පුවර්ටෝ රිකෝ හි සංස්කෘතිය
නූතන පුවර්ටෝ රිකන් සංස්කෘතිය යනු සංස්කෘතික පූර්වගාමීන්ගේ අද්විතීය මිශ්‍රණයකි: යුරෝපීය (ප්‍රධාන වශයෙන් ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි, ප්‍රංශ, ජර්මානු සහ අයර්ලන්ත), අප්‍රිකානු සහ මෑතකදී සමහර උතුරු ඇමරිකානු සහ බොහෝ දකුණු ඇමරිකානුවන් ඇතුළුව. පසුගිය දශක කිහිපය තුළ බොහෝ කියුබානුවන් සහ ඩොමිනිකන්වරු දිවයිනට සංක්‍රමණය වී ඇත.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, පුවර්ටෝ රිකෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව, කතෝලික ආගම සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික හා සදාචාරාත්මක වටිනාකම් සහ සම්ප්‍රදායන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් ලබා ගත්තේය. එක්සත් ජනපදය ඉංග්‍රීසි භාෂා බලපෑම, විශ්ව විද්‍යාල පද්ධතිය සහ සමහර නිවාඩු දින සහ පිළිවෙත් අනුගමනය කිරීම එකතු කළේය. 1903 මාර්තු 12 වන දින, පුවර්ටෝ රිකෝ විශ්ව විද්‍යාලය නිල වශයෙන් ආරම්භ කරන ලද අතර, එය වසර තුනකට පෙර ෆජාර්ඩෝ හි ආරම්භ කරන ලද කුඩා සංවිධානයක් වන "එස්කුවෙලා සාමාන්‍ය කාර්මික" වෙතින් ශාඛා විය.
පුවර්ටෝ රිකන් සංස්කෘතියෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සංගීතයේ බලපෑම මත කේන්ද්‍රගත වන අතර දේශීය හා සාම්ප්‍රදායික රිද්මයන් සමඟ ඒකාබද්ධ වන අනෙකුත් සංස්කෘතීන් විසින් හැඩගස්වා ඇත. පුවර්ටෝ රිකන් සංගීතයේ ඉතිහාසයේ මුල් අවධියේදී, ස්පාඤ්ඤ සහ අප්‍රිකානු සම්ප්‍රදායන්ගේ බලපෑම් වඩාත් කැපී පෙනුණි. කැරිබියන් සහ උතුරු ඇමරිකාව පුරා සංස්කෘතික චලනයන් පුවර්ටෝ රිකෝවට ළඟා වූ වඩාත් මෑත කාලීන සංගීත බලපෑම් සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත.[1][2]
පුවර්ටෝ රිකෝවේ බොහෝ සංකේත ඇත, නමුත් පුවර්ටෝ රිකෝ රජය විසින් නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත්තේ ෆ්ලෝර් ඩි මාගා පමණි.[3] පුවර්ටෝ රිකෝවේ අනෙකුත් ජනප්‍රිය, සාම්ප්‍රදායික හෝ නිල නොවන සංකේත වන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ ස්පින්ඩලිස්, කපොක් ගස, කොක්වි ගෙම්බා, ජිබාරෝ, ටයිනෝ ඉන්දියානු සහ එහි ජිබාරෝ සංස්කෘතික ස්මාරකය සහිත සෙරෝ ලාස් ටෙටාස් ය.[4][5]
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය
[සංස්කරණය]පුවර්ටෝ රිකෝහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ස්පාඤ්ඤ පාලනයේ සියවස් හතරක් සහ ඇමරිකානු පාලනයේ සියවසක් පුරා රැස් කරගත් සම්ප්‍රදායන්, ශෛලීන් සහ ජාතික බලපෑම්වල පුළුල් පරාසයක් පෙන්නුම් කරයි. ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, ඉබෙරෝ-ඉස්ලාමීය, කලා ඩෙකෝ, පශ්චාත්-නූතන සහ තවත් බොහෝ ගෘහ නිර්මාණ ආකාර දිවයින පුරා දක්නට ලැබේ. නගරයෙන් නගරයට, බොහෝ කලාපීය වෙනස්කම් ද ඇත.
.jpg)
සැන්ටර්ස් වලට අමතරව, පැරණි සැන් ජුවාන් යනු 1864 සිට 1951 දක්වා සැන් ජුවාන් මහ නගර සභාව සෑදූ බැරියෝ දෙකෙන් එකකි, එම අවස්ථාවේදී රියෝ පියෙඩ්‍රාස් හි හිටපු ස්වාධීන මහ නගර සභාව ඈඳා ගන්නා ලදී. එහි බහුල සාප්පු, ඓතිහාසික ස්ථාන, කෞතුකාගාර, විවෘත කැෆේ, අවන්හල්, අලංකාර නිවාස, ගස් සෙවන සහිත ප්ලාසා සහ එහි පැරණි සුන්දරත්වය සහ වාස්තු විද්‍යාත්මක සුවිශේෂත්වය සමඟින්, පැරණි සැන් ජුවාන් දේශීය හා අභ්‍යන්තර සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා ප්‍රධාන ස්ථානයකි. ස්පාඤ්ඤ ගවේෂක ජුවාන් පොන්ස් ද ලියොන්ගේ සොහොන අඩංගු සැන් ජෝස් පල්ලිය සහ සැන් ජුවාන් බවුටිස්ටා ආසන දෙව්මැදුර ඇතුළු බොහෝ පොදු ප්ලාසා සහ පල්ලි වලින් ද දිස්ත්‍රික්කය සංලක්ෂිත වේ. 1865 දී ඉදිකරන ලද පුවර්ටෝ රිකෝ හි ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය සඳහා පැරණිතම කතෝලික පාසල වන කොලෙජියෝ ද පර්වුලෝස් ද එහි පිහිටා ඇත.
පැරණි සැන් ජුවාන් දිස්ත්‍රික්කයේ පැරණිතම කොටස් අර්ධ වශයෙන් දැවැන්ත බිත්ති වලින් වට වී ඇත. සංකේතාත්මක ෆෝට් සැන් ෆෙලිපේ ඩෙල් මොරෝ, ෆෝට් සැන් ක්‍රිස්ටෝබල් සහ ලා ෆෝටලෙසා ලෙසද හැඳින්වෙන එල් පැලසියෝ ද සැන්ටා කැටලිනා වැනි ආරක්ෂක ව්‍යුහයන් සහ කැපී පෙනෙන බලකොටු, බොහෝ ප්‍රහාරවලට ලක් වූ ජනාවාසයේ ප්‍රාථමික ආරක්ෂකයන් ලෙස ක්‍රියා කළේය. ලා ෆෝටලෙසා පුවර්ටෝ රිකෝ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ විධායක මන්දිරය ලෙසද දිගටම සේවය කරයි. ඓතිහාසික බලකොටු බොහොමයක් සැන් ජුවාන් ජාතික ඓතිහාසික ස්ථානයේ කොටසකි.
1940 ගණන්වලදී, පැරණි සැන් ජුවාන්හි කොටස් අබලන් වූ අතර, බොහෝ ප්‍රතිසංස්කරණ සැලසුම් යෝජනා කරන ලදී. පැරණි සැන් ජුවාන් "කුඩා මෑන්හැටන්" ලෙස සංවර්ධනය කිරීමට පවා ප්‍රබල තල්ලුවක් තිබුණි. පැරණි නගරයේ පොදු යටත් විජිත ස්පාඤ්ඤ ගෘහ නිර්මාණ තේමාවන්ට නව ඉදිකිරීම් බලපාන්නේ නැති කිරීම සඳහා දැඩි ප්‍රතිසංස්කරණ නීති ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. නව හෝටලයක් ඉදිකිරීම සඳහා සැන් ජුවාන්හි පැරණි කාර්මලයිට් කන්‍යාරාමය කඩා දැමිය යුතු බවට ව්‍යාපෘති යෝජනාවක් යෝජනා කළ විට, ආයතනය ගොඩනැගිල්ල ඓතිහාසික ගොඩනැගිල්ලක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, පසුව එය අලුත් කරන ලද පහසුකමක හෝටලයක් බවට පරිවර්තනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. මෙය පැරණි සැන් ජුවාන්හි හෝටලය එල් කොන්වෙන්ටෝ බවට පත් විය. පැරණි නගරය ප්‍රතිසංස්කරණය කර ප්‍රතිසංස්කරණය කර එය පුනර්ජීවනය කිරීමේ ආදර්ශය ඇමරිකාවේ අනෙකුත් නගර, විශේෂයෙන් හවානා, ලීමා සහ කාටජිනා ඩි ඉන්දියාස් විසින් අනුගමනය කර ඇත.
පොන්ස් ක්‍රියෝල් යනු 19 වන සියවසේ අගභාගයේ සහ 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී පෝර්ටෝ රිකෝ හි පොන්ස් හි නිර්මාණය කරන ලද අද්විතීය ගෘහ නිර්මාණ ශෛලියකි. මෙම පෝර්ටෝ රිකෝ ගොඩනැගිලි විලාසය ප්‍රධාන වශයෙන් 1895 සහ 1920 අතර වර්ධනය වූ පොන්ස් හි නේවාසික නිවාසවල දක්නට ලැබේ. පොන්ස් ක්‍රියෝල් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ප්‍රංශයේ, ස්පාඤ්ඤයේ සහ කැරිබියානු ස්වදේශීය භාෂාවේ සම්ප්‍රදායන්ගෙන් බොහෝ සෙයින් ණයට ගෙන ඇති අතර, විශේෂයෙන් කලාපයේ උණුසුම් හා වියළි දේශගුණයට ඔරොත්තු දීමට සහ දකුණු පුවර්ටෝ රිකෝ හි කැරිබියානු මුහුදු වෙරළට ආවේණික වූ හිරු හා මුහුදු සුළඟින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉදිකරන ලද නිවාස නිර්මාණය කරයි.[6] එය ලී සහ පෙදරේරු මිශ්‍රණයක් වන අතර, සම්භාව්‍ය පුනර්ජීවනය සහ ස්පාඤ්ඤ පුනර්ජීවනයේ සිට වික්ටෝරියානු දක්වා අනෙකුත් ශෛලීන්ගේ වාස්තු විද්‍යාත්මක අංග ඇතුළත් වේ.[7]
කලා
[සංස්කරණය]._Do%C3%B1a_Mar%C3%ADa_de_los_Dolores_Guti%C3%A9rrez_del_Mazo_y_P%C3%A9rez,_ca._1796..jpg)
පුවර්ටෝ රිකන් කලාව එහි වාර්ගික වශයෙන් විවිධ පසුබිමෙන් බොහෝ බලපෑම් පිළිබිඹු කරයි. කතෝලික පල්ලිය විසින් ස්වදේශික පුවර්ටෝ රිකන් වැසියන් ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරවීම සඳහා මූර්ති භාවිතා කිරීමෙන් සැන්ටෝස් ලෙස හඳුන්වන ජන කලා ආකාරයක් පරිණාමය විය. සැන්ටෝස් සාන්තුවරයන්ගේ රූප සහ අනෙකුත් ආගමික නිරූපක නිරූපණය කරන අතර ඒවා ස්වදේශික ලී, මැටි සහ ගල් වලින් සාදා ඇත. සරල ලෙස හැඩගැස්වීමෙන් පසු, ඒවා බොහෝ විට විචිත්‍රවත් වර්ණවලින් පින්තාරු කිරීමෙන් නිම කරනු ලැබේ. සැන්ටෝස් ප්‍රමාණයෙන් වෙනස් වන අතර, කුඩාම උදාහරණ අඟල් අටක් පමණ උස වන අතර විශාලතම උදාහරණ අඟල් විස්සක් පමණ උස වේ. සාම්ප්‍රදායිකව, සැන්ටෝස් පෘථිවිය සහ ස්වර්ගය අතර පණිවිඩකරුවන් ලෙස සැලකේ. එමනිසා, ඔවුන් ගෘහස්ථ පූජාසනවල විශේෂ ස්ථානයක් හිමි කර ගත් අතර, එහිදී මිනිසුන් ඔවුන්ට යාච්ඤා කළ, උදව් ඉල්ලා සිටි හෝ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව කැඳවීමට උත්සාහ කළහ.
එසේම ජනප්‍රිය, කැරෙටාස් හෝ වෙජිගන්ටස් යනු සැණකෙළි අතරතුර පැළඳ සිටින වෙස් මුහුණු වේ. ස්පාඤ්ඤයේ සහ අප්‍රිකාවේ නපුරු ආත්මයන් සංකේතවත් කරන සමාන වෙස් මුහුණු භාවිතා කරන ලදී, නමුත් විවිධ අරමුණු සඳහා. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ වෙස් මුහුණු භාවිතා කළේ පල්ලියට නැවත පැමිණීමට බිය ගැන්වීමට වන අතර ගෝත්‍රික අප්‍රිකානුවන් ඒවා නියෝජනය කළ නපුරු ආත්මයන්ගෙන් ආරක්ෂාවක් ලෙස භාවිතා කළහ. ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික සම්භවයට අනුව, පුවර්ටෝ රිකෝ කැරෙටා සෑම විටම අවම වශයෙන් අං සහ දත් කිහිපයක්වත් දරයි. සාමාන්‍යයෙන් පැපියර්-මැචේ වලින් ඉදිකර ඇති නමුත්, පොල් කටු සහ සියුම් ලෝහ තිර සමහර විට භාවිතා වේ. රතු සහ කළු කැරෙටා සඳහා සාමාන්‍ය වර්ණ වූ නමුත් ඒවායේ වර්ණ මාලාව පුළුල් වී ඇත්තේ දීප්තිමත් වර්ණ සහ රටා රාශියක් ඇතුළත් කිරීමට ය.
සාහිත්‍යය
[සංස්කරණය]
පුවර්ටෝ රිකෝ සාහිත්‍යය වාචික කතා කීමේ කලාවේ සිට වර්තමාන තත්ත්වය දක්වා පරිණාමය විය. පුවර්ටෝ රිකෝහි ස්වදේශික දූපත් වැසියන්ගේ ලිඛිත කෘති ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත රජය විසින් තහනම් කර මර්දනය කරන ලදී. දිවයිනේ කාලානුක්‍රමික ඉතිහාසය ලේඛනගත කිරීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ කිරීටය විසින් පත් කරන ලද අයට පමණක් ලිවීමට අවසර දෙන ලදී. ඩියාගෝ ඩි ටොරස් වර්ගාස්ට මෙම දැඩි තහනම මඟ හැරීමට අවසර දුන් අතර 1647 දී Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico ("පුවර්ටෝ රිකෝ දූපත සහ නගරය පිළිබඳ විස්තරය") ලිවීය. මෙම ඓතිහාසික පොත දිවයින පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක භූගෝලීය විස්තරයක් කළ පළමු අවස්ථාවයි.[9]
පුවර්ටෝ රිකෝ හි මුල්ම ලේඛකයින් කිහිප දෙනෙකු රෆායෙල් කෝඩෙරෝගේ ඉගැන්වීම්වලින් බලපෑමට ලක් විය. මොවුන් අතර කැපී පෙනෙන වැදගත්කමක් ඇති පළමු පුවර්ටෝ රිකෝ ලේඛක මැනුවෙල් ඒ. ඇලොන්සෝ ද විය. 1849 දී ඔහු දුප්පත් පුවර්ටෝ රිකෝ ගම්බද ගොවියා ප්‍රධාන තේමාවන් කරගත් පද එකතුවක් වන එල් ගිබාරෝ ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඉයුජීනියෝ මාරියා ද හොස්ටෝස් 1863 දී ලා පෙරෙග්‍රිනසියන් ද බයෝආන් ලිවූ අතර එය කැරිබියානු අනන්‍යතාවය පිළිබිඹු කිරීම සඳහා උල්පතක් ලෙස බාර්ටොලෝමේ ඩි ලාස් කැසාස් භාවිතා කළේය. මෙම පළමු නවකතාවෙන් පසු, සමාජ වෙනසක් ඇති කිරීම සඳහා වැඩි හැකියාවන් ලබා දෙන බව ඔහු දුටු රචනයට පක්ෂව හොස්ටෝස් ප්‍රබන්ධ අතහැර දැමීය.
19 වන සියවසේ අගභාගයේදී, පළමු මුද්‍රණ යන්ත්‍රය පැමිණීම සහ රාජකීය බෙල්ස් ලිපි ඇකඩමිය ආරම්භ කිරීමත් සමඟ, පුවර්ටෝ රිකෝ සාහිත්‍යය සමෘද්ධිමත් වීමට පටන් ගත්තේය. දිවයිනේ ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත පාලනය සම්බන්ධයෙන් තම දේශපාලන අදහස් ප්‍රකාශ කළ පළමු ලේඛකයින් මාධ්‍යවේදීන් විය. පුවර්ටෝ රිකෝ සාහිත්‍යයේ පියා ලෙසද හැඳින්වෙන ඇලෙජැන්ඩ්‍රෝ ටැපියා වයි රිවේරා, පුවර්ටෝ රිකෝ හි ඓතිහාසික පුස්තකාලය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ ඉතිහාස ලේඛනයේ නව යුගයක් ආරම්භ කළේය. කයෙටානෝ කෝල් වයි ටොස්ටේ තවත් පුවර්ටෝ රිකෝ ඉතිහාසඥයෙකු සහ ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ කෘතිය වන ද ඉන්දු-ඇන්ටිලානෝ වාග් මාලාව ටයිනෝස් ජීවත් වූ ආකාරය තේරුම් ගැනීමට වටිනා ය. 1894 දී මැනුවෙල් සෙනෝ ගාන්ඩියා ලා චාර්කා ලියූ අතර පුවර්ටෝ රිකෝ හි දුරස්ථ හා කඳුකර කෝපි ප්‍රදේශවල කටුක ජීවිතය ගැන කතා කළේය. ඇන්ටෝනියෝ එස්. පෙඩ්‍රෙයිරා, ඇමරිකානු ආක්‍රමණයෙන් පසු පුවර්ටෝ රිකෝ අනන්‍යතාවයේ සංස්කෘතික පැවැත්ම ඔහුගේ ඉන්සියුලරිස්මෝ කෘතියේ විස්තර කළේය.
1940 ගණන්වල පුවර්ටෝ රිකෝ ඩයස්පෝරාව සමඟ, පුවර්ටෝ රිකෝ සාහිත්‍යය නුයෝරිකන් ව්‍යාපාරය ලෙස හැඳින්වෙන සංසිද්ධියකින් බෙහෙවින් බලපෑමට ලක් විය. පුවර්ටෝ රිකෝ සාහිත්‍යය අඛණ්ඩව සමෘද්ධිමත් වූ අතර, එතැන් සිට බොහෝ පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් කතුවරුන්, මාධ්‍යවේදීන්, කවියන්, නවකතාකරුවන්, නාට්‍ය රචකයින්, රචනාකරුවන් සහ තිර රචකයින් ලෙස කැපී පෙනුණි. පුවර්ටෝ රිකන් සාහිත්‍යයේ බලපෑම දිවයිනේ සීමාවන් ඉක්මවා එක්සත් ජනපදයට සහ ලෝකයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට පැතිර ගොස් ඇත. පසුගිය වසර පනහ තුළ, සැලකිය යුතු ලේඛකයින් අතර එඩ් වේගා (ඔමාහා බිගෙලෝ), මිගෙල් පිනෙරෝ (කෙටි ඇස්), පිරි තෝමස් (ඩවුන් තීස් මීන් ස්ට්‍රීට්ස්), ජියානිනා බ්‍රාචි (යෝ-යෝ බෝයිං!), රොසාරියෝ ෆෙරර් (විකාර අසල්වැසි ප්‍රදේශ) සහ එස්මරල්ඩා සන්තියාගෝ (මම පුවර්ටෝ රිකන් වූ විට) ඇතුළත් වේ.[10][11]
මාධ්‍ය
[සංස්කරණය]පුවර්ටෝ රිකෝ හි ජන මාධ්‍ය අතරට දේශීය ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථාන, රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථාන සහ පුවත්පත් ඇතුළත් වන අතර, ඒවායින් බොහොමයක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් පවත්වනු ලැබේ. එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදා ගුවන් විදුලි සහ රූපවාහිනී සේවයේ මධ්‍යස්ථාන තුනක් ද ඇත. දිනපතා බෙදා හැරීම සහිත පුවත්පත් වන්නේ එල් නුවෝ ඩියා, එල් වොසෙරෝ සහ ඉන්ඩිස්, මෙට්‍රෝ සහ ප්‍රයිමෙරා හෝරා ය. එල් වොසෙරෝ නොමිලේ බෙදා හරිනු ලැබේ, ඉන්ඩිස් සහ මෙට්‍රෝ ද එසේමය.
සතිපතා හෝ කලාපීය පදනමින් බෙදා හරින පුවත්පත් අතර ක්ලැරිඩාඩ්, ලා පර්ලා ඩෙල් සුර්, ලා ඔපීනියන්, විසියන් සහ ලා එස්ට්‍රෙල්ලා ඩෙල් නොර්ටේ යනාදිය ඇතුළත් වේ. දිවයිනේ දේශීය අන්තර්ගතයන් සපයන රූපවාහිනී නාලිකා කිහිපයක් මේවාට WIPR-TV, ටෙලිමුන්ඩෝ, යුනිවිෂන් අනුබද්ධ WLII-DT (ටෙලියොන්ස්), WAPA-TV සහ WKAQ-TV ඇතුළත් වේ.
සංගීතය
[සංස්කරණය]පුවර්ටෝ රිකෝ හි සංගීතය විවිධ සංස්කෘතික සම්පත්වල විෂමජාතීය හා ගතික නිෂ්පාදනයක් ලෙස පරිණාමය වී ඇත. වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සංගීත ප්‍රභවයන් වූයේ ස්පාඤ්ඤය සහ බටහිර අප්‍රිකාවයි, නමුත් පුවර්ටෝ රිකෝ සංගීතයේ බොහෝ අංග යුරෝපයේ සහ කැරිබියන් දූපත්වල වෙනත් තැන්වල සහ පසුගිය සියවස පුරා එක්සත් ජනපදයේ සම්භවය පිළිබිඹු කරයි. අද පුවර්ටෝ රිකෝ සංගීත සංස්කෘතියේ බොම්බා, ප්ලෙනා, අගුයිනල්ඩෝ, ඩැන්සා සහ ජනප්‍රිය සල්සා වැනි ස්වදේශික ප්‍රභේදවල සිට රෙගේටන් වැනි මෑත කාලීන දෙමුහුන් දක්වා පුළුල් හා පොහොසත් විවිධත්වයක් ඇත.
පුවර්ටෝ රිකෝ හි කුවාට්‍රෝ (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "හතර") වැනි ජාතික උපකරණ කිහිපයක් තිබේ. කුවාට්‍රෝ යනු "ජිබාරෝ" හෝ කඳුකරයේ මිනිසුන් විසින් සාදන ලද දේශීය උපකරණයකි. මුලින්, කුවාට්‍රෝ වානේ තත් හතරකින් සමන්විත විය, එබැවින් එහි නම, නමුත් වර්තමානයේ කුවාට්‍රෝ ද්විත්ව වානේ තත් පහකින් සමන්විත වේ. එය ප්‍රදේශවාසීන් පවා ගිටාරයක් සමඟ පහසුවෙන් ව්‍යාකූල කළ හැකිය. කෙළින් තබා ගත් විට, දකුණේ සිට වමට, තත් G, D, A, E, B වේ.
සම්භාව්‍ය සංගීත ක්ෂේත්‍රය තුළ, දිවයින ප්‍රධාන වාද්‍ය වෘන්ද දෙකක් වන ඕර්ක්වෙස්ටා සින්ෆොනිකා ඩි පුවර්ටෝ රිකෝ සහ ඕර්ක්වෙස්ටා ෆිලර්මෝනිකා ඩි පුවර්ටෝ රිකෝ සත්කාරකත්වය දරයි. කැසල්ස් උත්සවය වාර්ෂිකව සැන් ජුවාන් හි පැවැත්වෙන අතර, ලොව පුරා සම්භාව්‍ය සංගීතඥයන් එයට සහභාගී වේ.
ඔපෙරා සම්බන්ධයෙන්, පුරාවෘත්ත පුවර්ටෝ රිකෝ ටෙනර් ඇන්ටෝනියෝ පාඕලි කෙතරම් සමරනු ලැබුවාද යත්, ඔහු X වන පියුස් පාප් වහන්සේ සහ රුසියාවේ II වන සාර් නිකලස් වෙනුවෙන් පෞද්ගලික ප්‍රසංග පැවැත්වීය. 1907 දී, ඉතාලියේ මිලාන්හි රගීරෝ ලියොන්කාවාලෝ විසින් පැග්ලියාචිගේ රංගනයකට සහභාගී වූ විට, ලෝක ඉතිහාසයේ සම්පූර්ණ ඔපෙරාවක් පටිගත කළ පළමු ඔපෙරා කලාකරුවා පාඕලි විය.
ජාත්‍යන්තර සාර්ථකත්වයක් ඇති සංගීත කලාකරුවන් අතර මෙනුඩෝ, රිකී මාටින්, බැඩ් බනී සහ තවත් අය ඇතුළත් වේ.
මුද්‍රිත කලාව
[සංස්කරණය]
එක්සත් ජනපද තැපැල් මුද්දර හතරක පුවර්ටෝ රිකෝ අනුස්මරණය කර ඇත. 1937 දී දූපත් ප්‍රදේශ අනුස්මරණය කරන ලද අතර, ස්පාඤ්ඤ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මාලිගය වන 'ලා ෆෝටලේසා' ඇතුළත් තුන්වන මුද්දරය පුවර්ටෝ රිකෝට ගෞරව කරන ලදී.[12] එක්සත් ජනපද භූමියේ පුවර්ටෝ රිකෝ හි ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා වූ පළමු නිදහස් මැතිවරණය 1949 අප්‍රේල් 27 වන දින පුවර්ටෝ රිකෝ හි සැන් ජුවාන් හිදී පැවැත්විණි. ශත 3 ක මුද්දරයේ 'සමරු උත්සවය' පුවර්ටෝ රිකෝ හි පළමු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූ ආණ්ඩුකාර ලුයිස් මුනොස් මැරින්ගේ මැතිවරණය ගැන සඳහන් කරයි.[13] 1971 සැප්තැම්බර් 12 වන දින නිකුත් කරන ලද එහි 450 වන සංවත්සරයේදී සැන් ජුවාන්, පුවර්ටෝ රිකෝ හි ශත 8 ක මුද්දරයක් සමඟ අනුස්මරණය කරන ලද අතර, එහි කැස්ටිලෝ සැන් ෆෙලිපේ ඩෙල් මොරෝ වෙතින් මුර පෙට්ටියක් ඇතුළත් වේ.[14] 2008–2012 "අපේ ජාතියේ කොඩි" මාලාවේ, පනස් පහෙන්, භෞමික ධජ පහක් ඇතුළත් විය. සදහටම මුද්දරවලට 2011 දී නිකුත් කරන ලද කුරුල්ලෙකු විසින් නිරූපණය කරන ලද පුවර්ටෝ රිකෝ ධජය ඇතුළත් විය.[15]
ආහාර පිසීම
[සංස්කරණය]
පුවර්ටෝ රිකන් ආහාර පිසීමේ මූලයන් යුරෝපයේ (ස්පාඤ්ඤයේ), අප්‍රිකාවේ සහ ස්වදේශික ටයිනොස්හි ඉවුම් පිහුම් සම්ප්‍රදායන් සහ පිළිවෙත් තුළ පවතී. මූලික අමුද්‍රව්‍ය අතර ධාන්‍ය සහ රනිල කුලයට අයත් බෝග, ඖෂධ පැළෑටි සහ කුළුබඩු, පිෂ්ඨමය නිවර්තන අල, එළවළු, මස් සහ කුකුළු මස්, මුහුදු ආහාර සහ සිප්පි සහ පලතුරු ඇතුළත් වේ. ප්‍රධාන කෑම වර්ග අතර මොෆොන්ගෝ, ඇරෝස් කොන් ගන්ඩුල්ස්, පැස්ටල් සහ ඌරු රෝස්ට් (හෝ ලෙචෝන්) ඇතුළත් වේ. පාන වර්ග අතර මාවි සහ පිනා කොලඩා ඇතුළත් වේ. අතුරුපස අතර ෆ්ලැන්, ඇරෝස් කොන් ඩල්සේ (පැණිරස බත් පුඩිං), පිරගුවාස්, බ්‍රසෝ ගිටානෝස්, ටෙම්බ්ලෙක්, පොල්වොරෝන්ස් සහ ඩල්සේ ඩි ලෙචේ ඇතුළත් වේ.
ක්‍රීඩා
[සංස්කරණය]
පුවර්ටෝ රිකෝ හි පුළුල් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත් පළමු ක්‍රීඩා වලින් එකක් බේස්බෝල් විය. පුවර්ටෝ රිකෝ බේස්බෝල් ලීගය ශීත ඍතු ලීගයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වන එකම ක්‍රියාකාරී වෘත්තීය ලීගය ලෙස සේවය කරයි. පුවර්ටෝ රිකෝ හි මේජර් ලීග් බේස්බෝල් ෆ්‍රැන්චයිස් හෝ අනුබද්ධ ක්‍රීඩා නොමැත; කෙසේ වෙතත්, වොෂින්ටන් ඩී.සී. වෙත ගොස් වොෂින්ටන් ජාතිකයන් බවට පත්වීමට පෙර 2003 සහ 2004 දී සැන් ජුවාන් මොන්ට්‍රියල් එක්ස්පෝස් තරඟ මාලාවන් කිහිපයක් සඳහා සත්කාරකත්වය ලබා දී ඇත.
පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතික බේස්බෝල් කණ්ඩායම ලෝක බේස්බෝල් කුසලානයට සහභාගී වී රන් පදක්කමක් (1951), රිදී පදක්කම් හතරක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් හතරක්, කැරිබියන් ශ්‍රේණිය (දහහතර වතාවක් දිනා ගැනීම) සහ ලෝක බේස්බෝල් ක්ලැසික් දිනා ඇත. 2006 මාර්තු මාසයේදී, සැන් ජුවාන්හි හිරාම් බිතෝර්න් ක්‍රීඩාංගනය අලුතින් පිහිටුවන ලද ලෝක බේස්බෝල් ක්ලැසික් හි ආරම්භක වටය මෙන්ම දෙවන වටය ද පැවැත්වීය. පුවර්ටෝ රිකෝ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයින්ට පිළිවෙලින් 1973, 1999 සහ 2011 දී ස්ථාපිත කරන ලද ප්‍රසිද්ධ ක්‍රීඩකයින් වන රොබර්ටෝ ක්ලෙමන්ට්, ඔර්ලන්ඩෝ සෙපෙඩා සහ රොබර්ටෝ ඇලෝමාර් ඇතුළත් වේ.[19][20][21]
බොක්සිං, පැසිපන්දු සහ වොලිබෝල් ද ජනප්‍රිය ක්‍රීඩා ලෙස සැලකේ. විල්ෆ්‍රෙඩෝ ගෝමස් සහ මැක්විලියම්ස් අරෝයෝ ලෝක ආධුනික බොක්සිං ශූරතාවලියේදී ඔවුන්ගේ අංශ ජයග්‍රහණය කර ඇත. රිදී පදක්කමක් හිමි ජෝස් පෙඩ්‍රාසා සහ තුන්වන ස්ථානය දිනාගත් බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙකු වන ජෝස් ලුයිස් වෙල්ලෝන්, නෙල්සන් ඩියාපා සහ මැක්ජෝ අරෝයෝ අනෙකුත් පදක්කම්ලාභීන් අතර වේ. වෘත්තීය පරිපථයේ, පුවර්ටෝ රිකෝ තුන්වන වැඩිම බොක්සිං ලෝක ශූරයන් වන අතර එය ඒක පුද්ගල ශූරතා අනුව ගෝලීය ප්‍රමුඛයා වේ. මිගෙල් කොටෝ, ෆීලික්ස් ට්‍රිනිඩෑඩ්, විල්ෆ්‍රඩ් බෙනිටෙස් සහ ගෝමස් ඇතුළු තවත් අය මෙයට ඇතුළත් වේ.
පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතික පැසිපන්දු කණ්ඩායම 1957 දී ජාත්‍යන්තර පැසිපන්දු සම්මේලනයට සම්බන්ධ විය. එතැන් සිට, එය FIBA ඇමරිකා ශූරතා තුනක සහ 1994 ගුඩ්විල් ක්‍රීඩා උළෙලේ රන් ඇතුළු ජාත්‍යන්තර තරඟවලදී පදක්කම් 30 කට වඩා දිනා ඇත, 2004 අගෝස්තු 8, ජාතික පැසිපන්දු සංගමයේ ක්‍රීඩකයින් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු ඔලිම්පික් තරඟාවලියකදී එක්සත් ජනපදය පරාජය කළ පළමු කණ්ඩායම බවට පත්වීම කණ්ඩායමට සන්ධිස්ථානයක් විය. ග්‍රීසියේ ඇතන්ස් හි සංවිධානය කරන ලද 2004 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ කොටසක් ලෙස 92–73 ලකුණු සමඟින් සමාරම්භක තරගය ජයග්‍රහණය කිරීම.[22] Baloncesto Superior Nacional පුවර්ටෝ රිකෝ හි ඉහළම මට්ටමේ වෘත්තීය පැසිපන්දු ලීගය ලෙස ක්‍රියා කරන අතර 1930 දී එහි ආරම්භයේ සිට සාර්ථකත්වය අත්විඳ ඇත.
පුවර්ටෝ රිකෝ FIFA සහ CONCACAF හි සාමාජිකයෙකි. 2008 දී, දූපත් සමූහයේ පළමු ඒකාබද්ධ ලීගය වන පුවර්ටෝ රිකෝ පාපන්දු ලීගය ස්ථාපිත කරන ලදී.
අනෙකුත් ක්‍රීඩා අතර වෘත්තීය මල්ලවපොර සහ මාර්ග ධාවනය ඇතුළත් වේ. ලෝක මල්ලවපොර කවුන්සිලය සහ ජාත්‍යන්තර මල්ලවපොර සංගමය ප්‍රධාන දිවයිනේ විශාලතම මල්ලවපොර ප්‍රවර්ධන වේ. සැන් ජුවාන් හි වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ලොව හොඳම 10K, ගෝලීය වශයෙන් වඩාත්ම තරඟකාරී තරඟ 20 අතරට ශ්‍රේණිගත කර ඇත. යුනිසයිකල් පැසිපන්දු ලෝක ශූරතා දොළහක් දිනා ඇති "පුවර්ටෝ රිකෝ ඕල් ස්ටාර්ස්" කණ්ඩායම.[23]
සංවිධානාත්මක වීදි පන්දු "පුවර්ටෝ රිකෝ වීදි බෝල" වැනි කණ්ඩායම් කැපිටන්ස් ද අරෙසිබෝ සහ AND1 හි මික්ස්ටේප් ටුවර් කණ්ඩායම ඇතුළු ස්ථාපිත සංවිධානවලට එරෙහිව තරඟ කරමින් යම් ප්‍රදර්ශනයක් රැස් කර ඇත. පළමු සංචාරයෙන් වසර හයකට පසු, AND1 ඔවුන්ගේ නැවත නම් කරන ලද සජීවී සංචාරයේ කොටසක් ලෙස නැවත පැමිණියේ පුවර්ටෝ රිකෝ වීදි පන්දු යවන්නන්ට පරාජය වෙමිනි.[24] එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, මෙම ශෛලියේ වෘත්තිකයන් ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායම්වල සහභාගීත්වය උපයා ඇති අතර, ඔර්ලන්ඩෝ "එල් ගැටෝ" මෙලෙන්ඩෙස් ද ඇතුළුව, හාර්ලම් ග්ලෝබෙට්‍රොටර්ස් සඳහා ක්‍රීඩා කළ පළමු පුවර්ටෝ රිකෝ උපන් ක්‍රීඩකයා බවට පත්විය.[25]
ගිම්හාන සහ ශීත ඔලිම්පික්, පෑන් ඇමරිකානු ක්‍රීඩා, කැරිබියන් ලෝක ශ්‍රේණිය සහ මධ්‍යම ඇමරිකානු සහ කැරිබියන් ක්‍රීඩා ඇතුළු සියලුම ජාත්‍යන්තර තරඟ සඳහා පුවර්ටෝ රිකෝ නියෝජනය කරයි. පුවර්ටෝ රිකෝ 1979 දී පෑන් අම් ක්‍රීඩා උළෙල (නිල වශයෙන් සැන් ජුවාන් හි) පැවැත්වූ අතර, මධ්‍යම ඇමරිකානු සහ කැරිබියන් ක්‍රීඩා උළෙල 1993 දී පොන්ස් හි සහ 2010 දී මායාගුවෙස් හි පැවැත්විණි.
පුවර්ටෝ රිකෝ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඔලිම්පික් තරඟයේදී පදක්කම් දහයක් (රන් දෙකක්, රිදී දෙකක්, ලෝකඩ හයක්) දිනා ඇති අතර, පළමුවැන්න 1948 දී බොක්සිං ක්‍රීඩක ජුවාන් එවැන්ජලිස්ටා වෙනෙගස් විසිනි. 2016 රියෝහිදී කාන්තා ටෙනිස් කේවල ශූරතාව දිනා ගනිමින් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේදී පුවර්ටෝ රිකෝ වෙනුවෙන් පළමු රන් පදක්කම දිනා ගැනීමට මොනිකා පුයිග් සමත් වූවාය.[26][27]
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ Giovannetti, Jorge L. "Popular Music and Culture in Puerto Rico: Jamaican and Rap Music as Cross-Cultural Symbols", in Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in the Americas, ed. Frances R. Aparicio and Cándida F. Jáquez, 81–98.
- ^ "Puerto Rican Music TV". Puerto Rican Music TV. Archived from the original on 22 July 2010. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ López Maldonado, Cesiach (21 August 2019). "Entre leyes y múltiples indultos" [Between laws and multiple pardons] (ස්පාඤ්ඤ බසින්). Primera Hora. සම්ප්‍රවේශය 16 March 2021.
- ^ Pérez Rivera, Raúl (2 December 2015). "Debate por el Ave Nacional (primera parte)" [Debate for the National Bird (first part)] (ස්පාඤ්ඤ බසින්). CienciaPR. සම්ප්‍රවේශය 16 March 2021.
- ^ Sánchez Martínez, Héctor (20 January 2017). "¿Tenemos o no un ave nacional?" [Do we or do we not have a national bird?] (ස්පාඤ්ඤ බසින්). La Perla del Sur. 5 May 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 March 2021.
- ^ Randall Peffer (2002). Puerto Rico, a Travel Guide. Lonely Planet. p. 225. ISBN 978-1-74059-274-1.
- ^ "National Geographic Traveler Article: Puerto Rico". www.nationalgeographic.com. 2 March 2010 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
- ^ José Campeche (1796). "Doña María de los Dolores Gutiérrez del Mazo y Pérez". Brooklyn Museum website. New York.
- ^ "Puerto Rico in the Great Depression". Newdeal.feri.org. සම්ප්‍රවේශය 18 April 2014.
- ^ Acosta Cruz, María (2014). Dream Nation: Puerto Rican Culture and the Fictions of Independence. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-1-4619-5820-8. OCLC 871424250.
- ^ Zimmerman, Marc (2020). Defending Their Own in the Cold: The Cultural Turns of U.S. Puerto Ricans. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-08558-1. OCLC 1142708953.
- ^ 3-cent Puerto Rico Issue සංරක්ෂණය කළ පිටපත 17 මාර්තු 2014 at the Wayback Machine Arago: people, postage & the post. Viewed 4 March 2014.
- ^ Rod, Steven J. Puerto Rico Election Issue සංරක්ෂණය කළ පිටපත 28 ජූලි 2020 at the Wayback Machine Arago: people, postage & the post. Viewed 4 March 2014.
- ^ San Juan Issue සංරක්ෂණය කළ පිටපත 17 මාර්තු 2014 at the Wayback Machine Arago: people, postage & the post. Viewed 17 March 2014.
- ^ "Flags of our nation series 2008–2012, Arago: people, postage & the post", National Postal Museum. Viewed 7 March 2014.
- ^ Maldono, Joseph (15 December 2003). "Reporter's Notebook". York Daily Record. York, Pennsylvania. p. 35. සම්ප්‍රවේශය 3 November 2024.
- ^ Ramírez-Hendrix, Yined (27 July 2011). "El Gusto Boricua en el Sur de la Florida". El Nuevo Herald. Miami, Florida. p. D12. සම්ප්‍රවේශය 3 November 2024.
- ^ Caraballo, Viviana (6 January 1999). "Sofrito, imprescindible para latinos". El Nuevo Herald. Miami, Florida. p. 19. සම්ප්‍රවේශය 3 November 2024.
- ^ "Baseball Hall of Fame entry for Roberto Clemente". Baseballhall.org. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ "Baseball Hall of Fame entry for Orlando Cepeda". Baseballhall.org. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ "Baseball Hall of Fame entry for Roberto Alomar". Baseball Hall of Fame. Baseballhall.org. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ "Olympics 2004 – Basketball – Shock defeat for USA". BBC News. 15 August 2004. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ Jesús Omar Rivera (29 October 2008). "Boricuas lucíos en una rueda". Primera Hora (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 14 May 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 October 2010.
- ^ Raul Sosa (27 July 2012). "AND1 & PR Streetball Put on a Show!". BoricuaBallers.com. 16 October 2015 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 31 July 2012.
- ^ Joshua Hammann (14 October 2008). "Melendez adds a new country to Globetrotters' resume". ESPN. සම්ප්‍රවේශය 7 November 2008.
- ^ "Who is Mónica Puig the Puerto Rico player who won the gold medal in the Rio 2016 Olympic Games women's tennis final?". Rio2016.com. Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games. 14 August 2016. 26 August 2016 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2016.
- ^ Waldstein, David (25 August 2016). "Monica Puig, Puerto Rico's Favorite Daughter (and Only Gold Medalist)". The New York Times. 26 August 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.