චිලී හි නිරුක්තිය
චිලී යන වචනයේ ආරම්භය පිළිබඳව විවිධ මත තිබේ. 17 වන සියවසේ ස්පාඤ්ඤ වංශකතාකරුවෙකු වන ඩියාගෝ ද රොසාලෙස්ට අනුව,[1] ඉන්කාවරු 15 වන සියවසේ ඉන්කා යටත් විජිත සමයේදී එම ප්රදේශය පාලනය කළ ටිලී නම් පිකුංචේ ගෝත්රික ප්රධානියෙකුගේ (කැසික්) නම විකෘති කිරීමෙන් ඇකොන්කාගුවා චිලී නිම්නය ලෙස හැඳින්වූහ.[2][3] තවත් න්යායක් පෙන්වා දෙන්නේ ඇකොන්කාගුවා නිම්නය පේරු හි කැස්මා නිම්නය හා සමාන බවයි, එහිදී චිලී නමින් නගරයක් සහ නිම්නයක් තිබුණි.[3]
වෙනත් න්යායන් පවසන්නේ චිලී යන නම 'පෘථිවියේ කෙළවර' හෝ 'මුහුදු ගුල්ලන්' යන අර්ථය ඇති ස්වදේශික ඇමරිකානු වචනයකින් ලබා ගත හැකි බවයි;[4] 'භූමිය අවසන් වන තැන' යන අර්ථය ඇති මාපුචේ වචනයෙන් චිලී,[5] හෝ කෙචුවා චිරි,[6] 'සීතල',[7] 'හිම'[7][8] යන අර්ථය ඇති හෝ 'පෘථිවියේ ගැඹුරුම ස්ථානය' යන අර්ථය ඇති ට්චිලි වලින් ලබා ගත හැකිය.[9] මිරිස් වලට ආරෝපණය කරන ලද තවත් සම්භවයක් වන්නේ ඔනොමැටොපොයික් චීල්-චීල් ය - දේශීයව ට්රයිල් ලෙස හැඳින්වෙන කුරුල්ලෙකුගේ වෝර්බල් හි මාපුචේ අනුකරණයයි.[5][10]
ස්පාඤ්ඤ ජයග්රාහකයින් මෙම නම ගැන ඉන්කාවරුන්ගෙන් අසා ඇති අතර, 1535-36 දී පේරු සිට දකුණට ඩියාගෝ ද අල්මාග්රෝගේ පළමු ස්පාඤ්ඤ ගවේෂණයෙන් දිවි ගලවා ගත් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ඔවුන් තමන්ව "චිලී මිනිසුන්" ලෙස හැඳින්වූහ.[5] අවසානයේ, මැපොචෝ නිම්නය එසේ නම් කිරීමෙන් පසු චිලී යන නම විශ්වීයකරණය කිරීමේ ගෞරවය ඇල්මාග්රෝට හිමි වේ.[3] පැරණි අක්ෂර වින්යාසය ඉංග්රීසියෙන් "චිලී" භාවිතයේ පැවතුනි. 20 වන සියවසේ මුල් භාගය දක්වා සහ "චිලී" ලෙස පරිවර්තනය වීමට පෙර.[11]
යොමු කිරීම්
[සංස්කරණය]- ^ "La Incógnita Sobre el Origen de la Palabra Chile". Chile.com. 15 June 2000. 15 April 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්රවේශය 17 December 2009.
- ^ "Picunche (people)". Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/EBchecked/topic/459648/Picunche. ප්රතිෂ්ඨාපනය 17 December 2009.
- ^ a b c Encina, Francisco A.; Leopoldo Castedo (1961). Resumen de la Historia de Chile. Vol. I (4th ed.). Santiago: Zig-Zag. p. 44. 5 February 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
- ^ "Chile". Encyclopedia Americana. Grolier Online. 2005. http://ea.grolier.com. ප්රතිෂ්ඨාපනය 2 March 2005. "The name Chile is of Native American origin, meaning possibly 'ends of the earth' or simply 'sea gulls'.".
- ^ a b c Hudson, Rex A., ed. (1995). "Chile: A Country Study". GPO for the Library of Congress. 25 June 2015 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්රවේශය 27 February 2005.
- ^ "chiri in English - Quechua-English Dictionary". Glosbe.
- ^ a b This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed (1911). "Chile". එන්සයික්ලොපීඩියා බ්රිටැනිකා (11th ed.). Cambridge University Press.
- ^ "Chile (república)". Enciclopedia Microsoft Encarta Online. 2005. http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761572974_4/Chile.html. ප්රතිෂ්ඨාපනය 26 February 2005. "The region was then known to its native population as Tchili, a Native American word meaning 'snow'.".
- ^ Pearson, Neale J. (2004). "Chile". Grolier Multimedia Encyclopedia. Scholastic Library Publishing. http://gme.grolier.com. ප්රතිෂ්ඨාපනය 2 March 2005. "Chile's name comes from an Indian word, Tchili, meaning 'the deepest point of the Earth'.".
- ^ de Olivares, Miguel; González, SJ (1864) [1736]. "Historia de la Compañía de Jesús en Chile". Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a la historia nacional. Vol. 4. Santiago: Imprenta del Ferrocarril.
- ^ Appletons' annual cyclopaedia and register of noteworthy events of the year: 1900. New York: Appletons. p. 87.
