පලාවු හි නිරුක්තිය
පලාවු දූපත් සඳහා පලාවුආන් භාෂාවෙන් යෙදෙන නාමය වන Belau, "ගම" සඳහා පලාවුආන් වචනය වන beluu (අවසානයේ Proto-Austronesian *banua වෙතින්),[1] හෝ නිර්මාණ මිථ්යාවකට අදාළ aibebelau ("වක්ර පිළිතුරු") යන වචනයෙන් ව්යුත්පන්න වී ඇත.[2] "පලාවු" යන නාමය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ Los Palaos වෙතින් ආරම්භ වී, අවසානයේ ජර්මානු Palau හරහා ඉංග්රීසි භාෂාවට ඇතුළු විය. ඉංග්රීසි භාෂාවේ දූපත් සඳහා යෙදුණු පැරණි නාමයක් වූයේ "Pelew Islands" යන්නයි.[3] "පලාවු" යන රටේ නාමය එහි වචන ස්වරූපයේ සමානකමක් තිබුණද, මැලේ භාෂාවේ Pulau යන වචනයෙන් ව්යුත්පන්න වී නැත. මැලේ භාෂාවෙන්, pulau යනු "දූපත" යන අර්ථය දෙන අතර, එය පැසිෆික් සාගරයේ දූපත් සමූහයක් ලෙස පලාවුහි භූගෝලීය ලක්ෂණයක් ද වේ.
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010). "*banua: inhabited land, territory supporting the life of a community". Austronesian Comparative Dictionary. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 28 November 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 29 November 2022.
- ^ "The Bais of Belau". Underwater Colours. 21 July 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 25 May 2012.
- ^ Etpison, Mandy (1994). "About Palau". Palau – Portrait of Paradise. Neco Marine Corp. ISBN 9780963787507. 19 April 2001 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්රවේශය 15 January 2023.