නොමැත.[102]
අයිල් ඕක්ස් මැරින්ස් ශාන්ත-පියරේ BPE දිනපතා දිවා කාලයේ හරස් මාර්ග 6 ක්, ගිම්හානයේදී අර්ධ පැයක දිවා කාලයේ සේවාවක්.[103][104]

SPM තොටුපළ සේවා[105] ශාන්ත පියරේ මිකෙලොන් නගරය සහ ලැන්ග්ලේඩ් සමඟ සම්බන්ධ කරන අතර, ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් නගර දෙකම කැනඩාවේ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි ෆෝචූන් වරාය සමඟ සම්බන්ධ කරයි. ගිම්හානයේදී, ශාන්ත පියරේ සහ ලැන්ග්ලේඩ් අතර සහ මිකෙලොන් සහ ෆෝචූන් අතර අමතර සේවාවන් ක්‍රියාත්මක වේ.[106] SPM තොටුපළේ නෝර්ඩෙට් සහ සුරොයිට් තොටුපළවල් මගීන් 188 ක් සහ වාහන 18 බැගින් ප්‍රවාහනය කළ හැකිය.[107] ජීයුන් ප්‍රංශය යනු ශාන්ත පියරේ සහ ලැන්ග්ලේඩ් අතර සෘතුමය දේශීය සේවාවක් සපයන කුඩා තොටුපළකි. මෙම නෞකාව 2012 දී ශාන්ත-ජෝර්ජ් XII වෙනුවට පැමිණි අතර දැනට සංචාර සඳහා භාවිතා වේ.[108]

කෲස් නෞකා මාර්ග කිහිපයක් ශාන්ත-පියරේ වෙත පැමිණේ.[109] ඔවුන් නගර මධ්‍යයේ සිට කිලෝමීටර් 2 ක් ඊසාන දෙසින්, වෙරළබඩ මාර්ගයේ අවසානයට ආසන්නව නැව් තටාකගත කරයි. බෝට්ටු ඉලේ ඕක්ස් මැරින්ස් වෙත ප්‍රවේශය ද සපයයි.

අතීතයේ දී 2005 සිට 2009 දක්වා, අත්ලාන්තික් ජෙට් කැනඩාවේ සිට දූපත් වෙත තොටුපළ සේවාවක් සැපයූ අතර,[110] SPM එක්ස්ප්‍රස් SA විසින් පුද්ගලිකව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. එය අරෙතුසා විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී, නමුත් 2010 දී දිවයින රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන තොටුපළ සේවාවක් පිහිටුවීමට තීරණය කළ විට සේවාව අවසන් කරන ලදී. COVID-19 සීමා කිරීම් හේතුවෙන්, ෆෝචූන් වෙත සේවා 2020 මාර්තු[111] සහ 2021 අගෝස්තු අතර අත්හිටුවන ලදී.[112]

ගුවන් ප්‍රවාහනය

[සංස්කරණය]

දූපත් වල ගුවන් තොටුපළ දෙකක් තිබේ: සෙන්ට්-පියරේ පොයින්ට්-බ්ලාන්ච් ගුවන් තොටුපළ (IATA: FSP, ICAO: LFVP) සහ මිකෙලොන් ගුවන් තොටුපළ (IATA: FSP, ICAO: LFVP).

ගුවන් ප්‍රවාහනය සපයනු ලබන්නේ එයාර් සෙන්ට්-පියරේ විසිනි, එය සෙන්ට්-පියරේ පොයින්ට්-බ්ලැන්ච් ගුවන්තොටුපළ සෘජුවම සම්බන්ධ කරයි:

  • දුර සහ පියාසැරි කාලය අනුව ලෝකයේ කෙටිම කාලසටහන්ගත ගුවන් සේවා මාර්ගවලින් එකක් වන මිකෙලොන් ගුවන්තොටුපළ
  • ක්විබෙක්හි මොන්ට්‍රියල්-ටෲඩෝ (YUL), නෝවා ස්කොටියා හි හැලිෆැක්ස් (YHZ) සහ කැනඩාවේ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි සෙන්ට් ජෝන්ස් (YYT)
  • ක්විබෙක්හි ඉල්ස්-ඩි-ලා-මැඩලීන් ගුවන්තොටුපළ (YGR), සෘතුමය වශයෙන්
  • ප්‍රංශයේ ප්‍රධාන භූමියේ පැරිස්-චාල්ස් ඩි ගෝල් ගුවන්තොටුපළ (CDG); එම ගුවන් ගමන ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා එයාර් සෙන්ට්-පියර්, ප්‍රංශයේ ASL ගුවන් සේවය සමඟ ගිවිසුම්ගත වේ

ප්‍රංශ ප්‍රධාන භූමිය සමඟ සම්බන්ධතා

[සංස්කරණය]

වසර ගණනාවක් තිස්සේ ශාන්ත පියරේ සහ ප්‍රංශයේ ප්‍රධාන භූමිය අතර සෘජු ගුවන් සම්බන්ධතාවයක් නොතිබුණි, නමුත් 2018 ගිම්හානයේදී, එයාර් සෙන්ට්-පියර් ගිම්හානයේදී පැරිසියට සහ ඉන් පිටතට සෘජු ගුවන් ගමන් ආරම්භ කළේය.[113]

එම විකල්පය හැරුණු විට, ප්‍රංශයට ගමන් කිරීම සඳහා මාරුවක් අවශ්‍ය වේ, බොහෝ විට මොන්ට්‍රියල්–ටෲඩෝ හි, එහි සේවාව ඇත:

  • එයාර් කැනඩාව සමඟ පැරිස්–CDG, ලියොන්, මාර්සෙයිල් සහ නයිස්;
  • එයාර් ප්‍රංශය සමඟ පැරිස්–CDG;
  • එයාර් ට්‍රාන්සැට් සමඟ බෝඩෝ, ලියොන්, මාර්සෙයිල්, නැන්ටෙස්, නයිස් සහ පැරිස්–CDG; සහ
  • කෝර්සෙයාර් ඉන්ටර්නැෂනල් සමඟ පැරිස්-ඔර්ලි වෙත.

මෝටර් රථ ප්‍රවාහනය

[සංස්කරණය]

අතීතයේ දී, ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලන් උතුරු ඇමරිකාවේ අනෙකුත් බොහෝ අධිකරණ බල ප්‍රදේශ විසින් භාවිතා කරන ලද හයා ඇටල් (150 මි.මී.) උස දොළහ ඇටල් (300 මි.මී.) පළල ආකෘතියේ තහඩු වෙනුවට සම්මත ප්‍රංශ වාහන ලියාපදිංචි තහඩු පමණක් භාවිතා කළහ. කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී, උතුරු ඇමරිකානු තහඩු සහිත ඇමරිකානු වාහන වඩාත් සුලභ වෙමින් පවතී, විශේෂයෙන් කැනඩාවට නව කාර් තොටුපළ සේවාව 2021 දී ආරම්භ වූ දා සිටය.[114]

දූපත් සම්මත ප්‍රංශ අංකකරණ ක්‍රමය අනුගමනය නොකරයි. 1952 වන තෙක්, මෝටර් රථ ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් ලෙස හඳුනා ගැනීමට කිසිදු කේතයක් නොමැතිව 1 සිට සරලව අංකනය කරන ලදී. 1952 සිට, ඒවාට අනුක්‍රමික අංක සහ පසුව අකුරු SPM තිබුණි, උදා: 9287 SPM. 2000 සිට, සියලුම අංක SPM අකුරු වලින් ආරම්භ වී අනුක්‍රමික අංකයක් සහ අනුක්‍රමික අකුරක් ඇත, උදා: SPM 1 A.[115]

මාර්ග සංඥා ප්‍රංශ භාෂාවෙන් වන අතර යුරෝපීය බලපෑමට ලක්ව ඇත.

සන්නිවේදනය

[සංස්කරණය]

ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථාන හතරක් ඇත; සියලුම මධ්‍යස්ථාන FM කලාපය මත ක්‍රියාත්මක වන අතර, අවසන් මධ්‍යස්ථාන 2004 දී AM කලාපයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී. මධ්‍යස්ථාන තුනක් ශාන්ත පියරේ හි පිහිටා ඇති අතර, ඉන් දෙකක් ලා ප්‍රිමියර් සතු වන අතර, මිකෙලොන් හි ලා ප්‍රිමියර් මධ්‍යස්ථානයක් ද ඇත. රාත්‍රියේදී, මෙම මධ්‍යස්ථාන France Inter හෝ France Info විකාශනය කරයි. අනෙක් ස්ථානය (Radio Atlantique) Radio France Internationale හි අනුබද්ධ ආයතනයකි. දුරකථන සහ රූපවාහිනී සේවා සඳහා චන්ද්‍රිකා සන්නිවේදනය මගින් ජාතිය උතුරු ඇමරිකාවට සහ යුරෝපයට සම්බන්ධ කර ඇත.[116]

මෙම දූපත් සමූහය යුරෝපීය චන්ද්‍රිකා ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධති වන Galileo සහ EGNOS සඳහා යුරෝපීය සංගමය සහ එහි අභ්‍යවකාශ වැඩසටහන් ඒජන්සිය (EUSPA) විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන Saint Pierre et Miquelon Galileo සංවේදක මධ්‍යස්ථානය (GSS) ද නිවහන වේ. එය උතුරු ඇමරිකාවේ ඇති එකම ගැලීලියෝ ස්ථාපනයයි. අනෙක් අතට, තවත් EGNOS මධ්‍යස්ථානයක් කැනඩාවේ මොන්ක්ටන් හි පිහිටා ඇති නමුත්, එය කාලයත් සමඟ Saint Pierre et Miquelon හි පහසුකම් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නියමිතය.[117][118][119]

ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් දෙපාර්තමේන්තුව රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන තුනකින් සේවය කරයි: චැනල් 1 හි Saint Pierre සහ Miquelon La Première (ඇමතුම් ලකුණ FQN), චැනල් 31 හි පුනරාවර්තකයක් සහ චැනල් 6 හි France Ô. 2011 නොවැම්බර් 29 වන දින ඩිජිටල් රූපවාහිනී විකාශන සඳහා DVB-T ප්‍රමිතියට පරිවර්තනය වීමට පෙර, Saint-Pierre සහ මිකෙලොන් ප්‍රංශ ඇනලොග් SECAM-K1 ප්‍රමිතිය භාවිතා කළ අතර, දේශීය විදුලි සංදේශ සැපයුම්කරු (SPM ටෙලිකොම් උතුරු ඇමරිකාවේ ඇනලොග් NTSC ප්‍රමිතියෙන් පරිවර්තනය කරන ලද බොහෝ උතුරු ඇමරිකානු රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන සහ කේබල් නාලිකා රැගෙන ගියේය. ඊට අමතරව, Saint-Pierre-et-Miquelon La Première ෂෝ ඩිරෙක්ට් චන්ද්‍රිකාවේ සහ කැනඩාවේ බොහෝ ඩිජිටල් කේබල් සේවාවන් NTSC බවට පරිවර්තනය කරන ලදී.[තහවුරු කර නොමැත]

SPM ටෙලිකොම් යනු දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා වන අතර එහි අන්තර්ජාල සේවාව ද ඇත. චෙස්නූ ("අපේ ස්ථානය" සඳහා ප්‍රංශ භාෂාවෙන් චෙස්-නවුස් හි නාට්‍යයක්) ලෙස නම් කර ඇත. SPM ටෙලිකොම් සෙලියුලර් දුරකථන සහ ජංගම දුරකථන සේවාව (GSM ප්‍රමිතියට අනුගත වන දුරකථන සඳහා) ද පිරිනමයි. SPM ටෙලිකොම් GSM 900 MHz කලාපය භාවිතා කරයි,[120] එය උතුරු ඇමරිකාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල භාවිතා වන GSM 850 MHz සහ 1900 MHz කලාපවලට වඩා වෙනස් වේ.[121]

මෙම දූපත් බොහෝ ගුවන් විදුලි ආධුනිකයන් අතර ප්‍රසිද්ධ වෙනම රට මට්ටමේ ආයතනයක් වන අතර එය ITU උපසර්ගය "FP" සමඟ හඳුනාගත හැකිය. ප්‍රධාන වශයෙන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට පැමිණෙන අය, සෑම වසරකම ආධුනික සංඛ්‍යාත මත ශාන්ත-පියරේ සහ මිකෙලොන් සක්‍රීය කරති. ආධුනිකයින් අයිලන්ඩ්ස් ඔන් ද එයාර් සහ DX සෙන්චරි ක්ලබ් සම්මාන සඳහා මෙම ස්ථාන සමඟ සම්බන්ධතා (වාර්තා) රැස් කරයි; අත්ලාන්තික් වෙරළ තීරය කෙටි තරංග සඳහා විශිෂ්ට ගුවන් ගමනක් ලබා දෙයි. කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින් සිග්නල් හිල්, ශාන්ත ජෝන්ස් පිහිටා ඇති අතර එය මුලින්ම අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා සන්නිවේදනය කරන ලදී, එනම් එංගලන්තයේ මාර්කෝනිගේ පොල්ඩු රැහැන් රහිත මධ්‍යස්ථානය.[122]

පුවත්

[සංස්කරණය]

SPM ටෙලිකොම් හි චෙස්නූ වෙබ් ද්වාරයෙහි දේශීය පුවත් මාර්ගගතව ප්‍රකාශයට පත් කරයි.[123] අනෙකුත් ප්‍රකාශනවලට "මතුරින්" සඟරාව ඇතුළත් වේ.[124] ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් ලා ප්‍රිමියර් රූපවාහිනී නාලිකාව සෑම සවසකම රාත්‍රී 8 ට "ලෙ ජර්නල්" නමින් ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහනක් සපයයි.

අධ්‍යාපනය

[සංස්කරණය]
ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝෆ් විද්‍යාලය, ශාන්ත පියරේ

මෙම දූපත් සමූහයේ ප්‍රාථමික පාසල් හතරක් (ශාන්ත ඔඩිල්, හෙන්රිට් බොනින්, ෆියු රූජ්, ලෙස් ක්වාටර් ටෙම්ප්ස්), මිකෙලොන් හි ඇමුණුමක් සහිත මධ්‍යම පාසලක් (ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝෆ් විද්‍යාලය), එක් රාජ්‍ය (රජයේ) උසස් පාසලක් (Lycée-Collège d'État Émile Letournel) සහ එක් වෘත්තීය උසස් පාසලක් ඇත.[125]

උසස් පාසලෙන් පසු වැඩිදුර අධ්‍යාපනය ලැබීමට කැමති සිසුන්ට විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය සඳහා ශිෂ්‍යත්ව සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දෙනු ලැබේ. බොහෝ සිසුන් මෙට්‍රොපොලිටන් ප්‍රංශයට යන නමුත් සමහරු කැනඩාවට යති, ප්‍රධාන වශයෙන් නිව් බ්‍රන්ස්වික් හෝ ක්විබෙක් වෙත යති.[126]

1973 සිට ශාන්ත-පියරේ හි නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් අනුස්මරණ විශ්ව විද්‍යාලයේ ශාඛාවක් වන ෆ්‍රෙකර් ආයතනය ඇත.[127] 2001 සිට, ෆ්‍රෙකර් කැනඩාවේ ෆෙඩරල් රජයේ සහ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් සහ ලැබ්‍රඩෝර් පළාත් රජයේ සහාය ඇතිව ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි පළාත් පාලන ආයතනය විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.[128] අද වන විට, ෆ්‍රෙකර් ආයතනය, තවමත් අනුස්මරණ විශ්ව විද්‍යාලය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ෆ්‍රෙකර් වැඩසටහන මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත, නමුත් එය දැන් දිවයිනේ විශ්ව විද්‍යාල මට්ටමේ ඉගැන්වීම් පිරිනමන එකම ප්‍රංශ භාෂා ආයතනය වන ඉන්ස්ටිටියුට් ඩි ලැන්ගු ෆ්‍රැන්චයිස් ෆ්‍රැන්කොෆොරම් ගොඩනැගිල්ල තුළ පිහිටා ඇත.[129]

සෞඛ්‍යය

[සංස්කරණය]

සෙන්ට්-පියරේ සහ මිකෙලොන් හි සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම පොදු සහ නොමිලේ.[130] 1994 දී, ප්‍රංශය සහ කැනඩාව දූපත් සමූහයේ පදිංචිකරුවන්ට ශාන්ත ජෝන් හි ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසන ගිවිසුමක් අත්සන් කළහ.[130] 2015 දී, ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් සඳහන් කළේ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි නැගෙනහිර සෞඛ්‍යය විසින් මෑතකදී සිදු කරන ලද අනුපාත වැඩිවීම් ඉතා මිල අධික වූ බැවින් (2010 දී ඩොලර් මිලියන 2.5 සිට 2014 දී ඩොලර් මිලියන 3.3 දක්වා වැඩි විය). හැලිෆැක්ස්, නෝවා ස්කොටියා සහ මොන්ක්ටන්, නිව් බ්‍රන්ස්වික් හැකි ස්ථාන ලෙස යෝජනා කරන ලදී.[131] 1985 සිට, හොපිටල් ෆ්‍රැන්කොයිස් ඩුනාන් දූපත් දෙකෙහිම පදිංචිකරුවන් සඳහා මූලික සත්කාර සහ හදිසි ප්‍රතිකාර සපයයි.[132] දිවයිනේ පළමු රෝහල 1904 දී හමුදාමය වූ අතර 1905 දී සිවිල් පහසුකමක් බවට පත්විය. L'Hôpital-Hospice-Orphelinat 1937 දී විවෘත කරන ලදී.[133] ශාන්ත ජෝන්ස් හි ජේන්වේ ළමා සෞඛ්‍ය සහ පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය හරහා උසස් ළමා සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතා සපයනු ලැබේ.

ගිනි නිවන සේවා

[සංස්කරණය]

ගිනි නිවන ස්ථාන:

  • ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් යන ගුවන්තොටුපළ දෙකෙහිම, වෙන වෙනම.
  • Service incendie Ville de St Pierre - කැසර්න් පුනරුදය සතුව උපකරණ පහක් ඇත: පොම්ප 2ක්, ගුවන් ඉණිමං සහ හස්මාට්. මෙය කැසර්න් ඩැගුරේ වෙනුවට ආදේශ විය.[134]
  • Service incendie Miquelon සතුව උපකරණ හතරක් ඇත:[135] ඒරියල්, හස්මාට්, පොම්ප දෙකක්.

බොහෝ ඒවා උතුරු ඇමරිකාවෙන් භාවිතා කරන ලද ඒකක වන නමුත්[136] ශාන්ත පියරේ 2016 දී ප්‍රංශයෙන් ගුවන් ඉණිමඟක් අත්පත් කර ගත්තේය.[තහවුරු කර නොමැත]

සටහන්

[සංස්කරණය]
  1. ^ ප්‍රංශ: "Giſant le cap de Breton & le pertuis de Miqueton est oest, y a 42 l. ... Gisant la Colombe de S. Pierre le pertuis de Micquellon nord noroest & sud suest: y a 7 l."

යොමු කිරීම්

[සංස්කරණය]
  1. ^ ""On est là pour répondre aux crises" : Christian Pouget dresse le bilan de ses deux ans et demi passées à la préfecture de Saint-Pierre et Miquelon". 25 July 2023. 18 May 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 October 2024.
  2. ^ "Populations des collectivités d'outre-mer en 2022" (ප්‍රංශ බසින්). INSEE. සම්ප්‍රවේශය 2024-12-20.
  3. ^ "RAPPORT ANNUEL ÉCONOMIQUE | SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON 2021" (PDF). p. 35. සම්ප්‍රවේශය 16 December 2024.
  4. ^ "Miquelon". Merriam-Webster Dictionary.
  5. ^ a b "Saint Pierre and Miquelon" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 10 January 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saint-pierre-and-miquelon/, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 February 2023 
  6. ^ "Encyclopedia Britannica – St Pierre and Miquelon". 15 December 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2019.
  7. ^ Premio Real (22 February 2005). "Les iles Saint-Pierre et Miquelon – Notes de la conférence donnée à l'Institut Canadien, devant la Société Géographique de Québec, le 29 avril 1880, par Son Excellence le comte de Premio-Real, consul-général d'Espagne". 3 January 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013 – via Internet Archive.
  8. ^ Premio Real (22 February 2005). "Les iles Saint-Pierre et Miquelon – Notes de la conférence donnée à l'Institut Canadien, devant la Société Géographique de Québec, le 29 avril 1880, par Son Excellence le comte de Premio-Real, consul-général d'Espagne". 3 January 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013 – via Internet Archive.
  9. ^ "Patron Saint Index Topic: fishermen, anglers". Catholic Community Forum. 20 February 2007 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
  10. ^ Hoyarçabal, Martin de: Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu (in Middle French) (Bordeaux, France, 1669) [1st ed. 1579], p. 103.
  11. ^ Cormier, Marc Albert (1997). "Toponymie ancienne et origine des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade". The Northern Mariner (ප්‍රංශ බසින්). 7 (1). Ottawa: The Canadian Nautical Research Society: 32, 39. 18 September 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 24 March 2021.
  12. ^ "The Basques of Saint Pierre and Miquelon". Buber's Basque Page. 30 April 2006. 11 May 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  13. ^ a b "Tourism Agencies in Saint Pierre et Miquelon". St-pierre-et-miquelon.com. Archived from the original on 8 August 2007. සම්ප්‍රවේශය 27 September 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  14. ^ Placenames of the world: origins and meanings of the names for 6,600..., පි. 328, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Adrian Room
  15. ^ a b c d "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). INSEE. August 2000. 19 October 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  16. ^ a b c d e f g France's Overseas Frontier: Départements Et Territoires D'outre-mer, පි. 33, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Robert Aldrich, John Connell
  17. ^ Atlantic Canada, පි. 15, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Benoit Prieur
  18. ^ "Milestones in the History of U.S. Foreign Relations - Office of the Historian". history.state.gov. සම්ප්‍රවේශය 2025-05-15.
  19. ^ The French Atlantic: travels in culture and history, පි. 97, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Bill Marshall
  20. ^ "WILLING TO BE ANNEXED: St. Pierre and Miquelon Would Like to Join United States". The New York Times (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 23 November 1903. ISSN 0362-4331. 3 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2023.
  21. ^ a b c Chisholm, Hugh, ed (1922). "St. Pierre and Miquelon". Encyclopædia Britannica. 32 (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company. p. 344. 
  22. ^ a b The Fog of War: Censorship of Canada's Media in World War II, පි. 59, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Mark Bourrie
  23. ^ "St. Pierre and Miquelon Imported 1,815,271 Gallons From Canada in Twelve Months". The New York Times. 25 October 1931. 12 May 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  24. ^ Okrent, Daniel (2010). Last Call: The Rise and Fall of Prohibition. New York: Scribner. pp. 169–172?. ISBN 978-1-4391-7169-1. OCLC 676824487. සම්ප්‍රවේශය 20 October 2020.
  25. ^ "St Pierre and Miquelon". BBC News. 2 November 2011. 2 December 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  26. ^ a b Doody, Richard. "'Over by Christmas.' The Liberation of Saint Pierre and Miquelon". The World at War. 10 November 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 April 2020.
  27. ^ War, cooperation, and conflict: the European possessions in the Caribbean ..., පි. 179, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Fitzroy André Baptiste
  28. ^ "St Pierre Stays French". The Calgary Herald. 18 December 1958. 7 February 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  29. ^ "Law n ° 76-664 of July 19, 1976 relating to the organization of Saint-Pierre-et-Miquelon". Official Journal of the French Republic. 20 July 1976. 29 October 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 October 2020. (ප්‍රංශ බසින්)
  30. ^ "Law n ° 85-595 of June 11, 1985 relating to the status of the archipelago of Saint-Pierre-et-Miquelon". 29 October 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 October 2020. (ප්‍රංශ බසින්)
  31. ^ "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon en 2006". Insee. 5 November 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  32. ^ a b c d e "Saint Pierre and Miquelon" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 10 January 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saint-pierre-and-miquelon/, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 February 2023 
  33. ^ a b c "Saint-Pierre et Miquelon, Statut spécifique". Sodepar. 9 November 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  34. ^ "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). INSEE. August 2000. 19 October 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  35. ^ Saint-Pierre and Miquelon at the Encyclopædia Britannica
  36. ^ The French Atlantic: travels in culture and history, පි. 97, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Bill Marshall
  37. ^ "St Pierre and Miquelon". BBC News. 2 November 2011. 2 December 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  38. ^ "La préfecture". Portail internet des services de l'État. 7 December 2008. 1 April 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  39. ^ "Pour Bruno André, préfet de Saint-Pierre-et-Miquelon, "il s'agit de poursuivre ce qui a été fait" dans l'archipel". Saint-Pierre et Miquelon la 1ère (ප්‍රංශ බසින්). 22 August 2023. 23 February 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 27 October 2024.
  40. ^ "French patrol ship Fulmar: Port visit to Rimouski and Québec". 25 July 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 26 September 2022.
  41. ^ "La Gendarmerie Nationale". Portail internet des services de l'Etat. 24 February 2011. 12 April 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  42. ^ a b Canadian foreign policy: defining the national interest, පි. 32, සඳහා ගූගල් බුක්ස් By Steven Kendall Holloway
  43. ^ "St Pierre and Miquelon – Squaring off for a seabed scrap". The Economist. 7 May 2009. 9 September 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  44. ^ a b c "Saint Pierre and Miquelon" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 10 January 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saint-pierre-and-miquelon/, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 February 2023 
  45. ^ a b c d e "Rapport annuel 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). p. 16. 27 January 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  46. ^ "St. Pierre et Miquelon". Newfoundland and Labrador Heritage. 2 June 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  47. ^ a b "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon en 2006". Insee. 5 November 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  48. ^ "Encyclopedia Britannica – St Pierre and Miquelon". 15 December 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2019.
  49. ^ a b c "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). INSEE. August 2000. 19 October 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  50. ^ a b James Marsh. "Saint-Pierre and Miquelon". The Canadian Encyclopedia. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/saint-pierre-and-miquelon. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 February 2013. 
  51. ^ a b Saint-Pierre and Miquelon at the Encyclopædia Britannica
  52. ^ "La Géologie des îles Saint-Pierre et Miquelon". Encyclopédie des îles Saint-Pierre & Miquelon (ප්‍රංශ බසින්). Miquelon Conseil. 11 January 2006 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
  53. ^ "Saint Pierre Temperature Averages". Weatherbase. 3 February 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 February 2015.
  54. ^ "Présentation". L'Outre-Mer. 28 November 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  55. ^ Paris, Nice, Strasbourg, Brest
  56. ^ "Normales climatiques 1981-2010 : Saint Pierre and Miquelon". www.lameteo.org. 29 October 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2 June 2022.
  57. ^ "Statistiques: Saint Pierre, Saint-Pierre-et-Miquelon" (ප්‍රංශ බසින්). Météo France. 10 October 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 10 October 2016.
  58. ^ "Records pour la station de Saint Pierre" (ප්‍රංශ බසින්). Météo France. 11 October 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 10 October 2016.
  59. ^ "Climate of St-Pierre 1991-2020" (PDF) (ප්‍රංශ බසින්). Météo-France. 18 April 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 20 August 2022.
  60. ^ Robert Aldrich, John Connell (1992). France's Overseas Frontier: Départements Et Territoires D'outre-mer. Cambridge University Press. p. 59. ISBN 0-521-39061-3.
  61. ^ a b Economie – L'Outre-Mer සංරක්ෂණය කළ පිටපත 22 මැයි 2012 at the Wayback Machine
  62. ^ Law, Bill (8 March 2006). "French islands bid for oil-rich sea". BBC News. 3 December 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  63. ^ a b "Rapport annuel 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). p. 29. 27 January 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  64. ^ "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). INSEE. August 2000. 19 October 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  65. ^ "Evaluation du PIB 2004 de Saint-Pierre-et-Miquelon – janvier 2007" (PDF). p. 32. 9 February 2013 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  66. ^ IEDOM (2024-02-12). "La lettre de l'IEDOM - Saint-Pierre-et-Miquelon - Janvier 2024". IEDOM. සම්ප්‍රවේශය 2025-04-13.
  67. ^ Saint-Pierre and Miquelon at the Encyclopædia Britannica
  68. ^ a b "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon en 2006". Insee. 5 November 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  69. ^ "Saint Pierre and Miquelon" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 10 January 2023, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saint-pierre-and-miquelon/, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 February 2023 
  70. ^ "St Pierre and Miquelon profile". BBC News. 23 February 2012. 7 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2024.
  71. ^ "Hotels". Tourism Saint-Pierre and Miquelon. 25 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2024.
  72. ^ "Restaurants". Tourism Saint-Pierre and Miquelon. 25 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2024.
  73. ^ "Council decision of 31 December 1998 concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte". 31 December 1998. 28 July 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 30 May 2010.
  74. ^ a b c d "L'histoire des billets à Saint-Pierre et Miquelon". Saint-Pierre et Miquelon la 1ère (ප්‍රංශ බසින්). 30 December 2018. 25 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2024.
  75. ^ "Saint-Pierre-et-Miquelon". IEDOM. 29 January 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  76. ^ "Travel tips: Saint-Pierre and Miquelon". Canadian Geographic. 25 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2024.
  77. ^ "Top Tips for a Visit to Saint-Pierre and Miquelon". Newfoundland and Labrador Tourism. 25 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 July 2024.
  78. ^ "St. Pierre et Miquelon". Online Catalogue. Stanley Gibbons. 8 February 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 1 December 2007.
  79. ^ "Population totale au recensement: Saint-Pierre-et-Miquelon (serie historique 1847–1962)". Bdm.insee.fr. 23 September 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  80. ^ "Population totale au recensement: Saint-Pierre-et-Miquelon". Bdm.insee.fr. 31 December 2012. 7 July 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  81. ^ "Populations légales des collectivités d'outre-mer en 2016" (ප්‍රංශ බසින්). INSEE. සම්ප්‍රවේශය 2024-12-20.
  82. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; ශාන්ත පියරේ සහ මිකෙලොන් හි ජන විකාශනය population නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  83. ^ "Populations de référence des communes en vigueur au 1er janvier 2025 - Date de référence statistique : 1er janvier 2022". INSEE (ප්‍රංශ බසින්). Government of France. සම්ප්‍රවේශය 2024-12-20.
  84. ^ a b c "Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF). INSEE. August 2000. 19 October 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  85. ^ a b "Présentation". L'Outre-Mer. 28 November 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  86. ^ a b Saint-Pierre and Miquelon at the Encyclopædia Britannica
  87. ^ "Le français parlé aux îles Saint-Pierre et Miquelon". Le GrandColombier.com. 29 April 2010. 5 April 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  88. ^ Marc Cormier. "The Basque colony of Saint-Pierre et Miquelon". 2 June 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  89. ^ "Religions In St. Pierre And Miquelon". Religion-facts.com. 8 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 September 2017.
  90. ^ "Saint-Pierre and Miquelon | Map, History, Population, & Facts | Britannica". www.britannica.com (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2025-01-07. සම්ප්‍රවේශය 2025-03-07.
  91. ^ "Rinuncia del Vicario Apostolico di Iles Saint-Pierre et Miquelon e accorpamento del Vicariato nella Diocesi di La Rochelle (Francia)". Official Website of the Holy See (ඉතාලි බසින්). 1 March 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 March 2018.
  92. ^ "'Zazpiak Bat' Basque Club" (ප්‍රංශ බසින්). 11 May 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 June 2010.
  93. ^ "Saint-Pierre-et-Miquelon". 2011, Année des Outre-mer. 28 January 2011. 8 September 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  94. ^ Emile SASCO. "Historique des Rues de Saint-Pierre". Encyclopédie des îles Saint-Pierre & Miquelon (ප්‍රංශ බසින්). Miquelon Conseil. 11 May 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
  95. ^ a b St. Pierre & Miquelon Country Study Guide. Lulu.com. 2002. p. 24. ISBN 978-0-7397-4438-3. සම්ප්‍රවේශය 19 January 2024.
  96. ^ Mccarthy, Brendan (9 May 2017). "St-Pierre hockey player has come a long way in the game". SaltWire. 18 April 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 April 2023.
  97. ^ "L'équipe de France à Saint-Pierre et Miquelon" [The team of France in Saint Pierre and Miquelon] (ප්‍රංශ බසින්). French Ice Hockey Federation. 24 July 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 April 2023.
  98. ^ "Saint Pierre & Miquelon". nationalteamsoficehockey.com. 2017-06-02. 2017-08-16 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2025-04-19.
  99. ^ Menary, Steve (17 April 2020). "Tiny Islands With Big Plans". World Soccer. සම්ප්‍රවේශය 6 May 2023.
  100. ^ Vidal, Marie-Paule (11 February 2022). "Le train de Saint-Pierre, un passage oublié de l'histoire". francetvinfo.fr. 18 December 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 December 2022. (ප්‍රංශ බසින්)
  101. ^ "SPM Ferries-Departure Times". SPM-Ferries. 20 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 September 2024.
  102. ^ a b c "View schedules online". SPM Ferries. 20 July 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 August 2024.
  103. ^ "BPE desserte Île aux Marins (PDF)" (PDF). Mairie Saint-Pierre. සම්ප්‍රවේශය 2 August 2024.
  104. ^ "Transports circulation". Ville de Saint-Pierre (ප්‍රංශ බසින්). 2 August 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2 August 2024.
  105. ^ "SPM Ferries". 15 August 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 December 2020.
  106. ^ "View schedules online:SPM Ferries". 26 March 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 22 February 2020.
  107. ^ "Our Fleet". SPM Ferries. 26 March 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 August 2024.
  108. ^ "Tours and ocean cruises". SPM Ferries. සම්ප්‍රවේශය 1 August 2024.
  109. ^ "Saint-Pierre & Miquelon - Cruises". සම්ප්‍රවේශය 17 December 2014.
  110. ^ Canada. Lonely Planet Publications. 2008. p. 516. ISBN 9781741045710.
  111. ^ Saltwire Network. "Ferry service between Fortune, NL and St. Pierre-Miquelon halted amid coronavirus crisis". 13 July 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2021.
  112. ^ CBC News. "Smiles and tears of joy as ferry route between Newfoundland and Saint-Pierre reopens". සම්ප්‍රවේශය 16 August 2021.
  113. ^ "Schedule & Fares to/From Paris, France (CDG Terminal 3)". 29 May 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 May 2018.
  114. ^ "You can now drive from Canada to France, so we took a road trip". The Globe and Mail (කැනේඩියානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 17 December 2021. 13 June 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 13 June 2023.
  115. ^ "French overseas possessions registrations". The Francoplaque License Plate Collectors site. 18 April 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 9 December 2007.
  116. ^ Pelton, Joseph N. (2013), Pelton, Joseph N.; Madry, Scott; Camacho-Lara, Sergio, eds., "History of Satellite Communications" (in en), Handbook of Satellite Applications (New York, NY: Springer): pp. 27–66,
    doi:10.1007/978-1-4419-7671-0_35
    ,
    ISBN 978-1-4419-7671-0
    , https://doi.org/10.1007/978-1-4419-7671-0_35, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 20 July 2022     
  117. ^ EU Agency for the Space Programme (2023). "Galileo Sites and Ground Stations" (pdf). gsc-europa.eu (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 23 March 2025.
  118. ^ CNES (May 2022). "The Global Network of Galileo Sites and Ground Stations" (pdf). cnes.fr (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 23 March 2025.
  119. ^ Vaiana LEBALLAIS (13 December 2022). "EGNOS : Une partie de la décarbonation du transport aérien se construit avec le SNIA à Saint-Pierre et Miquelon" (pdf). Aménagement & Territoires (ප්‍රංශ බසින්) (73): 71-74.
  120. ^ "GSM Coverage Maps – Saint-Pierre and Miquelon". 2 November 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 4 July 2010.
  121. ^ Price, Dan (28 June 2019). "Mobile Phone Cellular Frequency Bands Explained". MUO (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 20 July 2022.
  122. ^ Patil, V.L. (2021). Chronological Developments of Wireless Radio Systems before World War II. Springer Nature Singapore. p. 41. ISBN 978-981-334-905-6. සම්ප්‍රවේශය 29 June 2023.
  123. ^ "Saint-Pierre et Miquelon - Portail Cheznoo.net". www.cheznoo.net (ප්‍රංශ බසින්). 14 October 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 September 2020.
  124. ^ "Mathurin.com – Le Magazine de Saint-Pierre et Miquelon – Chroniques, analyses, regard sur une vie locale" (ප්‍රංශ බසින්). 14 October 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 September 2020.
  125. ^ "Lycée-Collège d'État Émile Letournel and Related Topics". hyperleapsite (ඉංග්‍රීසි බසින්). 20 July 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 20 July 2022.
  126. ^ "Overview". Saint-Pierre and Miquelon Community Profile. 31 October 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  127. ^ "Department of Modern Languages, Literatures and Cultures". Memorial University of Newfoundland (කැනේඩියානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 6 June 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 June 2018.
  128. ^ "Institut Frecker" (ඉංග්‍රීසි බසින්). 23 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 23 November 2022.
  129. ^ "Le Francoforum - Learn French in Saint-Pierre & Miquelon". francoforum (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-03-18.
  130. ^ a b "Overview". Saint-Pierre and Miquelon Community Profile. 31 October 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 February 2013.
  131. ^ Walsh, Adam. "St-Pierre-Miquelon shopping around for a health provider, N.L. prices too steep". CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. 18 February 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 February 2015.
  132. ^ "Portail internet des services de l'Etat: Le Centre Hospitalier François Dunan" (ප්‍රංශ බසින්). 19 May 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 4 July 2010.
  133. ^ "Centre Hospitalier François Dunan". Ch-fdunan.fr. 8 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 September 2017.
  134. ^ "Accueil". sapeurs-pompiers975. 20 June 2014. 10 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 September 2017.
  135. ^ Par depute975. "Le Député en visite chez les sapeurs-pompiers de Miquelon » TOUTE L'ACTU". Depute975.net. 8 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  136. ^ "Véhicules des pompiers français – Page 1802". Auto titre. 8 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 September 2017.
උතුරු ඇමරිකාවේ ස්වෛරී රාජ්‍යයන් සහ යැපෙන භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුව
"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ශාන්ත_පියරේ_සහ_මිකෙලොන්&oldid=747662" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි