පරිශීලක සාකච්ඡාව:Lee/Archive/Archive/2010/December

Review

I've translated image upload process to Sinhala Language විකිමාධ්‍ය_සාකච්ඡාව:Uploadtext/si. Can you please review that. --asiri 11:41, 30 ඔක්තෝබර් 2008 (UTC)

I'll have a look, soon :-) --Lee 05:58, 4 නොවැම්බර් 2008 (UTC)

Wikipedia:Administrators#Nominations_and_requests_to_be_an_administrator

In a nutshell, the admin-less projects are getting the use of a group of "global admins", who rollback vandalism, block vandals, and otherwise keep the place clean. I added a section proposing we allow them here as well. I'd appreciate your comments on the idea. :) Kylu (speak!) 01:40, 22 මාර්තු 2009 (යූටීසී)

මාධ්‍යවිකි:Uploadtext/si

Dear Lee! Can you please solve this issue too..මාධ්‍යවිකි_සාකච්ඡාව:Uploadtext/si, This is about Mediawiki upload files. can you fix this.. Best asiri 04:32, 1 ජූනි 2009 (යූටීසී)

Things are not 100% clear to me here. I believe you want that text to be displayed (as in English wiki) when a user clicks on the “ගොනුවක් උඩුගත කිරීම” link; right? I’ll check on it and make the necessary changes. But please give me some time, something strange happened when I tried it and I happened to be too busy at the moment to check on that. --Lee 05:10, 1 ජූනි 2009 (යූටීසී)

Yes, That's right.you can do it freely. Lee, Sinhala WP still violating image copyrights. because users don't aware about that.So, i think we can make some barrier using that form. Isn't it? if you can redirect or do something “ගොනුවක් උඩුගත කිරීම” link to මාධ්‍යවිකි:Uploadtext/si, so we can do it easily. But i don't know that is possible to you. Anyway I really thank you keeping though with Sinhala Wikipedia continuously. Thank you ! --asiri 09:12, 1 ජූනි 2009 (යූටීසී)

Thank you Lee, Now it is working... --asiri 10:47, 3 ජූනි 2009 (යූටීසී)

Yes, but it’s still not 100% correct. It’s not working same as the English version. I tried updating some other scripts also but still no luck. I’ll check again to see if we can make it work the same way as the English wiki. --Lee 10:53, 3 ජූනි 2009 (යූටීසී)

Import Template

Dear Lee,
If you have time, please import this template to Sinhala Wikipedia. Because this template would be useful UOC's Wikipedia content development project. Template:EducationalAssignment

Thank you very much for your quick response. It is happy to see active Admin here.
:) Thanks a lot --asiri 09:01, 23 ජූනි 2009 (යූටීසී)

Done! I imported the basic template to the same name - Template: EducationalAssignment. Please check whether there is anything missing (It has a huge list of dependencies and I may have missed some). Hey the pleasure's all mine, I’m happy to see that there are people contributing :-) --Lee 09:13, 23 ජූනි 2009 (යූටීසී)

A related note on that, it'd be a great idea if some of the more active contributors here could run for administrator. It's time to have some of the less active people (myself, for one) removed and replaced with fresh admins. Kylu (speak!) 03:17, 12 ජූලි 2009 (යූටීසී)

Image !!!

Dear Lee,
Please can you resolve this. Wikipedia_සාකච්ඡාව:ප්‍රජා_ද්වාරය#Image_uploads

--asiri 05:02, 23 ජූලි 2009 (යූටීසී)

Wkipedia articel or Not?

Lee,
What do you think about this එකමත්_එක_රටක,_සිනමාව_ගැන_පූර්ව_අභ්‍යාසයක්. ? Before become a big issue, this should be handle. Otherwise Sinhala Wikipedia will face problems.
Ref en:What Wikipedia is not

Yes. I think the article is not in the general form of a wikipedia article. So it should be corrected or deleted. Since I come from the time where there were no contributors in Sinhala wiki, I’m not good at jumping in and deleting things on my own choice. Somebody has to propose it to be deleted if the article cannot be corrected. It’s a good thing if we can get the user informed about why we are going to delete it. --Lee 10:15, 30 ජූලි 2009 (යූටීසී)

I think no need to delete, first we can make aware of them. Because new comers do not konw of thise things.First we can make aware him/her about this using this {{Unencyclopedic}} Unencyclopedic.Can you please import that template to Si.Wiki when you feel free. Then sometimes they will follow it --asiri 10:47, 30 ජූලි 2009 (යූටීසී)

Ref:en:Wikipedia:Template messages/Cleanup

Lee,

I tried to solve the problem on එකමත් එක රටක, සිනමාව ගැන පූර්ව අභ්‍යාසයක්. by categorizing it separately. I accept that it is not the standard but we could try & see. As all of us know "X" people thinks differently compared to the majority. --Singhalawap 13:20, 4 අගෝස්තු 2009 (යූටීසී)

Number of articles

Have you noticed the strange behavior of the "number of articles" in sinhalese wiki. Even though atleast 100 new articles are created in the past few days, the number of articles remains same at 1896. Strange. May need to look by some steward --122.167.105.159 14:00, 26 අගෝස්තු 2009 (යූටීසී)

It seems it’s rising now, isn’t it? I guess something was wrong in refreshing somewhere. --Lee 12:26, 2 සැප්තැම්බර් 2009 (යූටීසී)

Absurd use of PILIS

Lee,I see the use of pilis is very upset in Sinhala Wikipedia. Why is that? Yansaya and Rakaranshaya cannot be seen! Is it a problem with the font? If so can't we change it? Please let me know! Further, can't we make editing in sinhala easier? Pasanbhathiya2 08:41, 28 අගෝස්තු 2009 (යූටීසී)

This issue of pilis you see, is this only on Sinhala wikipedia or do you get this behavior on all the Sinhala Unicode sites? I believe the former is the case. What is the OS you are using? Let’s try step by step to debug it. I think the issue is in your computer setup for Sinhala and that can be solved easily. Next item, editing Sinhala, yes there are a few suggestions on improving Sinhala text editing. I had issues with finding free time to implement those and later I just gave up on those ideas because there were almost no contributors here. But since now people are here, let’s see what we can do about it. If you have any suggestions on how things can be made easy please let me know. We may find time to implement them. ;-) --Lee 11:55, 2 සැප්තැම්බර් 2009 (යූටීසී)

Need some help

Hi, Lee. I am active contributor at the english wikipedia, and since Sinhala is my mother tongue I thought I'd try to help here as well. What are the basics I need to know (I mean, are they any introduction pages to editing or something like that)? It'd be great if you could help me with getting started here. Chamal N 02:57, 29 අගෝස්තු 2009 (යූටීසී)

Hi, it’s good to see people joining in. Well as for guidelines in Sinhala wikipedia, you already know most of it since you’ve been in the English wikipedia. Basic things are the same as English wiki but things are a lot free here in Sinhala wiki. Almost all the pages are editable by normal users here. So all you have to do is start contributing. If you have any special issue or a question don’t hesitate to contact me. ජයවේවා! --Lee 11:45, 2 සැප්තැම්බර් 2009 (යූටීසී)

It's nice to see Chamal N at Sinhala Wikipedia. HE is an administrator at English Wikipedia,and most probably the only one from Sri Lanka. Pasanbhathiya2 17:59, 6 සැප්තැම්බර් 2009 (යූටීසී)

Thanks Lee :) ≈ Chamal ^talk ¤ 02:44, 15 සැප්තැම්බර් 2009 (යූටීසී)

‍තෝරාගත් ලිපිය

සැකිල්ල:තෝරාගත් ලිපිය දැන් පවතියි. පරිපාලක වරුන් විසින් හෝ තෝරාගත් වියත් මඩුල්ලක් විසින් හෝ මෙම සැකිල්ල සුදුසු ලිපියන්හි යෙදීමෙන් තරුවක් ප්‍රදර්ශනය වන අතර මුල් පිටුවෙහි තෝරාගත් ලිපිය සඳහා අහඹු ලෙසින් එම ලිපි අතුරින් එකක් තෝරාගත හැකි වන බව මගේ විශ්වාසයයි. ඔබගේ කාරුණික අවධානයට යොමු කරමි. ---චතුනි අලහප්පෙරුම 14:38, 29 නොවැම්බර් 2009 (යූටීසී)

{ { CURRENTMONTHNAME } } & { { CURRENTMONTHNAMEGEN } }

WHERE IS THESE CATAGORIES LOCATED?
අප්‍රේල් & අප්‍රේල් බිඟුවා 16:34, 22 මාර්තු 2010 (යූටීසී)

The question is not clear. --Lee 13:10, 16 අප්‍රේල් 2010 (යූටීසී)

ලිපි vandalize කිරීම

පරිගණක ජාලය නම් ලිපිය log in නොවුනු පුද්ගලයෙකු විසින් සිතාමතා හෝ වැරදීමකින් විනාශ කර ඇත. නිවැරද් කිරීමට මා ගත් උත්සාහයන් අසාර්ථක විය.
කරුණාකර සුදුස්සක් කරන්න.
මෙවැනි අවස්ථා කීපයක්ම මට මින්පෙර හමුවී තිබේ. English wikipedia තරම් පරිශීලකයන් නොමැති බැවින් මෙවැනි අවස්ථා අවධානයට ලක් නොවීමට ඉඩකට බහුලය. එබැවින් සිංහල, wikipedia හි තරමක් හෝ වැදගත් සහ දියුණු කරඇති සියළු ලිපි log-in වූ අයට පමණක් වෙන්කල හැකිසේ portect හෝ semi-protect කලයුතු යයි යෝජනා කරමි.
Singhalawap 04:42, 11 අප්‍රේල් 2010 (යූටීසී)

මෙය සලකා බැලිය යුතු කරුණකි. මේ සඳහා ක්‍රියාකාරී පරිපාලකවරුන් හෝ ඊට අදාල ප්‍රමාණයේ බලතල ඇති නිලධරයන් පත් කළ යුතුයැයි සිතමි. නැතිනම් වැප් කියනා අයුරින් මෙම පිටු ආරක්ෂා කිරීමට යම් පියවරක් ගත යුතුය.බිඟුවා 15:17, 14 අප්‍රේල් 2010 (යූටීසී)

I protected the page so that only registered users can make changes. --Lee 13:09, 16 අප්‍රේල් 2010 (යූටීසී)

need help

මා විසින් සකසන දැදුරු ඔය ජලාශය ලිපියේ ගොනුව:දැදුරු ඔය ජලාශය ඉදිකිරීම.jpg නම් දැනටමත්උඩුගත කල රූපය පෙන්විය යුතුව ඇත.
යම් හේතුවක් නිසා මෙම රූපය ලිපියේ දර්ශනය නොවේ. විසඳා දෙන්න Singhalawap

ගැටළුව විසඳිලා.Singhalawap 17:46, 12 අප්‍රේල් 2010 (යූටීසී)

:-) --Lee 12:56, 16 අප්‍රේල් 2010 (යූටීසී)

merging aticles

Dear Administrator

Is there a specific method to merge articles. I did cud & past, wanted to know if there is a better method. Singhalawap 05:31, 7 මැයි 2010 (යූටීසී)

I'm not sure about this either. Sorry. But I think only way is to manually copy and paste. --Lee 04:03, 12 මැයි 2010 (යූටීසී)

Protect articles

Dear Administrator Lee

I have created articles රාහු කාලය & මරු සිටින දිශාව. I have no faith on those but for people having faith on it, the accuracy is very important.

Even a miner change (such as 6:00 insted of 7:00 ) has a big impact. I request you to protect these articles so only registered users could do edits.
Singhalawap 09:29, 14 මැයි 2010 (යූටීසී)

There is a small issue regarding this request. These pages are not complete. Plus the sources are not properly mentioned. One major thing we can do regarding sensitive items is to add a message saying not to trust the content on the page for important work. I know that doesn't sound good. But as you said there are people who believe in those and they should be warned. --Lee 11:54, 2 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Need Help

Hello Lee I've started translating the page

http://si.wikipedia.org/wiki/Portal:%E0%B6%A2%E0%B7%93%E0%B7%80_%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80

in 2008 and had to leave the site since I had exams. I copied and pasted part of the English article on Biology and now only I've finished that part and it seems the English Wikipedia article has been changed.

Now only I know that copying and pasting is not the appropriate way of getting articles from the English Wikipedia but by importing.

What should I do about the rest of the article?

Thanks

Shane44 15:16, 22 මැයි 2010 (යූටීසී)Shane44

Hi Shane44, I don't really understand your question. May be you are referring to the comments I used when creating templates. I called them importing because I just copied the entire content from the English wiki. (Yes there is some heavy import thing in wiki, but we never use it here). When translating you really don't have to copy anything to this wiki, other than the basic formatting; isn't it? Regarding the formatting, it's perfectly OK to copy and paste it from English wiki. Let me know if I confuse you more than you were before... :-) --Lee 15:42, 25 මැයි 2010 (යූටීසී)

Lee,Yes I was a bit confused before. But now I have another problem which I've just discovered.There are two articles here in Sinhala wikipedia on ජීව විද්‍යාව http://si.wikipedia.org/wiki/Portal:%E0%B6%A2%E0%B7%93%E0%B7%80_%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80 which I started to translate in 2008 and http://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%93%E0%B7%80_%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80 which is translated by Felidae

Now,this first one doesn't appear when I search.I didn't see that it was a portal before.So it should not be like an ordinary article right? Can you please look into this?

btw,how do you make the same message you write on another's talk page appear in your too,you copy paste or it automatically appear?

Thanks Shane44 23:03, 26 මැයි 2010 (යූටීසී)Shane44

Replied on the users talk page. --Lee 11:44, 2 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Thank you Lee! I think I'm digesting this a bit by bit now.Thanks again for the explanation! --Shane44 (talk) 15:02, 26 ජූලි 2010 (යූටීසී)

උත්සාහයක් කරමුද?

ෆෙලිඩේගේ ටැගය ඉවත් කිරීමට රොබොට් කෙනෙක් සාදමුද? එය වඩා පහසු නොවෙද? මේ සඳහා මූලික දැනුමක් ඔබට තිබේද? උත්සාහයක් කරමුද? -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:28, 25 මැයි 2010 (යූටීසී)

දැනුම නම් නෑ... හැබැයි උත්සාහයක් අරං බලමු... :-) --Lee 16:18, 25 මැයි 2010 (යූටීසී)

හරි. සමහරවිට අපිට එකතුවෙලා කරන්න පුළුවන් වේවි. තියෙන දෙයක්ම වෙනස් කරලා ආයෙත් ප්‍රයෝජනයට ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 02:58, 26 මැයි 2010 (යූටීසී)

සංශෝධන ඉතිහාසය

ඉතිහාසය නරඹන්න ටැබයෙන් සංශෝධන ඉතිහාසය විමසීමේදී එක් එක් සංශෝධනය ඉදිරියෙන් (වත්මන්|අවසන්) ලෙස දිස්වේ. මෙහි අවසන් යන්න වැරදි බව මගේ හැඟීමයි. English wikipedia හි මෙය (cur|prev) ලෙස දැක්වේ. මෙය සිංහලයෙන් (වත්මන්|පෙර) ලෙස වෙනස්කලයුතු බව යෝජනා කරමි. මේවා වෙන්ස්කිරීමට Admin කෙනෙකුම අවශ්‍ය යයි සිතමි. එබැවින් මෙම පණිවුඩය කෝපි කඩේ සහ පරිශීලක Lee ගේ සාකච්ඡා පිටුවේ තබමි. Singhalawap 15:58, 27 මැයි 2010 (යූටීසී)

මා දකින පරිදි එය දිස් වන්නේ (වත්මන් | පෙර) ලෙසය. එය වෙනස් විය යුතු යැයි නොසිතේ. කරුණාකර මෙය පහදා දිය හැකිද? -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 03:22, 28 මැයි 2010 (යූටීසී)

පෙරදින මැදියම් රෑ එය වෙනස් කලෙමි. -- චතුනි අලහප්පෙරුම 04:43, 28 මැයි 2010 (යූටීසී)

Nice work, චතුනි! --Lee 11:59, 2 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Deletions

Lee, Regarding this; I believe there are still some Sinhala pages that should be speedily deleted. For example,

• බණ්ඩාරනායක සමාධිය
• ප්‍රවෘත්ති

and some copyright violations such as

• දියුණුවේ දොරටු (අත්ථද්වාර).

I agree with you that some of the CSD tagging is not acceptble and should reach a consensus to delete via a discussion. Therefore from the beginning I only requested some simple blatant nonsense to be deleted. So it would be greatly appreciated if you could speed up the deletion process a little. Cheers--Chanaka L (talk) 02:40, 7 ජූලි 2010 (යූටීසී)

I have a suggestion here. What do you think if we setup a reviewer panel here? Suggestion is if two reviewers agree on (speedy) deleting a page then sysops should not worry about anything, just delete the requested page. At the present time it would be ok if the same user (who is a reviewer) tagged the page to be deleted can simply put a comment in the article’s talk page saying that he/she has gone through the request not simply marked the page for deletion. Originally I suggested on stopping the speedy deletion is that people who tagged the pages to be deleted were starting to think that the tagged articles should be thoroughly reviewed before deleting. That can hardly be called speedy deletion is it? What do you think about this idea? --Lee 12:24, 7 ජූලි 2010 (යූටීසී)

Do you mean something similar to en:WP:AFD? Mmm... good, Then I think whole thing should be centralized. Suggest creating some thing like [[විකිපීඩියා:ලිපි මකා දැමීමේ ලොගය]]. One thing we should bear in mind that in enwiki, non-admin users shouldn't close a "speedy delete" AfD. As in enwiki we should have two deletion methods. 1) Regular deletion:AfD 2) Speedy deletion. Copyvios must be "speedied" if they aren't salvageable. How's that?--Chanaka L (talk) 13:11, 7 ජූලි 2010 (යූටීසී)

What about images without copyrights information? -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව}

My first idea was that we should inform the person who upload the image to add proper copyright information. However it's kind of too late now, isn't it? I'm in to deleting all the images without copyright information if the community think that's the best to do.--Lee 15:36, 7 ජූලි 2010 (යූටීසී)

It seems better to inform them before delete(may be in their talk pages, may be 7/15 days time duration). If they are not taking necessary actions we need to delete even though it is their own creation. it is better to start a discussion on කෝපි කඩේ related to this. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 16:14, 7 ජූලි 2010 (යූටීසී)

vote for namespace change

pls add your idea/vote here -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 01:18, 13 ජූලි 2010 (යූටීසී)

Done! Thanks බිඟු. --Lee 03:35, 13 ජූලි 2010 (යූටීසී)

A link to "Get Sinhala" in main page

Sorry I was not aware that there is a discussion on this on Wikipedia:කෝපි කඩේ. I was ill & I was out of touch whats going on wikipedia for few weeks. Reason why I added the link again was mentioned in the commented lines as I was not aware of the discussion. I will contribute my idea there in kopi kade. I strongly believe there needs a link to the official web site for singhala language support in the main page very clear manner. I'm hoping to do some activities to attract new users to sinhala wikipedia. If someone visits http://si.wikipedia.org & see just blank boxes & on top of the page link to another complex wikipedia page may discourage them.

I request you not to disappoint in miner issues of /mistakes by long term & proven genuine wikipedians. It hurts ! Singhalawap 19:20, 8 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Rehabilitating "Felidae Company" Articles in Sinhala Wikipedia

All of you must be noticing that Felidae Company had translated portions of English Articles which are hence of no value.
Now, things to be done (according to my belief) are

1. Renaming the improper article titles
2. correcting grammar mistakes
3. inserting images
4. inserting links
5. merging the articles

Now, these things are not meant to be done in this order.
A user may

• Rename an article
• search and find other articles to be merged
• cut & paste the content to the renamed article.

Now, the renaming is O.K I suppose as the history is moved to the new article name. But, in the cut & paste operation the history of old articles are lost.
What should be done?
There is a method which only Administrators can do (which I suppose preserves the history information) Please see this; but it is

• time consuming
• lengthy
• only Admins can do

What shall we do? --Srimalpunchi 07:27, 9 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Please give me few days to answer you on this subject. I'm not 100% connected to the net these days. --Lee 13:27, 24 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Sinhala Font

There is an effort from WikiMedia foundation to create localized logo for all Wikipedias. Foundation is asking for the right open source font that can be used for creating logo for Sinhala Wikipedia. Could you please help me regrading this? Please mail me the details. My email address is shijualexonline@gmail.com --Shijualex 00:52, 23 ජූනි 2010 (යූටීසී)

The fonts available at this site are supposed to be the ones to be used. I'll get in touch with others and let you know the exact font. --Lee 13:22, 24 ජූනි 2010 (යූටීසී)

If you are concerned about the license etc of the font, LKLUG is the only free Sinhala Unicode font available. http://www.lug.lk/fonts/lklug Other fonts are not free as in freedom (as far as I know) :( --Anandawardhana 06:20, 29 ජූනි 2010 (යූටීසී)

Article rename

Lee, where is the the Wikipedia:Administrators' noticeboard in here. Sorry I couldn't find it. Therefore I'm posting here. Could you please rename මහනුවර හෙවත් සෙංකඩගල to මහනුවර per this thread. Best--Chanaka L (talk) 01:59, 9 ජූලි 2010 (යූටීසී)

I believe this request is here because there is a delete step involved while moving a page over to an existing article, isn’t it? However have you reached a conclusion on the final article name here? --Lee 14:04, 9 ජූලි 2010 (යූටීසී)

I think it involves a deletion and restoration step. It is better to delay this till I could reach a consensus with Singhalawap. I will let you know then.Cheers--Chanaka L (talk) 04:34, 10 ජූලි 2010 (යූටීසී)

පරිපාලකවරුන්ගේ දැන්වීම් පුවරුව. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:30, 10 ජූලි 2010 (යූටීසී)

මාධ්‍යවිකි:HotCat.js

I'm going to use HotCat Gadgets to add categories. Pls import මාධ්‍යවිකි:HotCat.js in Sinhala Wikipedia as well. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:09, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

I cannot locate it in English wiki. Where is this file? --Lee 15:20, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

http://en.wikipedia.org/wiki/User:TheDJ/HotCat -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:27, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

This is in some users personal place there, are you sure it should go to "මාධ්‍යවිකි" namespace? --Lee 15:36, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

It is not necessary to be on that namespace. But it should be in a Common place. see the places used http://si.wikipedia.org/wiki/ගොනුව:HotCat.png

However I have activated from අභීරුචි-මෙවලම්. But not working. So have to try the second way. It needs this js. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:49, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-HotCat.js -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:58, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

I have noticed you have updated js. Now it is working. Thank you. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 16:04, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

Kool! I was going to ask whether it is working. :-) --Lee 16:06, 21 ජූලි 2010 (යූටීසී)

මාධ්‍යවිකි:Licenses

pls update this. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 15:43, 31 ජූලි 2010 (යූටීසී)

Done! Imported the version available in Sinhala Wiktionary. Thanks බිඟු for locating and translating the page. --Lee (talk) 14:22, 1 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

ගුණපාල පියසේන මලලසේකර

මම එය සංස්කරනය කළෙමි, ඔබ ඈයි එය මකා දෑමුවේ? —Preceding unsigned comment added by Anuranga7 (talk • contribs) 12:40, 2 අගෝස්තු 2010

කරුණාකර අන් වෙබ් අඩවි වලින් අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම නවතා දමන්න. --Lee (talk) 09:37, 4 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

කාබනික රසායනය - merge

This is regarding කාබනික රසායනය

Out of the 6 sub articles I've put the content of 5 articles in the main article excluding කාබනික_රසායනය_(ඓතිහාසික_සන්ධිස්ථාන) which I think can stay as a separate article.And added content for "Organic Reactions" from the English wiki so it can be translated later.And also the internal and external links. I've come across some problems though.

1) Can you take the content from one article to the main article, then merge history and yet keep the old article as it is so that it can be developed further?

2) Do you always have to remove the content of the former article before adding the delete tag?

I've added the content from the articles කාබනික ද්‍රව්‍යවල ලක්ෂණ and සංස්ලේෂක කාබනික රසායනය , so the history should be merged too. But thee 2 articles should not be deleted since the content can be developed and made into full articles later. Thanks --Shane44 (talk) 18:10, 9 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Deletions

Hello Lee, When you deleting an article, could you please delete the associate talk pages and redirects. They are speedily deletable per R2. Here is some examples;

• ගොනුව සාකච්ඡාව:Ihambanthota port.png
• ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක
• ජෝර්ජ් කීට්

Best.--Chanaka L (talk) 07:25, 12 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Hmmm... I was having the impression they should remain as proof. But I can see the point. Thanks for pointing this out.--Lee (talk) 12:37, 17 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

විකිපීඩියා:Administrators#Removal_of_Sysop_Rights

Has the community thought of making an automatic-desysop policy for if someone is gone for a year or however long?

Also, Hi! :D

Talk to you later. Kylu (speak!) 11:57, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Hi Kylu, :-) I thought you were still on a wiki break. Well, no. We still don't have a strict policy of that sort. That is something yet to be discussed. Our initial concern was these admins have gone unresponsive and right now we are making a lot of changes in our policies (for example speedy deletions are somewhat cautiously done these days). Some of our people were having issues in trusting admins, who never bother regular visiting the wiki to keep their knowledge on current policies up-to-date. --Lee (talk) 12:22, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Oh, I'm on an endless wikibreak, but once in a while I take a break from my wikibreak. Let me know if there's something I can help with, or offer my bounty of uneducated opinions on! :D Kylu (speak!) 15:59, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

පෙරදිග සංගීත ස්වර යතුරුලියනය

As a Administrator; Can you take a action for this? --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 12:48, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

That’s a tough call. My music knowledge is very limited. I’m not sure I can help you in coming up with a method to represent music when I don’t know what they are. Do you have any suggestions of your own? If so, we may be able to improve from there onwards. --Lee (talk) 13:08, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Did you saw the Unicode Function of si.Wiktionary? (without beta/ Created by Bingua) I think that can be useful for this. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 13:12, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Yes. It’s really nice. I think Bingu imported the required files to Sinhala Wikipedia too. If it’s working OK I’ll include it in the common scripts so everybody can benefit. --Lee (talk) 13:26, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

මේ කියන්නේ සිංග්ලිෂ් ටයිප්කරණය ගැන නේද? ආ... ඔව්. මං අදාළ ජාවාස්ක්‍රිට් එක හැදුවා. සිංහල විකිපීඩියාවේ මාගේ පුද්ගලික ලිපි ගොනු තුළට ගෙන ආවා.

මේක අපි ඔක්කොටම භාවිතා කරන්න ඕනෑ නම් පහත දැක්වෙන js ආයාත කරන්න වෙනවා.

• මාධ්‍යවිකි:Monobook.js (http://si.wiktionary.org/wiki/මාධ්‍යවිකි:Monobook.js)
• මාධ්‍යවිකි:Translit.js (http://si.wiktionary.org/wiki/මාධ්‍යවිකි:Translit.js)

මේකේ අකුරු පරිවර්ථනයට යොදා ගත්තේ මේකේ සම්මතයයි. අපිට පුලුවන් ඒක වෙනස් කර ගන්නත්. තමන් කැමති නම් ඒක තනිවම ආයාත කර ගන්නත් පුලුවන් මොනෝබුක් ජාවාස්ක්‍රිප් එකෙන්. මේ වගේ පරිශීලක:බිඟුවා/monobook.js. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 14:05, 18 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

කෝපි කඩේ

කෝපි කඩේ කොටස් ශීර්ෂවල භාෂා මිශ්‍රව තියෙන එක සුදුසු නෑ නේද? සිංහලෙන්ම යෙදුවොත් වඩා සුදුසු යයි සිතමි.--Chanaka L (talk) 13:32, 21 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

සහතික ඇත්ත. මම වැඩේට කල් යන නිසා හදිස්සියට කෙළින්ම නම් ටික දැම්මට සමාවෙන්න ඔනෙ. --Lee (talk) 13:59, 23 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

කෝපි කඩේ & Localizing

මම මේ වැඩේ ගැන ටිකක් හිතලා බැලුවා. දැනට මගේ හිතට ආපු වචන ටිකක් පහතින් තියෙනවා. ඔක්කොමලා වගේ කැමතිනම් මේ ටික ඇතුලත් කරමු නේද?

• Policy: මුලාදෑනි වදන්
• Technical: කළමනා
• Proposals: යෝජනා (මේක පරිවර්තනයක් විදයට ම තියමුද?)
• Idea lab: දාම් ලෑල්ල
• Miscellaneous: විවිධ (ඕනනම් 'අච්චාරු' කියල වුණත්..)

--තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 14:03, 21 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

බලමු අපි අනික් කට්ටිය මොකද කියන්නෙ කියල. කෝපිකඩේ කෑලිවලට කඩපු එක ගැන මොකද හිතන්නෙ? වැරද්දක් නෑ නේද? --Lee (talk) 14:03, 23 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

ප්‍රශ්ණයක් නෑ. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 02:43, 24 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

මෙම වචන තාම පාවිච්චි නොවේ. කිසිවකුත් ඊට අකමැති වීද? --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 12:14, 8 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

ඔන්න මම අනික් අයගෙනුත් ඇහුවා! --Lee (talk) 14:36, 15 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

පරිශීලක:බිගුවාගේ ක්‍රියා කලාපය (පරිශීලක:බිඟුවා නොවන බව සලකන්න)

ලිපි vandalize කිරීම වෙනුවෙන් පරිශීලක:බිගුවා අවිනිශ්චිත ලෙස වාරණය කල යුතු බව යෝජනා කරමි. ---Srimalpunchi (talk) 04:36, 22 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

අනේ මම මේ මොකුත් දන්නේ නෑ. චතුනි අක්කා තමයි මෙච්චෙල්ල ම මගේ ලග ඉඳගෙන අරම කරපන් මෙහෙම කරපන් කියල කිව්වෙ. අඩුම ගානේ මම විකිපීඩියා කියන්නේ මොකක්ද කියලවත් දැනං හිටියෙ නැ --බිගුවා ^{සාකච්ඡාව} 04:46, 22 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

දැන් මොකද කරන්නෙ? පරිශීලක නාමය නම් අපි නොමග අරින්න හිතාගෙන හදපු එකක් බව පේනවා. මේ කියන විදිහට හිතා මතා නෙමෙයි නම් එහෙම කළේ නම පොඩ්ඩක් වෙනස් කරගන්න කැමතිද? --Lee (talk) 14:07, 23 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Localized Logo

I've uploded a new logo for wiki.png with fully transparent & Correct si words. But it wasn't used yet. I think as a admin; you can use it for us. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 11:10, 24 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

I've created the Bug 24930 on this. Let's hope someone will help us soon. --Lee (talk) 02:41, 25 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

මෙවන් කටයුතු සඳහා ප්‍රජා කතාබහක් අවැසිය. හැකි ඉක්මනින් ඡන්දයක් අරඹන්න. ප්‍රජාවගේ කැමැත්ත මෙය බව සඳහන් කතාබහ දැක්වීමෙන් කටයුත්ත ඉක්මන් වනු ඇත. නාමාවකාශ කතාබහ සලකන්න. තව එකක්. ත්‍රිමාන ලෝගෝ වෙනස් වීමකුත් සිදුවෙනවා මේ අතරේ. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 03:34, 25 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Started the vote here --Lee (talk) 03:53, 25 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Opps! I was forgot to say that scale should be 135x135 px. I'm Sorry. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 17:14, 25 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

I had to change the image to a new one from commons as requested by Casey Brown. --Lee (talk) 02:19, 26 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

What about my logo? isn't it good? --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 07:27, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

When I reported the bug, Casey Brown informed me this: "This logo: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-si.png better fits the visual identity of the new logo. Could you upload that one to [[File:Wiki.png]] instead?" --Lee (talk) 08:07, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Can't we renew it with my one?--තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 09:03, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

I don't think that's possible without a really good reason now. I know you must have put a real big effort in creating the logo. Actually that’s the reason I also got motivated to follow this matter aggressively. What do you feel about the current logo? --Lee (talk) 13:45, 31 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

It's good. But the fonts aren't very forceful. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 16:36, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

සාරංගී

Hi Lee, I saw you had සාරංගී in තත් වාද්‍ය භාණ්ඩ and I wanted to ask for help in starting an article on Ram Narayan on the Sinhala Wiki. Can you please help and translate the introduction? Thank you very much! Regards Hekerui (talk) 16:22, 24 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Hi Hekerui, the request is noted. But please note translation requests will not have a higher priority right now. --Lee (talk) 02:44, 25 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Hi Lee, I added some interwikilinks to articles, but I saw the person who created the articles was told to "get lost" on the user talk page here. I hope I didn't do something wrong! Are the articles misspelt? Best Hekerui (talk) 19:07, 25 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

"ෆෙලිඩේ" is not a user but a company (group account). They’ve been violating many of the Wikipedia policies and paid no respect to the community when it was pointed out. I guess that comment in the talk page is a left over from that battle. I don’t think you did anything wrong there. :-) --Lee (talk) 02:14, 26 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Taxobox

I think that taxobox's title must be translated. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 13:01, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Do you mean the template name? --Lee (talk) 13:04, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

yep. That must be translated --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 13:06, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Well, for the time being it's *really good* if we can keep the template names in English. We lag big time in infrastructure in our wiki. We don’t have resources to create those things from scratch. So we have no option but to import those basic templates from English wiki. If we can keep the titles/names of those templates in English while the import is still in progress that would help a lot in reducing time needed in debugging the issues. But ultimately all those titles *must* be translated to Sinhala. I’m talking about the transition time we are at right now. I hope you can agree with my logic. :-) --Lee (talk) 13:17, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

සංස්කරණ අතුරුමුහුණත

සංස්කරණය සඳහාවූ විශේෂ පිටුවේ පහතින් ඇතිවන "Redirect" වැනි දෑ අඩංගු කොටුව හෙළ බසට නැගෙනුයේ නම් යහපති. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 13:14, 27 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

ඔබ තවමත් මේ සම්බන්ධව ක්‍රියා නොකරනුයේ මන්‍දැයි නොදනිමි. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 16:34, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

කාරණා කීපයක් නිසා, 1. මට ඒක බලන්න වෙලාවක් ලබුණෙ නෑ. 2. ඒවා දැනට තිබෙන ආකාරයෙනුත් නිසි ලෙස ක්‍රියා කරනා නිසා. ඔබට හැකිනම් අදාළ ස්ථානය සොයාගෙන එහි සාකච්ඡා පිටුවේ කළයුතු වෙනසකම දක්වන්න. මම එය අදාළ තැනට දමන්නම්. --Lee (talk) 16:52, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

ප්‍රංශ විප්ලවය

"Removed the English text." මෙය සිදුකළේ මන්‍ද?--තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 12:48, 31 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Why do you need English text in Sinhala Wikipedia? --Lee (talk) 13:01, 31 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

But we can translate them to sinhala--තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 13:13, 31 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Yes. We can translate them to Sinhala. But why do we need to have the English text there? It’s not nice to have articles with only Sinhala title and English body. Best is to leave only Sinhala text that is already translated. If you want English text for reference you have to keep it hidden so people who read the article are not distracted by them. Don’t you agree on that? --Lee (talk) 13:21, 31 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

Yep. that's so good. --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 13:40, 31 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

විකිපීඩියා:Administrators‎ Translate

I'm sorry for adding that template. Why don't you protect it? --තඹරු විජේසේකර ^{සාකච්ඡාව} 16:33, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

My belief is everyone who is bold enough to identify themselves should be allowed to edit anything.(There can be occasions that theory does not work). That page is protected and only logged in users can edit it. I also don't think you did anything wrong in putting that template there. I removed it because a part of it should remain in English so non-Sinhala speakers can understand what is going on. But there should be Sinhala translation also so people who understand only Sinhala can understand. You are free to translate things there provided the basic English text that help people understand what is going on is left alone. --Lee (talk) 16:45, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

ස්තූතිය සහ උපහාරය

නිවැරදි මොහොතේ නිවැරදි තීරනය ගැනීම පිලිබඳව මගේ ස්තූතිය සහ උපහාරය ! Singhalawap (talk) 11:28, 7 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

Continuing the supporting of Sinhala Wikipedia

Dear Lee, With the accusations, tribunals & punishments more-or-less settled down in Sinhala Wikipedia, I sincerely hope that you & fellow Wikipedians would not mind if an Anonymous user would continue to support Sinhala Wikipedia in whatever (restricted) manner. I have observed that you do not take suggestions by Anonymous users seriously as a Policy Matter. I would urge you to read this comment & respond please. Thanks. --- 112.135.199.31 09:46, 14 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

I have no issues with Anonymous users and I appreciate all the support on this project whether you are logged in or not. As you may already know I’m not happy about having to block anyone on this project. But being a SYSOP I have no choice but to bow to the community’s will. I really would like to see you with an identity it’s much more nice than dealing with an IP. --Lee (talk) 10:58, 15 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

පිටු ආරක්ෂණය

විකිපීඩියාවේ පිටු ආරක්ෂණය කිරීමක් කරන්න වෙයි වගේ. විශේෂයෙන් සැකිලි පිටු. සමහර සැකිලි බහුලව භාවිතාවන බැවින් පරිස්සම් කර ගත යුතුය. ලේඛණගත පරිශීලකයින්ට පමණක් සංස්කරණය කළ හැකිවන පරිදි ආරක්ෂණය ප්‍රමාණවත්. මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 08:26, 15 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

පරිශීලක:බිඟුවා යෝජනාවට මමත් එකඟයි Singhalawap (talk) 13:12, 17 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

මමත් එකඟයි. හැබයි ඉතින් කරන්නම් වාලේ කරන්නත් බෑ නෙ නේද? කොහොමද හොඳයි කියල හිතන්නෙ? --Lee (talk) 13:33, 18 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

බහුලව භාවිතාකර ඇති සැකිලි විශේෂයෙන්ම. විශේෂ:බොහෝ_ලෙසින්_සබැඳි_සැකිලි මෙය බලන්න. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 14:08, 18 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

subst

{{subst:NCH}} යොදන්න වෙනවා. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 09:24, 26 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

Thanks බිඟු! :-) --Lee (talk) 09:33, 26 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)

About bot flags

Lee, We need to get enable bot flags for some bots in our wiki(also for mine). What do you think about this? -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 16:16, 29 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

I think it's better we get the list and set the flag in one go. We might have to contact some of the bot operators on this, isn't it? --Lee (talk) 18:36, 29 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

Image

Hi, Lee. I am editor at English Wikipedia, and an active global editor. I am concerned about this image currently on the front page; is it on a free licence? Also I am planning on working on more images in the future. To avoid any extra work in reviewing my edits, does si.wiki have any sort of Autoreviewer tag (I dont speak Sinhala)? :) Kind regards. Rehman 10:23, 1 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

Hi Rehman, Please allow me some time to response. --Lee (talk) 11:33, 1 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

No problem. Rehman 12:41, 1 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

You are right. I don't think that image is a free image. We are still cleaning up the images with no or invalid copyright information and it seems this is something that escaped. I'm not sure I understand the part about the tag. We have the template {{NCH}} which is en:Template:No copyright holder (or en:Template:Nchd) if that is what you mean. I'm a little busy in real life these days so you have to forgive me for not been swift in answering and acting. --Lee (talk) 12:49, 2 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

I understand, no worries. Just one question, does si.wiki allow IPs to create articles and upload images? If so, I think we should prepare to stop that once we reached about 100 active users or so. Or a better way would be the Autoreviewer tag I mentioned above; if we could implement that, it would be easier to track who does who, while ignoring trusted users... Rehman 00:52, 3 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

Actually I’m at a lost right now. If I delete the image without making the correction on the main page it will look really ugly there. :-( --Lee (talk) 13:04, 2 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

I think it is sort of ok to delete. At en.wiki, we frequently have image-less FAs. IMHO, it's better safe than sorry. :) Rehman 00:52, 3 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

Why cant we use "fair use rationale" සමන් (talk) 04:30, 3 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

If I am not mistaken, we definitely cannot use fair use images on the Main Page, without doubt, per fair use policy. For instance, if an FA on the English Wikipedia has only a fair use image, it would be posted on the main page without any image. Rehman 06:32, 3 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

I think we should take it down immediately before we get into any legal issues with the owner (it has happened before). I could do it, but I don't have the necessary tools. Rehman 06:43, 3 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

For the moment I have removed the image. Even though that is not the best answer. -- බිඟුවා ^{සාකච්ඡාව} 08:09, 3 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

@Rehman, are you sure about the comment on fair use not permitted on main page? I'm having serious doubts on that! --Lee (talk) 07:27, 5 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)

Yes, absolutely. This may explain further... This wiki has just under 1000 files uploaded. I don't think it would be that difficult to review them :) Rehman 10:15, 5 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)