ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ හි රජය සහ දේශපාලනය
ජනාධිපති
2023 මාර්තු 20 සිට
_(cropped).jpg)
අගමැති
2015 සැප්තැම්බර් 9 සිට
.jpg)
නම් කරන ලද අගමැති
තීරණය කිරීමට
ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ යනු ද්වි-පක්ෂ ක්‍රමයක් සහ වෙස්ට්මිනිස්ටර් ක්‍රමය මත පදනම් වූ ද්වි-මණ්ඩල පාර්ලිමේන්තු ක්‍රමයක් සහිත ජනරජයකි.[1]
ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ රාජ්‍ය නායකයා ජනාධිපතිනිය වන අතර, දැනට ක්‍රිස්ටීන් කන්ගලූ වේ.[1] 1976 දී ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ජනරජයක් බවට පත්වීමත් සමඟ මෙම බොහෝ දුරට චාරිත්‍රානුකූල භූමිකාව ආණ්ඩුකාර ජෙනරාල්වරයාගේ (ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝහි රජු නියෝජනය කරන) භූමිකාව ප්‍රතිස්ථාපනය කළේය. රජයේ ප්‍රධානියා වන්නේ අගමැති, දැනට කීත් රෝව්ලි.[1] 2025 ජනවාරි 3 වන දින, අගමැති කීත් රෝව්ලි 2025 ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ මහ මැතිවරණයට පෙර අගමැති ධුරයෙන් ඉවත් වීමට අදහස් කරන බව නිවේදනය කළේය. 2025 පෙබරවාරි 26 වන දින අගමැති කීත් රෝව්ලි මාර්තු 16 වන දින නිල වශයෙන් ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වන බව නිවේදනය කළේය.[2] 2025 ජනවාරි 6 වන දින, ස්ටුවර්ට් යන්ග් මහජන ජාතික ව්‍යාපාරයේ පාර්ලිමේන්තු කොකස් විසින් රෝව්ලිගෙන් පසුව අගමැති ලෙස තේරී පත් විය.[3] පාර්ලිමේන්තුවේ සභා දෙකෙහිම පූර්ණ සාමාජිකත්වයෙන් සමන්විත මැතිවරණ විද්‍යාලයක් විසින් ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ.
සෑම වසර පහකට වරක් පැවැත්වෙන මහ මැතිවරණයකින් පසුව, ජනාධිපතිවරයා අගමැති ලෙස පත් කරන්නේ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ බහුතරයකගේ සහාය ඇති පුද්ගලයා ය; මෙය සාමාන්‍යයෙන් මැතිවරණයේදී වැඩිම ආසන දිනාගත් පක්ෂයේ නායකයා වී ඇත (2001 මහ මැතිවරණයේදී හැර).
1980 සිට ටොබැගෝහි මහ මැතිවරණයෙන් වෙන්ව තමන්ගේම මැතිවරණ ද පවත්වා ඇත. මෙම මැතිවරණවලදී, සාමාජිකයින් තේරී පත් වී ඒක මණ්ඩල ටොබැගෝ මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සේවය කරයි.[1][4]
පාර්ලිමේන්තුව සෙනෙට් සභාව (ආසන 31) සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය (ආසන 41, කථානායකවරයා) ගෙන් සමන්විත වේ.[1][5] සෙනෙට් සභාවේ සාමාජිකයින් ජනාධිපතිවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ; රජයේ සෙනෙට් සභිකයින් 16 දෙනෙකු අගමැතිගේ උපදෙස් මත පත් කරනු ලැබේ, විපක්ෂ නායක, දැනට කම්ලා පර්සාඩ්-බිසෙසාර්ගේ උපදෙස් මත පත් කරනු ලැබේ, සහ ස්වාධීන සෙනෙට් සභිකයින් නව දෙනෙකු සිවිල් සමාජයේ අනෙකුත් අංශ නියෝජනය කිරීම සඳහා ජනාධිපතිවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් 41 දෙනා "පළමුවෙන්ම තනතුරට පත් වූ" ක්‍රමයක් යටතේ උපරිම වසර පහක කාලයක් සඳහා ජනතාව විසින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබේ.
පරිපාලන අංශ
[සංස්කරණය]
ට්‍රිනිඩෑඩ් ප්‍රදේශ 14 කට සහ මහ නගර සභාවලට බෙදා ඇති අතර, සීමිත ස්වයං පාලනයක් ඇති කලාප නවයකින් සහ මහ නගර සභා පහකින් සමන්විත වේ.[1] විවිධ කවුන්සිල තේරී පත් වූ සහ පත් කරන ලද සාමාජිකයින්ගේ මිශ්‍රණයකින් සමන්විත වේ. සෑම වසර තුනකට වරක් මැතිවරණ පවත්වනු ලැබේ.[තහවුරු කර නොමැත] ටොබැගෝ පාලනය කරනු ලබන්නේ ටොබැගෝ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය විසිනි. රට කලින් ප්‍රාන්තවලට බෙදා තිබුණි.
දේශපාලන සංස්කෘතිය
[සංස්කරණය]ප්‍රධාන ජාතික පක්ෂ දෙක වන්නේ මහජන ජාතික ව්‍යාපාරය (PNM) සහ එක්සත් ජාතික කොංග්‍රසය (UNC) ය. ඔවුන් දෙදෙනාම මධ්‍යම පක්ෂවල වම් පසින් සිටින අතර මෙම පක්ෂ සඳහා සහයෝගය දෘෂ්ටිවාදයට වඩා වාර්ගික රේඛා ඔස්සේ වැටෙන බව පෙනේ, PNM නිරන්තරයෙන් අප්‍රිකානු-ට්‍රිනිඩෑඩියානු ඡන්ද බහුතරයක් ලබා ගන්නා අතර UNC ඉන්දු-ට්‍රිනිඩෑඩියානු සහයෝගයෙන් බහුතරයක් ලබා ගනී. කුඩා පක්ෂ කිහිපයක් ද පවතී. 2020 අගෝස්තු මහ මැතිවරණය වන විට ලියාපදිංචි දේශපාලන පක්ෂ 19 ක් තිබුණි. මේවාට ප්‍රගතිශීලී බලගැන්වීමේ පක්ෂය, ට්‍රිනිඩෑඩ් මානවවාදී ව්‍යාපාරය, නව ජාතික දැක්ම, සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා වූ ව්‍යාපාරය, ජනතා සම්මේලනය, ජාතික සංවර්ධනය සඳහා වූ ව්‍යාපාරය, ප්‍රගතිශීලී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී දේශප්‍රේමීන්, පරිවර්තනය සඳහා වූ ජාතික සන්ධානය, ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය, ස්වාධීන ලිබරල් පක්ෂය, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය, අපි ජනතාවගේ ජාතික සංවිධානය, නියෝජනය නොකළ ජනතා පක්ෂය, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණ, ජාතික පක්ෂය, එක් ටොබැගෝ හඬක් සහ ජනතාවගේ එකමුතුව ඇතුළත් වේ.[6]
හමුදා
[සංස්කරණය]
එහි මෙහෙවර ප්‍රකාශය වන්නේ "ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ජනරජයේ ස්වෛරී යහපත ආරක්ෂා කිරීම, ජාතික ප්‍රජාවේ සංවර්ධනයට දායක වීම සහ එහි ජාතික හා ජාත්‍යන්තර අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා රාජ්‍යයට සහාය වීමයි". ආරක්ෂක හමුදාව 1993 සහ 1996 අතර කාලය තුළ ජමාත් අල් මුස්ලිමීන් කුමන්ත්‍රණ උත්සාහය වැනි දේශීය සිදුවීම් සහ හයිටියේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මෙහෙයුම වැනි ජාත්‍යන්තර මෙහෙයුම්වල නිරත වී ඇත.
2019 දී, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය.[7]
2024 ගෝලීය සාම දර්ශකයට අනුව ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ලෝකයේ 87 වන සාමකාමී රට වේ.[8]
විදේශ සබඳතා
[සංස්කරණය]
ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ එහි කැරිබියානු අසල්වැසියන් සහ ප්‍රධාන උතුරු ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය වෙළඳ හවුල්කරුවන් සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වාගෙන යයි. ඉංග්‍රීසි භාෂාව කතා කරන කැරිබියන් භාෂාවෙන් වඩාත් කාර්මිකකරණය වූ සහ දෙවන විශාලතම රට වන ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ, කැරිබියන් ප්‍රජාව (CARICOM) තුළ ප්‍රමුඛ කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇති අතර CARICOM ආර්ථික ඒකාබද්ධතා උත්සාහයන්ට දැඩි ලෙස සහාය දක්වයි. එය ඇමරිකානු සමුළුවේ ක්‍රියාවලියේදී ද ක්‍රියාකාරී වන අතර ඇමරිකාවේ නිදහස් වෙළඳ ප්‍රදේශය පිහිටුවීමට සහාය වන අතර, පෝර්ට් ඔෆ් ස්පාඤ්ඤයේ ලේකම් කාර්යාලය අසුන් ගැනීම සඳහා අනෙකුත් ජාතීන්ට බලපෑම් කරයි.[තහවුරු කර නොමැත]
CARICOM හි සාමාජිකයෙකු ලෙස, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ 1994 දී බහුජාතික හමුදාවට පිරිස් දායක කරමින් හයිටියට දේශපාලන ස්ථාවරත්වයක් ගෙන ඒම සඳහා එක්සත් ජනපදය ගත් උත්සාහයන්ට දැඩි ලෙස සහාය දැක්වීය. 1962 දී එක්සත් රාජධානියෙන් නිදහස ලැබීමෙන් පසු, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ජාතීන්ගේ සංවිධානයට සම්බන්ධ විය. 1967 දී එය ඇමරිකානු රාජ්‍ය සංවිධානයට (OAS) සම්බන්ධ වූ පළමු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රට බවට පත්විය.[9] 1995 දී ට්‍රිනිඩෑඩ් කැරිබියන් ප්‍රාන්ත සංගමයේ සමාරම්භක රැස්වීමට සත්කාරකත්වය සැපයූ අතර එහි ප්‍රාන්ත අතර තවදුරටත් ආර්ථික ප්‍රගතිය සහ ඒකාග්‍රතාවය අපේක්ෂා කරන සාමාජිකයින් 35 දෙනෙකුගෙන් යුත් මෙම කණ්ඩායමේ ආසනය බවට පත්ව ඇත. ජාත්‍යන්තර සංසදවලදී, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ස්වාධීන ඡන්ද වාර්තාවක් ඇති බව නිර්වචනය කර ඇත, නමුත් බොහෝ විට එක්සත් ජනපද සහ යුරෝපා සංගම් තනතුරු සඳහා සහාය දක්වයි.[තහවුරු කර නොමැත]
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ අපරාධ
[සංස්කරණය]ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ හි ප්‍රාථමික නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ආයතනය වන්නේ ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය යටතේ ඇති ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ පොලිස් සේවයයි. වත්මන් අමාත්‍යවරයා වන්නේ කීත් ස්කොට්ලන්තය, SC හි අමාත්‍යවරයෙකු වන ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් හින්ඩ්ස් ය.[10] 2025 පෙබරවාරි 5 වන දින නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය විසින් නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස් (DCP) ජූනියර් බෙන්ජමින් වැඩබලන පොලිස් කොමසාරිස් (CoP) ලෙස පත් කිරීම සඳහා රජයේ යෝජනාවක් අනුමත කරන ලදී.[11] තවත් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයක් වන්නේ ග්‍රාම සංවර්ධන සහ පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය යටතේ ඇති ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ නාගරික පොලිස් සේවය (TTMPS) ය. ඔවුන් විවිධ නගර, නගර සහ ප්‍රාදේශීය සංස්ථා තුළ සේවය කරයි.[12] වත්මන් අමාත්‍යවරයා ෆාරිස් අල්-රාවි වන අතර TTMPS හි පරිපාලකයා සහකාර පොලිස් කොමසාරිස් (ACP) සුරේන්ද්‍ර සාග්‍රම්සිං වේ[13] තවත් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනවලට ඇතුළත් වන්නේ:[14]
- ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ වෙරළාරක්ෂක බලකාය (TTCG): රටේ භෞමික ජල සීමාව තුළ සමුද්‍ර නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔවුන් වගකිව යුතුය.
- උපායමාර්ගික සේවා ඒජන්සිය (SSA): ඔවුන්ගේ මූලික අරමුණ වන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම, සංවිධානාත්මක අපරාධ සහ ජාතික ආරක්ෂාවට ඇති තර්ජන ඇතුළු බරපතල අපරාධවලට අදාළ බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීම සහ විශ්ලේෂණය කිරීමයි.[15]
- ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ රේගු සහ සුරාබදු අංශය: රේගු සහ සුරාබදු නීති ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඔවුන් වගකිව යුතුය. ඔවුන් මුදල් අමාත්‍යාංශය යටතේ පවතී.
ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ මෑත දශක කිහිපය තුළ සාපේක්ෂව ඉහළ අපරාධ අනුපාතයකින් පීඩා විඳිති;[16][17] දැනට වසරකට මිනීමැරුම් 500 ක් පමණ සිදු වේ.[18][19] දකුණු ඇමරිකාවේ සිට කැරිබියන් දූපත් වල ඉතිරි ප්‍රදේශවලට සහ ඉන් ඔබ්බට උතුරු ඇමරිකාවට නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය සඳහා රට කැපී පෙනෙන ප්‍රතිනැව්ගත කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයකි.[20] සමහර ඇස්තමේන්තු "සැඟවුණු ආර්ථිකයේ" ප්‍රමාණය මනින ලද දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 20-30% ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගනී.[21]
ත්‍රස්තවාදය
[සංස්කරණය]1990 දී ජමාත් අල් මුස්ලිමීන් කුමන්ත්‍රණ උත්සාහයෙන් පසු රට තුළ ත්‍රස්තවාදයට සම්බන්ධ සිදුවීම් කිසිවක් සිදුවී නොමැති වුවද, ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ විභව ඉලක්කයක් ලෙස පවතින අතර ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම සඳහා රටේ පුරවැසියන් 100 ක් පමණ මැද පෙරදිගට ගොස් ඇති බවට ගණන් බලා ඇත.[16][17] 2017 දී රජය ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි සහ අන්තවාදී උපාය මාර්ගයක් අනුගමනය කළේය.[17] 2018 දී ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ සැණකෙළියේදී ත්‍රස්තවාදී තර්ජනයක් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නන් විසින් ව්‍යර්ථ කරන ලදී.[22]
ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ බන්ධනාගාර සේවය
[සංස්කරණය]
රටේ බන්ධනාගාර පරිපාලනය ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ බන්ධනාගාර සේවය (TTPrS) වන අතර එය බන්ධනාගාර කොමසාරිස් (Ag.) කාලෝස්ගේ පාලනය යටතේ පවතී.[23] පෝර්ට්-ඔෆ්-ස්පාඤ්ඤයේ පිහිටා ඇත.[24] 2024 ජූලි 9 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි රාජ්‍ය සේවා කොමිසම විසින් ඔහු පත් කරන ලදී.[23] බන්ධනාගාර ජනගහන අනුපාතය 100,000 කට පුද්ගලයින් 292 කි. නඩු විභාගයට පෙර රැඳවියන් සහ රිමාන්ඩ් සිරකරුවන් ඇතුළුව මුළු බන්ධනාගාර ජනගහනය සිරකරුවන් 3,999 කි. නඩු විභාගයට පෙර රැඳවියන් සහ රිමාන්ඩ් සිරකරුවන්ගේ ජනගහන අනුපාතය ජාතික ජනගහනයෙන් 100,000 කට 174 කි (බන්ධනාගාර ජනගහනයෙන් 59.7%). 2018 දී, කාන්තා බන්ධනාගාර ජනගහන අනුපාතය ජාතික ජනගහනයෙන් 100,000 කට 8.5 කි (බන්ධනාගාර ජනගහනයෙන් 2.9%). බාල වයස්කරුවන් වන සිරකරුවන් බන්ධනාගාර ජනගහනයෙන් 1.9% ක් වන අතර විදේශිකයන් සිරකරුවන් බන්ධනාගාර ජනගහනයෙන් 0.8% කි.
ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ බන්ධනාගාර පද්ධතියේ රැඳී සිටීමේ මට්ටම 2019 වන විට 81.8% ක ධාරිතාවයකින් යුක්ත වේ.[24] ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝහි බන්ධනාගාර ආයතන නවයක් ඇත; ගෝල්ඩන් ග්‍රෝව් බන්ධනාගාරය, උපරිම ආරක්ෂක බන්ධනාගාරය, පෝර්ට් ඔෆ් ස්පේන් බන්ධනාගාරය, නැගෙනහිර නිවැරදි කිරීමේ පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය, රිමාන්ඩ් බන්ධනාගාරය, ටොබැගෝ වැරදිකරු බන්ධනාගාරය, කැරේරා වැරදිකරු දූපත් බන්ධනාගාරය, කාන්තා බන්ධනාගාරය සහ තරුණ පුහුණු හා පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය.[25] ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝහි බන්ධනාගාර ආයතන නවයක් ඇත. බන්ධනාගාර හෝ දඬුවම් කිරීමේ මාධ්‍යයන් ලෙස කම්කරු කඳවුරු ද භාවිතා කරයි.[26]
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ a b c d e f "Trinidad and Tobago". CIA World Factbook. 9 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2019.
- ^ "PM announces resignation date as March 16". www.guardian.co.tt (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-26.
- ^ Reporter, Newsday (2025-01-06). "Stuart Young picked to be PM". Trinidad and Tobago Newsday (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-01-07.
- ^ "International Religious Freedom Report 2006". U.S. Department of State — Diplomacy in Action. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. 26 December 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 May 2019.
- ^ Browne, Juhel (20 September 2007). "November 5 — PM reveals election date at last". Trinidad and Tobago Express. 12 December 2007 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
- ^ "LIST OF POLITICAL PARTIES AND SYMBOLS ASSIGNED TO THEM" (PDF). Elections and Boundaries Commission of Trinidad and Tobago. 2020. 15 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 4 November 2020.
- ^ "Chapter XXVI: Disarmament – No. 9 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons". United Nations Treaty Collection. 7 July 2017. 6 August 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 November 2019.
- ^ "2024 Global Peace Index" (PDF).
- ^ OAS (1 August 2009). "OAS – Organization of American States: Democracy for peace, security, and development". oas.org. 7 July 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2 August 2017.
- ^ Reporter, Newsday (2024-07-25). "Keith Scotland now minister in the Ministry of National Security". Trinidad and Tobago Newsday (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-26.
- ^ Douglas, Sean (2025-02-06). "Benjamin in charge – Parliament approves new acting CoP, DCP". Trinidad and Tobago Newsday (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-26.
- ^ "Trinidad and Tobago Municipal Police Service (TTMPS)". Ministry of Rural Development and Local Government (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-27.
- ^ Khan, Rishard (2024-09-15). "Municipal police head wants autonomy to fill almost 500 vacancies". Trinidad and Tobago Newsday (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-27.
- ^ "US DEA officers in T&T to train local agencies". www.guardian.co.tt (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-27.
- ^ Newsday (2024-07-07). "Behind the shadows of the SSA". Trinidad and Tobago Newsday (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-27.
- ^ a b "Australian Foreign travel advice - Trinidad and Tobago". 20 August 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 August 2019.
- ^ a b c "UK Foreign travel advice - Trinidad and Tobago". 20 August 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 August 2019.
- ^ "Murder rate—40 killings a month | the Trinidad Guardian Newspaper". 26 December 2017 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
- ^ Rough Guides (2018), p. 256.
- ^ "$600 million in cocaine from T&T seized at U.S port". Saturday Express by Trinidad Express Newspapers. 17 January 2014. 5 March 2016 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 5 November 2015.
- ^ "Measuring the Size of the Hidden Economy in Trinidad & Tobago, 1973–1999" (PDF). 4 March 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 30 July 2015.
- ^ Browne, Ryan; Starr, Barbara (9 February 2018). "US military helps thwart Trinidad carnival terror attack | CNN Politics". CNN (ඉංග්‍රීසි බසින්). 16 June 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 June 2023.
- ^ a b "Corraspe confirmed as Acting Commissioner of Prisons". www.guardian.co.tt (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-26.
- ^ a b "Trinidad and Tobago | World Prison Brief". prisonstudies.org. 24 April 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 31 January 2019.
- ^ "Programmes – Trinidad and Tobago Prison Service". 24 April 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 10 April 2019.
- ^ Ministry of the Attorney General and Legal Affairs (31 December 2015). "Laws of Trinidad and Tobago Prisons Act". www.legalaffairs.gov.tt. 24 April 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 13 February 2019.