Jump to content

ජැමෙයිකාවේ ජන විකාශනය

බැඳියන් එක්කරන්න
විකිපීඩියා වෙතින්

ජනවාර්ගික සම්භවය

[සංස්කරණය]
ජැමෙයිකාවේ දෙවන විශාලතම නගරය වන මොන්ටෙගෝ බේ

බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් විශ්ව විද්‍යාලය විසින් 2011 නිල සංගණනයේ ප්‍රථිඵල.

ජනවාර්ගික සම්භවය ප්‍රතිශතය ආසන්න ජනගහනය
අප්‍රිකානු සම්භවය 76.3 2,047,668
අප්‍රිකානු-යුරෝපීය 15.1 405,240
නැගෙනහිර ඉන්දියානු සහ අප්‍රිකානු-නැගෙනහිර ඉන්දියානු 3.4 91,246
සුදු 3.2 85,878
චීන 1.2 32,224
වෙනත් 0.8 21,470
එකතුව 100.0% 2,683,707

ජැමෙයිකාවේ විවිධ ජනවාර්ගික මූලයන් "Out of Money One People" යන ජාතික ආදර්ශ පාඨයෙන් පිළිබිඹු වේ. "Out of Money One People" යන ආදර්ශ පාඨය දිවයිනේ බොහෝ දෙනෙකු විසින් මතභේදයට ලක් කර ඇත - මන්ද ජැමෙයිකාව අතිමහත් ලෙස තනි ජාතියක් වන අතර ජැමෙයිකාවේ ආරම්භක පියවරුන් [රටේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ලේඛකයින්] බොහෝ දුරට සුදු ජාතිකයින් හෝ 'දුඹුරු හෝ දුඹුරු මිනිසා පන්තියේ' සාමාජිකයින්ගෙන් සමන්විත වූ නිසා එය එසේ වූ බව ඔවුන් සිතති - එය රටේ බහුතර කළු ජනගහනයේ අදහස් වැරදි ලෙස නිරූපණය කළේය.[1][2][3]

2,812,000 (ජූලි 2018 ඇස්තමේන්තුගත)[4] ජනගහනයෙන් වැඩි දෙනෙක් අප්‍රිකානු හෝ අර්ධ වශයෙන් අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති අය වන අතර, බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ මූලාරම්භය වර්තමාන ඝානාව සහ නයිජීරියාව වැනි බටහිර අප්‍රිකානු රටවලට සොයා ගැනීමට හැකි වේ.[5][6] අනෙකුත් ප්‍රධාන මුතුන් මිත්තන්ගේ ප්‍රදේශ වන්නේ යුරෝපය,[7] දකුණු ආසියාව සහ නැගෙනහිර ආසියාවයි.[තහවුරු කර නොමැත] එක්සත් ජනපදය වැනි අනෙකුත් රටවල කැපී පෙනෙන පරිදි ජැමෙයිකානුවන් ජාතිය අනුව තමන්ව හඳුනා ගැනීම අසාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර, බොහෝ ජැමෙයිකානුවන් ජැමෙයිකානු ජාතිකත්වය තමන් තුළම සහ අනන්‍යතාවයක් ලෙස සලකන අතර, ජනවාර්ගිකත්වය නොසලකා "ජැමෙයිකානු" ලෙස සරලව හඳුනා ගනී.[8][9] අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ දිවයිනේ සාමාන්‍ය මිශ්‍රණය 78.3% උප-සහාරා අප්‍රිකානු, 16.0% යුරෝපීය සහ 5.7% නැගෙනහිර ආසියානු බවයි.[10]

බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි දේශීය විශ්ව විද්‍යාලය විසින් වඩාත් නිවැරදි අධ්‍යයනයක් සිදු කරන ලදී - ජැමෙයිකාවේ ජනගහනය වඩාත් නිවැරදිව 76.3% අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති හෝ කළු ජාතිකයන්, 15.1% අප්‍රිකානු-යුරෝපීය (හෝ දේශීයව දුඹුරු මිනිසා හෝ බ්‍රව්නිං පන්තිය ලෙස හැඳින්වේ), 3.4% නැගෙනහිර ඉන්දියානු සහ අප්‍රිකානු-නැගෙනහිර ඉන්දියානු, 3.2% සුදු, 1.2% චීන සහ 0.8% වෙනත් ය.

ඇකොම්පොන්ග් සහ අනෙකුත් ජනාවාසවල ජැමෙයිකානු මැරූන් යනු වතුකරයෙන් පලා ගොස් අභ්‍යන්තරයට ගොස් තමන්ගේම ස්වාධීන ප්‍රජාවන් පිහිටුවා ගත් අප්‍රිකානු වහලුන්ගෙන් පැවත එන්නන් වේ.[11][12][13] බොහෝ මැරූන්වරු තමන්ගේම සම්ප්‍රදායන් දිගටම කරගෙන යන අතර ඔවුන්ගේම භාෂාව කතා කරති, එය දේශීයව ක්‍රොමැන්ටි ලෙස හැඳින්වේ.[14]

ආසියානුවන් තුන්වන විශාලතම කණ්ඩායම සාදයි (බ්‍රව්නිං පන්තියෙන් පසු - එනම් වහල්භාවයේ දී මුලටෝවරුන්ගෙන් පැවත එන්නන් සහ විමුක්තියෙන් පසු අනෙකුත් අන්තර් වාර්ගික මිශ්‍රණයන්) සහ ඉන්දු-ජැමෙයිකානුවන් සහ චීන ජැමෙයිකානුවන් ඇතුළත් වේ.[15] බොහෝ දෙනෙක් පැවත එන්නේ 1838 දී වහල්භාවය අහෝසි කිරීමෙන් පසු ශ්‍රම හිඟය පිරවීම සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත රජය විසින් ගෙන එන ලද ගිවිසුම්ගත සේවකයින්ගෙනි. ඔවුන්ගේ ඉන්දියානු සගයන් සමඟ, චීන ජැමෙයිකානුවන් ද ජැමෙයිකාවේ ප්‍රජාව සහ ඉතිහාසයේ අත්‍යවශ්‍ය කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත.[තහවුරු කර නොමැත]

ලෙබනන් සහ සිරියානු සම්භවයක් ඇති ජැමෙයිකානුවන් 20,000 ක් පමණ සිටිති.[16] බොහෝ දෙනෙක් 19 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී ලෙබනනයේ ඔටෝමාන් ආක්‍රමණයෙන් පලා ගිය ක්‍රිස්තියානි සංක්‍රමණිකයින් වූහ. අවසානයේ ඔවුන්ගේ පරම්පරාව ඉතා සාර්ථක දේශපාලනඥයන් සහ ව්‍යාපාරිකයන් බවට පත්විය.[තහවුරු කර නොමැත]

ඉංග්‍රීසි සංක්‍රමණිකයන්ගේ පළමු රැල්ල ස්පාඤ්ඤ යටත් කර ගැනීමෙන් පසු 1655 දී දිවයිනට පැමිණි අතර, ඔවුන් ඓතිහාසිකව ප්‍රමුඛ කණ්ඩායම වී ඇත. පළමු අයර්ලන්ත සංක්‍රමණිකයන් 1600 ගණන්වල ජැමෙයිකාවට පැමිණියේ යුද සිරකරුවන් ලෙස සහ පසුව ගිවිසුම්ගත කම්කරුවන් ලෙසය. ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් දිවයිනට ද සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කර ඇත. ස්කොට්ලන්ත හෙරල්ඩ් පුවත්පතට අනුව, ස්කොට්ලන්තයේ ජනගහනයට වඩා ජැමෙයිකාවේ කැම්බල් වාසගම භාවිතා කරන පුද්ගලයින් වැඩි වන අතර, ස්කොට්ලන්තයෙන් පිටත ස්කොට්ලන්ත වාසගමවල ඉහළම ප්‍රතිශතය එයයි. ජැමෙයිකානු දුරකථන නාමාවලිවල වාසගමවලින් 60% ක් පමණ ස්කොට්ලන්ත වාසගම වේ.[තහවුරු කර නොමැත] ස්කොට්ලන්තයෙන් පැමිණි පළමු ජැමෙයිකානු වැසියන් පිටුවහල් කරන ලද "කැරලිකරුවන්" විය. පසුව ඔවුන් පසුපස හඹා ගියේ ස්කොට්ලන්තයේ සහ දිවයිනේ ඔවුන්ගේ මහා රටේ වතු අතර කාලය ගත කළ අභිලාෂකාමී ව්‍යාපාරිකයන් විසිනි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, දිවයිනේ වහල් හිමිකාරීත්වය දරන වතු බොහොමයක් ස්කොට්ලන්ත පිරිමින් සතු වූ අතර, එමඟින් ස්කොට්ලන්ත සම්භවයක් ඇති මිශ්‍ර-ජාති ජැමෙයිකානුවන් විශාල සංඛ්‍යාවක් බිහි විය. නිදහසින් පසු බොහෝ කලකට පසු ස්කොට්ලන්තයෙන් ඉහළ සංක්‍රමණයක් පැවතුනි.[තහවුරු කර නොමැත]

ජැමෙයිකාවේ අගනුවර සහ විශාලතම නගරය වන කිංග්ස්ටන්හි උතුරු තදාසන්න ප්‍රදේශ

ප්‍රධාන වශයෙන් සෙෆාර්ඩික් යුදෙව් උරුමයෙන් පැවත එන පෘතුගීසි සම්භවයක් ඇති සැලකිය යුතු ජැමෙයිකානු ජනගහනයක් ද මෙහි සිටිති.[17][18][19][20] පළමු යුදෙව්වන් 15 වන සියවසේදී ස්පාඤ්ඤයේ සිට ගවේෂකයන් ලෙස පැමිණියේ පිටුවහල් කිරීම හෝ ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරවීම අතර තෝරා ගැනීමට බල කිරීමෙන් පසුවය. ඔවුන්ගෙන් සුළු පිරිසක් වහල් හිමියන් හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවන් බවට පත් වූහ.[21] යුදෙව් ආගම අවසානයේ ජැමෙයිකාවේ ඉතා බලගතු වූ අතර අද රට පුරා බොහෝ යුදෙව් සුසාන භූමි සමඟ දැකිය හැකිය. හොලොකෝස්ට් සමයේදී ජැමෙයිකාව යුරෝපයේ හිංසා පීඩාවලින් පලා යන යුදෙව්වන්ට රැකවරණයක් විය.[22]

2015 වන විට සංක්‍රමණ වැඩි වූ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් චීනය, හයිටි, කියුබාව, කොලොම්බියාව සහ ලතින් ඇමරිකාවෙන් පැමිණි සංක්‍රමණ; ලතින් ඇමරිකානුවන් 20,000 ක් ජැමෙයිකාවේ ජීවත් වූහ.[23] 2016 දී අගමැති ඇන්ඩෲ හොල්නස් ස්පාඤ්ඤ ජැමෙයිකාවේ දෙවන නිල භාෂාව බවට පත් කිරීමට යෝජනා කළේය.[24] ඇමරිකානුවන් 7,000ක් පමණ ජැමෙයිකාවේ ජීවත් වෙති.[තහවුරු කර නොමැත]

භාෂා

[සංස්කරණය]

ජැමෙයිකාව ද්විභාෂා රටක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, ජනගහනය විසින් ප්‍රධාන භාෂා දෙකක් භාවිතා කරනු ලැබේ.[25][15] නිල භාෂාව (ජැමෙයිකානු) ඉංග්‍රීසි වන අතර එය රජය, නීති පද්ධතිය, මාධ්‍ය සහ අධ්‍යාපනය ඇතුළුව "පොදු ජීවිතයේ සියලු ක්ෂේත්‍රවල භාවිතා වේ". කෙසේ වෙතත්, ප්‍රාථමික කථන භාෂාව ජැමෙයිකානු පැටොයිස් (හෝ පැට්වා) ලෙස හඳුන්වන ඉංග්‍රීසි පාදක ක්‍රියෝල් භාෂාවකි. මෙම දෙක උපභාෂා අඛණ්ඩතාවයක පවතින අතර, කථිකයන් සන්දර්භය සහ ඔවුන් කතා කරන්නේ කා සමඟද යන්න අනුව වෙනස් කථන ලේඛනයක් භාවිතා කරයි. "පිරිසිදු" පැටොයිස්, සමහර විට ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ විශේෂයෙන් අපගමන උපභාෂාවක් ලෙස දැකිය හැකි වුවද, සම්මත ඉංග්‍රීසි සමඟ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම්ගත නොහැකි අතර එය වෙනම භාෂාවක් ලෙස සැලකීම වඩාත් සුදුසුය.[5] ජැමෙයිකානු භාෂා ඒකකය විසින් 2007 දී කරන ලද සමීක්ෂණයකින් හෙළි වූයේ ජනගහනයෙන් සියයට 17.1 ක් ජැමෙයිකානු සම්මත ඉංග්‍රීසි (JSE) භාෂාව ඒකභාෂා බවත්, සියයට 36.5 ක් පැටොයිස් භාෂාව ඒකභාෂා බවත්, සියයට 46.4 ක් ද්විභාෂා බවත්ය, නමුත් පෙර සමීක්ෂණ මගින් වැඩි ද්විභාෂා මට්ටමක් (සියයට 90 දක්වා) පෙන්වා දී ඇත.[26] ජැමෙයිකානු අධ්‍යාපන ක්‍රමය 2015 දී පමණ පැටොයිස් හි විධිමත් උපදෙස් ලබා දීමට පටන් ගත් අතර, JSE "නිල ඉගැන්වීමේ භාෂාව" ලෙස රඳවා තබා ගත්තේය.[27]

ඊට අමතරව, සමහර ජැමෙයිකානුවන් ජැමෙයිකානු සංඥා භාෂාව (JSL), ඇමරිකානු සංඥා භාෂාව (ASL) හෝ පිරිහෙමින් පවතින ස්වදේශික ජැමෙයිකානු රට සංඥා භාෂාව (කොන්ච්රි සේන්) එකක් හෝ කිහිපයක් භාවිතා කරයි.[28] JSL සහ ASL යන දෙකම විවිධ හේතූන් මත වේගයෙන් කොන්ච්රි සේන් වෙනුවට ආදේශ කරයි.[28]

සංක්‍රමණය

[සංස්කරණය]

බොහෝ ජැමෙයිකානුවන් වෙනත් රටවලට, විශේෂයෙන් එක්සත් රාජධානිය, එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාවට සංක්‍රමණය වී ඇත. එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වසරකට ජැමෙයිකානුවන් 20,000 ක් පමණ ස්ථිර පදිංචිය ලබා දෙනු ලැබේ.[29] කියුබාව,[30] පුවර්ටෝ රිකෝ, ගයනාව සහ බහමාස් වැනි අනෙකුත් කැරිබියන් රටවලට ජැමෙයිකානුවන් සංක්‍රමණය වී ඇත. 2004 දී ඇස්තමේන්තු කරන ලද්දේ ජැමෙයිකානුවන් සහ ජැමෙයිකානු පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නන් මිලියන 2.5 ක් පමණ විදේශයන්හි ජීවත් වූ බවයි.[31]

ජැමෙයිකානුවන් 800,000 ක් පමණ එක්සත් රාජධානියේ ජීවත් වන අතර, ඔවුන් මේ වන විට රටේ විශාලතම අප්‍රිකානු-කැරිබියානු කණ්ඩායම බවට පත්ව ඇත. ජැමෙයිකාවේ සිට එක්සත් රාජධානියට මහා පරිමාණ සංක්‍රමණය ප්‍රධාන වශයෙන් සිදු වූයේ 1950 සහ 1960 ගණන්වල රට තවමත් බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ පැවති විටය. බොහෝ විශාල එක්සත් රාජධානියේ නගරවල ජැමෙයිකානු ප්‍රජාවන් ඇත.[32] නිව් යෝර්ක් නගරය, බෆලෝ, මියාමි මෙට්‍රෝ ප්‍රදේශය, ඇට්ලන්ටා, චිකාගෝ, ඔර්ලන්ඩෝ, ටැම්පා, වොෂින්ටන්, ඩී.සී., ෆිලඩෙල්ෆියා, හාර්ට්ෆර්ඩ්, ප්‍රොවිඩන්ස් සහ ලොස් ඇන්ජලීස් ඇතුළු එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ නගරවල විදේශගත ජැමෙයිකානුවන්ගේ සාන්ද්‍රණය තරමක් සැලකිය යුතු ය.[33] කැනඩාවේ, ජැමෙයිකානු ජනගහනය ටොරොන්ටෝ හි කේන්ද්‍රගත වී ඇති අතර,[34] හැමිල්ටන්, මොන්ට්‍රියල්, විනිපෙග්, වැන්කුවර් සහ ඔටාවා වැනි නගරවල කුඩා ප්‍රජාවන් ඇත.[35] ජැමෙයිකානු කැනේඩියානුවන් මුළු කළු කැනේඩියානු ජනගහනයෙන් 30% ක් පමණ වේ.[36][37] සැලකිය යුතු නමුත් ඉතා කුඩා සංක්‍රමණික කණ්ඩායමක් ඉතියෝපියාවේ ජැමෙයිකානුවන් වේ. මොවුන් බොහෝ දුරට රස්තෆාරියන්වරුන් වන අතර, ඔවුන්ගේ දේවධර්මීය ලෝක දෘෂ්ටිය තුළ අප්‍රිකාව පොරොන්දු දේශය හෝ "සියොන්" හෝ වඩාත් නිශ්චිතවම ඉතියෝපියාව වේ, හිටපු ඉතියෝපියානු අධිරාජ්‍යයා වන හේයිල් සෙලාසි රඳවා සිටින ගෞරවය නිසා.[38] බොහෝ දෙනෙක් ජීවත් වන්නේ අඩිස් අබාබා අගනුවරට සැතපුම් 150 ක් (කිලෝමීටර් 240) දකුණින් පිහිටි ෂෂාමනේ කුඩා නගරයේ ය.[39]

අපරාධ

[සංස්කරණය]

1962 දී ජැමෙයිකාව නිදහස ලබා ගන්නා විට, මිනීමැරුම් අනුපාතය වැසියන් 100,000 කට 3.9 ක් වූ අතර එය ලෝකයේ අඩුම එකකි.[40] 2009 වන විට, අනුපාතය වැසියන් 100,000 කට 62 ක් වූ අතර එය ලෝකයේ ඉහළම එකකි.[41] සංවිධානාත්මක අපරාධ ජැමෙයිකානු හිමිකරුවන් හෝ "යාඩි" වටා කේන්ද්‍රගත වීමත් සමඟ කල්ලි ප්‍රචණ්ඩත්වය බරපතල ගැටළුවක් බවට පත්විය. එක්සත් ජාතීන්ගේ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලෝකයේ ඉහළම මිනීමැරුම් අනුපාතවලින් එකක් ජැමෙයිකාවේ පවතී.[42][43] ජැමෙයිකාවේ සමහර ප්‍රදේශ, විශේෂයෙන් කිංග්ස්ටන්, මොන්ටෙගෝ බොක්ක සහ වෙනත් තැන්වල දුප්පත් ප්‍රදේශවල අපරාධ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉහළ මට්ටමක පවතී.[44]

කෙසේ වෙතත්, 2009 දී මිනීමැරුම් 1,683 ක් සහ 2010 දී 1,447 ක් වාර්තා විය.[45] උපායමාර්ගික වැඩසටහනක් දියත් කිරීමෙන් පසු, 2010 දී පහත වැටීමේ ප්‍රවණතාවයෙන් පසුව, 2011 න් පසු මිනීමැරුම් අනුපාතය දිගටම පහත වැටුණි.[46] 2012 දී, ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය මිනීමැරුම්වල සියයට 30 ක අඩුවීමක් වාර්තා කළේය.[47] කෙසේ වෙතත්, 2017 දී මිනීමැරුම් පෙර වසරට වඩා 22% කින් ඉහළ ගියේය.[48]

බොහෝ ජැමෙයිකානුවන් LGBT සහ අන්තර්ලිංගික පුද්ගලයින් කෙරෙහි සතුරු ය,[49][50][51] සහ සමලිංගික පුද්ගලයින්ට එරෙහිව මැර ප්‍රහාර වාර්තා වී ඇත.[52][53][54] බොහෝ ඉහළ පෙළේ නර්තන ශාලා සහ රාගා කලාකරුවන් විසින් පැහැදිලිවම සමලිංගික භීතික පද රචනා ඇතුළත් ගීත නිෂ්පාදනය කර ඇත.[55] මෙය Stop Murder Music වැනි LGBT අයිතිවාසිකම් සංවිධාන පිහිටුවීමට හේතු වී ඇත.[56] සමලිංගිකත්වය නීති විරෝධී වන අතර සිර දඬුවම් ලැබිය හැකිය[57][58]

ප්‍රධාන නගර

[සංස්කරණය]
 
ජැමෙයිකාව හි විශාලතම නගර
ජනවිකාස සංඛ්‍යාලේඛන 2016, පිටු. 15–16 (2011 සංගණනය)
ස්ථානය පැරිෂ් ජනගහණය
කිංග්ස්ටන්
කිංග්ස්ටන්		 1කිංග්ස්ටන්කිංග්ස්ටන්661,862 මොන්ටෙගෝ බේ
මොන්ටෙගෝ බේ
2පෝට්මෝර්ශාන්ත කැතරීන්182,153
3ස්පැනිෂ් ටවුන්ශාන්ත කැතරීන්147,152
4මොන්ටෙගෝ බේශාන්ත ජේම්ස්110,115
5මේ පෙන්ක්ලරෙන්ඩන්61,548
6මැන්ඩෙවිල්මැන්චෙස්ටර්49,695
7පරණ වරායශාන්ත කැතරීන්28,912
8සැවානා-ලා-මාර්වෙස්ට්මෝලන්ඩ්22,633
9ඔචෝ රියෝස්ශාන්ත ඈන්16,671
10ලින්ස්ටෙඩ්ශාන්ත කැතරීන්15,231

යොමු කිරීම්

[සංස්කරණය]
  1. ↑ Thame, Maziki (2021). "Jamaica, Covid-19 and Black freedom". Cultural Dynamics. 33 (3): 220–232. doi:10.1177/09213740211014331.
  2. ↑ "Out of many, one people: Motto or myth? - Jamaica Observer". 2 August 2015.
  3. ↑ "Maziki Thame | Race and legitimacy in Jamaican politics". 26 May 2024.
  4. ↑ "CIA World Factbook – Jamaica". 11 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 July 2019.
  5. 1 2 "Encyclopedia Britannica – Jamaica". 30 September 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 July 2019.
  6. ↑ Richardson, David; Tibbles, Anthony; Schwarz, Suzanne (2007). Liverpool and Transatlantic Slavery. Liverpool University Press. p. 141. ISBN 978-1-84631-066-9.
  7. ↑ Tortello, Rebecca (3 November 2003). "Out of Many Cultures The People Who Came The Arrival of the Indians". Jamaica Gleaner. 1 July 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.
  8. ↑ Graham, George (30 July 2007). "Out of Many One People, We Are A Race Apart". Jamaicans.com. 16 June 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 April 2020.
  9. ↑ Benjamin, Glen (17 May 2016). "5 Reasons Many Jamaicans Don't Understand Racism". jamaicans.com. 4 March 2018 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
  10. ↑ Simms, Tanya M.; Rodríguez, Carol E.; Rodríguez, Rosa; Herrera, René J. (May 2010). "The genetic structure of populations from Haiti and Jamaica reflect divergent demographic histories". Am J Phys Anthropol. 142 (1): 49–66. doi:10.1002/ajpa.21194. PMID 19918989. 20 May 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 18 May 2015.
  11. ↑ Michael Sivapragasam, After the Treaties: A Social, Economic and Demographic History of Maroon Society in Jamaica, 1739–1842 සංරක්ෂණය කළ පිටපත 20 මැයි 2021 at the Wayback Machine, PhD Dissertation, African-Caribbean Institute of Jamaica library (Southampton: Southampton University, 2018), pp. 23–24.
  12. ↑ E. Kofi Agorsah, "Archaeology of Maroon Settlements in Jamaica", Maroon Heritage: Archaeological, Ethnographic and Historical Perspectives, ed. E. Kofi Agorsah (Kingston: University of the West Indies Canoe Press, 1994), pp. 180–81.
  13. ↑ Craton, Michael. Testing the Chains. Cornell University Press, 1982, p. 70.
  14. ↑ Bilby, Kenneth (1983). "How the "older heads" talk: A Jamaican Maroon spirit possession language and its relationship to the creoles of Suriname and Sierra Leone". New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids. 57 (1/2): 37–88. doi:10.1163/13822373-90002097.
  15. 1 2 The World Factbook සංරක්ෂණය කළ පිටපත 24 ජනවාරි 2021 at the Wayback Machine CIA (The World Factbook): Jamaica
  16. ↑ "Jamaica Gleaner: Pieces of the Past:The Arrival of the Lebanese". old.jamaica-gleaner.com. 18 September 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 7 April 2020.
  17. ↑ "Portuguese In Jamaica | Why and When Did They Arrive?". My-Island-Jamaica.com. 14 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2023-05-14.
  18. ↑ Mirvis, Stanley (2020). The Jews of Eighteenth-Century Jamaica: A Testamentary History of a Diaspora in Transition. Yale University Press. doi:10.2307/j.ctv10sm932. ISBN 978-0-300-23881-5. JSTOR j.ctv10sm932. S2CID 219044870. 14 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 May 2023.
  19. ↑ Community (2020-10-13). "Jews in Jamaica". The Jewish Museum London (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 14 May 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2023-05-14.
  20. ↑ "PORTUGALITY in Jamaica". portugality.yolasite.com. 1 December 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2023-05-14.
  21. ↑ Urken, Ross Kenneth (7 July 2016). "The Forgotten Jewish Pirates of Jamaica". Smithsonian Magazine. 29 January 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 28 January 2019.
  22. ↑ Newman, Joanna (2019). Nearly the new world : the British West Indies and the flight from Nazism, 1933-1945. New York: Berghahn. p. 14. ISBN 978-1-78920-334-9. OCLC 1117311744.
  23. ↑ "Jamaica *Rastafari * ToZion.org *". www.tozion.org. 2015-07-28. 15 January 2018 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
  24. ↑ "Jamaica Observer Limited". Jamaica Observer. 4 March 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2019-08-05.
  25. ↑ Ronald C. Morren and Diane M. Morren (2007). Are the goals and objectives of Jamaica's Bilingual Education Project being met?" සංරක්ෂණය කළ පිටපත 16 මැයි 2017 at the Wayback Machine – SIL International (working paper). Retrieved 31 August 2015.
  26. ↑ Jettka, Daniel (2010). "English in Jamaica: The Coexistence of Standard Jamaican English and the English-based Jamaican Creole" (PDF). Hamburg Centre for Language Corpora. Hamburg University. 15 November 2015 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 31 August 2015.
  27. ↑ Claude Robinson (30 March 2014). "English lessons for Jamaica" සංරක්ෂණය කළ පිටපත 10 ඔක්තෝබර් 2015 at the Wayback Machine – Jamaica Observer. Retrieved 31 August 2015.
  28. 1 2 සැකිල්ල:E25
  29. ↑ "United States immigration statistics". Dhs.gov. 23 June 2009. 4 December 2008 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 July 2009.
  30. ↑ "Jamaicans to Cuba". Jamaicans to Cuba. Encarta.msn.com. http://encarta.msn.com/encyclopedia_761569844_2/Cuba.html. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 4 July 2009.
  31. ↑ Linking the Jamaican Diaspora. Jamaica Observer. 20 June 2004.
  32. ↑ "Jamaica: Mapping exercise" (PDF). London: International Organization for Migration. July 2007. 11 May 2011 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 27 May 2010.
  33. ↑ "Census Profile, 2016 Census – Toronto (CMA)". Statistics Canada. 13 August 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2018-08-13.
  34. ↑ Jones, Terry-Ann. Jamaican Immigrants in the United States and Canada: Race, Transnationalism, and Social Capital. New York, NY: LFB Scholarly Publishing LLC, 2008. 2–3; 160–3. Print.
  35. ↑ "Census Profile, 2016 Census". 8 February 2017. 6 August 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2020-06-21.
  36. ↑ Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories—20% sample data සංරක්ෂණය කළ පිටපත 18 අගෝස්තු 2016 at the Wayback Machine, Statistics Canada (2006). Retrieved on 11 August 2008.
  37. ↑ Visible minority groups, 2006 counts, for Canada, provinces and territories—20% sample data සංරක්ෂණය කළ පිටපත 14 නොවැම්බර් 2017 at the Wayback Machine, Statistics Canada (2006). Retrieved on 19 March 2011.
  38. ↑ Pink, Patrina (2010-06-18). "Jamaican Rastas Bring Cultural Diversity To 'Promised Land'". Jamaica Gleaner. 30 July 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2013-03-11.
  39. ↑ Bhalla, Nita (2001-11-05). "The town that Rastafarians built". BBC News. 30 July 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2013-03-11.
  40. ↑ "Crime and crisis in Jamaica". www.focal.ca. 30 July 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2019-06-28.
  41. ↑ "Crime and crisis in Jamaica". Focal.ca. 21 April 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2017-09-25.
  42. ↑ "Nationmaster Crime Stats". Nationmaster.com. 29 September 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 4 July 2009.
  43. ↑ "Crime, violence and development: trends, costs, and policy options in the Caribbean" (PDF). United Nations Office on Drugs and Crime. p. 37. 28 February 2008 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 26 December 2007.
  44. ↑ "Jamaica Travel Advice: Safety and Security". Foreign Travel Advice. Government of the United Kingdom. 14 June 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 June 2014.
  45. ↑ "Crime Statistics". Jamaica Constabulary Force. 12 October 2020. 25 April 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 25, 2023.
  46. ↑ "Prime Minister Golding Speaks on Crime Reduction". The Gleaner. 9 June 2011. 4 January 2017 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 16 December 2017.
  47. ↑ Pachico, Elyssa (2012-3-30). "Jamaica Murder Rate Dropped 30% in 2012". InSightCrime: Organized Crime in the Americas. Retrieved 2012-12-1.
  48. ↑ "Jamaica's Murder Tally Over 1,500 This Year". rjrnewsonline.com. 15 December 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 December 2017.
  49. ↑ Padgett, Tim (12 April 2006). "The Most Homophobic Place on Earth?". Time. 19 June 2006 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 26 April 2006.
  50. ↑ "2012 Country Reports on Human Rights Practices: Jamaica" (PDF). Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, U.S. Department of State. pp. 20–22. 26 March 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 25 May 2019.
  51. ↑ "Jamaica Travel Advice: Local Laws and Customs". Foreign Travel Advice. Government of the United Kingdom. 14 June 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 June 2014.
  52. ↑ Lacey, Marc (24 February 2008). "Attacks Show Easygoing Jamaica Is Dire Place for Gays". The New York Times. 16 April 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 March 2009.
  53. ↑ "Jamaica: Shield Gays from Mob Attacks". Human Rights Watch. 31 January 2008. 12 March 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 March 2009.
  54. ↑ "Document – Jamaica: Amnesty International condemns homophobic violence" (Press release). Amnesty International. 15 April 2007. 12 January 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 19 March 2009.
  55. ↑ "Concluding Observations of the Human Rights Committee: Jamaica, United Nations Human Rights Committee, CCPR/C/JAM/CO/3, paragraph 8, pages 2-3, 17 November 2011" (PDF). 11 November 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 11 November 2013.
  56. ↑ "Jamaica's Anti-Gay 'Murder Music' Carries Violent Message සංරක්ෂණය කළ පිටපත 7 ජූලි 2015 at the Wayback Machine" by Leah Nelson, The Intelligence Report, The Southern Poverty Law Center. 27 February 2011
  57. ↑ "State Sponsored Homophobia 2016: A world survey of sexual orientation laws: criminalisation, protection and recognition" (PDF). International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association. 17 May 2016. 2 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 10 April 2018.
  58. ↑ "71 Countries Where Homosexuality is Illegal". Newsweek. 4 April 2019. 11 December 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2019.
"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ජැමෙයිකාවේ_ජන_විකාශනය&oldid=794180" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි