Jump to content

ඔස්ට්‍රියාවේ ඉතිහාසය

බැඳියන් එක්කරන්න
විකිපීඩියා වෙතින්

ප්‍රාග් ඉතිහාසය සහ පෞරාණිකත්වය

[සංස්කරණය]
28,000 සිට 25,000 දක්වා විලෙන්ඩ්‍රෝෆ් හි සිකුරු, වියානා ස්වභාවික ඉතිහාස කෞතුකාගාරයේ

ක්‍රි.පූ. 6 වන සියවස වන විට හෝල්ස්ටැට් සංස්කෘතියේ හරය වූ විවිධ සෙල්ටික් ගෝත්‍රිකයන් විසින් වර්තමානයේ ඔස්ට්‍රියාව ලෙස හඳුන්වන ප්‍රදේශය ප්‍රාග් රෝම යුගයේ පදිංචි විය.[1] හෝල්ස්ටැට් නගරය, ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපයේ කෙල්ට්වරුන්ගේ පැරණිතම පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි ඇත.[2]

ක්‍රි.පූ. 16 දී රෝම අධිරාජ්‍යය විසින් නූතන ඔස්ට්‍රියාවේ සහ නූතන ස්ලෝවේනියාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ ඇතුළත් වූ නොරිකම්හි සෙල්ටික් රාජධානිය රෝම අධිරාජ්‍යය විසින් යටත් කර ගත් අතර එය 476 දක්වා පැවතියේ නොරිකම් නම් පළාතකි.[3] නොරිකම් පළාත තුළ පිහිටා නොතිබූ අද ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රදේශ, නැගෙනහිර ඔස්ට්‍රියාවේ කොටස් ආවරණය කරන ලද පන්නෝනියා රෝම පළාත් සහ වර්තමාන වොරල්බර්ග් සහ ටිරෝල් ප්‍රදේශ ආවරණය කරන ලද රේටියා අතර බෙදී ගියේය.[4][5]

නැගෙනහිර ඔස්ට්‍රියාවේ වර්තමාන පෙට්‍රොනෙල්-කාර්නුන්ටම් යනු පන්නෝනියා සුපීරියර් ලෙස හැඳින්වෙන වැදගත් හමුදා කඳවුරක් බවට පත් වූ අගනුවරකි. කාර්නන්ටම් වසර 400 කට ආසන්න කාලයක් 50,000 ක ජනතාවකට නිවහන විය.[6]

මධ්‍යතන යුගය

[සංස්කරණය]

රෝම අධිරාජ්‍යයේ බිඳවැටීමෙන් පසු, මෙම ප්‍රදේශය මුලින්ම ජර්මානු රුගි විසින් ආක්‍රමණය කරන ලද අතර එමඟින් මෙම කලාපය ඔවුන්ගේ "රුගිලන්තයේ" කොටසක් බවට පත් විය.[7] 487 දී, නූතන ඔස්ට්‍රියාවෙන් වැඩි කොටසක් මැද ඩැනියුබ්හි ම්ලේච්ඡ සොල්දාදුවෙකු සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වන ඔඩෝසර් විසින් යටත් කර ගන්නා ලද අතර, එය අද ඔස්ට්‍රියාවෙන් වැඩි කොටසක් ඔහුගේ ඉතාලි රාජධානියට ඇතුළත් කළේය. 493 වන විට, එය ජර්මානු ඔස්ට්‍රොගොත්වරුන් විසින් යටත් කර ගන්නා ලද අතර ඔවුන් තමන්ගේම රාජධානියක් වන ඔස්ට්‍රොගොත් රාජධානිය නිර්මාණය කළහ.[8] රාජධානියේ වැටීමෙන් පසු, ඇලමන්නි, බයිවාරි, ස්ලාව් සහ අවාර්වරුන් විසින් මෙම ප්‍රදේශය ආක්‍රමණය කරන ලදී.[9][10]

ෆ්‍රෑන්ක්වරුන්ගේ රජු වූ චාර්ලිමේන්, 788 දී එම ප්‍රදේශය යටත් කර ගෙන, යටත් විජිතකරණය දිරිමත් කළ අතර, ක්‍රිස්තියානි ධර්මය හඳුන්වා දුන්නේය.[9] නැගෙනහිර ෆ්‍රැන්සියාවේ කොටසක් ලෙස, දැන් ඔස්ට්‍රියාව ආවරණය වන මූලික ප්‍රදේශ බාබන්බර්ග්ගේ නිවසට පවරා දෙන ලදී. මෙම ප්‍රදේශය මාර්චියා ඔරියන්ටලිස් ලෙස හැඳින්වූ අතර එය 976 දී බාබන්බර්ග්හි ලියෝපෝල්ඩ්ට ලබා දෙන ලදී.[11]

ඔස්ට්‍රියාව යන නම පෙන්වන පළමු වාර්තාව 996 සිට වන අතර, එය ඔස්ටාරිචි ලෙස ලියා ඇති අතර එය බාබන්බර්ග් මාර්තු ප්‍රදේශය ගැන සඳහන් කරයි.[11] 1156 දී, ප්‍රිවිලේජියම් මයිනස් ඔස්ට්‍රියාව ආදිපාදවරියකගේ තත්ත්වයට උසස් කළේය. 1192 දී, බාබන්බර්ග්වරු ස්ටයිරියා ආදිපාදවරිය ද අත්පත් කර ගත්හ. 1246 දී II වන ෆ්‍රෙඩ්රික්ගේ මරණයත් සමඟ, බාබන්බර්ග්වරුන්ගේ පෙළපත අහෝසි විය.[12]

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, බොහීමියාවේ II වන ඔටෝකාර් ඔස්ට්‍රියාව, ස්ටයිරියාව සහ කැරින්ටියාවේ ආදිපාදවරුන්ගේ පාලනය ඵලදායී ලෙස භාර ගත්තේය.[12] 1278 දී ජර්මනියේ I වන රුඩොල්ෆ් අතින් ඩර්න්ක්‍රූට්හිදී ඔහු පරාජය වීමත් සමඟ ඔහුගේ පාලනය අවසන් විය.[13] ඉන්පසුව, පළමුවන ලෝක යුද්ධය තෙක්, ඔස්ට්‍රියාවේ ඉතිහාසය බොහෝ දුරට එහි පාලක රාජවංශය වන හැබ්ස්බර්ග්වරුන්ගේ විය.

14 වන සහ 15 වන සියවස් වලදී, හැබ්ස්බර්ග්වරු ඔස්ට්‍රියාවේ ආදිපාදවරයා අසල අනෙකුත් පළාත් රැස් කිරීමට පටන් ගත්හ. 1438 දී, ඔස්ට්‍රියාවේ V වන ආදිපාද ඇල්බට් ඔහුගේ මාමණ්ඩිය වන සිගිස්මන්ඩ් අධිරාජ්‍යයාගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. ඇල්බට් විසින්ම වසරක් පමණක් පාලනය කළද, මෙතැන් සිට ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ සෑම අධිරාජ්‍යයෙකුම හැබ්ස්බර්ග් ජාතිකයෙකු විය, එක් ව්‍යතිරේකයක් පමණි.

හැබ්ස්බර්ග්වරු පාරම්පරික ඉඩම්වලින් බොහෝ දුරින් භූමි ප්‍රදේශ රැස් කිරීමට පටන් ගත්හ. 1477 දී, III වන ෆ්‍රෙඩ්රික් අධිරාජ්‍යයාගේ එකම පුත්‍රයා වූ ආර්ච්ඩියුක් මැක්සිමිලියන්, බර්ගන්ඩි හි උරුමක්කාරිය වන මාරියා සමඟ විවාහ වූ අතර, එමඟින් නෙදර්ලන්තයේ වැඩි කොටසක් පවුල සඳහා අත්පත් කර ගත්තේය.[14][15] 1496 දී, ඔහුගේ පුත් පිලිප් ද ෆෙයාර්, කැස්ටිල් සහ අරගොන්හි උරුමක්කාරිය වූ ජොආනා ද මැඩ් සමඟ විවාහ වූ අතර, එමඟින් ස්පාඤ්ඤය සහ එහි ඉතාලි, අප්‍රිකානු, ආසියානු සහ නව ලෝක උපග්‍රන්ථ හැබ්ස්බර්ග් සඳහා අත්පත් කර ගත්තේය.[14][15]

1526 දී, මොහාක්ස් සටනින් පසු, බොහීමියාව සහ ඔටෝමන්වරුන් විසින් අත්පත් කර නොගත් හංගේරියාවේ කොටස ඔස්ට්‍රියානු පාලනයට යටත් විය.[16] හංගේරියාවට ඔටෝමන් ව්‍යාප්තිය අධිරාජ්‍යයන් දෙක අතර නිතර ගැටුම් ඇති කිරීමට හේතු විය, විශේෂයෙන් 1593 සිට 1606 දක්වා දිගු යුද්ධයේදී එය පැහැදිලි විය. තුර්කි ජාතිකයන් ස්ටයිරියාවට ආසන්න වශයෙන් 20 වතාවක් ආක්‍රමණය කළ අතර,[17] ඉන් සමහරක් "ගිනි තැබීම, කොල්ලකෑම සහ දහස් ගණනක් වහලුන් රැගෙන යාම" ලෙස දක්වා ඇත.[18] 1529 සැප්තැම්බර් අග භාගයේදී, සුලෙයිමාන් ද මැග්නිෆිසන්ට් වියානාහි පළමු වටලෑම දියත් කළ අතර, එය අසාර්ථක ලෙස අවසන් වූයේ, ඔටෝමාන් ඉතිහාසඥයින්ට අනුව, මුල් ශීත ඍතුවේ හිම පතනයත් සමඟ ය.

17 වන සහ 18 වන සියවස්

[සංස්කරණය]
1683 දී වියානා සටන ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ ඉදිරි ගමන බිඳ දැමීය.

1683 දී පෝලන්තයේ රජු වන ජෝන් III සොබීස්කිගේ අණ යටතේ, තුර්කි ජාතිකයින්ට එරෙහිව වියානා සාර්ථකව ආරක්ෂා කිරීමෙන් පසු, ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ I ලියෝපෝල්ඩ්ගේ දිගු පාලන සමයේදී,[19] මහා තුර්කි යුද්ධයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හංගේරියාවේ වැඩි කොටසක් ඔස්ට්‍රියාව විසින් පාලනය කරන ලදී. මෙම විධිවිධානය 1699 දී කාර්ලොවිට්ස් ගිවිසුමෙන් විධිමත් කරන ලදී.

ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ VI වන චාල්ස්, පෙර වසරවල අධිරාජ්‍යය ලබා ගත් බොහෝ ජයග්‍රහණ අත්හැරියේය. හැබ්ස්බර්ග් මන්දිරයේ ආසන්න වඳවී යාම ඔහු භුක්ති වින්දා. 1713 ප්‍රායෝගික සම්බාධක පිළිගැනීම වෙනුවට භූමියේ සහ අධිකාරියේ සංයුක්ත වාසි ලබා දීමට VI වන චාල්ස් කැමැත්තෙන් සිටියේය. එබැවින්, ඔහුගේ දියණිය මාරියා තෙරේසා ඔහුගේ උරුමක්කාරයා ලෙස පිළිගනු ලැබීය. ප්‍රෂියාවේ නැගීමත් සමඟ, ඔස්ට්‍රියා-ප්‍රෂියාවේ එදිරිවාදිකම් ජර්මනියේ ආරම්භ විය. 1772 සහ 1795 දී පෝලන්තයේ කොටස් තුනෙන් පළමු සහ තුන්වන කොටස් සඳහා ඔස්ට්‍රියාව ප්‍රෂියාව සහ රුසියාව සමඟ සහභාගී විය.

එතැන් සිට, ඔස්ට්‍රියාව සම්භාව්‍ය සංගීතයේ උපන් ස්ථානය බවට පත් වූ අතර ජෝසප් හේඩ්න්, වුල්ෆ්ගැන්ග් ඇමඩියස් මොසාර්ට්, ලුඩ්විග් වැන් බීතෝවන් සහ ෆ්‍රාන්ස් ෂුබට් ඇතුළු විවිධ රචකයින්ට සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නේය.

19 වන සියවස

[සංස්කරණය]
වියනා සම්මේලනය 1814–15 දී රැස්විය. ප්‍රංශ විප්ලවවාදී යුද්ධ, නැපෝලියන් යුද්ධ සහ ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය විසුරුවා හැරීමෙන් පැන නගින බොහෝ ගැටළු විසඳීම සම්මේලනයේ අරමුණ විය.

පළමු හා දෙවන සන්ධානවල කොටසක් ලෙස ඔස්ට්‍රියාව විප්ලවවාදී ප්‍රංශය සමඟ යුද්ධයක නිරත වූ අතර පසුව නැපෝලියන් යුද්ධ වලදී ද නිරත විය. 1792 සිට 1801 දක්වා ඔස්ට්‍රියානුවන් 754,700 දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය.[20] ඔස්ට්‍රියාවේ හැප්ස්බර්ග් පාලකයින් සහ ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය නැපෝලියන් බොනපාට් අතින් අනුප්‍රාප්තික පරාජයන්ට ලක් විය. නැපෝලියන් ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු අධිරාජ්‍ය රාජවංශයක් ලෙස ඔවුන්ගේ තත්ත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, 1804 දී ඔස්ට්‍රියා අධිරාජ්‍යය ආරම්භ කරන ලද අතර,[21] නැපෝලියන් ඔවුන්ගේ පෙර අධිරාජ්‍ය සිංහාසනයට හිමිකම් කීම වැළැක්වීම සඳහා, 1806 දී ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය අහෝසි කරන ලදී. 1814 දී, ඔස්ට්‍රියාව ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කර නැපෝලියන් යුද්ධ අවසන් කළ මිත්‍ර හමුදා සන්ධානයේ කොටසක් විය.

ඔස්ට්‍රියානු අධිරාජ්‍යය 1815 දී වියානා සම්මේලනයෙන් මතු වූයේ මහාද්වීපයේ ප්‍රමුඛ බලවතුන් හතර දෙනාගෙන් එකක් සහ පිළිගත් මහා බලවතෙකු ලෙස ය. එම වසරේම, ජර්මානු සම්මේලනය (ඩොයිෂර් බුන්ඩ්) ඔස්ට්‍රියාවේ ජනාධිපති ධුරය යටතේ ආරම්භ කරන ලදී. නොවිසඳුණු සමාජ, දේශපාලන සහ ජාතික ගැටුම් නිසා, එක්සත් ජර්මනියක් නිර්මාණය කිරීම අරමුණු කරගත් 1848 විප්ලවයන් මගින් ජර්මානු ඉඩම් සොලවා ඇත.[22]

සාමාජිකයින් 39 දෙනෙකුගෙන් යුත් ස්වෛරී රාජ්‍යයන් සහිත ජර්මානු සම්මේලනයේ සිතියම

ඒකාබද්ධ ජර්මනියක් සඳහා ඇති හැකියාවන් වූයේ: මහා ජර්මනියක් හෝ මහා ඔස්ට්‍රියාවක් හෝ ඔස්ට්‍රියාව කිසිසේත්ම නොමැති ජර්මානු සම්මේලනයක්. 1864 දී ඔස්ට්‍රියාව සහ ප්‍රුසියාව ඩෙන්මාර්කයට එරෙහිව එක්ව සටන් කළ අතර ෂ්ලෙස්විග් සහ හොල්ස්ටයින් ආදිපාදවරියන්ගෙන් ඩෙන්මාර්කයෙන් නිදහස ලබා ගත්හ. 1866 දී ඔස්ට්‍රෝ-ප්‍රෂියානු යුද්ධයට සටන් කළද, ආදිපාදවරියන් දෙදෙනා පරිපාලනය කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳව ඔවුන්ට එකඟ විය නොහැකි විය. කොනිග්‍රැට්ස් සටනේදී ප්‍රුසියාව විසින් පරාජය කරන ලද[22] ඔස්ට්‍රියාවට ජර්මානු සම්මේලනයෙන් ඉවත් වීමට සිදු වූ අතර තවදුරටත් ජර්මානු දේශපාලනයට සහභාගී නොවීය.[23][24] ඔස්ට්‍රියාවේ හැප්ස්බර්ග් රාජාණ්ඩුව 1871 දී එහි ජර්මානු භාෂාව කතා කරන භූමිය ජර්මානු අධිරාජ්‍යයට සම්බන්ධ කිරීමට සහ එහි ජර්මානු භාෂාව කතා නොකරන ප්‍රදේශ අත්හැරීමට අකමැති වූ බැවින්, අලුතින් පිහිටුවන ලද අධිරාජ්‍යයේ කිරුළ ප්‍රෂියානු රජු වන ෆ්‍රෙඩ්රික් විල්හෙල්ම් IV වෙත පිරිනමන ලදී.

1848 දී මර්දනය කරන ලද හංගේරියානු විප්ලවයෙන්, 1867 දී ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු සම්මුතියෙන් පැවත එන ගැටළු විසඳීම සඳහා, ඕස්ග්ලීච්, I වන ෆ්‍රාන්ස් ජෝසප් යටතේ ද්විත්ව ස්වෛරීභාවයක්, ඔස්ට්‍රියානු අධිරාජ්‍යය සහ හංගේරියානු රාජධානිය සඳහා පහසුකම් සැලසීය.[25] මෙම විවිධාකාර අධිරාජ්‍යයේ ඔස්ට්‍රියානු-හංගේරියානු පාලනයට ජර්මානුවන්, හංගේරියානුවන්, ක්‍රොඒෂියානුවන්, චෙක් ජාතිකයන්, පෝලන්ත ජාතිකයන්, රුසින් ජාතිකයන්, සර්බියානුවන්, ස්ලෝවැක් ජාතිකයන්, ස්ලෝවේනියානුවන් සහ යුක්‍රේනියානුවන් ඇතුළු විවිධ කණ්ඩායම් මෙන්ම විශාල ඉතාලි සහ රුමේනියානු ප්‍රජාවන් ද ඇතුළත් විය.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, නැගී එන ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරවල යුගයක ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාව පාලනය කිරීම වඩ වඩාත් දුෂ්කර වූ අතර, පුළුල් රහස් පොලිසියක් මත සැලකිය යුතු ලෙස රඳා පැවතීම අවශ්‍ය විය. එහෙත්, ඔස්ට්‍රියා රජය සමහර පැතිවලින් අනුගත වීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තේය: නිදසුනක් වශයෙන්, සිස්ලෙයිතානියාවේ නීති සහ ආඥාපනත ප්‍රකාශයට පත් කරමින් රීච්ස්ගෙසෙට්ස්බ්ලැට්, භාෂා අටකින් නිකුත් කරන ලදී; සහ සියලුම ජාතික කණ්ඩායම්වලට ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් පාසල්වලට සහ රාජ්‍ය කාර්යාලවල ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව භාවිතා කිරීමට හිමිකම් තිබුණි.

ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාවේ ජනවාර්ගික සිතියමක්, 1910

ජෝර්ජ් රිටර් වොන් ෂොනරර් වැනි විවිධ සමාජ කවයන්හි බොහෝ ඔස්ට්‍රියානු ජර්මානුවන් ඔස්ට්‍රියානු ජර්මානුවන් අතර ජනවාර්ගික ජර්මානු අනන්‍යතාවයක් ශක්තිමත් කිරීමේ සහ ඔස්ට්‍රියාව ජර්මනියට ඈඳා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් ශක්තිමත් සර්ව-ජර්මානුවාදය ප්‍රවර්ධනය කළහ (ඇන්ෂ්ලස්).[26] කාල් ලුගර් වැනි සමහර ඔස්ට්‍රියානුවන් තමන්ගේම දේශපාලන අරමුණු ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා සර්ව-ජර්මානුවාදය ජනප්‍රියවාදයේ ආකාරයක් ලෙස ද භාවිතා කළහ. බිස්මාර්ක්ගේ ප්‍රතිපත්ති ඔස්ට්‍රියාව සහ ජර්මානු ඔස්ට්‍රියානුවන් ජර්මනියෙන් බැහැර කළද, බොහෝ ඔස්ට්‍රියානු සර්ව-ජර්මානුවන් ඔහුව පිළිම වන්දනා කළ අතර ජර්මානු අධිරාජ්‍යයා වන I වන විලියම්ගේ ප්‍රියතම මල ලෙස හැඳින්වෙන නිල් ඉරිඟු මල් ඔවුන්ගේ බොත්තම් සිදුරුවල, ජර්මානු ජාතික වර්ණවලින් (කළු, රතු සහ කහ) කොකේඩ් සමඟ පැළඳ සිටියහ, නමුත් බහු-වාර්ගික අධිරාජ්‍යය කෙරෙහි අතෘප්තිය පෙන්වීමේ මාර්ගයක් ලෙස ඔස්ට්‍රියානු පාසල්වල ඒවා දෙකම තාවකාලිකව තහනම් කරන ලදී.[27]

ඔස්ට්‍රියාව ජර්මනියෙන් බැහැර කිරීම බොහෝ ඔස්ට්‍රියානුවන්ට ඔවුන්ගේ ජාතික අනන්‍යතාවය පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇති කළ අතර සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නායක ඔටෝ බවර් එය "අපගේ ඔස්ට්‍රියානු සහ ජර්මානු චරිතය අතර ගැටුම" බව ප්‍රකාශ කිරීමට පෙළඹුණි.[28] ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යය ජර්මානු ඔස්ට්‍රියානුවන් සහ අනෙකුත් ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් අතර වාර්ගික ආතතියක් ඇති කළේය. බොහෝ ඔස්ට්‍රියානුවන්, විශේෂයෙන් පෑන්-ජර්මානු ව්‍යාපාරවලට සම්බන්ධ වූවන්, වාර්ගික ජර්මානු අනන්‍යතාවයක් ශක්තිමත් කිරීමට කැමති වූ අතර අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වූ අතර එමඟින් ජර්මනිය විසින් ඔස්ට්‍රියාව ඈඳා ගැනීමට ඉඩ සැලසේ.[29]

බොහෝ ඔස්ට්‍රියානු පෑන්-ජර්මානු ජාතිකවාදීන් 1897 දී අමාත්‍ය-ජනාධිපති කසිමීර් කවුන්ට් බඩේනිගේ භාෂා ආඥාවට දැඩි ලෙස විරෝධය පළ කළ අතර, එමඟින් බොහීමියාවේ ජර්මානු සහ චෙක් සම-නිල භාෂා බවට පත් කරන ලද අතර නව රජයේ නිලධාරීන් භාෂා දෙකෙහිම චතුර ලෙස කතා කළ යුතු විය. මෙයින් ප්‍රායෝගිකව අදහස් කළේ බොහෝ මධ්‍යම පාන්තික චෙක් ජාතිකයන් ජර්මානු භාෂාව කතා කළ නමුත් අනෙක් අතට කතා නොකළ නිසා සිවිල් සේවය චෙක් ජාතිකයන් පමණක් බඳවා ගන්නා බවයි. මෙම ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා අතිශය කඳුකර කතෝලික දේශපාලනඥයින් සහ පූජක පක්ෂයේ සහයෝගය නිසා ෂෝනරර්ගේ ආධාරකරුවන් විසින් ආරම්භ කරන ලද "රෝමයෙන් ඉවත් වන්න" ව්‍යාපාරය දියත් කිරීමට හේතු වූ අතර එය "ජර්මානු" කිතුනුවන්ට රෝමානු කතෝලික පල්ලියෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.[30]

20 වන සියවසේ මුල් භාගය

[සංස්කරණය]

ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ දෙවන ව්‍යවස්ථාමය යුගය ආරම්භ වූ විට, ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාව 1908 දී බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනාව ඈඳා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා ගත්තේය.[31] 1914 දී බොස්නියානු සර්බියානු ගැව්රිලෝ ප්‍රින්සිප්[32] විසින් සරජේවෝ හි ආදිපාද ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් ඝාතනය කිරීම ප්‍රමුඛ ඔස්ට්‍රියානු දේශපාලනඥයන් සහ ජෙනරාල්වරුන් විසින් සර්බියාවට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට අධිරාජ්‍යයාට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා භාවිතා කරන ලද අතර, එමඟින් පළමු ලෝක යුද්ධය අවදානමට ලක් කර පුපුරා යාමට හේතු වූ අතර එය අවසානයේ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යය විසුරුවා හැරීමට හේතු විය. පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු සොල්දාදුවන් මිලියනයකට වඩා මිය ගියේය.[33]

1918 දී ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාව විසින් හිමිකම් කියන ජර්මානු භාෂාව කතා කරන පළාත්. පසුව දෙවන ඔස්ට්‍රියා ජනරජයේ මායිම රතු පැහැයෙන් දක්වා ඇත

1918 ඔක්තෝබර් 21 වන දින, රීච්ස්රාට් (අධිරාජ්‍ය ඔස්ට්‍රියාවේ පාර්ලිමේන්තුව) හි තේරී පත් වූ ජර්මානු සාමාජිකයින් වියානාහිදී ජර්මානු ඔස්ට්‍රියාව සඳහා තාවකාලික ජාතික සභාව (Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich) ලෙස රැස්වූහ. ඔක්තෝබර් 30 වන දින සභාව ස්ටැට්ස්රාට් නමින් රජයක් පත් කිරීමෙන් ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියා ජනරජය ආරම්භ කළේය. ඉතාලිය සමඟ සැලසුම් කර ඇති සටන් විරාමය පිළිබඳ තීරණයට සහභාගී වීමට අධිරාජ්‍යයා විසින් මෙම නව රජයට ආරාධනා කරන ලද නමුත් මෙම ව්‍යාපාරයෙන් වැළකී සිටියේය.[34]

මෙමඟින් 1918 නොවැම්බර් 3 වන දින යුද්ධය අවසන් කිරීමේ වගකීම අධිරාජ්‍යයාට සහ ඔහුගේ රජයට පමණක් පැවරුණි. නොවැම්බර් 11 වන දින, පැරණි සහ නව රජයන්හි අමාත්‍යවරුන්ගේ උපදෙස් මත අධිරාජ්‍යයා තවදුරටත් රාජ්‍ය කටයුතුවලට සහභාගී නොවන බව ප්‍රකාශ කළේය; නොවැම්බර් 12 වන දින, ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාව, නීතියෙන් තමන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයක් සහ නව ජර්මානු ජනරජයේ කොටසක් බව ප්‍රකාශ කළේය. ස්ටේට්ස්රාට් බුන්ඩෙස්රෙගියුරුං (ෆෙඩරල් රජය) ලෙසත්, නැෂනල්වර්සම්ලුන්ග් ජාතික (ජාතික කවුන්සිලය) ලෙසත් නම් කරන ලද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව 1920 නොවැම්බර් 10 වන දින සම්මත කරන ලදී.[35]

1919 ශාන්ත-ජර්මේන් ගිවිසුම (හංගේරියාව සඳහා 1920 ට්‍රයනොන් ගිවිසුම) මගින් 1918 නොවැම්බර් මාසයේදී බොහෝ දුරට ස්ථාපිත කරන ලද මධ්‍යම යුරෝපයේ නව අනුපිළිවෙල තහවුරු කර තහවුරු කරන ලදී. නව රාජ්‍යයන් නිර්මාණය කරමින් සහ අනෙකුත් ඒවා වෙනස් කරමින් ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාවේ කොටසක් වූ ඔස්ට්‍රියාවේ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන කොටස්, ප්‍රධාන වශයෙන් ජර්මානු භාෂාව කතා කරන දකුණු ටිරෝල් ප්‍රදේශය හැර, ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාව ජනරජය (ජර්මානු: Republik Deutschösterreich) ලෙස නම් කරන ලද රම්ප් රාජ්‍යයක් දක්වා අඩු කරන ලදී.[36][37][38] ඔස්ට්‍රියාව ජර්මනියට ඈඳා ගැනීමේ ආශාව ඔස්ට්‍රියාවේ සහ ජර්මනියේ සියලුම සමාජ කවයන් විසින් බෙදා ගන්නා ලද ජනප්‍රිය මතයකි.[39] නොවැම්බර් 12 වන දින, ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාව ජනරජයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කාල් රෙනර් තාවකාලික චාන්සලර් ලෙස නම් කරන ලදී. එදිනම එය "ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයක්" (1 වන වගන්තිය) සහ "ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාව ජර්මානු රීච්හි අනිවාර්ය අංගයක්" (2 වන වගන්තිය) බව සඳහන් කරන තාවකාලික ව්‍යවස්ථාවක් කෙටුම්පත් කළේය.[40] ශාන්ත ජර්මේන් ගිවිසුම සහ වර්සයිල්ස් ගිවිසුම ඔස්ට්‍රියාව සහ ජර්මනිය අතර එක්සත් වීම පැහැදිලිවම තහනම් කළේය.[41][42] ගිවිසුම් මගින් ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියාවට "ඔස්ට්‍රියා ජනරජය" ලෙස නැවත නම් කිරීමට ද බල කෙරුණු අතර එය ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පළමු ඔස්ට්‍රියානු ජනරජයට හේතු විය.[43][44]

මිලියන තුනකට අධික ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ඔස්ට්‍රියානුවන් නව ඔස්ට්‍රියානු ජනරජයෙන් පිටත චෙකොස්ලොවැකියාව, යුගෝස්ලාවියාව, හංගේරියාව සහ ඉතාලිය යන අලුතින් පිහිටුවන ලද හෝ විශාල කරන ලද ප්‍රාන්තවල සුළුතරයන් ලෙස ජීවත් වන බව සොයා ගත්හ.[45] මේවාට දකුණු ටිරෝල් සහ ජර්මානු බොහීමියාවේ පළාත් ඇතුළත් විය. ජර්මානු බොහීමියාවේ සහ සුඩෙටන්ලන්තයේ තත්ත්වය පසුව දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.[46]

1920 ඔක්තෝබර් මාසයේදී ඔස්ට්‍රියාව සහ යුගෝස්ලාවියානු රාජධානිය අතර මායිම කැරින්තියන් ජනමත විචාරණය සමඟ විසඳා ගන්නා ලද අතර, පෙර ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු ක්‍රවුන්ලන්ඩ් ඔස්ට්‍රියාවට වෙන් කරන ලදී. මෙය කරවන්ක්ස් කඳු වැටියේ මායිම ස්ථාපිත කළ අතර, බොහෝ ස්ලෝවේනියානුවන් ඔස්ට්‍රියාවේ රැඳී සිටියහ.

අන්තර් යුද්ධ සමය සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය

[සංස්කරණය]

යුද්ධයෙන් පසු, උද්ධමනය තවමත් ඔස්ට්‍රියාවේ මුදල් ඒකකය වූ ක්‍රෝනයේ මුදල් ඒකකය අවප්‍රමාණය වීමට පටන් ගත්තේය. 1922 සරත් සෘතුවේ දී, ඔස්ට්‍රියාවට ජාතීන්ගේ සංගමය විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද ජාත්‍යන්තර ණයක් ලබා දෙන ලදී.[47] ණයෙහි අරමුණ වූයේ බංකොලොත්භාවය වළක්වා ගැනීම, මුදල් ස්ථාවර කිරීම සහ ඔස්ට්‍රියාවේ සාමාන්‍ය ආර්ථික තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමයි. ණයෙන් අදහස් කළේ ඔස්ට්‍රියාව ස්වාධීන රාජ්‍යයකින් ජාතීන්ගේ සංගමය විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද පාලනයට මාරු වීමයි. 1925 දී, ඔස්ට්‍රියානු ශිලිං හඳුන්වා දෙන ලද අතර, එය ක්‍රෝනය 10,000:1 අනුපාතයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. පසුව, එහි ස්ථාවරත්වය නිසා එය "ඇල්පයින් ඩොලරය" ලෙස නම් කරන ලදී. 1925 සිට 1929 දක්වා ආර්ථිකය කෙටි ඉහළ යාමක් අත්විඳීමට පෙර කළු අඟහරුවාදාට පසු පාහේ බිඳ වැටුණි.

පළමු ඔස්ට්‍රියානු ජනරජය 1933 දක්වා පැවතුනි, චාන්සලර් එංගල්බර්ට් ඩොල්ෆස්, ඔහු "පාර්ලිමේන්තුව ස්වයං-අක්‍රිය කිරීම" ලෙස හැඳින්වූ දේ භාවිතා කරමින්, ඉතාලි ෆැසිස්ට්වාදයට නැඹුරු ඒකාධිපති පාලන තන්ත්‍රයක් ස්ථාපිත කළේය.[48][49] මේ අවස්ථාවේ විශාල පක්ෂ දෙක වන සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් සහ කොන්සර්වේටිව්වරුන්ට පැරාමිලිටරි හමුදා තිබුණි;[50] සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ගේ රිපබ්ලිකනිෂර් ෂුට්ස්බන්ඩ් දැන් නීති විරෝධී යැයි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නමුත් 1934 පෙබරවාරි 12–15 ඔස්ට්‍රියානු සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ වූ විට තවමත් ක්‍රියාත්මක විය.[48][49][50][51]

1934 පෙබරවාරි මාසයේදී, ෂුට්ස්බන්ඩ් හි සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී,[52] සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය නීති විරෝධී කරන ලද අතර, එහි සාමාජිකයින් බොහෝ දෙනෙකු සිරගත කරන ලදී හෝ සංක්‍රමණය කරන ලදී.[51] 1934 මැයි 1 වන දින ඔස්ට්‍රොෆැසිස්ට්වාදීන් නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් ("මයිවර්ෆැසුං") පැනවූ අතර එය ඩොල්ෆස්ගේ බලය තහවුරු කළේය, නමුත් ජූලි 25 වන දින ඔස්ට්‍රියානු නාසි කුමන්ත්‍රණ උත්සාහයකින් ඔහු ඝාතනය කරන ලදී.[53][54]

1938 දී වියානාහි හෙල්ඩන්ප්ලැට්ස් හිදී කතා කරමින් ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්

ඔස්ට්‍රියාව "ජර්මානු රාජ්‍යයක්" බව පිළිගත් අතර ඔස්ට්‍රියානුවන් "වඩා හොඳ ජර්මානුවන්" බව ඔහු විශ්වාස කළ නමුත් ඔස්ට්‍රියාව ස්වාධීනව පවතිනු ඇතැයි ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළේය.[55] ඔහු 1938 මාර්තු 9 වන දින ජර්මනියෙන් ඔස්ට්‍රියාවේ නිදහස සම්බන්ධයෙන් මාර්තු 13 වන දින පැවැත්වීමට නියමිත ජනමත විචාරණයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

නාසි පාලනය

[සංස්කරණය]

1938 මාර්තු 12 වන දින ඔස්ට්‍රියානු නාසීන් රජය අත්පත් කර ගත් අතර, ජර්මානු හමුදා රට අත්පත් කර ගත් අතර, එය ෂුෂ්නිග්ගේ ජනමත විචාරණය සිදුවීම වළක්වන ලදී.[56] 1938 මාර්තු 13 වන දින, ඔස්ට්‍රියාවේ ඇන්ෂ්ලස් (සාහි. එක්වීම – වචනාර්ථයෙන් සම්බන්ධ වීම) නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. දින දෙකකට පසු, ඔස්ට්‍රියාවේ උපන් ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් වියානාහි හෙල්ඩන්ප්ලාට්ස් හි "ජර්මානු රීච්හි ඉතිරි කොටස" සමඟ ඔහුගේ මව් රට "නැවත එක්වීම" ලෙස හැඳින්වූ දේ නිවේදනය කළේය. ඔහු 1938 අප්‍රේල් මාසයේදී ජර්මනිය සමඟ එකමුතුව තහවුරු කරන ජනමත විචාරණයක් ස්ථාපිත කළේය.

1938 අප්‍රේල් 10 වන දින ජර්මනියේ (මෑතකදී ඈඳා ගත් ඔස්ට්‍රියාව ඇතුළුව) පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ පැවැත්විණි. ඒවා නාසි පාලනය අතරතුර රීච්ස්ටැග් සඳහා පැවති අවසාන මැතිවරණ වූ අතර, ඒවා සාමාජිකයින් 813 දෙනෙකුගෙන් යුත් රීච්ස්ටැග් සඳහා තනි නාසි-පක්ෂ ලැයිස්තුවක් ඡන්දදායකයින් අනුමත කළේ දැයි විමසන තනි ප්‍රශ්න ජනමත විචාරණයක ස්වරූපය ගත් අතර, මෑතකදී ඔස්ට්‍රියාව ඈඳා ගැනීම (ඇන්ෂ්ලස්) සිදු විය. යුදෙව්වන්, රෝමා සහ සින්ටිට ඡන්දය දීමට අවසර නොලැබුණි.[57] මැතිවරණයේ දී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය නිල වශයෙන් 99.5% ක් වූ අතර, 98.9% ක් "ඔව්" යනුවෙන් ඡන්දය දුන්හ. ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ නිජබිම වන ඔස්ට්‍රියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඡන්දදායකයින් 4,484,475 න් 99.71% ක් නිල වශයෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ අතර, ධනාත්මක ප්‍රතිශතය 99.73% කි.[58] බොහෝ ඔස්ට්‍රියානුවන් ඇන්ෂ්ලස් පක්ෂයට පක්ෂව සිටියද, ඔස්ට්‍රියාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශවල, ජර්මානු සොල්දාදුවන් සැමවිටම මල් හා ප්‍රීතියෙන් පිළිගනු ලැබුවේ නැත, විශේෂයෙන් ඔස්ට්‍රියාවේ විශාලතම යුදෙව් ජනගහනය සිටි වියානාහි.[59] කෙසේ වෙතත්, ඡන්ද පෙට්ටියේ ප්‍රතිඵලය වටා ඇති ප්‍රචාරණය සහ උපාමාරු සහ වංචා නොතකා, ඇන්ෂ්ලස් නීතිය ඉටු කිරීම සඳහා හිට්ලර්ට දැවැන්ත අව්‍යාජ සහයෝගයක් තිබුණි,[60] ඔස්ට්‍රියාවේ සහ ජර්මනියේ බොහෝ ජර්මානුවන් එය දිගු කලක් තිස්සේ පැවති සියලුම ජර්මානුවන් එක් රාජ්‍යයකට ඒකාබද්ධ කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමක් ලෙස දුටු බැවිනි.[61]

1941 දී ඔස්ට්‍රියාව "ඔස්ට්මාර්ක්" ලෙස හැඳින්වූ විට

1938 මාර්තු 13 වන දින, ඔස්ට්‍රියාව තුන්වන රයික් විසින් ඈඳා ගන්නා ලද අතර ස්වාධීන රටක් (ඇන්ෂ්ලස්) ලෙස පැවතීම නතර විය. යුදෙව් ඔස්ට්‍රියානුවන්ගේ ධනය ආර්යකරණය කිරීම මාර්තු මැද භාගයේදී වහාම ආරම්භ වූ අතර, ඊනියා "වල්" (එනම් නීතිමය නොවන) අවධියක් සමඟින්, නමුත් එය ඉක්මනින්ම නීත්‍යානුකූලව සහ නිලධාරිවාදීව ව්‍යුහගත කරන ලද අතර එමඟින් යුදෙව් පුරවැසියන් සතුව තිබූ වත්කම් ඔවුන්ගෙන් උදුරා ගත හැකිය. ඒ කාලයේදී, ඔස්ට්‍රියාවේ හැදී වැඩුණු ඇඩොල්ෆ් අයිච්මන් වියානා වෙත මාරු කර යුදෙව්වන්ට හිංසා පීඩා කිරීමට නියෝග කරන ලදී. 1938 නොවැම්බර් සංහාරයේදී ("රීච්ස්ක්‍රිස්ටල්නාච්ට්"), වියානා, ක්ලැගන්ෆර්ට්, ලින්ස්, ග්‍රාස්, සල්ස්බර්ග්, ඉන්ස්බෲක් සහ පහළ ඔස්ට්‍රියාවේ නගර කිහිපයක යුදෙව්වන් සහ සිනගෝග වැනි යුදෙව් ආයතන ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රහාරවලට ලක් විය.[62][63][64][65][66] නාසීන්ගේ දැඩි විරුද්ධවාදියෙකු වූ, ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාවේ අවසාන ඔටුන්න හිමි කුමරු වූ, ඔස්ට්‍රියාවේ සිය ගණනක් ස්ථානවල ගෞරවනීය පුරවැසියෙකු වූ සහ රාජාණ්ඩු විකල්පයක් ලෙස ෂුෂ්නිග් විසින් අර්ධ වශයෙන් අපේක්ෂා කරන ලද, ඔටෝ වොන් හැබ්ස්බර්ග් ඒ වන විට බෙල්ජියමේ සිටියේය. ඔහු ඇන්ෂ්ලස් ට එරෙහිව කතා කළ අතර පසුව නාසි පාලන තන්ත්‍රයට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහුගේ දේපළ අත්පත් කර ගැනීමට ඉඩ තිබූ අතර ඔහු අල්ලා ගනු ලැබුවහොත් ඔහුට වහාම වෙඩි තබා මරා දමනු ඇත.[67] 1938 දී, නාසීන් ඔස්ට්‍රියාව "ඔස්ට්මාර්ක්" ලෙස නම් කරන ලදී,[56] 1942 දක්වා එය පැවති නමකි, එය "ඇල්පයින් සහ ඩැනුබියන් ගෝ" (Alpen-und Donau-Reichsgaue) ලෙස නම් කරන ලදී.[68][69]

තුන්වන රයික්හි ජනගහනයෙන් ඔස්ට්‍රියානුවන් 8% ක් පමණක් වුවද,[70] ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්, අර්නස්ට් කල්ටන්බ්‍රන්නර්, ආතර් සයිස්-ඉන්ක්වාර්ට්, ෆ්‍රාන්ස් ස්ටැන්ගල්, ඇලොයිස් බෲනර්, ෆ්‍රෙඩ්රික් රේනර් සහ ඔඩිලෝ ග්ලෝබොක්නික් ඇතුළු වඩාත් කැපී පෙනෙන නාසීන් කිහිප දෙනෙක් ස්වදේශික ඔස්ට්‍රියානුවන් වූහ.[71] එස්එස් සාමාජිකයින්ගෙන් 13% කට වඩා සහ නාසි සමූලඝාතන කඳවුරුවල කාර්ය මණ්ඩලයෙන් 40% ක් සිටියහ.[70] රීච්ස්ගෝහි, ප්‍රධාන කඳවුර KZ-මෞතවුසන් හැරුණු විට, සියලුම පළාත්වල යුදෙව්වන් සහ අනෙකුත් සිරකරුවන් මරා දැමූ, වධහිංසා පමුණුවන ලද සහ සූරාකෑමට ලක් වූ උප කඳවුරු රාශියක් තිබුණි.[72] මෙම අවස්ථාවේදී, භූමිය මිත්‍ර පාක්ෂික ගුවන් යානාවල මෙහෙයුම් අරයෙන් පිටත වූ බැවින්, ගාල් කඳවුරු සිරකරුවන්ගේ බලහත්කාර ශ්‍රමය හරහා ආයුධ කර්මාන්තය බෙහෙවින් පුළුල් විය. මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රහාරක ගුවන් යානා, ටැංකි සහ මිසයිල නිෂ්පාදනය සම්බන්ධයෙන් සිදු විය.[73][74][75]

බොහෝ ප්‍රතිරෝධක කණ්ඩායම් ඉක්මනින්ම ගෙස්ටාපෝ විසින් තලා දමන ලදී. වියානාහි ගෙස්ටාපෝ මූලස්ථානය පුපුරුවා හැරීමට කාල් බුරියන් වටා සිටි කණ්ඩායමේ සැලසුම් අනාවරණය වූ අතර,[76] පසුව ඝාතනය කරන ලද පූජක හෙන්රිච් මේයර් වටා සිටි වැදගත් කණ්ඩායම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සමත් විය. මෙම ඊනියා මේයර්-මෙස්නර් කණ්ඩායමට V-1 පියාසර බෝම්බ, V-2 රොකට්, ටයිගර් ටැංකි සහ ගුවන් යානා (Messerschmitt Bf 109, Messerschmitt Me 163 Komet, ආදිය) නිෂ්පාදනය කරන ලද අවි කර්මාන්තශාලා පිළිබඳ තොරතුරු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට යැවීමට හැකි විය, ඔපරේෂන් ක්‍රොස්බෝ සහ ඔපරේෂන් හයිඩ්‍රා හි සාර්ථකත්වයට වැදගත් වූ තොරතුරු, මේ දෙකම ඔපරේෂන් ඕවර්ලෝඩ් දියත් කිරීමට පෙර මූලික මෙහෙයුම් විය. ඇමරිකානු රහස් සේවය (OSS) සමඟ සම්බන්ධ වූ මෙම ප්‍රතිරෝධක කණ්ඩායම ඉක්මනින්ම සමූහ මරණ දණ්ඩනය සහ අවුෂ්විට්ස් වැනි ගාල් කඳවුරු පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දුන්නේය. කණ්ඩායමේ අරමුණ වූයේ නාසි ජර්මනිය හැකි ඉක්මනින් යුද්ධය පරාජය කර ස්වාධීන ඔස්ට්‍රියාවක් නැවත ස්ථාපිත කිරීමයි.[77][78][79]

1945 දී මෞතවුසන් ගාල් කඳවුර මුදා ගැනීම.

මිත්‍ර පාක්ෂික වාඩිලෑම

[සංස්කරණය]

1945 අප්‍රේල් 13 වන දින, තුන්වන රයික්හි සම්පූර්ණ බිඳවැටීමට ටික කලකට පෙර, සෝවියට් වියානා ප්‍රහාරය අතරතුර වියානා නගරය බිඳ වැටුණි. ආක්‍රමණික මිත්‍ර පාක්ෂික බලවතුන්, විශේෂයෙන් ඇමරිකානුවන්, නැගෙනහිර ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ ඔස්ට්‍රියානු භූමියේ බොහෝ දුරට සිදුවීමට නියමිතව තිබූ ජාතික ප්‍රතිසංධානයක "ඇල්පයින් බලකොටු මෙහෙයුම" සඳහා සැලසුම් කළහ. කෙසේ වෙතත්, රීච් හි වේගවත් බිඳවැටීම නිසා එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

කාල් රෙනර් සහ ඇඩොල්ෆ් ෂාර්ෆ් (ඔස්ට්‍රියාවේ සමාජවාදී පක්ෂය [සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් සහ විප්ලවවාදී සමාජවාදීන්]), ලියෝපෝල්ඩ් කුන්ෂැක් (ඔස්ට්‍රියාවේ මහජන පක්ෂය [හිටපු ක්‍රිස්තියානි සමාජ ජනතා පක්ෂය]), සහ ජොහාන් කොප්ලෙනිග් (ඔස්ට්‍රියාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය) 1945 අප්‍රේල් 27 වන දින නිදහස් ප්‍රකාශනය මගින් ඔස්ට්‍රියාව තුන්වන රයික් වෙතින් වෙන්වීම ප්‍රකාශ කළ අතර, ජයග්‍රාහී රතු හමුදාවේ අනුමැතිය සහ ජෝසප් ස්ටාලින්ගේ සහාය ඇතිව, එදිනම වියානාහි රාජ්‍ය චාන්සලර් රෙනර් යටතේ තාවකාලික රජයක් පිහිටුවන ලදී.[80] (මෙම දිනය නිල වශයෙන් දෙවන ජනරජයේ උපන්දිනය ලෙස නම් කර ඇත.) අප්‍රේල් මස අවසානයේදී, බටහිර සහ දකුණු ඔස්ට්‍රියාවේ වැඩි කොටසක් තවමත් නාසි පාලනය යටතේ පැවතුනි. 1945 මැයි 1 වන දින, ඒකාධිපති ඩොල්ෆස් විසින් 1934 මැයි 1 වන දින අවසන් කරන ලද 1920 ෆෙඩරල් ව්‍යවස්ථා නීතිය නැවතත් වලංගු බව ප්‍රකාශ කරන ලදී. 1939 සිට 1945 දක්වා ඔස්ට්‍රියානු හමුදා මරණ සංඛ්‍යාව 260,000 කි.[81] ඔස්ට්‍රියානු සමූලඝාතනයෙන් මියගිය යුදෙව්වන්ගේ මුළු සංඛ්‍යාව 65,000 කි.[82] 1938-39 කාලය තුළ ඔස්ට්‍රියානු යුදෙව්වන් 140,000 ක් පමණ රටින් පලා ගොස් තිබුණි. ඔස්ට්‍රියානුවන් දහස් ගණනක් බරපතල නාසි අපරාධවලට සහභාගී වී සිටියහ (මෞතවුසන්-ගුසන් ගාල් කඳවුරේ පමණක් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් මිය ගියහ), එය 1992 දී චාන්සලර් ෆ්‍රාන්ස් ව්‍රනිට්ස්කි විසින් නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබූ කරුණකි.

වියනාහි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය

මිත්‍ර පාක්ෂික ඔස්ට්‍රියාව දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු හමුදා වාඩිලා ගැනීමේ කලාපවලට බෙදා තිබුණි. ඔස්ට්‍රියාව පාලනය කරනු ලැබුවේ ඔස්ට්‍රියාව සඳහා වූ මිත්‍ර පාක්ෂික කොමිසම විසිනි.[83] 1943 මොස්කව් ප්‍රකාශනයේ නියම කර ඇති පරිදි, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් ඔස්ට්‍රියාවට සැලකීමේදී සියුම් වෙනසක් දක්නට ලැබුණි.[80]

සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්, කොන්සර්වේටිව්වරුන් සහ කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගෙන් සමන්විත ඔස්ට්‍රියානු රජය සෝවියට් කලාපයෙන් වට වූ වියානාහි වාසය කළේය. කාල් රෙනර් ස්ටාලින්ගේ රූකඩයක් විය හැකි බවට ඇති බිය නොතකා 1945 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී දෙවන ලෝක යුද්ධයේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් මෙම ඔස්ට්‍රියානු රජය පිළිගනු ලැබීය.[84] 1946 ජූලි 26 වන දින ඔස්ට්‍රියානු පාර්ලිමේන්තුව එහි පළමු ජනසතු කිරීමේ නීතිය සම්මත කළ අතර පතල් හා නිෂ්පාදන සමාගම් 70 ක් පමණ ඔස්ට්‍රියානු රාජ්‍යය විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී. අමාත්‍ය පීටර් ක්‍රවුලන්ඩ් (පක්ෂය ÖVP) ගේ අධ්‍යක්ෂණය යටතේ ජනසතු කරන ලද කර්මාන්ත මෙහෙයවීම සඳහා දේපළ ආරක්ෂණ හා ආර්ථික සැලසුම් අමාත්‍යාංශය (Ministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung) වගකිව යුතු විය.[85]

නිදහස

[සංස්කරණය]

1955 මැයි 15 වන දින, වසර ගණනාවක් පැවති සහ සීතල යුද්ධයේ බලපෑමෙන් පසු පැවති සාකච්ඡාවලින් පසුව, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ ඔස්ට්‍රියානු රාජ්‍ය ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් ඔස්ට්‍රියාව පූර්ණ නිදහස ලබා ගත්තේය. 1955 ඔක්තෝබර් 26 වන දින, සියලුම වාඩිලාගෙන සිටි හමුදා ඉවත්ව ගිය අතර, පාර්ලිමේන්තු පනතක් මගින් ඔස්ට්‍රියාව එහි ස්ථිර මධ්‍යස්ථභාවය ප්‍රකාශ කළේය.[86] මෙම දිනය දැන් ඔස්ට්‍රියාවේ ජාතික දිනය, රජයේ නිවාඩු දිනයකි.[87]

ටිරොල්හි තත්ත්වය ඔස්ට්‍රියාව සහ ඉතාලිය අතර කල් පවතින ගැටලුවක් විය. අද දක්වාම, ඔස්ට්‍රියානු ප්‍රදේශ අහිමි වීම සිහිපත් කිරීම සඳහා "සුඩ්ටිරොලර් ප්ලැට්ස්" (දකුණු ටිරොල් චතුරශ්‍රය) ලෙස හඳුන්වන ඔස්ට්‍රියානු නගරවල විවිධ චතුරශ්‍ර 20 ක් ඇත. දකුණු ටිරොල් නිදහස් ව්‍යාපාරයේ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා 1950 සහ 1960 ගණන්වල ලේඛනගත කර ඇත. ඉතාලි ජාතික රජය විසින් ටිරොල් වෙත විශාල ස්වාධීනත්වයක් ලබා දෙන ලදී.

ඔස්ට්‍රියාව 1995 දී යුරෝපීය සංගමයට සම්බන්ධ වූ අතර 2007 දී ලිස්බන් ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය.

දෙවන ජනරජයේ දේශපාලන ක්‍රමය 1920 සහ 1929 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මත පදනම් වූ අතර එය 1945 දී නැවත හඳුන්වා දෙන ලදී. මෙම ක්‍රමය Proporz මගින් සංලක්ෂිත විය, එමඟින් දේශපාලන වැදගත්කමක් ඇති බොහෝ තනතුරු ඔස්ට්‍රියාවේ සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ (SPÖ) සහ ඔස්ට්‍රියානු මහජන පක්ෂයේ (ÖVP) සාමාජිකයින් අතර සමානුපාතිකව බෙදී ගියේය.[88] අනිවාර්ය සාමාජිකත්වය සහිත පොලී කණ්ඩායම් "කුටි" (උදා: කම්කරුවන්, ව්‍යාපාරිකයින්, ගොවීන් සඳහා) සැලකිය යුතු වැදගත්කමක් දක්වා වර්ධනය වූ අතර සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යවස්ථාදායක ක්‍රියාවලියේදී සාකච්ඡා කරන ලදී, එබැවින් පුළුල් එකඟතාවයක් පිළිබිඹු නොකරන කිසිදු නීති සම්පාදනයක් සම්මත වූයේ කලාතුරකිනි.[89]

1945 සිට, තනි පක්ෂ රජයක් හරහා පාලනය කිරීම දෙවරක් සිදුවී ඇත: 1966–1970 (ÖVP) සහ 1970–1983 (SPÖ). අනෙකුත් සියලුම ව්‍යවස්ථාදායක කාල පරිච්ඡේදවලදී, SPÖ සහ ÖVP හි මහා සන්ධානයක් හෝ "කුඩා සන්ධානයක්" (මෙම දෙකෙන් එකක් සහ කුඩා පක්ෂයක්) රට පාලනය කළේය.

එක්සත් ජාතීන්ගේ හිටපු මහලේකම් කර්ට් වෝල්ඩයිම් 1986 සිට 1992 දක්වා ඔස්ට්‍රියාවේ ජනාධිපතිවරයා ලෙස තේරී පත් විය. ඔහු දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී වෙර්මාච්ට් නිලධාරියෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇති අතර යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටියේය.[90]

1994 දී ජනමත විචාරණයකින් පසුව, තුනෙන් දෙකක බහුතරයක කැමැත්ත ලැබුණු අතර, රට 1995 ජනවාරි 1 වන දින යුරෝපීය සංගමයේ සාමාජිකයෙකු බවට පත්විය.[91]

ඔස්ට්‍රියාවේ මිලිටරි නොබැඳිභාවයේ අනාගත තත්ත්වය පිළිබඳව ප්‍රධාන පක්ෂ වන SPÖ සහ ÖVP එකිනෙකට ප්‍රතිවිරුද්ධ මත දරති: SPÖ ප්‍රසිද්ධියේ මධ්‍යස්ථ භූමිකාවකට සහාය දක්වන අතර,[92] ÖVP යුරෝපා සංගමයේ ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියට ශක්තිමත් ඒකාබද්ධතාවයක් සඳහා තර්ක කරයි;[93] අනාගත නේටෝ සාමාජිකත්වයක් පවා සමහර ÖVP දේශපාලනඥයන් විසින් බැහැර නොකෙරේ (උදා: 1997 දී වර්නර් ෆස්ලබෙන්ඩ් (ÖVP)).[94][95] යථාර්ථයේ දී, ඔස්ට්‍රියාව යුරෝපා සංගමයේ පොදු විදේශ සහ ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියට සහභාගී වන අතර, සාම සාධක හමුදාව සහ සාමය ඇති කිරීමේ කාර්යයන් සඳහා සහභාගී වන අතර, නේටෝවේ "සාමය සඳහා හවුල්කාරිත්වයේ" සාමාජිකයෙකු බවට පත්ව ඇත; ව්‍යවස්ථාව ඒ අනුව සංශෝධනය කර ඇත.[96] 2011 දී ලිච්ටෙන්ස්ටයින් ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයට සම්බන්ධ වූ දා සිට, ඔස්ට්‍රියාවේ අසල්වැසි රටවල් කිසිවක් තවදුරටත් ඒ දෙසට දේශසීමා පාලනයන් සිදු නොකරයි.[97]

යොමු කිරීම්

[සංස්කරණය]
  1. ↑ "What Was the Celtic "Cult of the Head"?". TheCollector (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2024-02-11. 7 May 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-05-07.
  2. ↑ "Celt | History, Institutions, & Religion | Britannica". Encyclopædia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). 11 July 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-05-07.
  3. ↑ "Noricum | Celtic culture, Roman province, Alps | Britannica". Encyclopædia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). 25 February 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-04-26.
  4. ↑ "Pannonia | Roman Empire, Map, Hungary, & History | Britannica". Encyclopædia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). 15 June 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-05-20.
  5. ↑ "Raetia | Roman Empire, Alps, Gaul | Britannica". Encyclopædia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). 3 October 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-05-20.
  6. ↑ "Rome's metropolis on the Danube awakens to new life". Archäologischer Park Carnuntum. Archäologische Kulturpark Niederösterreich Betriebsgesellschaft m.b.H. 16 January 2010 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 20 February 2010.
  7. ↑ Kessler, P. L. "Kingdoms of the Germanic Tribes – Rugii (Rugians)". The History Files (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-04-26.
  8. ↑ "Ostrogoth | Italy, Roman Empire, Arianism | Britannica". Encyclopædia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). 25 April 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-04-26.
  9. 1 2 Johnson 19
  10. ↑ "Mittelalter". oesterreich.com. 26 April 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2024-04-26.
  11. 1 2 Johnson 20–21
  12. 1 2 Johnson 21
  13. ↑ Lonnie Johnson 23
  14. 1 2 Lonnie Johnson 25
  15. 1 2 Brook-Shepherd 11
  16. ↑ Lonnie Johnson 26
  17. ↑ " The Catholic encyclopedia". Charles George Herbermann (1913). Robert Appleton company.
  18. ↑ "Bentley's miscellany සංරක්ෂණය කළ පිටපත 12 මාර්තු 2024 at the Wayback Machine". Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith (1853).
  19. ↑ Lonnie Johnson 26–28
  20. ↑ Clodfelter
  21. ↑ Lonnie Johnson 34
  22. 1 2 Johnson 36
  23. ↑ Lonnie Johnson 55
  24. ↑ Schulze 233
  25. ↑ Lonnie Johnson 59
  26. ↑ "Das politische System in Österreich (The Political System in Austria)" (PDF) (ජර්මන් බසින්). Vienna: Austrian Federal Press Service. 2000. p. 24. 23 April 2014 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 9 July 2014.
  27. ↑ Unowsky, Daniel L. (2005). The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations in Habsburg Austria, 1848–1916. Purdue University Press. p. 157.
  28. ↑ Evan Burr Bukey, Hitler's Austria: Popular Sentiment in the Nazi Era, 1938–1945, p. 6
  29. ↑ Brigitte Hamann, Hitler's Vienna: A Portrait of the Tyrant as a Young Man, p. 394
  30. ↑ Suppan (2008). "'Germans' in the Habsburg Empire". The Germans and the East. pp. 164, 172.
  31. ↑ "The Annexation of Bosnia-Herzegovina 1908". Mtholyoke.edu. 23 March 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 March 2013.
  32. ↑ Johnson 52–54
  33. ↑ Grebler, Leo; Winkler, Wilhelm (2006-02-17) [1940]. The Cost of the World War to Germany and Austria-Hungary. Yale University Press. ISBN 0-598-94106-1.
  34. ↑ Shepard, Gordon (1996). The Austrians. Avalon Publishing Group Inc. ISBN 978-0-7867-3066-7.
  35. ↑ "Austria: notes". Archontology. 16 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 February 2021.
  36. ↑ Moos, Carlo (2017), "Südtirol im St. Germain-Kontext", in Georg Grote and Hannes Obermair, A Land on the Threshold. South Tyrolean Transformations, 1915–2015, Oxford-Berne-New York: Peter Lang, pp. 27–39,
  37. ↑ In Habsburg Austria-Hungary, "German-Austria" was an unofficial term for the areas of the empire inhabited by Austrian Germans.
  38. ↑ Alfred D. Low, The Anschluss Movement, 1918–1919, and the Paris Peace Conference, pp. 135–138.
  39. ↑ Alfred D. Low, The Anschluss Movement, 1918–1919, and the Paris Peace Conference, pp. 3–4
  40. ↑ Mary Margaret Ball, Post-war German-Austrian Relations: The Anschluss Movement, 1918–1936, pp. 11–15
  41. ↑ Roderick Stackelberg, Hitler's Germany: Origins, Interpretations, Legacies, pp. 161–162
  42. ↑ "Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Austria; Protocol, Declaration and Special Declaration [1920] ATS 3". Austlii.edu.au. 17 September 2000 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 15 June 2011.
  43. ↑ Mary Margaret Ball, Post-war German-Austrian Relations: The Anschluss Movement, 1918–1936, pp. 18–19
  44. ↑ Montserrat Guibernau, The Identity of Nations, pp. 70–75
  45. ↑ Brook-Shepherd 246
  46. ↑ Brook-Shepherd 245
  47. ↑ Brook-Shepherd 257–258
  48. 1 2 Lonnie Johnson 104
  49. 1 2 Brook-Shepherd 269–270
  50. 1 2 Brook-Shepherd 261
  51. 1 2 Johnson 107
  52. ↑ Brook-Shepherd 283
  53. ↑ Lonnie Johnson 109
  54. ↑ Brook-Shepherd 292
  55. ↑ Ryschka, Birgit (1 January 2008). Constructing and Deconstructing National Identity: Dramatic Discourse in Tom Murphy's The Patriot Game and Felix Mitterer's in Der Löwengrube. Peter Lang. ISBN 978-3-631-58111-7.
  56. 1 2 Lonnie Johnson 112–113
  57. ↑ Robert Gellately, Social Outsiders in Nazi Germany, (2001), p. 216
  58. ↑ 1938 German election and referendum
  59. ↑ Evan Burr Bukey, Hitler's Austria: Popular Sentiment in the Nazi Era, 1938–1945, p. 33
  60. ↑ Ian Kershaw (2001) Hitler 1936-1945" Nemesis, p.83
  61. ↑ Roderick Stackelberg, Hitler's Germany: Origins, Interpretations, Legacies, p.170
  62. ↑ "DÖW – Erkennen – Ausstellung – 1938 – Die Verfolgung der österreichischen Juden". doew.at. 6 July 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 February 2021.
  63. ↑ "Jüdische Gemeinde – Wien (Österreich)". xn—jdische-gemeinden-22b.de. 10 June 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 February 2021.
  64. ↑ "Jewish Vienna". wien.gv.at. 16 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 February 2021.
  65. ↑ Riedl, Joachim (12 March 2018). "Hitlers willige Vasallen". Die Zeit. 5 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 February 2021.
  66. ↑ Wolfgang Häusler, Das Jahr 1938 und die österreichischen Juden. In: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes: "Anschluß" 1938. Vienna, 1988.
  67. ↑ Elisabeth Boeckl-Klamper, Thomas Mang, Wolfgang Neugebauer, Gestapo-Leitstelle Wien 1938–1945. Vienna 2018, ISBN 978-3-9024-9483-2, pp. 299–305; James Longo, Hitler and the Habsburgs: The Fuhrer's Vendetta Against the Austrian Royals (2018); Stephan Baier, Eva Demmerle, Otto von Habsburg. Die Biografie. Amalthea, Wien 2002, ISBN 978-3-8500-2486-0, p. 122.
  68. ↑ Jelavich, Barbara (2008). Modern Austria: Empire and Republic, 1815–1986. Cambridge University Press. p. 227. ISBN 978-0-521-31625-5.
  69. ↑ Schmitz-Berning, Cornelia (2007). Vokabular des Nationalsozialismus (ජර්මන් බසින්). de Gruyter. p. 24. ISBN 978-3-11-019549-1.
  70. 1 2 David Art (2006) "The politics of the Nazi past in Germany and Austria" Cambridge University Press p.43 ISBN 9780521856836
  71. ↑ Ian Wallace (1999) "German-speaking exiles in Great Britain" Rodopi p.81 ISBN 9789042004153
  72. ↑ Österreichische Historikerkommission, Schlussbericht der Historikerkommission der Republik Österreich. Volume 1, 2003, pp 85.
  73. ↑ Norbert Schausberger, Rüstung in Österreich 1938–1945, Vienna (1970).
  74. ↑ "Hitlers Schuldendiktat: Wie Hitlers Kriegswirtschaft wirklich lief". profil.at. 26 July 2010. 15 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 April 2021.
  75. ↑ "Zwangsarbeit für die Rüstungsindustrie". mauthausen-memorial.org. KZ-Gedenkstätte Mauthausen. 16 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 21 February 2021.
  76. ↑ Karl Glanz (2020) Die Sozialdemokratie p 28
  77. ↑ Christoph Thurner (2017) The CASSIA Spy Ring in World War II Austria: A History of the OSS's Maier-Messner Group p. 35.
  78. ↑ Elisabeth Boeckl-Klamper, Thomas Mang, Wolfgang Neugebauer, (2018) Gestapo-Leitstelle Wien 1938–1945 ISBN 9783902494832 p 299–305
  79. ↑ Hansjakob Stehle, "Die Spione aus dem Pfarrhaus (German: The spies from the rectory)". In: Die Zeit, 5 January 1996
  80. 1 2 Lonnie Johnson 135–136
  81. ↑ Rüdiger Overmans (2000) Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg Oldenbourg
  82. ↑ Anschluss and World War II සංරක්ෂණය කළ පිටපත 20 අගෝස්තු 2009 at the Wayback Machine. Britannica Online Encyclopedia.
  83. ↑ Lonnie Johnson 137
  84. ↑ Manfried Rauchensteiner, Der Sonderfall. Die Besatzungszeit in Österreich 1945 bis 1955 (The Special Case. The Time of Occupation in Austria 1945 to 1955), edited by Heeresgeschichtliches Museum / Militärwissenschaftliches Institut (Museum of Army History / Institute for Military Science), Vienna 1985
  85. ↑ Gunter Bischof, ed. (2020). Austria in the Nineteen Fifties. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-67584-9.
  86. ↑ Lonnie Johnson 153
  87. ↑ "The Austrian National Day" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). Austrian Embassy, Washington. 25 October 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 24 October 2018.
  88. ↑ Lonnie Johnson 139
  89. ↑ Lonnie Johnson 165
  90. ↑ "Kurt Waldheim | president of Austria and secretary-general of the United Nations". Encyclopædia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). 26 September 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 25 September 2018.
  91. ↑ Brook-Shepherd 447,449
  92. ↑ Die Presse (2019-05-05). "SPÖ und die Neutralität – Ein Erbe der Geschichte". Die Presse (ජර්මන් බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-05-25.
  93. ↑ ORF (2021-05-21). "Österreichs Rolle in der EU-Sicherheitspolitik". ORF (ජර්මන් බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-05-25.
  94. ↑ Dr. Werner Fasslabend (December 3, 1997). "NATO Speech: MoD Austria, Brussels, 3 Dec. 1997". සම්ප්‍රවේශය May 25, 2025.
  95. ↑ Dr. Werner Fasslabend (1997). "Center for Strategic Decision Research: Austria's Role in European Security". සම්ප්‍රවේශය May 25, 2025.
  96. ↑ "Signatures of Partnership for Peace Framework Document". NATO. 5 October 2006. 29 November 2006 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 February 2024.
  97. ↑ "Press corner". European Commission – European Commission (ඉංග්‍රීසි බසින්). 4 February 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 9 December 2021.
"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ඔස්ට්‍රියාවේ_ඉතිහාසය&oldid=796977" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි