English: xkcd webcomic 285 entitled "Wikipedian Protester". Note that this image was originally meant to be displayed with the tooltip "SEMI-PROTECT THE CONSTITUTION".
العربية: :ar:إكس كي سي دي
Čeština: 285. díl webového komiksu xkcd nazvaný „Demonstrant wikipedista“. Původně byla u obrázku vyskakovací bublina s textem „POLO-ZAMKNĚTE ÚSTAVU“.
Deutsch: xkcd Webcomic 285 mit dem Titel “Wikipedian Protestors”. Im Original wurde das Bild mit dem Tooltip „Halbsperrung für die Verfassung“ dargestellt.
Español: Webcomic 285 de xkcd titulado "Wikipedian protestor".
فارسی: وبکمیک ۲۸۵ ایکسکیسیدی با عنوان «معترض ویکیپدیایی».
Filipino: Ika-285 na webkomik ng xkcd na pinangalang "Nagpoprotestang Wikipedista". I-nota na ang imaheng ito ay nilagay kasama ang tooltip na "I-SEMI-PROTEKTA ANG KONSTITUSYON".
Français : Le billet 285 de la bande dessinée en ligne xkcd intitulée « Protestataire wikipédien ». L'infobulle originelle indiquait « SEMI-PROTEGEZ LA CONSTITUTION »
Polski: 285. odcinek komiksu internetowego xkcd zatytuowany "Protestujący wikipedysta". Początkowo obrazek miał zawierać tekst "CZĘŚCIOWO ZABEZPIECZYĆ KONSTYTUCJĘ".
Português: Número 285 da webcomic xkcd, entitulada “Manifestante wikipedista”. Note que a imagem, em seu contexto original, é exibida com a dica de contexto “SEMIPROTEJA A CONSTITUIÇÃO”.
Русский: 285-й выпуск вебкомикса xkcd, озаглавленный "Протестующий википедиец". В оригинале картинка снабжена всплывающей подсказкой "SEMI-PROTECT THE CONSTITUTION" (англ. "Полузащищайте Конституцию") — отсылка на известный американский речевой штамп "Protect the Constitution" (англ. "Защищайте Конституцию"). Пародия на распространённый в Википедии шаблон с запросом источника и практику частичной защиты страниц.
Tagalog: Ika-285 na webkomik ng xkcd na pinangalang "Nagpoprotestang Wikipedista". I-nota na ang imaheng ito ay nilagay kasama ang tooltip na "I-SEMI-PROTEKTA ANG KONSTITUSYON".
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2007071410011749.
This SVG (Scalable Vector Graphic) appears to have been inadequately vectorized, for example, by auto-tracing, and may require revectorization to meet quality standards. Automatic tracing of complex images can produce overly-large files, inaccurate outlines, and often miss out smaller details completely. Please consider editing this image by hand in a vector editor to improve it. For further information please see our picture tutorial and SVG help. For assistance, refer to the Graphics Lab.
English: All xkcd webcomics by default are under the CC-NC-BY-2.5 license — which is not considered to be a free license on Wikimedia Commons. However, the author, Randall Munroe (en:User:Xkcd), released this specific image under CC-BY-2.5 so that it can be used on Wikipedia. See this edit for details. (Previously, this was also discussed on this and this revision history.)
Deutsch: Der Comic ist eine Parodie auf die in der Englischen Wikipedia weitverbreitete Vorlage Citation needed (Zitat/Quelle benötigt) . Die Aussage ist, dass Politiker besser auch ihre Quellen nennen sollten (anstatt zu lügen), genauso wie Wikipedia es versucht.
Français : Cette bande-dessinée est une parodie du modèle Citation needed (dont l'équivalent français est Référence nécessaire) largement répandu sur Wikipédia. Le message est que les politiciens devraient citer leurs sources (et arrêter de mentir), comme l'indique la politique de Wikipédia.
Polski: Obrazek jest parodią szablonu Fakt, szeroko stosowanego w Wikipedii. Jego przesłaniem jest że politycy winni podawać źródła swych twierdzeń (i przestać kłamać), tak jak Wikipedia próbuje to czynić.