පුවර්ටෝ රිකෝ හි රජය සහ දේශපාලනය
පුවර්ටෝ රිකෝ හි ඇමරිකානු ආකෘතිය මත පදනම් වූ ජනරජ ආණ්ඩු ක්‍රමයක් ඇති අතර, එක්සත් ජනපදයේ අධිකරණ බලයට සහ ස්වෛරීභාවයට යටත්ව බලතල වෙන් කිරීම සිදු කරයි.[1][2] සියලුම රජයේ බලතල එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය විසින් පවරනු ලබන අතර, රාජ්‍ය නායකයා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයා වේ. සංස්ථාගත නොකළ භූමියක් ලෙස, පුවර්ටෝ රිකෝවට එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ පූර්ණ ආරක්ෂාවක් නොමැත.[3]
පුවර්ටෝ රිකෝ රජය ශාඛා තුනකින් සමන්විත වේ. විධායකය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ආණ්ඩුකාරවරයා විසිනි, දැනට ජෙනිෆර් ගොන්සාලෙස්-කොලොන්. ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛාව ද්වි-මණ්ඩල ව්‍යවස්ථාදායක සභාවකින් සමන්විත වන අතර, එහි ඉහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය ලෙස සෙනෙට් සභාවක් සහ පහළ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය ලෙස නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයක් ඇතුළත් වේ; සෙනෙට් සභාව මෙහෙයවනු ලබන්නේ ජනාධිපතිවරයෙකු වන ජෝස් ලුයිස් ඩල්මාවු වන අතර, සභාව මෙහෙයවනු ලබන්නේ මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ කථානායක, දැනට ටැටිටෝ හර්නැන්ඩෙස් විසිනි. ආණ්ඩුකාරවරයා සහ නීති සම්පාදකයින් සෑම වසර හතරකට වරක් ජනප්‍රිය ඡන්දයෙන් තේරී පත් වන අතර, අවසන් මැතිවරණය 2024 නොවැම්බර් මාසයේදී පැවැත්විණි. අධිකරණ ශාඛාවේ ප්‍රධානත්වය දරන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ප්‍රධාන විනිසුරුවරයා වන දැනට මයිට් ඔරොනොස් රොඩ්‍රිගස් විසිනි. අධිකරණ සාමාජිකයින් සෙනෙට් සභාවේ උපදෙස් සහ කැමැත්ත ඇතිව ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ.
පුවර්ටෝ රිකෝව එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ නියෝජනය කරනු ලබන්නේ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරන නියෝජිතයෙකු වන නේවාසික කොමසාරිස්, දැනට පැබ්ලෝ හර්නැන්ඩෙස් රිවේරා විසිනි. වත්මන් කොංග්‍රස් නීති මගින් කොමසාරිස්වරයාගේ සමස්ත කමිටුවේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ බලය ඉවත් කර ඇත, නමුත් කොමසාරිස්වරයාට කමිටුවේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය.[4]
පුවර්ටෝ රිකෝ මැතිවරණ ෆෙඩරල් මැතිවරණ කොමිසම සහ පුවර්ටෝ රිකෝ ප්‍රාන්ත මැතිවරණ කොමිසම විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.[5][6] අනෙකුත් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් ඇතුළුව පුවර්ටෝ රිකෝ හි පදිංචිකරුවන්ට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ නොහැකි නමුත් ප්‍රාථමික මැතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය. එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්තයක හෝ වොෂින්ටන් ඩී.සී. හි පදිංචිකරුවන් බවට පත්වන පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන්ට ජනාධිපතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය.
පුවර්ටෝ රිකෝ හි සෙනෙට් සභික දිස්ත්‍රික්ක අටක්, නියෝජිත දිස්ත්‍රික්ක 40ක් සහ මහ නගර සභා 78ක් ඇත; එක්සත් ජනපද රජය විසින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි පළමු පෙළ පරිපාලන අංශ නොමැත. මහ නගර සභා වාට්ටු හෝ බාධකවලට සහ ඒවා අංශවලට බෙදා ඇත. සෑම මහ නගර සභාවකටම වසර හතරක කාලයක් සඳහා තේරී පත් වූ නගරාධිපතිවරයෙකු සහ නාගරික ව්‍යවස්ථාදායකයක් ඇත. 1521 දී ආරම්භ කරන ලද සැන් ජුවාන් මහ නගර සභාව පැරණිතම වේ;[7] ඊළඟ මුල්ම ජනාවාස වන්නේ 1570 දී සැන් ජර්මන්, 1579 දී කෝමෝ, 1614 දී අරෙසිබෝ, 1692 දී අගුවාඩා සහ 1692 දී පොන්ස් ය. 18 වන සියවසේ වැඩි වූ ජනාවාස හේතුවෙන් තවත් ප්‍රජාවන් 30ක් පිහිටුවන ලද අතර, 19 වන සියවසේ 34ක් පිහිටුවන ලදී. හයක් 20 වන සියවසේදී ආරම්භ කරන ලද අතර, මෑත කාලීන ජනාවාසය 1971 දී ෆ්ලොරිඩාවයි.[8]
දේශපාලන පක්ෂ සහ මැතිවරණ
[සංස්කරණය]
1952 සිට, පුවර්ටෝ රිකෝ හි ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂ තුනක් තිබේ: ජනප්‍රිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් PPD), නව ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් PNP) සහ පුවර්ටෝ රිකෝ නිදහස් පක්ෂය (PIP). පක්ෂ තුන විවිධ දේශපාලන තත්ත්වයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටී. උදාහරණයක් ලෙස, PPD, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයක් ලෙස එක්සත් ජනපදය සමඟ දිවයිනේ තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, PNP, පුවර්ටෝ රිකෝව එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. මේ අතර, PIP, පුවර්ටෝ රිකෝව එක්සත් ජනපද අධිකාරියෙන් නිදහස් ස්වෛරී ජාතියක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. පක්ෂ ශක්තිය අනුව, PPD සහ PNP සාමාන්‍යයෙන් ඡන්දවලින් 47% ක් පමණ හිමිකර ගන්නා අතර PIP 5% ක් පමණ හිමිකර ගනී.
2007 න් පසු, දිවයිනේ අනෙකුත් පක්ෂ මතු විය. පළමුවැන්න, පුවර්ටෝ රිකෝ පක්ෂය සඳහා පුවර්ටෝ රිකෝ පක්ෂය එම වසරේම ලියාපදිංචි කරන ලදී. තත්ත්වය-උදාසීන වේදිකාවකින් දූපත් වල ගැටළු විසඳීමට උත්සාහ කරන බව පක්ෂය කියා සිටී. නමුත් 2008 මහ මැතිවරණයේදී අවශ්‍ය ඡන්ද සංඛ්‍යාව ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වූ විට එය ලියාපදිංචි පක්ෂයක් ලෙස පැවතීම නතර විය. වසර හතරකට පසු, 2012 මැතිවරණයෙන් Movimiento Unión Soberanista (සිංහල: ස්වෛරී සංගම් ව්‍යාපාරය) සහ Partido del Pueblo Trabajador (සිංහල: වැඩ කරන ජනතා පක්ෂය) බිහි වූ නමුත් කිසිවෙකුට 1% කට වඩා ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් නොලැබුණි.
ලියාපදිංචි නොකළ අනෙකුත් පක්ෂ අතරට පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතිකවාදී පක්ෂය, සමාජවාදී කම්කරු ව්‍යාපාරය සහ හොස්ටෝසියානු ජාතික නිදහස් ව්‍යාපාරය ඇතුළත් වේ.
දේශපාලන තත්ත්වය
[සංස්කරණය]එක්සත් ජනපදය සමඟ පුවර්ටෝ රිකෝහි දේශපාලන සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය පුවර්ටෝ රිකෝ, එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය තුළ අඛණ්ඩ විවාදයේ විෂය වේ.[9] විශේෂයෙන්, මූලික ප්‍රශ්නය වන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ එක්සත් ජනපදයේ සංස්ථාපිත නොවූ භූමියක් ලෙස පැවතිය යුතුද, එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් බවට පත් විය යුතුද, නැතහොත් ස්වාධීන රටක් විය යුතුද යන්නයි.[10]
ව්‍යවස්ථානුකූලව, එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ IV වන වගන්තියේ භෞමික වගන්තිය යටතේ පුවර්ටෝ රිකෝ එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ පූර්ණ බලතලවලට යටත් වේ.[11] එක්සත් ජනපදයේ ෆෙඩරල් මට්ටමින් පනවන ලද නීති, එහි දේශපාලන තත්ත්වය කුමක් වුවත්, පුවර්ටෝ රිකෝවට ද අදාළ වේ. ඔවුන්ගේ පදිංචිකරුවන්ට එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ ඡන්ද බලය නොමැත. පුවර්ටෝ රිකෝවට "ස්වාධීන ජාතියක පූර්ණ ස්වෛරීභාවය" නොමැත, උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් රජය විසින් දරනු ලබන "වෙනත් ජාතීන් සමඟ එහි බාහිර සබඳතා" කළමනාකරණය කිරීමේ බලය ඇත. එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පෙන්වා දී ඇත්තේ එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යම් ප්‍රදේශයකට (කොංග්‍රසය හෝ අධිකරණ විසින්) ව්‍යාප්ත කළ පසු, එහි ආවරණය ආපසු හැරවිය නොහැකි බවයි. දේශපාලන ශාඛාවලට අභිමතය පරිදි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ අක්‍රිය කිරීමට හැකි බව පැවසීම, මෙම අධිකරණය නොව ඔවුන් "නීතිය යනු කුමක්දැයි" පවසන පාලන තන්ත්‍රයකට තුඩු දෙනු ඇත.[12]
ජෝන්ස්–ෂැෆ්‍රොත් පනතේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 1917 දී පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් "සාමූහිකව එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් බවට පත් කරන ලදී".[13] පුවර්ටෝ රිකෝවේ පදිංචි එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ නොහැක, නමුත් ප්‍රධාන පක්ෂ දෙකම, රිපබ්ලිකන් සහ ඩිමොක්‍රටික් යන දෙකම, පක්ෂවල ජනාධිපති අපේක්ෂකයින්ට ඡන්දය දීම සඳහා නියෝජිතයින් තෝරා ගැනීම සඳහා පුවර්ටෝ රිකෝහි ප්‍රාථමික මැතිවරණ පවත්වයි. පුවර්ටෝ රිකෝ යනු සංස්ථාපිත නොවන ප්‍රදේශයක් වන අතර එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් නොවන බැවින්, එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව පුවර්ටෝ රිකෝවේ පදිංචි එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ඡන්ද බලය ලබා නොදේ.[3][14]
ඇමරිකානු ෆෙඩරල් ව්‍යවස්ථාව සහ විනිශ්චයන් යටතේ ඇති මූලික අයිතිවාසිකම් පමණක් පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන්ට අදාළ වේ. පුවර්ටෝ රිකෝවේ අදාළ වන අයිතිවාසිකම් සහ අදාළ නොවන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳව එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ වෙනත් විවිධ තීන්දු මගින් තීරණය කර ඇත. පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන්ට එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන්හි දිගු සේවා ඉතිහාසයක් ඇති අතර, 1917 සිට, එය ක්‍රියාත්මක වන විට ඔවුන් එක්සත් ජනපද අනිවාර්ය කෙටුම්පතට ඇතුළත් කර ඇත.
පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයට තමන්ගේම බදු නීති තිබුණද, ජනප්‍රිය වැරදි මතයකට පටහැනිව, පුවර්ටෝ රිකෝහි පදිංචිකරුවන් එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් බදු ගෙවයි: රේගු බදු (ඒවා පසුව පුවර්ටෝ රිකෝ භාණ්ඩාගාරයට ආපසු ලබා දෙනු ලැබේ), ආනයන/අපනයන බදු, ෆෙඩරල් භාණ්ඩ බදු, සමාජ ආරක්ෂණ බදු යනාදිය. පදිංචිකරුවන් සමාජ ආරක්ෂණ සහ වෛද්‍ය සේවා මෙන්ම පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය පුවර්ටෝ රිකෝ ආදායම් බදු වැනි ෆෙඩරල් වැටුප් බදු ගෙවයි. සියලුම ෆෙඩරල් සේවකයින්, ෆෙඩරල් රජය සමඟ ව්‍යාපාර කරන අය, එක්සත් ජනපදයට අරමුදල් යැවීමට අදහස් කරන පුවර්ටෝ රිකෝ පදනම් කරගත් සංස්ථා සහ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ සාමාජිකයින් වන පුවර්ටෝ රිකෝ පදිංචිකරුවන් සහ පුවර්ටෝ රිකෝවෙන් පිටත ප්‍රභවයන්ගෙන් ආදායම් උපයා ගත් පුවර්ටෝ රිකෝ පදිංචිකරුවන් වැනි තවත් සමහරක් ෆෙඩරල් ආදායම් බදු ගෙවයි. ඊට අමතරව, ආදායම් බදු සඳහා වන කඩඉම් ලක්ෂ්‍යය එක්සත් ජනපද IRS කේතයට වඩා අඩු නිසා සහ පුවර්ටෝ රිකෝ හි ඒක පුද්ගල ආදායම ප්‍රධාන භූමියේ සාමාන්‍ය ඒක පුද්ගල ආදායමට වඩා බෙහෙවින් අඩු නිසා, IRS කේතය දිවයිනට යොදන විට වඩා පුවර්ටෝ රිකෝ පදිංචිකරුවන් වැඩි ප්‍රමාණයක් දේශීය බදු අධිකාරියට ආදායම් බදු ගෙවයි. මෙය සිදුවන්නේ "පුවර්ටෝ රිකෝ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයට එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය සහ පළාත් පාලන ආයතනවලට වඩා පුළුල් වගකීම් සමූහයක් ඇති බැවිනි."[15][16][17][18][19][20][21]
2009 දී, පුවර්ටෝ රිකෝ එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාරයට ඩොලර් බිලියන 3.742 ක් ගෙවීය.[22] පුවර්ටෝ රිකෝ හි පදිංචිකරුවන් සමාජ ආරක්ෂණයට ගෙවන අතර, එබැවින් විශ්‍රාම යාමේදී සමාජ ආරක්ෂණ ප්‍රතිලාභ සඳහා සුදුසුකම් ලබයි. ඔවුන් අතිරේක ආරක්ෂක ආදායමෙන් බැහැර කර ඇති අතර, එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් නම් දිවයිනට ලැබෙන මෙඩිකේඩ් අරමුදල්වලින් කුඩා කොටසක් ලැබේ.[23] එසේම, මෙඩිකෙයාර් සපයන්නන්ට පුවර්ටෝ රිකෝ හි ප්‍රතිලාභීන්ට ලබා දෙන සේවාවන් සඳහා සම්පූර්ණ රාජ්‍යයට සමාන ප්‍රතිපූරණ ලැබෙන්නේ, දෙවැන්න පද්ධතියට සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවනු ලැබුවද.[24]
අපරාධ නීති සංග්‍රහයක් පැනවීමට පුවර්ටෝ රිකෝ හි බලය ලැබෙන්නේ කොංග්‍රසයෙන් මිස ප්‍රාන්තවල මෙන් ප්‍රාදේශීය ස්වෛරීභාවයෙන් නොවේ. මේ අනුව, අපරාධයක් සිදු කරන පුද්ගලයින්ට නඩු පැවරිය හැක්කේ ෆෙඩරල් හෝ භෞමික අධිකරණයක පමණි, එසේ නොවුවහොත් එය ද්විත්ව අනතුරක් වන අතර එය ව්‍යවස්ථානුකූලව පිළිගත නොහැකිය.[25]
1992 දී, ජනාධිපති ජෝර්ජ් එච්.ඩබ්ලිව්. බුෂ්, ෆෙඩරල් රජය සහ පුවර්ටෝ රිකෝ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය අතර වත්මන් පරිපාලන සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කරමින් විධායක දෙපාර්තමේන්තු සහ ආයතන ප්‍රධානීන්ට සංදේශයක් නිකුත් කළේය. මෙම සංදේශය මගින් සියලුම ෆෙඩරල් දෙපාර්තමේන්තු, ආයතන සහ නිලධාරීන්ට පුවර්ටෝ රිකෝව පරිපාලනමය වශයෙන් රාජ්‍යයක් ලෙස සලකන ලෙසත්, එසේ කිරීමෙන් ෆෙඩරල් වැඩසටහන් හෝ මෙහෙයුම් වලට බාධාවක් නොවන තාක් දුරට එය සලකන ලෙසත් උපදෙස් දෙයි.
ෆෙඩරල් විමර්ශන කාර්යාංශය, ෆෙඩරල් හදිසි කළමනාකරණ ඒජන්සිය, ප්‍රවාහන ආරක්ෂක පරිපාලනය, සමාජ ආරක්ෂණ පරිපාලනය සහ වෙනත් ඕනෑම ප්‍රාන්තයක මෙන්, බොහෝ ෆෙඩරල් විධායක ශාඛා ආයතන පුවර්ටෝ රිකෝහි සැලකිය යුතු පැවැත්මක් ඇත. එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයකට සමාන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය අධිකරණ පද්ධතියක් පුවර්ටෝ රිකෝ සතුව තිබුණද, පුවර්ටෝ රිකෝහි එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් දිස්ත්‍රික් අධිකරණයක් ද ඇති අතර, පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් එම අධිකරණයේ සහ එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියේ අනෙකුත් ෆෙඩරල් අධිකරණවල විනිසුරුවන් ලෙස සේවය කර ඇත. පුවර්ටෝ රිකෝ සම්භවයක් ඇති නිව්යෝර්ක් වැසියෙකු වන සෝනියා සොටෝමෙයර්, එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ සහකාර විනිසුරුවරියක් ලෙස සේවය කරයි. පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් ද බොහෝ විට ඉහළ මට්ටමේ ෆෙඩරල් තනතුරු සඳහා පත් කර ඇති අතර, අනෙකුත් ජාතීන්ට එක්සත් ජනපද තානාපතිවරුන් ලෙස සේවය කිරීම ද ඇතුළත් වේ.
පරිපාලන අංශ
[සංස්කරණය]
එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්තවලින් අතිමහත් බහුතරයක් මෙන් නොව, පුවර්ටෝ රිකෝහි ප්‍රාන්තවලට සමාන පළමු පෙළ පරිපාලන කොට්ඨාශ නොමැත, නමුත් පරිපාලනයේ ද්විතීයික ඒකකය ලෙස මහ නගර සභා හෝ මහ නගර සභා 78ක් ඇත; එක්සත් ජනපද සංගණන අරමුණු සඳහා, මහ නගර සභා ප්‍රාන්ත සමාන ලෙස සැලකේ. මහ නගර සභා බාධකවලට සහ ඒවා අංශවලට බෙදා ඇත. 1991 ස්වයං පාලන මහ නගර සභා පනතට අනුව, සෑම මහ නගර සභාවකටම වසර හතරක කාලයක් සඳහා තේරී පත් වූ නගරාධිපතිවරයෙකු සහ නාගරික ව්‍යවස්ථාදායකයක් ඇත.
විදේශීය සහ අන්තර් රාජ්‍ය සබඳතා
[සංස්කරණය]පුවර්ටෝ රිකෝ එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ වාණිජ හා භෞමික වගන්තියට යටත් වන අතර එම නිසා එය අනෙකුත් ජාතීන් සමඟ කටයුතු කළ හැකි ආකාරය මත සීමා වී ඇති අතර, ප්‍රාන්ත රජයන්ට ඇති අවස්ථා සහ සීමාවන් එකක් නොවුනත් බෙදා ගනී. ප්‍රාන්ත රජයන් සම්බන්ධයෙන් මෙන්ම, එය අනෙකුත් ජාතීන් සමඟ, විශේෂයෙන් කොලොම්බියාව සහ පැනමා වැනි ලතින් ඇමරිකානු රටවල් සමඟ වෙළඳ ගිවිසුම් කිහිපයක් ඇති කර ගෙන ඇත.[26][27]
එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන බොහෝ විදේශ රටවල සහ එක්සත් ජනපදය තුළම වෙළඳ ප්‍රවර්ධන කාර්යාල පිහිටුවා ඇති අතර, දැන් ස්පාඤ්ඤය, ඩොමිනිකන් ජනරජය, පැනමාව, කොලොම්බියාව, වොෂින්ටන්, ඩී.සී., නිව්යෝර්ක් නගරය සහ ෆ්ලොරිඩා ඇතුළු එක්සත් ජනපදය තුළම වෙළඳ ප්‍රවර්ධන කාර්යාල පිහිටුවා ඇති අතර, චිලී, කොස්ටාරිකාව සහ මෙක්සිකෝවේ පෙර කාර්යාලවලට ඇතුළත් කර ඇත. එවැනි ගිවිසුම් සඳහා එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ අවසරය අවශ්‍ය වේ; බොහෝ ඒවා හුදෙක් එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් ජාතීන් අතර පවතින නීති හෝ වෙළඳ ගිවිසුම් මගින් අවසර දෙනු ලැබේ, එය පුවර්ටෝ රිකෝ සහ විවිධ එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයන් විසින් අනුගමනය කරන ලද වෙළඳ ගිවිසුම් අභිබවා යයි. පුවර්ටෝ රිකෝ රටවල් 41 ක කොන්සල් කාර්යාල පවත්වයි, ප්‍රධාන වශයෙන් ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ සිට, බොහෝ ඒවා සැන් ජුවාන්හි පිහිටා ඇත.[7]
ප්‍රාදේශීය මට්ටමින්, පුවර්ටෝ රිකෝ නීතියෙන් ස්ථාපිත කළේ, රාජ්‍යයන් සහ ප්‍රදේශ සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවසර දී ඇති ජාත්‍යන්තර සබඳතා පුවර්ටෝ රිකෝ රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් විධායක දෙපාර්තමේන්තුවක් වන පුවර්ටෝ රිකෝ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් හසුරුවා ගත යුතු බවත්, ඔහු සංස්ථාගත නොකළ ප්‍රදේශයේ ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙසද සේවය කරන බවත්ය. පුවර්ටෝ රිකෝ හි පිහිටි සාමාන්‍ය කොන්සල්වරුන් සහ ගෞරවනීය කොන්සල්වරුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට ද එයට භාර දී ඇත. පුවර්ටෝ රිකෝ ෆෙඩරල් කටයුතු පරිපාලනය, නේවාසික කොමසාරිස් කාර්යාලය සමඟ එක්ව, එක්සත් ජනපදයේ හෝ එහි ආයතන ඉදිරියේ එහි සියලුම අන්තර් රාජ්‍ය කටයුතු කළමනාකරණය කරයි. (එක්සත් ජනපදයේ ෆෙඩරල් රජය, එක්සත් ජනපදයේ පළාත් පාලන සහ ප්‍රාන්ත රජයන් සහ එක්සත් ජනපදයේ රාජ්‍ය හෝ පෞද්ගලික ආයතන ඇතුළුව)[තහවුරු කර නොමැත]
මෙම ආයතන දෙකම වොෂින්ටන්, ඩී.සී. පදනම් කරගත් තානාපතිවරුන් සහ එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, ජාත්‍යන්තර සංවර්ධන ඒජන්සිය සහ වෙනත් අය වැනි පුවර්ටෝ රිකෝ හි විදේශ කටයුතු හසුරුවන ෆෙඩරල් ආයතන සමඟ සම්බන්ධ වීමට පුවර්ටෝ රිකෝ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට නිතර සහාය වේ. වත්මන් රාජ්‍ය ලේකම්වරයා නව ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයේ ලැරී සීල්හැමර් රොඩ්‍රිගස් වන අතර, පුවර්ටෝ රිකෝ ෆෙඩරල් කටයුතු පරිපාලනයේ වත්මන් අධ්‍යක්ෂවරයා වන්නේ එන්පීපීයේ ජෙනිෆර් එම්. ස්ටොපිරන් වන අතර ඇය එක්සත් ජනපද රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ සාමාජිකාවකි.[තහවුරු කර නොමැත]
එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය ඇතුළු ෆෙඩරල් රජය ඉදිරියේ ඔවුන් නියෝජනය කිරීම සඳහා පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් විසින් තෝරා පත් කර ගන්නා ලද නියෝජිතයා වන පුවර්ටෝ රිකෝ හි නේවාසික කොමසාරිස්වරයා එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ අසුන් ගනී, කොංග්‍රස් කමිටුවල සේවය කරයි සහ ඡන්දය දෙයි, සහ මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ නීති සම්පාදනයේ අවසාන විසර්ජනය පිළිබඳ ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හැර සෑම අතින්ම නීති සම්පාදකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි. වත්මන් නේවාසික කොමසාරිස්වරයා වන්නේ 2016 දී තේරී පත් වූ නව ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයේ සහ රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ සාමාජිකාවක් වන ජෙනිෆර් ගොන්සාලෙස්-කොලන් ය. ඇයට එම වසරේ පුවර්ටෝ රිකෝවේ තේරී පත් වූ වෙනත් ඕනෑම නිලධාරියෙකුට වඩා වැඩි ඡන්ද ප්‍රමාණයක් ලැබුණි.[28]
බොහෝ පුවර්ටෝ රිකානුවන් විවිධ ජාතීන්ට සහ ඇමරිකානු රාජ්‍ය සංවිධානය වැනි ජාත්‍යන්තර සංවිධානවලට එක්සත් ජනපද තානාපතිවරුන් ලෙස සේවය කර ඇත, බොහෝ දුරට නමුත් ලතින් ඇමරිකාවේ නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, පුවර්ටෝ රිකානු ජාතිකයෙකු වන සහ දැන් වැඩබලන සහකාර රාජ්‍ය ලේකම්වරයෙකු වන මැරිකාර්මන් අපොන්ටේ, මීට පෙර එල් සැල්වදෝරයේ එක්සත් ජනපද තානාපති ලෙස සේවය කළේය.[29]
මිලිටරි
[සංස්කරණය]
එය සංස්ථාගත නොකළ එක්සත් ජනපද භූමියක් බැවින්, පුවර්ටෝ රිකෝවේ ආරක්ෂාව එක්සත් ජනපදය විසින් සපයනු ලබන්නේ පැරිස් ගිවිසුමේ කොටසක් ලෙස, එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා එහි අණදෙන නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කරන බැවිනි. පුවර්ටෝ රිකෝට තමන්ගේම ජාතික ආරක්ෂක බලකායක් සහ තමන්ගේම රාජ්‍ය ආරක්ෂක බලකායක් වන පුවර්ටෝ රිකෝ රාජ්‍ය ආරක්ෂක බලකායක් ඇති අතර එය දේශීය නීතියට අනුව පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතික ආරක්ෂක බලකායේ අධිකාරිය යටතේ පවතී.
ප්‍රාදේශීය හමුදා දෙකෙහිම ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරියා වන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ ආණ්ඩුකාරවරයා වන අතර ඔහු තම බලය පුවර්ටෝ රිකෝ සහකාර ජෙනරාල්, දැනට මේජර් ජෙනරාල් ජෝස් ජේ. රෙයිස් වෙත පවරයි. අනුකාරක ජෙනරාල්වරයා, රාජ්‍ය ආරක්ෂක බලකාය කෙරෙහි බලය වෙනත් නිලධාරියෙකුට පවරන නමුත් සමස්තයක් ලෙස පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතික ආරක්ෂක බලකාය කෙරෙහි බලය රඳවා ගනී. පුවර්ටෝ රිකෝ හි එක්සත් ජනපද හමුදා ස්ථාපනයන් එක්සත් ජනපද අත්ලාන්තික් අණදෙන බලකායේ (1993 USACOM න් පසු LANTCOM) කොටසක් වූ අතර, එය අත්ලාන්තික් සාගරය පුරා සිදු වූ සියලුම එක්සත් ජනපද හමුදා මෙහෙයුම් කෙරෙහි බලය තිබුණි. 1999 වන තෙක් LANTCOM හි මෙහෙයුමට සහාය දැක්වීමේදී පුවර්ටෝ රිකෝ ඉතා වැදගත් ස්ථානයක් ලෙස සලකනු ලැබීය, එක්සත් ජනපද අත්ලාන්තික් විධානය නැවත නම් කර එක්සත් ජනපද ඒකාබද්ධ හමුදා විධානය ලෙස නව මෙහෙයුමක් ලබා දෙන තෙක්. පුවර්ටෝ රිකෝ දැනට එක්සත් ජනපද උතුරු විධානයේ වගකීම යටතේ පවතී.
නාවික හමුදා කැරිබියන් (NFC) සහ ෆ්ලීට් එයාර් කැරිබියන් (FAIR) යන දෙකම කලින් රූස්වෙල්ට් මාර්ග නාවික ස්ථානයේ පිහිටා තිබුණි. කැරිබියන් මුහුදේ සියලුම එක්සත් ජනපද නාවික ක්‍රියාකාරකම් සඳහා NFC අධිකාරියට බලය තිබූ අතර කැරිබියන් හරහා සියලුම එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් ගමන් සහ ගුවන් මෙහෙයුම් සඳහා FAIR අධිකාරියට බලය තිබුණි. රූස්වෙල්ට් මාර්ග සහ වීක්ස් දූපත් පුහුණු පහසුකම් වසා දැමීමත් සමඟ, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව මූලික වශයෙන් පුවර්ටෝ රිකෝවෙන් ඉවත් වී ඇත, ඒ හරහා ගමන් කරන නැව් හැර, දිවයිනේ ඇති එකම සැලකිය යුතු හමුදා පැවැත්ම වන්නේ ෆෝට් බුකනන් හි එක්සත් ජනපද හමුදාව, පුවර්ටෝ රිකෝ හමුදාව සහ ගුවන් ජාතික ආරක්ෂකයින් සහ එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක බලකායයි. බෝම්බ හෙලීමේ පුහුණුවේ ශබ්දය පිළිබඳ විරෝධතා හේතුවෙන් නාවික කඳවුර වසා දැමීමට සිදුවිය. මෙය රැකියා 6,000 ක් අහිමි වීමට සහ වාර්ෂිකව ඩොලර් මිලියන 300 ක දේශීය ආදායම අඩුවීමට හේතු විය.[30]
එක්සත් ජනපද හමුදා ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ ශාඛාවක් පුවර්ටෝ රිකෝ හි ස්ථානගත කර ඇත - පුවර්ටෝ රිකෝ හමුදා ජාතික ආරක්ෂක බළකාය ලෙස හැඳින්වේ - එය එක්සත් ජනපදයේ විවිධ ප්‍රාන්තවල හමුදා ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ මෙහෙයුම් වලට සමාන මෙහෙයුම් සිදු කරයි, භූමි ආරක්ෂාව, ආපදා සහන සහ සිවිල් නොසන්සුන්තාව පාලනය කිරීම ඇතුළුව. දේශීය ජාතික ආරක්ෂක බළකායට එක්සත් ජනපද ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ ශාඛාවක් ද ඇතුළත් වේ - පුවර්ටෝ රිකෝ ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක බළකාය ලෙස හැඳින්වේ - එය එක්සත් ජනපද එක් එක් ප්‍රාන්තයේ ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ මෙහෙයුම් වලට සමාන මෙහෙයුම් සිදු කරයි.
_1997.jpg)
20 වන සියවසේ විවිධ කාලවලදී, එක්සත් ජනපදයට පුවර්ටෝ රිකෝ හි හමුදා හෝ නාවික ස්ථාන 25 ක් පමණ තිබුණි.[31] මෙම ස්ථාපනයන්ගෙන් විශාලතම ස්ථාපනයන් වූයේ සීබා හි හිටපු රූස්වෙල්ට් මාර්ග නාවික ස්ථානය, වීක්ස් හි අත්ලාන්තික් බලඇණි අවි පුහුණු පහසුකම (AFWTF), සැලිනාස් හි කඳවුරේ සන්තියාගෝ හි ජාතික ආරක්ෂක පුහුණු පහසුකම, ජුවානා ඩයස් හි ෆෝට් ඇලන්, සැන් ජුවාන් හි හමුදාවේ ෆෝට් බුකනන්, අගුවාඩිල්ලා හි හිටපු එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ රාමේ ගුවන් හමුදා කඳවුර සහ සැන් ජුවාන් හි පුවර්ටෝ රිකෝ ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක භටයාගේ මුනිස් ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක කඳවුරයි.[32]
රූස්වෙල්ට් පාර, වීක්ස් සහ සබානා සේකා හි හිටපු එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා පහසුකම් අක්‍රිය කර අර්ධ වශයෙන් පළාත් පාලන ආයතනයට භාර දී ඇත. එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක සහ පුවර්ටෝ රිකෝ ජාතික ආරක්ෂක පහසුකම් හැරුණු විට, පුවර්ටෝ රිකෝ හි ඉතිරිව ඇත්තේ හමුදා ස්ථාපනයන් දෙකක් පමණි: එක්සත් ජනපද හමුදාවේ කුඩා ෆෝට් බුකනන් (දේශීය ප්‍රවීණයන් සහ සංචිත ඒකක සඳහා සහාය වන) සහ ප්‍රෑන්ග් (පුවර්ටෝ රිකෝ ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක) මුනිස් ගුවන් කඳවුර (C-130 බලඇණිය). මෑත වසරවලදී, එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය ඔවුන්ගේ අක්‍රිය කිරීම් සලකා බැලූ නමුත්, පුවර්ටෝ රිකෝවේ විවිධ රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික ආයතන විසින් මේවාට විරුද්ධ වී ඇත - එහි ඇති සේවාවන් සඳහා ෆෝට් බුකනන් මත විශ්වාසය තබන විශ්‍රාමික හමුදා වැනි.
1779 දී ජෙනරාල් බර්නාඩෝ ද ගල්වෙස් (1746–1786) ගේ අණ යටතේ පුවර්ටෝ රිකෝ, කියුබාව සහ මෙක්සිකෝවේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එරෙහිව සටන් කළ ඇමරිකානු විප්ලවය ඇතුළු බොහෝ එක්සත් ජනපද හමුදා ගැටුම්වලට පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් සහභාගී වී ඇත.[33] ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වර්තමාන ගැටුම්වලදී ඔවුන් තවමත් අසමානුපාතිකව නියෝජනය වේ.[34] වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උදාහරණය වන්නේ දිවයිනේ මුල් ටයිනෝ නාමයෙන් (බොරින්ක්වෙන්) බොරින්ක්වීනර්ස් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන එක්සත් ජනපද හමුදාවේ 65 වන පාබල රෙජිමේන්තුවයි. සමස්ත පුවර්ටෝ රිකෝ රෙජිමේන්තුව පළමු ලෝක යුද්ධය, දෙවන ලෝක යුද්ධය, කොරියානු යුද්ධය සහ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයට සහභාගී විය; 2014 දී, කොරියානු යුද්ධයේදී එහි වීරත්වය වෙනුවෙන් කොංග්‍රස් රන් පදක්කම පිරිනමන ලදී.
පුවර්ටෝ රිකානුවන් සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේවය කරන අතර, ඔවුන් බොහෝ දුරට ජාතික ආරක්ෂක සාමාජිකයින් සහ සිවිල් සේවකයින් ලෙස සේවය කරති. විශ්‍රාමික නිලධාරීන් ඇතුළුව සමස්ත හමුදා ආශ්‍රිත ප්‍රජාවේ ප්‍රමාණය 100,000 ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.[32] ෆෝට් බුකනන් හි හමුදා සහ සිවිල් සේවකයින් 4,000 ක් පමණ සිටිති. ඊට අමතරව, ආසන්න වශයෙන් 17,000 ක් පමණ පුවර්ටෝ රිකෝ හමුදාවේ සහ ගුවන් ජාතික ආරක්ෂක භටයින්ගේ හෝ එක්සත් ජනපද සංචිත හමුදාවේ සාමාජිකයින් වේ.[35]
නීතිය
[සංස්කරණය]දූපත් නීති පද්ධතිය සිවිල් නීතිය සහ පොදු නීති පද්ධතිවල මිශ්‍රණයකි.
පුවර්ටෝ රිකෝ යනු ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂාවකින් ප්‍රධාන වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වන එකම වත්මන් එක්සත් ජනපද අධිකරණ බලයයි: එනම් ස්පාඤ්ඤ. එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් රජය ප්‍රධාන වශයෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ක්‍රියාත්මක වන බැවින්, එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් අධිකරණවල ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් නඩු පැවරීමට සහ පුවර්ටෝ රිකෝ අධිකරණවල ෆෙඩරල් පූර්වගාමී ගැටළු සඳහා නඩු පැවරීමට සියලුම පුවර්ටෝ රිකෝ නීතිඥයින් ද්විභාෂා විය යුතුය.[36][මුල් පර්යේෂණ?]
එක්සත් ජනපද නීති සංග්‍රහයේ 48 වන මාතෘකාව එක්සත් ජනපද ප්‍රදේශ සහ පුවර්ටෝ රිකෝ වැනි දූපත් ප්‍රදේශ සඳහා එක්සත් ජනපද නීති සංග්‍රහයේ කාර්යභාරය ගෙනහැර දක්වයි. 1901 දී එක්සත් ජනපද රජය පුවර්ටෝ රිකෝවේ පාලනය භාර ගැනීමෙන් පසු, එය නීති ප්‍රතිසංස්කරණ ආරම්භ කළ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කැලිෆෝනියාවේ එවකට ක්‍රියාත්මක වූ ඒවාට අනුව අපරාධ නීති සංග්‍රහ, අපරාධ ක්‍රියා පටිපාටිය සහ සිවිල් ක්‍රියා පටිපාටිය සම්මත කර ගැනීමට හේතු විය. පුවර්ටෝ රිකෝ එතැන් සිට අපරාධ සහ සිවිල් ක්‍රියා පටිපාටිය ව්‍යවස්ථාපිත නීතියෙන් අධිකරණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නීතිවලට මාරු කිරීමේ ෆෙඩරල් ආදර්ශය අනුගමනය කර ඇතත්, එහි අපරාධ නීතියේ කොටස් කිහිපයක් තවමත් කැලිෆෝනියා දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ බලපෑම පිළිබිඹු කරයි.
අධිකරණ ශාඛාව මෙහෙයවනු ලබන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ප්‍රධාන විනිසුරුවරයා විසිනි, එය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් අවශ්‍ය එකම අභියාචනාධිකරණයයි. අනෙකුත් සියලුම අධිකරණ නිර්මාණය කරනු ලබන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ ව්‍යවස්ථාදායක සභාව විසිනි.[37] පුවර්ටෝ රිකෝ සඳහා ෆෙඩරල් දිස්ත්‍රික් අධිකරණයක් ද ඇති අතර, ෆෙඩරල් මට්ටමින් අපරාධ ක්‍රියාවක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටින කෙනෙකුට පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය අධිකරණයක එකම ක්‍රියාව සඳහා චෝදනා එල්ල නොවිය හැකි අතර, අනෙක් අතට, සංස්ථාගත නොකළ ප්‍රදේශයක් ලෙස පුවර්ටෝ රිකෝ රාජ්‍යයක් මෙන් කොංග්‍රසයෙන් වෙන් වූ ස්වෛරීභාවයක් නොමැති බැවිනි.[38] එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය 2016 දී තීරණය කළේ එවැනි සමාන්තර චෝදනාවක් ද්විත්ව අනතුරක් ඇති කරන බවයි.[39]
අපරාධ
[සංස්කරණය]2014 දී ඕනෑම එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්තයකට වඩා ජනගහනයෙන් 100,000 කට 19.2 ක මිනීමැරුම් අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය.[40][41] බොහෝ මිනීමැරුම් වින්දිතයින් කල්ලි සාමාජිකයන් සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් වන අතර පුවර්ටෝ රිකෝ හි මිනීමැරුම් වලින් 80% ක් පමණ මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ වේ.[42]
1992 දී, FBI විසින් සන්නද්ධ මෝටර් රථ කොල්ලකෑම ෆෙඩරල් අපරාධයක් ලෙස නම් කරන ලද අතර සංඛ්‍යාලේඛන අනුව අනුපාත අඩු විය,[43] නමුත් 2019 වන විට, ගුවයිනාබෝ සහ අනෙකුත් නගරවල ගැටලුව දිගටම පැවතුනි.[44][45][46][47][48] 2019 ජනවාරි 1 සිට 2019 මාර්තු 14 දක්වා දිවයිනේ මෝටර් රථ කොල්ලකෑම් තිහක් සිදුවී ඇත.[49]
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ "Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico, Article I, Section 2" (PDF). 29 December 2009 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
- ^ "U.S. Department of State. Dependencies and Areas of Special Sovereignty". State.gov. 21 June 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
- ^ a b "U.S. Department of State. Foreign Affairs Manual: Volume 7 – Consular Affairs (7 FAM 1120), 'Acquisition of U.S. Nationality in U.S. Territories and Possessions', pp. 1–3". 22 December 2015 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 13 December 2015.
- ^ Rules of the House of Representatives. Rule III සංරක්ෂණය කළ පිටපත 5 ඔක්තෝබර් 2015 at the Wayback Machine.
- ^ "Help America Vote Act (HAVA) 2018 ELECTION SECURITY GRANT" (PDF). Puerto Rico State Elections Commission. 25 July 2018. 29 July 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ "2008 Presidential Primary Dates and Candidates Filling Datelines for Ballot Access" (PDF). 28 October 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ a b "Consulados. Link to Puerto Rico". 11 April 2004 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 3 February 2009.
- ^ "LinktoPR.com – Fundación de los Pueblos". 21 April 2004 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 21 April 2004.
- ^ "Special committee on decolonization approves text calling on United States to expedite Puerto Rican self-determination process" (Press release). Department of Public Information, United Nations General Assembly. 13 June 2006. 9 April 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 October 2007.
- ^ Keith Bea (25 May 2005). "Political Status of Puerto Rico: Background, Options, and Issues in the 109th Congress" (PDF). Congressional Research Service. 28 September 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 1 October 2007.
- ^ U.S. Const. art. IV, § 3, cl. 2 ("The Congress shall have Power to dispose of and make all needful Rules and Regulations respecting the Territory or other Property belonging to the United States ...").
- ^ Downes v. Bidwell, 182 U.S. 244, 261 (1901), commenting on an earlier Supreme Court decision, Loughborough v. Blake, 18 U.S. (5 Wheat.) 317 (1820); Rasmussen v. United States, 197 U.S. 516, 529–530, 536 (1905)(concurring opinions of Justices Harlan and Brown), that once the Constitution has been extended to an area, its coverage is irrevocable; Boumediene v. Bush – That where the Constitution has been once formally extended by Congress to territories, neither Congress nor the territorial legislature can enact laws inconsistent therewith. The Constitution grants Congress and the President the power to acquire, dispose of, and govern territory, not the power to decide when and where its terms apply.
- ^ The Louisiana Purchase and American Expansion: 1803–1898. By Sanford Levinson and Bartholomew H. Sparrow. New York: Rowman & Littlefield Publishers. 2005. pp. 166, 178. "U.S. citizenship was extended to residents of Puerto Rico by virtue of the Jones Act, chap. 190, 39 Stat. 951 (1971)(codified at 48 U.S.C. § 731 (1987)")
- ^ "Constitutional Topic: Citizenship". U.S. Constitution Online. 11 December 2008 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 June 2009.
- ^ "Puerto Ricans pay federal commodity taxes". Stanford.wellsphere.com. 1 April 2010 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ "Internal Revenue Service. ', Topic 903 – Federal Employment Tax in Puerto Rico'". Irs.gov. 18 December 2009. 3 July 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
- ^ a b "Reuters, 'Puerto Rico hopes to gain from U.S. healthcare reform', 24 September 2009". Reuters. 24 September 2009. 30 November 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
- ^ Schaefer, Brett. "The Heritage Foundation, 11 March 2009. "D.C. Voting Rights: No Representation? No Taxation!", By Robert A. Book, PhD". Heritage.org. Archived from the original on 29 April 2012. සම්ප්‍රවේශය 16 October 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "Puerto Rico Manufacturers Association, CEO Summit, Federal and Local Incentives: Where we are, Where We Want to be. Amaya Iraolagoitia, Partner, Tax Dept" (PDF). 15 May 2011 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
- ^ a b "Joint Committee on Taxation. An Overview of the Special Tax Rules Related to Puerto Rico and an Analysis of the Tax and Economic Policy Implications of Recent Legislative Options" (PDF). 3 September 2009 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 August 2010.
- ^ Members of the military must pay federal income tax[17][20]
- ^ "Table 5. Internal Revenue Gross Collections, by Type of Tax and State, Fiscal year 2009" (XLS). Internal Revenue Service. 9 July 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 August 2017.
- ^ Puerto Rico hopes to gain from U.S. healthcare reform. සංරක්ෂණය කළ පිටපත 16 ඔක්තෝබර් 2015 at the Wayback Machine Reuters. 24 September 2009. Retrieved 19 July 2012.
- ^ "News & Media". PRFAA. 6 July 2009. 11 May 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
- ^ Martínez Torres, Juez (Judge) (20 March 2015). "Opinión del Tribunal emitida por el Juez Asociado señor Martínez Torres" (PDF). Legal Document. El Tribunal Supremo de Puerto Rico. 22 January 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 7 February 2016.
- ^ "Colombia y Puerto Rico se dan la mano". El Nuevo Día (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 20 July 2013. 24 August 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 11 August 2013.
- ^ "Relaciones comerciales entre Colombia y Puerto Rico" (ස්පාඤ්ඤ බසින්). Universidad ICESI. 23 July 2013. 2 October 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 August 2013.
- ^ Wines, Michael (26 July 2019). "She's Puerto Rico's Only Link to Washington. She Could Be Its Future Governor". New York Times. 26 July 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.
She noted that her campaign to become resident commissioner garnered more votes in 2016 than any other candidate for office in the unincorporated territory.
- ^ "Mari Carmen Aponte". State.gov. 21 May 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 May 2019.
- ^ "After Closing of Navy Base, Hard Times in Puerto Rico". The New York Times. 3 April 2005. 3 October 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 October 2017.
- ^ OSD, Washington Headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports (DIOR); "Atlas/Data Abstract for the United States and Selected Areas – Fiscal Year 1997;" Department of Defense; 1998. Note: The count of 25 military installations included the branch component of the Roosevelt Roads Naval facility on the island of Vieques, as distinct from the Roosevelt Roads Naval station in Cieba
- ^ a b Meléndez, Edwin; Meléndez, Edgardo; Colonial Dilemma; South End Press; Boston; 1993
- ^ Maryland General Assembly (8 April 1997). "Participation of Hispanics in the American Revolution". SJR2. 5 November 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 9 August 2012.
- ^ Danny Nieves. "Special Announcements". Valerosos.com. 13 July 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 April 2014.
- ^ Office of the Assistant Secretary of Defense, Reserve Affairs; "Official Guard and Reserve Manpower Strengths and Statistics – Summary End Fiscal Year 1996;" 1996
- ^ Hunter, Britt. "Research Guides: Commonwealth Caribbean Law Research Guide: Puerto Rico". guides.law.fsu.edu (ඉංග්‍රීසි බසින්). 19 January 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 January 2024.
- ^ Wilson, Steven H. (2021). The U.S. Justice System An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-305-7.
- ^ Martínez Torres, Juez (Judge) (20 March 2015). "Opinión del Tribunal emitida por el Juez Asociado señor Martínez Torres" (PDF). Legal Document. El Tribunal Supremo de Puerto Rico. 22 January 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 7 February 2016.
- ^ Puerto Rico v. Sanchez Valle, 579 U.S. 59 (2016).
- ^ "Table 5". FBI.
- ^ Chalabi, Mona (22 July 2012). "Gun homicides and gun ownership listed by country". The Guardian.
- ^ "Latin American Herald Tribune – 80% of Puerto Rico Murders Called Drug-Related". Laht.com. 23 November 2016 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 22 November 2016.
- ^ Navarro, Mireya (31 July 1994). "After Carjacking Surge, Puerto Rico Is Wary Behind the Wheel". The New York Times. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.
- ^ Rico, Metro Puerto (8 February 2018). "Sacan familia de auto para hacer carjacking en Guaynabo". Metro (ස්පාඤ්ඤ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.
- ^ "Video: Carjacking en centro comercial de Guaynabo". Telemundo PR (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 9 March 2017. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.
- ^ Nicole Candelaria (26 March 2018). "Investigan carjacking en Guaynabo". El Vocero de Puerto Rico (ස්පාඤ්ඤ බසින්). සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.
- ^ "Mujer víctima de carjacking a punta de pistola en Guaynabo". Primera Hora (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 19 January 2019. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.
- ^ "Arrests of Elvin Manuel Otero Tarzia, Sebastian Angelo Saldana, Kevin Rivera Ruiz, and a Male Juvenile". FBI. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.
- ^ "Alarmante la cifra de "carjackings" en la Isla". UNO Radio Group. Redacción Digital. 14 March 2019. සම්ප්‍රවේශය 23 June 2019.