පැරගුවේ ආර්ථිකය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ, රටේ ප්රතිරූපය ඉලෙක්ට්රොනික නිෂ්පාදන, ආයුධ සහ මත්ද්රව්යවල නීති විරෝධී වෙළඳාම සමඟ සම්බන්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, 2000 ගණන්වල සෝයා, බඩ ඉරිඟු, හරක් මස් නිෂ්පාදනය වැනි නීතිගත ව්යාපාරවල නැගීමත් සමඟ මෙම තත්ත්වය වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය. පැරගුවේ මහ බැංකුවේ (BCP) දත්තවලින් පෙනී ගියේ, 2006 දී, බ්රසීලය විසින් - බොහෝ අවස්ථාවලදී - ජාවාරම සහ වංචා ලෙස සලකනු ලබන - ත්රිකෝණාකාර වෙළඳාමට (චීනය-පැරගුවේ-බ්රසීලය) අදාළ අපනයන, රටේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 22% ක් නියෝජනය කළ බවයි. 2016 දී, මෙම ප්රතිශතය 12% දක්වා පහත වැටුණි. නීත්යානුකූල රැකියා හරහා ඉහළ බදු එකතු කිරීම් සමඟ, රටට එහි යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට හැකි වී ඇති අතර එය අස්ථිර විය. පැරගුවේ අපනයන මත පදනම් වූ ආර්ථික සංවර්ධන ප්රතිපත්තියක් ඇති අතර බ්රසීලියානු වෙළඳපොළ මත යැපීම පවතී. ත්රිකෝණාකාර වෙළඳාමේ සාරය නම් බ්රසීලය එහි ප්රධාන ගමනාන්තය ලෙස චීනයෙන් ආරම්භ වන නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීමයි. අපනයනය කරනු ලබන ශක්තිය අත්යවශ්යයෙන්ම බ්රසීලය ප්රධාන ගැනුම්කරු වන ඉටයිපු බලාගාරය මගින් ජනනය කරන ලද ජල විදුලි අතිරික්තයයි. සහ බ්රසීල ජාතිකයන් වන ප්රධාන ආයෝජකයින් වන මැකිලාස්, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන සඳහා බ්රසීලයේ විශාල පාරිභෝගික වෙළඳපොළක් ද ඇත. එබැවින්, පැරගුවේ සංවර්ධන උපාය මාර්ගයේ මෙම කුළුණු තුන තුළ, නැවත අපනයනය කිරීමේ කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් ඇත. කෘෂිකාර්මික භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය පැරගුවේහි ආරම්භ වන නිෂ්පාදන අපනයනයයි.[1]
2010 ගණන්වලදී, බොහෝ දුරට සෝයා බෝංචි නිෂ්පාදනය දෙසට යොමු වූ ආර්ථිකය සාමාන්යයෙන් 4% කින් වර්ධනය විය. කෙසේ වෙතත්, ආර්ථික වර්ධනය දරිද්රතාවය අඩු නොකළ අතර, එය 2018 දී නිල සංඛ්යාලේඛනවලට අනුව ජනගහනයෙන් 26% කට වඩා ළඟා විය. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතට අනුව, පැරගුවේ යනු "මෑත වසරවල ධනවතුන් සහ දුප්පතුන් අතර පරතරය වැඩිපුරම පුළුල් වී ඇති ලතින් ඇමරිකානු රටවලින් එකකි". ගම්බද ප්රදේශවල, කෘෂිකාර්මික ඉඩම්වලින් 85% ක් හිමිකරුවන්ගෙන් 2.6% ක් සතුය. ඊට අමතරව, සෝයා බෝංචි සමාගම් සඳහා මග සැලසීම සඳහා ස්වදේශික සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් නෙරපා හැර ඇත.[2][3]
සෝයා බෝංචි අපනයන වෙළඳපොළ බොහෝ දුරට බහුජාතික සමාගම් (කාගිල්, ආචර් ඩැනියෙල්ස් මිඩ්ලන්ඩ්, බන්ජ් ලිමිටඩ්, ආදිය) විසින් ආධිපත්යය දරන අතර එම නිසා පැරගුවේ වැසියන් කිහිප දෙනෙකුට ප්රතිලාභ ලැබේ. අපනයන සමාගම් සහ ඉඩම් හිමියන් සුළු බදු ගෙවයි. උදාහරණයක් ලෙස, 2018 දී නිකුත් කරන ලද ECLAC (එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයතනයක්) විසින් කරන ලද අධ්යයනයකින් පෙන්නුම් කරන්නේ පැරගුවේ රාජ්ය අයවැයට සමාගම් අවම වශයෙන් සහභාගී වන රටවලින් එකක් බවයි.[4]
පළිබෝධනාශක සහ අනෙකුත් රසායනික ද්රව්ය සෝයා බෝංචි ක්ෂේත්රවල බහුලව භාවිතා වේ. රටේ පාරිසරික ප්රමිතීන් සමාගම් විසින් සපුරා නොමැති අතර කෘෂි රසායන පරිසරය දූෂණය කරයි. 2019 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කමිටුව තීන්දුවක් නිකුත් කරමින්, කෘෂි රසායනික ද්රව්ය දැවැන්ත ලෙස ධූමකරණය කිරීම සහ ජනගහනයට විෂ වීම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් සිදු කරන ලෙස පැරගුවේට බල කළේය. කෙසේ වෙතත්, තත්වය යහපත් අතට හැරෙන්නේ නැත: "ඉහළ මට්ටමේ දේශපාලන දූෂණය, ආයතනවල අතිශය අස්ථාවරත්වය, ඉහළ මට්ටමේ සමාජ අවදානම, දේශපාලන තීරණ වලදී ආර්ථික අවශ්යතාවල සර්වබලධාරීත්වය මෙන්ම [රටේ] දකුණු කෝනයේ භූගෝලීය හදවතේ පිහිටීම සහ එහි ඇති ස්වාභාවික සම්පත් බහුල වීම, පැරගුවේ අධිරාජ්ය භූ දේශපාලනික අවශ්යතා සඳහා ආකර්ශනීය ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි," සමාජ විද්යාඥ තෝමස් පලාවු පවසයි.[5] ශාස්ත්රාලික ජෝස් ලුයිස් ඉන්ස්ෆ්රාන් ද සඳහන් කරන්නේ රටේ දේශපාලනඥයින් "මහා ව්යාපාරවලින් සහනාධාර ලබනවා; ප්රතිපත්ති ක්රියාත්මක කරන්නේ ඔවුන්" බවයි.
2005 දී, ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල ප්රකාශ කළේ පැරගුවේ සේවකයින්ගෙන් 10% කටත් වඩා අඩු සංඛ්යාවක් විශ්රාම වැටුප් ක්රමයට සහභාගී වන බවත්, ඉන් 95% ක් ආයතන දෙකකින් පරිපාලනය වන බවත්ය. දෙකම සේවක දායකත්වයන් මගින් වැටුප් සහිත ක්රමයක් මත අරමුදල් සපයනු ලැබේ; පළමුවැන්න, Instituto de Previsión Social පුද්ගලික අංශයේ සේවකයින් සඳහා වන අතර, caja fiscal රාජ්ය සේවකයින් සඳහා (විශ්ව විද්යාල මහාචාර්යවරුන්, ගුරුවරුන්, අධිකරණ සේවකයින්, හමුදා නිලධාරීන් සහ පොලිස් නිලධාරීන් ඇතුළුව) සහ චාකෝ යුද්ධයේ ප්රවීණයන් (හෝ ඔවුන්ගෙන් පැවත එන්නන්) සඳහා වේ.[6]
වෙළඳපොළ ආර්ථිකය විශාල අවිධිමත් අංශයකින් කැපී පෙනෙන අතර, එය අසල්වැසි රටවලට ආනයනික පාරිභෝගික භාණ්ඩ නැවත අපනයනය කිරීම මෙන්ම දහස් ගණනක් ක්ෂුද්ර ව්යවසායන් සහ නාගරික වීදි වෙළෙන්දන්ගේ ක්රියාකාරකම් ද ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසර 10 තුළ පැරගුවේ ආර්ථිකය නාටකාකාර ලෙස විවිධාංගීකරණය වී ඇති අතර, බලශක්ති, වාහන අමතර කොටස් සහ ඇඳුම් කර්මාන්ත ඒ සඳහා පෙරමුණ ගෙන ඇත.[7]
පැරගුවේහි වඩාත්ම වැදගත් නාගරික ප්රදේශ ආර්ජන්ටිනාව-පැරගුවේ දේශසීමාව දිගේ පිහිටා ඇත: අසුන්සියන්, ඇල්බර්ඩි, එන්කාර්නේෂන්, පිලර් සහ සියුඩාඩ් ඩෙල් එස්ටේ, දෙවැන්න ලෝකයේ තුන්වන වැදගත්ම නිදහස් වාණිජ කලාපය වන අතර එය මියාමි සහ හොංකොං වලට වඩා පසුපසින් සිටී.[8][9] ජනගහනයෙන් විශාල ප්රතිශතයක්, විශේෂයෙන් ග්රාමීය ප්රදේශවල, කෘෂිකාර්මික ක්රියාකාරකම් වලින් තම ජීවනෝපාය ලබා ගනී, බොහෝ විට යැපුම් පදනමක් මත. අවිධිමත් අංශයේ වැදගත්කම නිසා නිවැරදි ආර්ථික පියවර ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය. 2003 සහ 2013 අතර කාලය තුළ ආර්ථිකය වේගයෙන් වර්ධනය විය. ලෝක වෙළඳ භාණ්ඩ සඳහා ඇති ඉල්ලුම ඉහළ මිල ගණන් සහ හිතකර කාලගුණය සමඟ ඒකාබද්ධ වී පැරගුවේහි වෙළඳ භාණ්ඩ පාදක අපනයන ව්යාප්තියට සහාය වීම නිසා.
2012 දී, පැරගුවේ රජය බ්රසීලය සහ ආර්ජන්ටිනාව සමඟ හවුල්කාරිත්වයක් හරහා ආර්ථිකය සහ රැකියා වර්ධනය උත්තේජනය කිරීම සඳහා MERCOSUR (FOCEM) ක්රමය හඳුන්වා දුන්නේය.[10]
පැරගුවේ මහ බැංකුව යනු මූල්ය හා ආර්ථික විද්යාව පිළිබඳ පැරගුවේහි ඉහළම මූල්ය අධිකාරිය වන අතර රටේ පාලන ආයතනය වේ. එහි මූලස්ථානය අසුන්සියොන් හි කර්මෙලිටාස් අසල්වැසි ප්රදේශයේ පිහිටා ඇත.
කෘෂිකර්මය
[සංස්කරණය]පැරගුවේ ලොව හයවන විශාලතම සෝයා බෝංචි නිෂ්පාදකයා වන අතර,[11] ස්ටේවියා හි දෙවන විශාලතම නිෂ්පාදකයා සහ හරක් මස් අපනයනය කරන නවවන විශාලතම අපනයනකරු වේ.[12][13]
2018 දී, සෝයා වලට අමතරව, රට තුළ බඩ ඉරිඟු සහ උක් විශාල නිෂ්පාදනයක් සිදු වූ අතර, එය ලෝකයේ 21 වන විශාලතම නිෂ්පාදකයා ලෙස ස්ථානගත විය; රටේ අනෙකුත් වැදගත් සංස්කෘතීන් වන්නේ මඤ්ඤොක්කා, සහල්, තිරිඟු, තැඹිලි, යර්බා මේට් සහ සෝගම් ය. පශු සම්පත් සම්බන්ධයෙන්, පැරගුවේ 2020 දී හරක් මස් ටොන් 481 දහසක් නිෂ්පාදනය කළ අතර එය ලෝකයේ 26 වන විශාලතම නිෂ්පාදකයා විය.[14]
සෝයා වගාව බොහෝ දුරට හඳුන්වා දුන්නේ බ්රසීලියානුවන් විසිනි: 2019 දී, පැරගුවේ සෝයා සහ සහල් නිෂ්පාදකයින්ගෙන් 70% ක් පමණ බ්රසීලයෙන් පැමිණි අය හෝ බ්රසීලියානුවන්ගෙන් පැවත එන්නන් (ඊනියා බ්රසීගුවායිස්). 1980 ගණන්වලදී පළමු බ්රසීලියානු නිෂ්පාදකයින් රටට පැමිණීමට පටන් ගත්හ. බ්රසීලියානු ආගමනයට පෙර, පැරගුවේ ඉඩම්වලින් වැඩි ප්රමාණයක් වගා නොකළ ඒවා විය.[15][16][17][18][19][20][21]
වගා කළ හැකි ඉඩම්වලින් 80% කට වඩා ඉඩම් හිමියන්ගෙන් 2.6% ක් සතුය. ඇල්ෆ්රෙඩෝ ස්ට්රෝස්නර්ගේ (1954-1989) ඒකාධිපති පාලන සමයේදී පාලන තන්ත්රයේ ආධාරකරුවන්ට ගොවිජන නීතිය උල්ලංඝනය කරමින් හෙක්ටයාර මිලියන 8 කට ආසන්න ප්රමාණයක් නීති විරෝධී ලෙස ලබා දී ඇති අතර, එතැන් සිට මෙම නීති විරෝධී පොහොසත් කිරීමේ ප්රතිලාභීන් හඳුනා ගැනීමට රජය කිසිවක් කර නැත. මෙම හිමිකරුවන් අතර ජෙනරාල්වරුන්, ව්යාපාරිකයන් සහ දේශපාලනඥයන්, ජනරජයේ හිටපු ජනාධිපතිවරුන්, නිකරගුවාවේ ඒකාධිපති ඇනස්ටේසියෝ සොමෝසා ඩෙබේල් සහ පාලක කොලරාඩෝ පක්ෂය පවා ඇතුළත් වේ. 1989 දී ස්ට්රෝස්නර්ගේ වැටීමෙන් පසු ගොවි නායකයින් 130 කට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කර ඇත.[22]
පැරගුවේ ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීමේ ක්රම බොහෝය. ආර්ථික විද්යාඥ ලුයිස් රොජාස් පවසන්නේ වඩාත් පොදු ක්රමය කුඩා නිෂ්පාදකයින්ගෙන් ඉඩම් මිලදී ගැනීම බවයි: "ගොවියාට ඔහු තම ජීවිතයේ කිසිදා නොදුටු මුදලක් පිරිනමනු ලැබේ. ඔහු එය ධනයක් යැයි සිතමින්, නගරයට පිටත් වී, මාස තුන හතරකින් ඒ සියල්ල වියදම් කර, රැකියාවක් නොමැති නිසා දුක්ඛිත කලාප වර්ධනය කරයි." ඔක්ස්ෆෑම් ඇස්තමේන්තු කරන්නේ පසුගිය වසර දහය තුළ 900,000 ක ජනතාවක් ගම්බද ප්රදේශවලින් ඉවත් කර ඇති බවයි, එය ජනගහනයෙන් හතෙන් එකක් පමණ නියෝජනය කරයි. මෙම ඉඩම් නොමැති ගොවීන් සමූහය අගනුවර වන අසුන්සියොන් වටා දරිද්රතා පටි පුම්බා ඇත.[22]
කර්මාන්තය සහ නිෂ්පාදනය
[සංස්කරණය]නිෂ්පාදනයේ මුළු වටිනාකම මත පදනම්ව, ලෝක බැංකුව සෑම වසරකම ඉහළම නිෂ්පාදන රටවල් ලැයිස්තුගත කරයි. 2019 ලැයිස්තුව අනුව, පැරගුවේ ලෝකයේ 79 වන වටිනාම කර්මාන්තය (ඩොලර් බිලියන 6.9) විය.[23] 2018 දී ලොව හත්වන විශාලතම සෝයා බෝංචි තෙල් නිෂ්පාදකයා රට විය.[24]
පැරගුවේ ඛනිජ කර්මාන්තය රටේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් (GDP) 25% ක් පමණ නිෂ්පාදනය කරන අතර ශ්රම බලකායෙන් 31% ක් පමණ සේවයේ යොදවයි. සිමෙන්ති, යකඩ ලෝපස් සහ වානේ නිෂ්පාදනය පැරගුවේ කාර්මික අංශය පුරා බහුලව දක්නට ලැබේ. මැකිලා කර්මාන්තය මගින් කර්මාන්තයේ වර්ධනය තවදුරටත් පෝෂණය කරන ලද අතර, රටේ නැගෙනහිර කොටසේ විශාල කාර්මික සංකීර්ණ පිහිටා ඇත. පැරගුවේ රට තුළ කර්මාන්ත ආකර්ෂණය කර ගැනීම අරමුණු කරගත් බොහෝ දිරිගැන්වීම් ක්රියාත්මක කළේය. ඉන් එකක් වන්නේ සමාගම්වලට අවම බදු අනුපාත භුක්ති විඳිමින් පැරගුවේ වෙත සංක්රමණය විය හැකි ඊනියා "මැකිලා නීතිය" ය.[25][26]
ඖෂධ කර්මාන්තයේ, පැරගුවේ සමාගම් දැන් දේශීය පරිභෝජනයෙන් 70% ක් සපුරාලන අතර ඖෂධ අපනයනය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ. පැරගුවේ ඉක්මනින් රටේ ඖෂධ අවශ්යතා සපුරාලීමේදී විදේශීය සැපයුම්කරුවන් අභිබවා යයි.[27] ආහාරයට ගත හැකි තෙල්, ඇඟලුම්, කාබනික සීනි, මස් සැකසුම් සහ වානේ නිෂ්පාදනයේ ද ශක්තිමත් වර්ධනයක් දක්නට ලැබේ.[28]
2003 දී, නිෂ්පාදනය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 13.6% ක් වූ අතර 2000 දී එය වැඩ කරන ජනගහනයෙන් 11% ක් පමණ සේවයේ යොදවා ඇත. පැරගුවේහි ප්රාථමික නිෂ්පාදන අවධානය ආහාර සහ පාන වර්ග කෙරෙහි යොමු වේ. දැව නිෂ්පාදන, කඩදාසි නිෂ්පාදන, සම් සහ ලොම් සහ ලෝහ නොවන ඛනිජ නිෂ්පාදන ද නිෂ්පාදන එකතුවට දායක වේ. 1990 ගණන්වල (වාර්ෂිකව 1.2%) නිෂ්පාදන දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ස්ථාවර වර්ධනය 2002 සහ 2003 සඳහා අඩිතාලම දැමීය, එම කාලය තුළ වාර්ෂික වර්ධන වේගය 2.5% දක්වා ඉහළ ගියේය.[29] 2024 දී ගෝලීය නවෝත්පාදන දර්ශකයේ පැරගුවේ 93 වන ස්ථානයට පත්විය.[30]
ආදිවාසීන්ගේ සමාජ ගැටළු
[සංස්කරණය]2002 සංගණනයට අනුව සාමාන්ය ජනගහණයේ 51% අනුපාතයට සාපේක්ෂව 7.1% ක සාක්ෂරතා අනුපාතයක් තිබූ පැරගුවේ ආදිවාසී ජනගහනය අතර සාක්ෂරතා අනුපාතය අතිශයින් අඩු මට්ටමක පවතී.[31]
2002 වන විට පැරගුවේ ආදිවාසී ජනගහනයෙන් 2.5%කට පමණක් පිරිසිදු පානීය ජලය ලබා ගත හැකි වූ අතර විදුලිය තිබුණේ 9.5%කට පමණි.[31]
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ Barros da Costa, Alexandre; Batista de Oliveira, Gilson (15 April 2019). "A estratégia de desenvolvimento do Paraguai no contexto das teorias de crescimento e desenvolvimento regional". Observatorio de la Economía Latinoamericana (පෘතුගීසි බසින්) (abril). 28 September 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 28 July 2022.
- ^ Romero, Simon (24 April 2013). "Boom Times in Paraguay Leave Many Behind". The New York Times. 29 June 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 2 July 2021.
- ^ "BCP – Banco Central del Paraguay". Bcp.gov.py. 23 April 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්රවේශය 18 June 2016.
- ^ "La ineficiencia de la desigualdad" (PDF) (ස්පාඤ්ඤ බසින්). United Nations. 2018. 10 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්රවේශය 14 July 2023.
- ^ "La política y su trasfondo. El poder real en Paraguay | Nueva Sociedad". September 2010. 9 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 9 November 2022.
- ^ Franks, Jeffrey R.; Benelli, Roberto; Mercer-Blackman, Valerie; Sab, Randa (2005). Paraguay: Corruption, Reform, and the Financial System. International Monetary Fund. ISBN 9781451980356. 28 July 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 9 August 2019.
- ^ "Paraguay un milagro americano" (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 26 May 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 15 January 2015.
- ^ "Paraguay". exportimportstatistics.com. 30 January 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 30 January 2018.
- ^ "Centro de Frontera • Posadas - Encarnación, Misiones" (ස්පාඤ්ඤ බසින්). Ministry of the Interior (Argentina). 29 September 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 12 November 2021.
- ^ "SUBSECRETARIA DE ESTADO DE ECONOMIA - ¿Qué es FOCEM?". 14 April 2012. 14 April 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්රවේශය 8 February 2023.
- ^ "Paraguay". The World Factbook. U.S. Central Intelligence Agency. 30 September 2020. 31 December 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 30 September 2020.
- ^ "ESTUDIO DE MERCADO DE Stevia Rebaudiana bertoni (YERBA DULCE)" (PDF) (ස්පාඤ්ඤ බසින්). National University of Catamarca. 2013. ISSN 1852-7086. 15 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්රවේශය 30 September 2020.
- ^ "Ranking of countries that export the most beef". beef2live.com. U.S. Department of Agriculture. Archived from the original on 10 January 2022. සම්ප්රවේශය 5 July 2021.
- ^ "Paraguay production in 2018, by FAO". 12 November 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 11 July 2022.
- ^ "Brasileños protagonizan conflictos de tierras en el Paraguay" [Brazilians lead land conflicts in Paraguay]. deolhonosruralistas.com.br. Latifundistas × Campesinos (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 12 November 2017. 22 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 30 July 2020.
- ^ Carneri, Santi (28 January 2019). "Una comunidad indígena denuncia el desalojo de sus tierras en Paraguay por pistoleros brasileños" [An indigenous community denounces the eviction of their lands in Paraguay by Brazilian gunmen]. El País (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 22 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 30 July 2020.
- ^ "Brasileña que prohíbe uso del guaraní en su estancia será investigada por el Ministerio de Trabajo" [Brazilian farmer who bans the use of Guarani in her estate will be investigated by the Ministry of Labour]. El Nacional Paraguay (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 2 March 2021. 22 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 30 March 2021.
- ^ "Paraguay: Comunidad indígena amenazada por desalojo ilegal y atacada con pesticidas" [Paraguay: Indigenous community threatened with illegal eviction and attacked with pesticides]. Amnesty International (ස්පාඤ්ඤ බසින්). 11 November 2009. 22 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 30 May 2018.
- ^ "Green going gone: The tragic deforestation of the Chaco". Rolling Stone. 28 July 2014. 22 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 28 July 2014.
- ^ "Paraguay: Sanción por talar bosques indígenas" [Paraguay: Penalty for cutting down indigenous forests]. BBC News Mundo (Guarani බසින්). British Broadcasting Corporation. 11 May 2010. 22 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 11 May 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Brasiguaios dominam produção de soja e arroz no Paraguai". Revista Globo Rural (බ්රසීල පෘතුගීසි බසින්). 23 August 2022. 26 July 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 8 February 2023.
- ^ a b Paraguay, un país devorado por la soja, enero de 2014
- ^ "Manufacturing, value added (current US$)". Data. data.worldbank.org. World Bank. 7 January 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 8 February 2023.
- ^ "FAOSTAT". fao.org. 12 November 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 8 February 2023.
- ^ Bedford, Russell (2018-07-13). "Maquila Law: know the benefits of the paraguayan project". Russell Bedford Brasil (බ්රසීල පෘතුගීසි බසින්). සම්ප්රවේශය 2025-04-01.
- ^ "Advantages of Foreign Direct Investment in Paraguay: A Gateway to Opportunity in South America". LATAM FDI. 2023-12-19. සම්ප්රවේශය 2025-04-01.
- ^ Admin (25 August 2016). "Pharmaceutical industry in Paraguay, betting on innovation". Leading Edge Guides. 14 December 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 11 December 2018.
- ^ "Paraguay". exportimportstatistics.com. 18 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 15 January 2021.
- ^ "Paraguay" (PDF). lcweb2.loc.gov. 14 May 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්රවේශය 2 May 2010.
- ^ World Intellectual Property Organization (2024). Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship (ඉංග්රීසි බසින්). World Intellectual Property Organization. p. 18. doi:10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2. සම්ප්රවේශය 2024-10-06.
{{cite book}}:|website=ignored (help) - ^ a b "Paraguay". Pan-American Health Organization (paho.org). 8 November 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්රවේශය 12 July 2011.