Jump to content

පුවර්ටෝ රිකෝ හි ජන විකාශනය

විකිපීඩියා වෙතින්
ඓතිහාසික ජනගහනය
සංගණනයජනගහනයNote%±
1800155,426—
1860583,308—
1900953,243—
19101,118,01217.3%
19201,299,80916.3%
19301,543,91318.8%
19401,869,25521.1%
19502,210,70318.3%
19602,349,5446.3%
19702,712,03315.4%
19803,196,52017.9%
19903,522,03710.2%
20003,808,6108.1%
20103,725,789−2.2%
20203,285,874−11.8%
1765–2020 (*1899 සංඝණනය 1900 ලෙස දක්වා ඇත)[1][2]

පුවර්ටෝ රිකෝහි ජනගහනය, මුල් ඇමරිකානු ඉන්දියානු ජනාවාසකරණය, යුරෝපීය යටත් විජිතකරණය, වහල්භාවය, ආර්ථික සංක්‍රමණය සහ එක්සත් ජනපදයේ සංස්ථාපිත නොවූ භූමියක් ලෙස දූපත් සමූහයේ තත්ත්වය වැනි බලපෑම් පිළිබිඹු කරයි. පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් ඉහළ ජනවාර්ගික හා සංස්කෘතික විවිධත්වයක් මෙන්ම විවිධ ජනවිකාස අතර අන්තර් විවාහ සහ සංස්කෘතීන් පිළිබඳ දිගු ඉතිහාසයකින් සංලක්ෂිත වේ; වාර්ගික හා ජනවාර්ගික අනන්‍යතාවය පසුව සංකීර්ණ හා බොහෝ විට නොපැහැදිලි වන අතර, ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත යුගයේ පුළුල් ආකල්ප සහ ප්‍රතිපත්ති, 20 වන සියවසේ ඇමරිකානු වාර්ගික දේශපාලනය සහ 21 වන සියවසේ එක්සත් ජනපදයේ සංස්කෘතික හා අනන්‍යතාවයේ නවීන ප්‍රවණතා මගින් හැඩගැසී ඇත.[3]

2020 එක්සත් ජනපද සංගණනයට අනුව, පුවර්ටෝ රිකෝ හි පදිංචිකරුවන් 3,285,874 ක් සිටි අතර එය 2010 සිට 11.8% ක අඩුවීමකි. පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ජනගහනය 2000 දී උපරිමයට පැමිණි අතර එය 3,808,610 ක් වූ අතර 2010 දී එය 3,725,789 දක්වා පහත වැටුණි.[4] ආර්ථික දුෂ්කරතා සහ ස්වාභාවික විපත් හේතුවෙන් සංක්‍රමණය වීම, අඩු උපත් අනුපාතයක් සමඟ සම්බන්ධ වීම, 21 වන සියවස දක්වා අඛණ්ඩව ජනගහනය පහත වැටීමට හේතු වී ඇත.[5]

ජනගහන ව්‍යාප්තිය

[සංස්කරණය]

2020 සංගණනයට අනුව ජනගහනය 342,259 ක් සිටින සැන් ජුවාන් අගනුවර අනෙකුත් ප්‍රධාන නගර වේ.[6] බයමොන්, කැරොලිනා, පොන්ස් සහ කැගුවාස් ඇතුළත් වේ. දිවයිනේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ නගර දහයෙන් අටක් සැන් ජුවාන් අගනගර ප්‍රදේශය ලෙස සැලකෙන ප්‍රදේශය තුළ පිහිටා ඇති අතර අනෙක් දෙක දිවයිනේ දකුණේ (පොන්ස්) සහ බටහිරින් (මායාගුවෙස්) පිහිටා ඇත.

 
පුවර්ටෝ රිකෝ හි විශාලතම නගර
2020 සංගණනය[7]
Rank Metropolitan Statistical Area Pop.
සැන් ජුවන්
සැන් ජුවන්
බයමොන්
බයමොන් 		1 සැන් ජුවන් San Juan-Caguas-Guaynabo 342,259 කැරොලිනා
කැරොලිනා
පොන්ස්
පොන්ස්
2 බයමොන් San Juan-Caguas-Guaynabo 185,187
3 කැරොලිනා San Juan-Caguas-Guaynabo 154,815
4 පොන්ස් Ponce 137,491
5 කගුආස් San Juan-Caguas-Guaynabo 127,244
6 ගුවයිනාබෝ San Juan-Caguas-Guaynabo 89,780
7 ඇරෙසිබෝ San Juan-Caguas-Guaynabo 87,754
8 ටෝවා බාජා San Juan-Caguas-Guaynabo 75,293
9 මයගුයිස් Mayagüez 73,077
10 ටෘජිලෝ ඇල්ටෝ San Juan-Caguas-Guaynabo 67,740

ජනගහන සැකැස්ම

[සංස්කරණය]
පුවර්ටෝ රිකෝවේ වාර්ගික හා ජනවාර්ගික සංයුතිය (2020 සංගණනය)[8]
ජනවාර්ගිකත්වය
සුදු
  
 17.1%
කළු
  
 7.0%
ආසියානු
  
 0.1%
ජාතීන් දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක්
  
 49.8%
ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්
  
 0.5%
ස්වදේශික හවායි සහ අනෙකුත් පැසිෆික් දූපත් වැසියන්
  
 0.0%
වෙනත් ජාතීන්
  
 25.5%

2020 වන විට, ජනගහනයෙන් සියයට 98.9 ක් හිස්පැනික් හෝ ලතින් ජාතිකයන් වූ අතර, ඉන් සියයට 95.5 ක් පුවර්ටෝ රිකන් සහ 3.4% ක් පුවර්ටෝ රිකන් නොවන සම්භවයක් ඇති හිස්පැනික් ජාතිකයන් විය; ජනගහනයෙන් සියයට 1.1 ක් පමණක් හිස්පැනික් නොවන අය විය.[9] "සුදු" ලෙස හඳුනාගෙන ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් පහෙන් එකකටත් වඩා අඩු (සියයට 17.1), එය සියයට 80 කට ආසන්න අඩුවීමකි; ඊට වෙනස්ව, පුවර්ටෝ රිකන් ජාතිකයන්ගෙන් අඩකට ආසන්න (සියයට 49.8) බහු වාර්ගික බව වාර්තා කළහ - 2010 දී සියයට 3 ක් පමණි - දළ වශයෙන් හතරෙන් එකක් "වෙනත් ජාතියක් පමණක්" (සියයට 25.5) තෝරා ගත්හ.[10]

1765, 1775, 1800, 1815, 1832, 1846 සහ 1857 දී ස්පාඤ්ඤය විසින් පුවර්ටෝ රිකෝ හි සංගණන සම්පූර්ණ කරන ලදී, නමුත් සමහර දත්ත වගුගත කර නොතිබූ අතර 1943 දී ප්‍රින්ස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජනගහන පර්යේෂණ කාර්යාලයේ ඇමරිකානු ජනවිකාස විද්‍යාඥවරියක වන අයිරින් බාන්ස් ටෝබර් විසින් කරන ලද වාර්තාවක විශ්වාසදායක ලෙස සැලකේ.[11]

අඛණ්ඩ යුරෝපීය සංක්‍රමණය සහ ඉහළ ස්වාභාවික වැඩිවීම 1800 දී 155,426 ක් වූ පුවර්ටෝ රිකෝ හි ජනගහනය 19 වන සියවස අවසන් වන විට මිලියනයකට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් දක්වා වර්ධනය වීමට උපකාරී විය. 1858 සැප්තැම්බර් 30 වන දින රාජකීය නියෝගයක් මගින් පවත්වන ලද සංගණනයකින් එකල පුවර්ටෝ රිකෝ ජනගහනයේ පහත එකතුව ලබා දෙන ලදී: 341,015 ක් නිදහස් වර්ණ සහිත; 300,430 ක් සුදු; සහ 41,736 ක් වහලුන් විය.[12] 1887 දී කරන ලද සංගණනයකින් 800,000 ක් පමණ ජනගහනයක් සොයා ගත් අතර, ඉන් 320,000 ක් කළු ජාතිකයන් විය.[13]

2020 දී පුවර්ටෝ රිකෝ හි ජනගහන වයස් පිරමීඩය

19 වන සියවසේදී, පවුල් සිය ගණනක් පුවර්ටෝ රිකෝ වෙත පැමිණියහ, ප්‍රධාන වශයෙන් කැනරි දූපත් සහ ඇන්ඩලූසියාවෙන් පමණක් නොව, කැටලෝනියාව, ඇස්ටූරියස්, ගැලීසියාව සහ බැලෙයරික් දූපත් වැනි ස්පාඤ්ඤයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලින් ද පැමිණියහ; පසුව දකුණු ඇමරිකාවේ ස්පාඤ්ඤයේ පැරණි යටත් විජිතවලින් පැමිණි ස්පාඤ්ඤ පක්ෂපාතීහු ගණනාවක් ඔවුන් හා එක් වූහ. කෝර්සිකා, ප්‍රංශය, ලෙබනනය, පෘතුගාලය, අයර්ලන්තය, ස්කොට්ලන්තය, ජර්මනිය සහ ඉතාලිය ඇතුළු ස්පාඤ්ඤයෙන් පිටත පදිංචිකරුවන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් ද සිටියහ; හිස්පැනික් නොවන රටවලින් මෙම සංක්‍රමණය බොහෝ දුරට රියල් සෙඩුලා ඩි ග්‍රේසියස් ඩි 1815 (1815 රාජකීය ආඥාව) හි ප්‍රතිඵලයක් වූ අතර, එමඟින් යුරෝපීය කතෝලිකයන්ට දිවයිනේ ජනාවාස නොවූ අභ්‍යන්තරයේ ඉඩම් වෙන් කිරීම් ලබා දෙන ලදී, ඔවුන් බදු ගෙවා කතෝලික පල්ලියට සහාය දුන්නේ නම්.

1960 සහ 1990 අතර, පුවර්ටෝ රිකෝ හි සංගණන ප්‍රශ්නාවලියෙහි ජාතිය හෝ ජනවාර්ගිකත්වය පිළිබඳව විමසා නොතිබුණි. 2000 එක්සත් ජනපද සංගණනයට පුවර්ටෝ රිකෝ හි වාර්ගික ස්වයං හඳුනාගැනීමේ ප්‍රශ්නයක් ඇතුළත් වූ අතර, ඒ අනුව බොහෝ පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් සුදු සහ ලතින් ඇමරිකානුවන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති අතර ස්වල්ප දෙනෙක් කළු හෝ වෙනත් ජාතියක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

ජනගහනයෙන් සියයට එකකටත් වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් ආදිවාසීන් ලෙස හඳුනා ගත්තද, පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන්ගෙන් විශාල ප්‍රමාණයකට ස්වදේශීය සම්භවයක් ඇත:[14] දිවයින පුරා අහඹු ලෙස තෝරාගත් විෂයයන් 800 කින් ජාන සාම්පල ලබා ගත් පුවර්ටෝ රිකෝ විශ්ව විද්‍යාලය විසින් 2003 දී කරන ලද අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ සමීක්ෂණයට ලක් කළ අයගෙන් සියයට 61.1 කට ස්වදේශික සම්භවයක් ඇති මයිටොකොන්ඩ්‍රියල් DNA ඇති බවයි; ඊට අමතරව, සියයට 26.4 ක් අප්‍රිකානු සලකුණු ඇති අතර සියයට 12.5 ක් යුරෝපීය සම්භවයක් පෙන්නුම් කළහ.[15] මෙම අධ්‍යයනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් අතර ස්වදේශික සහ ටයිනෝ අනන්‍යතාවය නැවත ඇති විය; 2010 සංගණනයේදී, ප්‍රතිචාර දැක්වූවන් 19,839 දෙනෙකු "ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් හෝ ඇලස්කන් ස්වදේශිකයින්" ලෙස හඳුනාගෙන ඇති අතර, එය 2000 ගණන් බැලීම්වලට වඩා සියයට 49 ක පමණ වැඩිවීමකි.[15]

සංක්‍රමණ සහ සංක්‍රමණ

[සංස්කරණය]
වාර්ගික කණ්ඩායම්
වර්ෂය ජනගහනය සුදු මිශ්‍ර (ප්‍රධාන වශයෙන් ද්විවාර්ගික සුදු යුරෝපීය සහ කළු අප්‍රිකානු) කළු ආසියානු වෙනත්
2000 3,808,610 80.5% (3,064,862) 11.0% (418,426) 8.0% (302,933) 0.2% (7,960) 0.4% (14,429)
2010 3,725,789 75.8% (2,824,148) 11.1% (413,563) 12.4% (461,998) 0.2% (7,452) 0.6% (22,355)
2016 3,195,153 68.9% (2,201,460) n/a (n/a) 9.8% (313,125) 0.2% (6,390) 0.8% (25,561)

මෑත කාලීන සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක්, නීත්‍යානුකූල සහ නීති විරෝධී යන දෙඅංශයෙන්ම, ලතින් ඇමරිකාවෙන් පැමිණේ, අඩකට වඩා ඩොමිනිකන් ජනරජයෙන් පැමිණේ. ඩොමිනිකන්වරු පුවර්ටෝ රිකෝ නොවන හිස්පැනික්වරුන්ගෙන් 53% ක් නියෝජනය කරන අතර, පුවර්ටෝ රිකෝ හි ජනගහනයෙන් 1.8% ක් පමණ වේ.[16] විශේෂයෙන් හයිටි, ඩොමිනිකන් ජනරජය,[17] සහ කියුබාව[තහවුරු කර නොමැත] යන රටවලින් පැමිණෙන සමහර නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන්, එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට යාමට තාවකාලික නැවතුම් ස්ථානයක් ලෙස පුවර්ටෝ රිකෝව භාවිතා කරයි. මෑත කාලීන සංක්‍රමණිකයින්ගේ අනෙකුත් ප්‍රධාන මූලාශ්‍ර අතර කියුබාව, කොලොම්බියාව, මෙක්සිකෝව, වෙනිසියුලාව, හයිටි, හොන්ඩුරාස්, පැනමාව, ඉක්වදෝරය, ස්පාඤ්ඤය සහ ජැමෙයිකාව ඇතුළත් වේ.[18][19] ඊට අමතරව, එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියෙන් පුවර්ටෝ රිකෝ හි පදිංචි වන පුවර්ටෝ රිකෝ නොවන එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් සුදු ඇමරිකානුවන් වන අතර කුඩා සංඛ්‍යාවක් කළු ඇමරිකානුවන් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, හිස්පැනික් නොවන ජනතාව 1.1% ක් නියෝජනය කරන අතර ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියෙන් වෙති. එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ගෙන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත් වලින් පැමිණේ. බොහෝ පුවර්ටෝ රිකානුවන් 'චක්‍රලේඛ සංක්‍රමණය' වල නිරත වන බැවින්, නුයෝරිකානුවන් සහ අනෙකුත් ප්‍රාන්ත පුවර්ටෝ රිකානුවන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ආපසු පැමිණෙති.[20] පුවර්ටෝ රිකෝ හි පුවර්ටෝ රිකෝ නොවන හිස්පැනික්වරුන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියෙන් ඇමරිකාවේ උපන් සංක්‍රමණිකයන් වන අතර මෑත කාලීන සංක්‍රමණිකයන් නොවේ. බොහෝ මෑත කාලීන සංක්‍රමණිකයන් සැන් ජුවාන් අගනගර ප්‍රදේශයේ සහ ඒ අවට පදිංචි වෙති.

සංක්‍රමණය සමකාලීන පුවර්ටෝ රිකෝ ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන කොටසකි. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් ටික කලකට පසු, දරිද්‍රතාවය, ලාභ ගුවන් ගමන් ගාස්තු සහ දූපත් රජය විසින් ප්‍රවර්ධනය කිරීම නිසා පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන් එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට, විශේෂයෙන් ඊසානදිග ප්‍රාන්තවලට සහ අසල ෆ්ලොරිඩාවට සංක්‍රමණය වීමට හේතු විය.[21] පුවර්ටෝ රිකෝහි ආර්ථිකය වැඩිදියුණු වූ විට සහ එහි උපත් අනුපාතය පහත වැටුණු විට පවා මෙම ප්‍රවණතාවය දිගටම පැවතුනි. පුවර්ටෝ රිකානුවන් "චක්‍රලේඛ සංක්‍රමණ" රටාවක් අනුගමනය කරමින් සිටින අතර, සමහර සංක්‍රමණිකයන් දිවයිනට නැවත පැමිණේ. මෑත වසරවලදී, ජනගහනය කැපී පෙනෙන ලෙස පහත වැටී ඇති අතර, උපත් අනුපාතය පහත වැටීම සහ සංක්‍රමණය හේතුවෙන් 2012 දී 1% කින් පමණ සහ 2013 දී අතිරේක 1% කින් (පුද්ගලයින් 36,000) පහත වැටී ඇත.[22] 2017 දී මාරියා සහ ඉර්මා චණ්ඩ මාරුතවල බලපෑම, සංස්ථාපිත නොවූ භූමියේ නරක අතට හැරෙන ආර්ථිකය සමඟ ඒකාබද්ධව, එක්සත් ජනපදය දූපත් සමූහය අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු එහි විශාලතම ජනගහන පහත වැටීමට හේතු විය.

2020 එක්සත් ජනපද සංගණනයට අනුව, එක්සත් ජනපදයේ පුවර්ටෝ රිකෝවෙන් පිටත ජීවත් වන පුවර්ටෝ රිකෝ වැසියන්ගේ සංඛ්‍යාව පුවර්ටෝ රිකෝවේ ජීවත් වන අයට වඩා දෙගුණයකට ආසන්නය.[23] ඉතිරිව සිටින අයට වඩා පිටව යන අය හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති බැවින්, මෙය පුවර්ටෝ රිකෝවේ ආර්ථිකයට සිදුවන හානිය අවධාරණය කරයි.

එක්සත් ජනපද සංගණන කාර්යාංශයේ 2019 ජූලි 1 වන දින ඇස්තමේන්තුව මත පදනම්ව, 2010 සංගණන දත්ත වගුගත කිරීමෙන් පසු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ජනගහනය 532,095 කින් අඩු වී ඇත.[24]

භාෂා

[සංස්කරණය]

පුවර්ටෝ රිකෝ රජයේ විධායක ශාඛාවේ[25] නිල භාෂා[26] ස්පාඤ්ඤ සහ ඉංග්‍රීසි වන අතර, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ප්‍රධාන භාෂාව වේ. 1902 ඉංග්‍රීසි පමණක් භාෂා නීතියක් තිබියදීත්, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සමස්ත පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය අධිකරණ පද්ධතියේ එකම නිල භාෂාව වන අතර එය එසේ වී ඇත.[27] කෙසේ වෙතත්, පුවර්ටෝ රිකෝ දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් උසාවියේ සියලුම නිල ව්‍යාපාර ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පවත්වනු ලැබේ. ජනගහනයෙන් 10% කටත් වඩා අඩු පිරිසකගේ ප්‍රාථමික භාෂාව ඉංග්‍රීසි වේ. දිවයිනේ ව්‍යාපාර, අධ්‍යාපනය සහ දෛනික ජීවිතයේ ප්‍රමුඛ භාෂාව ස්පාඤ්ඤ වන අතර එය ජනගහනයෙන් 95% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් කතා කරයි.[28]

වයස අවුරුදු පහ සහ ඊට වැඩි පුද්ගලයින්ගෙන් 94.3% ක් නිවසේදී ස්පාඤ්ඤ පමණක් කතා කරන අතර 5.5% ක් ඉංග්‍රීසි කතා කරන අතර 0.2% ක් වෙනත් භාෂා කතා කරයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ දත්ත මත පදනම්ව 2012 දී පිව් පර්යේෂණ සමීක්ෂණයකින් වැඩිහිටි සාක්ෂරතා අනුපාතය 90.4% ක් පෙන්නුම් කළේය.

පුවර්ටෝ රිකෝ හි, රජයේ පාසල් උපදෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් පවත්වනු ලැබේ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පමණක් ඉගැන්වීම අරමුණු කරගත් රජයේ පාසල් 1,400කට අධික සංඛ්‍යාවකින් දුසිමක පමණ නියමු වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කර ඇත. ගුරු කාර්ය මණ්ඩලයේ විරෝධතා බහුලව දක්නට ලැබේ, සමහර විට ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවිය නොහැකි නිසා විය හැකිය.[29] ඉංග්‍රීසි දෙවන භාෂාවක් ලෙස උගන්වනු ලබන අතර එය ප්‍රාථමික මට්ටමේ සිට උසස් පාසල දක්වා අනිවාර්ය විෂයයකි. බිහිරි ප්‍රජාවේ භාෂා වන්නේ ඇමරිකානු සංඥා භාෂාව සහ එහි දේශීය ප්‍රභේදය වන පුවර්ටෝ රිකන් සංඥා භාෂාවයි.

පුවර්ටෝ රිකෝහි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව වෙනත් තැන්වල කතා කරන ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එය වෙනස් කරන වචන මාලාවේ සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ බොහෝ අනන්‍යතා ඇති බවට පරිණාමය වී ඇත. පුවර්ටෝ රිකන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව බොහෝ ටයිනෝ වචන මෙන්ම ඉංග්‍රීසි වචන ද භාවිතා කරයි. පුවර්ටෝ රිකෝහි කතා කරන ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට ඇති විශාලතම බලපෑම කැනරි දූපත් වල ය. ටයිනෝ ණයට ගත් වචන බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලබන්නේ වෘක්ෂලතා, ස්වාභාවික සංසිද්ධි සහ ස්වදේශීය සංගීත භාණ්ඩවල සන්දර්භය තුළ ය. ඒ හා සමානව, ප්‍රධාන වශයෙන් බටහිර අප්‍රිකානු භාෂාවන්ට ආරෝපණය කරන ලද වචන ආහාර, සංගීතය සහ නැටුම් සන්දර්භයන් තුළ, විශේෂයෙන් උප සහරා අප්‍රිකානුවන්ගෙන් පැවත එන්නන් සාන්ද්‍රණය වූ වෙරළබඩ නගරවල සම්මත කර ගන්නා ලදී.

ආගම

[සංස්කරණය]
පුවර්ටෝ රිකෝවේ ආගමික අනුබද්ධය (2014)[30][31]
  1. කතෝලික (56%)
  2. රෙපරමාදු ආගම (33%)
  3. වෙනත් (3%)
  4. ආගමික නොවන (8%)

පුවර්ටෝ රිකෝහි ප්‍රමුඛ ආගම ක්‍රිස්තියානි ධර්මයයි. කතෝලික ධර්මය ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවාදීන් විසින් ගෙන එන ලද අතර ක්‍රමයෙන් එය ප්‍රමුඛ ඇදහිල්ල බවට පත්විය. පුවර්ටෝ රිකෝ ඇතුළු ඇමරිකාවේ පළමු රදගුරු පදවි 1511 දී II වන ජූලියස් පාප් වහන්සේ විසින් අනුමත කරන ලදී.[32] 1512 දී, ප්‍රාදේශීය පල්ලි සඳහා පූජකවරුන් පිහිටුවන ලදී. 1759 වන විට, සෑම පල්ලියකටම පූජකයෙකු සිටියේය.[33] 1984 ඔක්තෝබර් මාසයේදී දෙවන ජෝන් පෝල් පාප් වහන්සේ පුවර්ටෝ රිකෝවට ගියහ. පුවර්ටෝ රිකෝහි සියලුම නගර සභාවලට අවම වශයෙන් එක් කතෝලික පල්ලියක් හෝ ඇති අතර, ඒවායින් බොහොමයක් නගර මධ්‍යයේ හෝ ප්ලාසා හි පිහිටා ඇත.

ස්පාඤ්ඤ කතෝලික පාලනය යටතේ මර්දනය කරන ලද රෙපරමාදු ආගම, එක්සත් ජනපද පාලනය යටතේ නැවත මතු වූ අතර, සමකාලීන පුවර්ටෝ රිකෝව පෙර සියවස්වලට වඩා අන්තර් පාපොච්චාරණය කළ නමුත්, කතෝලික ධර්මය ප්‍රමුඛ ආගම ලෙස දිගටම පවතී. පළමු රෙපරමාදු පල්ලිය වන ඉග්ලේෂියා ඩි ලා සැන්ටිසිමා ට්‍රිනිඩෑඩ්, 1872 දී ඇන්ටිගුවා ඇන්ග්ලිකන් රදගුරු පදවිය විසින් පොන්ස් හි පිහිටුවන ලදී.[34] එය ඇමරිකාවේ මුළු ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යයේම පළමු කතෝලික නොවන පල්ලිය විය.[35][36]

ජනගහනයේ නිකාය බිඳවැටීම සම්බන්ධයෙන් මූලාශ්‍ර වෙනස් වේ. 1998 දී පෝල්ස්ටර් පැබ්ලෝ රාමෝස් ප්‍රකාශ කළේ ජනගහනයෙන් සියයට 38 ක් කතෝලික, සියයට 28 ක් පෙන්තකොස්ත සහ සියයට 18 ක් ස්වාධීන පල්ලි බවයි; මුළු රෙපරමාදු භක්තිකයන් සංඛ්‍යාව සාමූහිකව මිලියන දෙකකට ආසන්න ජනතාවක් හෝ ජනගහනයෙන් සියයට 46 ක් විය. තවත් පර්යේෂකයෙක් 1997 දී රෙපරමාදු භක්තිකයන්ගේ අනුපාතය පිළිබඳ වඩාත් ගතානුගතික තක්සේරුවක් ලබා දුන් අතර, රෙපරමාදු ජනගහනය ආසන්න වශයෙන් සියයට 33 සිට 38 දක්වා වූ අතර, ඔවුන්ගෙන් බහුතරය පෙන්තකොස්ත; කෙසේ වෙතත්, 2022 වන විට පුවර්ටෝ රිකෝව සියයට 75 ක් එවැන්ජලිස්ත බවට පත් වනු ඇතැයි ඇස්තමේන්තු කළේය.[37]

2014 පිව් පර්යේෂණ වාර්තාවකින් හෙළි වූයේ පුවර්ටෝ රිකානුවන්ගෙන් 56% ක් පමණක් කතෝලිකයන් බවත්, 33% ක් රෙපරමාදු භක්තිකයන් බවත්, 8% ක් අනුබද්ධ නොවූ බවත්ය; මෙම සංඛ්‍යා CIA World Factbook විසින් බෙදාගෙන ඇති අතර, එහි තවදුරටත් සඳහන් කරන්නේ රෙපරමාදු භක්තිකයන් "බොහෝ දුරට පෙන්තකොස්ත" වන අතර අනෙකුත් ආගම් සියයට 2 ක් වන අතර අදේවවාදීන් සියයට එකක් පමණක් බවයි.[38] එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන භූමියේ ජීවත් වන පුවර්ටෝ රිකානුවන් සමීක්ෂණය කළ පෙර වසරේ Pew පර්යේෂණයෙන් හෙළි වූයේ පුවර්ටෝ රිකානු වැඩිහිටියන්ගෙන් 45% ක් පමණ පමණක් තමන් කතෝලිකයන් ලෙසත්, 29% ක් රෙපරමාදු භක්තිකයන් ලෙසත්, 20% ක් ආගමකට අනුබද්ධ නොවන අය ලෙසත් හඳුනාගෙන ඇති බවයි.[39] ඊට වෙනස්ව, 2014 මාර්තු මාසයේ ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් ලිපියක සඳහන් වූයේ පුවර්ටෝ රිකානුවන්ගෙන් "සියයට 70 කට වඩා" කතෝලිකයන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇති බවයි.[40]

1535 සහ 1802 අතර ඉදිකරන ලද සැන් ජුවාන් ආසන දෙව්මැදුර

භූමියේ නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් පල්ලි දෙකක් වටා කේන්ද්‍රගත වූ කුඩා නැගෙනහිර ඕතඩොක්ස් ප්‍රජාවක් ඇත: සැන් ජර්මන් හි ශාන්ත ජෝන් ක්ලයිමකස්ගේ රුසියානු ඕතඩොක්ස් මෙහෙයුම සහ කැරොලිනා හි ශාන්ත ජෝර්ජ් ඇන්ටියෝකියන් ඕතඩොක්ස් පල්ලිය; දෙකටම ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සේවාවන් ඇත.[41][42] දිවයිනේ ඇති එකම පෙරදිග ඕතඩොක්ස් නිකාය නියෝජනය කරන අගුවාඩා හි කුඩා සිරියැක් ඕතඩොක්ස් පල්ලියක් ඇත. 2010 දී ඕතඩොක්ස් කිතුනුවන් ජනගහනයෙන් සියයට එකක් විය.[43] 2017 දී, පළමු නැගෙනහිර කතෝලික පල්ලිය පුවර්ටෝ රිකෝ හි පිහිටුවන ලදී.[44][45] 2023 දී, පසුකාලීන සාන්තුවරයන්ගේ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පල්ලිය සැන් ජුවාන් හි දේවමාළිගාවක් කැප කළේය,[46] සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ආසන්න වශයෙන් 23,000 ක සාමාජිකත්වයක් ඇති බව වාර්තා විය.[47] 2015 දී, 25,832 වන යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් ජනගහනයෙන් 0.70% ක් පමණ නියෝජනය කළ අතර, සභා 324 ක් විය.[48]

පුවර්ටෝ රිකෝ හි කැරිබියන් හි විශාලතම යුදෙව් ප්‍රජාව වන අතර, දළ වශයෙන් 3,000 ක්,[49] වන අතර එය කොන්සර්වේටිව්, ප්‍රතිසංස්කරණ සහ ඕතඩොක්ස් යුදෙව් ව්‍යාපාර නියෝජනය කරන එකම කැරිබියානු දූපතයි.[50] දිවයිනේ පළමු සිනගෝගය වන ෂාරේ සෙඩෙක්, 1952 දී ඇමරිකානු යුදෙව්වන් විසින් පිහිටුවන ලදී.[51][52][53]

2007 දී, පුවර්ටෝ රිකෝ හි මුස්ලිම්වරුන් 5,000 ක් පමණ සිටි අතර, එය ජනගහනයෙන් 0.13% ක් පමණ නියෝජනය කරයි.[54][55] දිවයින පුරා මුස්ලිම් පල්ලි අටක් පිහිටා ඇති අතර, බොහෝ මුස්ලිම්වරු රියෝ පියෙඩ්‍රාස් සහ කැගුවාස් හි ජීවත් වෙති; බොහෝ මුස්ලිම්වරු පලස්තීන සහ ජෝර්දාන සම්භවයක් ඇති අය වෙති.[56][57] බහායි ප්‍රජාවක් ද ඇත.[58]

පුවර්ටෝ රිකෝ හි බුද්ධාගම නිචිරන්, සෙන් සහ ටිබෙට් බුද්ධාගම සමඟ නියෝජනය වන අතර, උදාහරණයක් ලෙස නිව්යෝර්ක් පද්මසම්භව බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය සැන් ජුවාන් හි ශාඛාවක් ඇත.[59] අදේවවාදී ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ අධ්‍යාපනික සංවිධාන කිහිපයක් සහ පුවර්ටෝ රිකෝ හි පැස්ටාෆරියන් පල්ලිය නමින් අදේවවාදී උපහාසාත්මක ආගමක් ඇත.[60] ගුරාබෝ හි ඉස්කාන් දේවස්ථානයක් ක්‍රිෂ්ණා වෙනුවෙන් කැප කර ඇති අතර, සැන් ජුවාන් අගනගර ප්‍රදේශයේ දේශනා මධ්‍යස්ථාන දෙකක් ඇත.

ටයිනෝ ආගමික පිළිවෙත් කිහිප දෙනෙකු විසින් නැවත සොයාගෙන යම් ප්‍රමාණයකට ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත.[61] ඒ හා සමානව, අප්‍රිකානු ආගමික සම්ප්‍රදායන්හි සමහර අංග නොනැසී පවතී, මන්ද අප්‍රිකානු වහලුන් විවිධ ජනයා සමඟ සම්බන්ධ විවිධ ජනවාර්ගික අප්‍රිකානු ආගමික පිළිවෙත් පවත්වා ගෙන ගිය බැවිනි; විශේෂයෙන්, සැන්ටේරියා හෝ ඉෆා හි යොරුබා විශ්වාසයන් සහ කොංගෝවෙන් ව්‍යුත්පන්න වූ පාලෝ මයොම්බේ. සමහර ස්වදේශික සහ අප්‍රිකානු පිළිවෙත් සහ විශ්වාසයන් ක්‍රිස්තියානි ධර්මය සමඟ සමමුහුර්ත කර ඇත. 1940 දී, ජුවානිටා ගාර්ෂියා පෙරසා, පුවර්ටෝ රිකෝ සම්භවයක් ඇති පළමු ආගම වන මිටා සභාව ආරම්භ කළේය.[62]

අධ්‍යාපනය සහ සාක්ෂරතාවය

[සංස්කරණය]

පුවර්ටෝ රිකෝ හි පළමු පාසල වූයේ එස්කුවෙලා ද ග්‍රැමැටිකා (ව්‍යාකරණ පාසල) ය. එය 1513 දී බිෂොප් ඇලොන්සෝ මැන්සෝ විසින් සැන් ජුවාන් ආසන දෙව්මැදුර ඉදිකිරීමට නියමිත ප්‍රදේශයේ පිහිටුවන ලදී. පාසල නොමිලේ වූ අතර ලතින් භාෂාව, සාහිත්‍යය, ඉතිහාසය, විද්‍යාව, කලාව, දර්ශනය සහ දේවධර්මය ඉගැන්වූ පාඨමාලා විය.[63]

පුවර්ටෝ රිකෝ හි අධ්‍යාපනය මට්ටම් තුනකට බෙදා ඇත—ප්‍රාථමික (ප්‍රාථමික පාසල් ශ්‍රේණි 1–6), ද්විතීයික (අතරමැදි සහ උසස් පාසල් ශ්‍රේණි 7–12), සහ උසස් මට්ටම (උපාධි සහ උපාධි අධ්‍යයන). 2002 වන විට, පුවර්ටෝ රිකෝ ජනගහනයේ සාක්ෂරතා අනුපාතය 94.1% ක් විය; ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව, එය පිරිමින් සඳහා 93.9% ක් සහ කාන්තාවන් සඳහා 94.4% ක් විය.[64] 2000 සංගණනයට අනුව, ජනගහනයෙන් 60.0% ක් උසස් පාසල් උපාධියක් හෝ උසස් අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති අතර, 18.3% ක් උපාධියක් හෝ ඊට වැඩි උපාධියක් ලබා ඇත.

ප්‍රාථමික පාසල් මට්ටමින් උපදෙස් දීම වයස අවුරුදු 5 ත් 18 ත් අතර අනිවාර්ය වේ. 2010 වන විට, රජයේ පාසල් 1539 ක් සහ පෞද්ගලික පාසල් 806 ක් ඇත.[65]

විශාලතම සහ පැරණිතම විශ්ව විද්‍යාල පද්ධතිය වන්නේ විශ්ව විද්‍යාල 11 ක් සහිත පුවර්ටෝ රිකෝ පොදු විශ්ව විද්‍යාලය (UPR) ය. දිවයිනේ විශාලතම පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාල පද්ධති වන්නේ යුනිවර්සිඩෑඩ් ඩෙල් ටුරාබෝ, මෙට්‍රොපොලිටන් විශ්ව විද්‍යාලය සහ යුනිවර්සිඩෑඩ් ඩෙල් එස්ටේ ක්‍රියාත්මක කරන සිස්ටෙමා යුනිවර්සිටාරියෝ ඇනා ජී. මෙන්ඩෙස් ය. අනෙකුත් පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාල අතර බහු-කැම්පස් අන්තර් ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලය, පොන්ටිෆිකල් කතෝලික විශ්ව විද්‍යාලය, යුනිවර්සිඩෑඩ් පොලිටෙක්නිකා ඩි පුවර්ටෝ රිකෝ සහ යුනිවර්සිඩෑඩ් ඩෙල් සැග්‍රඩෝ කොරාසන් ඇතුළත් වේ. පුවර්ටෝ රිකෝ හි වෛද්‍ය විද්‍යාල හතරක් සහ ABA-අනුමත නීති පාසල් තුනක් ඇත.

සෞඛ්‍යය

[සංස්කරණය]
පොන්ස් නගරයේ බැරියෝ ප්‍රීම්රෝ හි පැරණි වෛද්‍ය පිලා රෝහල

2017 දී පුවර්ටෝ රිකෝ හි රෝහල් 69 ක් තිබුණි.[66] 2021 වන විට, CIA ලෝක තොරතුරු පොතට අනුව සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාව ආසන්න වශයෙන් අවුරුදු 82.1 ක් වන අතර එය 2010 දී අවුරුදු 78.7 සිට දියුණුවකි.[67]

Reforma de Salud de Puerto Rico (පුවර්ටෝ රිකෝ සෞඛ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණ) - දේශීයව La Reforma ('ප්‍රතිසංස්කරණය') ලෙස හැඳින්වේ - යනු රජය සතු රෝහල් සහ හදිසි මධ්‍යස්ථාන සේවයේ යෙදවීම වෙනුවට, පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය රක්ෂණ සමාගම් ගිවිසුම්ගත කිරීම මගින් දුප්පත් සහ දුගී ජනතාවට වෛද්‍ය සහ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන වැඩසටහනකි. ප්‍රතිසංස්කරණය පරිපාලනය කරනු ලබන්නේ පුවර්ටෝ රිකෝ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ පරිපාලනය විසිනි.[68]

යොමු කිරීම්

[සංස්කරණය]
  1. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; Census2020-Tab2 නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  2. ^ "Population History, 1765–2010". Welcome to Puerto Rico!. 17 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 September 2014.
  3. ^ "Puerto Rico ponders race amid surprising census results". AP News (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2021-10-15. සම්ප්‍රවේශය 2024-10-22.
  4. ^ "Wall Street eyes PR population loss". Caribbean Business. 14 December 2012. Archived from the original on 5 November 2013. සම්ප්‍රවේශය 14 December 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ Cheatham, Amelia; Roy, Diana (29 September 2022). "Puerto Rico: A U.S. Territory in Crisis". Council on Foreign Relations. 3 November 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 27 March 2023.
  6. ^ "Puerto Rico Population Declined 11.8% From 2010 to 2020". Census.gov. United States Census Bureau. 1 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 November 2022.
  7. ^ "Puerto Rico Population Declined 11.8% from 2010 to 2020". 1 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 November 2022.
  8. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; 2020CensusData නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  9. ^ U.S. Census Bureau (2020). "Profile of general population and housing characteristics". Decennial Census, DEC Demographic Profile, Table DP1, 2020 (data table). 4 October 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 5 November 2023.
  10. ^ "Puerto Rico ponders race amid surprising census results". AP News (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2021-10-15. සම්ප්‍රවේශය 2024-10-22.
  11. ^ Taeuber, Irene B. (1943). General Censuses and Vital Statistics in the Americas. United States Bureau of the Census. p. 147. ISBN 978-0-87917-036-3. 24 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 24 March 2023.
  12. ^ Van Middeldyk, R. A (1975). "Part 4". The History of Puerto Rico. Arno Press. ISBN 978-0-405-06241-4. 7 May 2008 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 May 2008.
  13. ^ "Puerto Rico". Kalgoorlie Western Argus (WA : 1896 - 1916). 28 April 1898. 28 July 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 October 2019.
  14. ^ "Juan C. Martínez-Cruzado | Caribbean Research Institute | The University of Winnipeg". www.uwinnipeg.ca (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-10-22.
  15. ^ a b Magazine, Smithsonian; Poole, Robert M. "Who Were the Taíno, the Original Inhabitants of Columbus' Island Colonies?". Smithsonian Magazine (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-10-22.
  16. ^ "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Puerto Rico: Dominicans". Minority Rights Group International. 2008. 17 September 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 September 2013.
  17. ^ "The Other Border: Puerto Rico's Seas". Latino USA. 28 March 2014. 24 July 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 12 October 2014.
  18. ^ PLACE OF BIRTH FOR THE FOREIGN-BORN POPULATION IN PUERTO RICO සංරක්ෂණය කළ පිටපත 19 ජූලි 2018 at the Wayback Machine Universe: Foreign-born population in Puerto Rico excluding population born at sea. 2010–2014 American Community Survey 5-Year Estimates
  19. ^ James Bargent (27 March 2017). "Dominican People Smugglers Trafficked Cubans to Puerto Rico". 21 October 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 12 October 2014.
  20. ^ "Puerto Rico's population swap: The middle class for millionaires". BBC. 5 May 2015. 23 June 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 June 2015.
  21. ^ Data Access and Dissemination Systems (DADS). "American FactFinder – Results". 12 February 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 5 April 2020.
  22. ^ "Economy and Crime Spur New Puerto Rican Exodus". The New York Times. 9 February 2014. 27 June 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 12 February 2017.
  23. ^ Peña, Jessica; Lowe, Ricardo Henrique Jr. (23 September 2023). "Eight Hispanic Groups Each Had a Million or More Population in 2020". United States Census Bureau. සම්ප්‍රවේශය 11 July 2024.
  24. ^ "QuickFacts Puerto Rico". United States Census Bureau. 30 March 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 April 2019.
  25. ^ Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Translation taken from the English text, 92 P.R.R. 580 (1965), pp. 588–89. See also LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Espanol: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), and VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).
  26. ^ "Official Language", Concise Oxford Companion to the English Language, Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
  27. ^ The Status of Languages in Puerto Rico. Muniz-Arguelles, Luis. University of Puerto Rico. c. 1988. Page 466. Retrieved 4 December 2012.
  28. ^ "U.S. Census Annual Population Estimates 2007". Factfinder.census.gov. 24 May 2017 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 April 2014.
  29. ^ Puerto Rico Governor Luis Fortuño Proposes Plan For Island's Public Schools To Teach In English Instead Of Spanish. සංරක්ෂණය කළ පිටපත 31 අගෝස්තු 2012 at the Wayback Machine Danica Coto. Huffington Latino Voices. 05/08/12 (8 May 2012). Retrieved 4 December 2012.
  30. ^ "Key findings about Puerto Rico". 29 March 2017. 27 March 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 12 September 2017.
  31. ^ "Religion in Latin America". 13 November 2014. 30 March 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 12 September 2017.
  32. ^  "Porto Rico". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913. 
  33. ^ Puerto Rico. Office of Historian (1949). Tesauro de datos historicos: indice compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, incluyendo algunos datos inéditos, periodísticos y cartográficos (ස්පාඤ්ඤ බසින්). Impr. del Gobierno de Puerto Rico. p. 306. 11 January 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 January 2020.
  34. ^ "Sobre Nosotros". Episcopalpr.org. 17 March 2010 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  35. ^ Luis Fortuño Janeiro. Album Histórico de Ponce (1692–1963). Page 165. Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. 1963.
  36. ^ "La presencia Germanica en Puerto Rico". Preb.com. 17 July 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  37. ^ Ana Adams: "Brincando el Charco..." in Power, Politics and Pentecostals in Latin America, Edward Cleary, ed., 1997. p. 164
  38. ^ "Puerto Rico" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 2024-10-16, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/puerto-rico/, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2024-10-23 
  39. ^ López, Gustavo (15 September 2015). "Hispanics of Puerto Rican Origin in the United States, 2013". Pew Research. Pew Research Center, DC. 10 October 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 February 2017. Puerto Ricans in this statistical profile are people who self-identified as Hispanics of Puerto Rican origin; this means either they themselves were born in Puerto Rico1 or they were born in the 50 U.S. states, the District of Columbia or elsewhere, but trace their family ancestry to Puerto Rico.
  40. ^ "Catholic Church and Puerto Rico officials at odds in widening sex abuse investigation". Fox News. Associated Press. 12 March 2014. 18 February 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 February 2017.
  41. ^ "¡Bienvenidos!" (ස්පාඤ්ඤ බසින්). Misión Ortodoxa San Juan Clímaco. සම්ප්‍රවේශය 9 August 2024.
  42. ^ "Iglesia Ortodoxa Patriarcado de Antioquia". 11 September 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
  43. ^ "Welcome". Parish.orthodoxtheologicalinstitute.org. 4 March 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 25 November 2012.
  44. ^ "Orthodox Church PR". www.orthodoxchurchpr.org. 7 November 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 November 2020.
  45. ^ Barillas, Martin (10 September 2017). "Puerto Rico Welcomes First-Ever Eastern Catholic Parish". Horizons. 6 April 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 1 November 2020.
  46. ^ "San Juan Puerto Rico Temple | ChurchofJesusChristTemples.org". Temples of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 3 April 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 May 2023.
  47. ^ "Statistics and Church Facts | Total Church Membership". newsroom.churchofjesuschrist.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). 17 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 May 2023.
  48. ^ 2016 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pp. 184–85
  49. ^ Dennis Wasko (11 July 2011). "The Jewish Palate: The Jews of Puerto Rico". The Jerusalem Post. 23 December 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 February 2017.
  50. ^ "Luxner News". Luxner.com. 3 August 2004. 7 November 2005 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  51. ^ Eduardo Giorgetti Y Su Mundo: La Aparente Paradoja De Un Millonario Genio Empresarial Y Su Noble Humanismo; by Delma S. Arrigoitia; Publisher: Ediciones Puerto; ISBN 978-0-942347-52-4
  52. ^ "Korber House". Prairieschooltraveler.com. 11 May 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  53. ^ "The Virtual Jewish History Tour Puerto Rico". Jewishvirtuallibrary.org. 26 December 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  54. ^ "Number of Muslims and Percentage in Puero Rico". Institute of Islamic Information and Education. 8 February 2006. 27 September 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
  55. ^ "Percent Puerto Rican population that are Muslims". 27 September 2007 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 14 February 2015. Retrieved 8 June, 2009.
  56. ^ "Muslim mosques in Pto. Rico". Pupr.edu. 2 October 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 30 October 2011.
  57. ^ "Muslims concentrated in Rio Piedras". Saudiaramcoworld.com. 5 May 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  58. ^ "Home". Bahá'ís of Puerto Rico. 7 July 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 May 2018.
  59. ^ "BuddhaNet". Buddhanet.net. 12 March 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  60. ^ "Iglesia Pastafariana de Puerto Rico". Facebook. 28 July 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 June 2018.
  61. ^ Puerto Rican Indigenous Communities Seek Recognition, Return of Their Ancestral Lands: The Jíbaro and Taíno indigenous communities are not recognized by the Puerto Rican government. But two organizations dedicated to preserving their respective history and traditions are working to gain recognition as indigenous groups, as well as unrestricted access to their ancestral lands. සංරක්ෂණය කළ පිටපත 23 ඔක්තෝබර් 2020 at the Wayback Machine Coraly Cruz Mejias. Global Press Journal. Washington, DC. 14 October 2019. Accessed 23 October 2020.
  62. ^ "Latin American issues Vol. 3". Webpub.allegheny.edu. 2 December 2010 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  63. ^ Nicolas Kanellos, "Hispanic Firsts", Visible Ink Press (ISBN 0-7876-0519-0), p. 40.
  64. ^ "CIA FactBook". Cia.gov. සම්ප්‍රවේශය 6 February 2011.
  65. ^ "Perfil del Sistema Educativo – Año Escolar 2010–2011". estadisticas.gobierno.pr. 4 March 2016 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 January 2016.
  66. ^ Dorell, Oren (5 October 2017). "Puerto Rico's health system 'on life support' after blow". USA Today. Melbourne, Florida. pp. 1B, 2B. 14 August 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 October 2017.
  67. ^ "The World Factbook: Central America: Puerto Rico". Central Intelligence Agency. 5 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 December 2019.
  68. ^ Triple-S Management Corporation Annual Report (Form 10-K) for the fiscal year ended on 31 December 2005, pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, accessed on 4 November 2006.
"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=පුවර්ටෝ_රිකෝ_හි_ජන_විකාශනය&oldid=739551" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි