Jump to content

ඇමරිකානු සැමෝවා හි රජය සහ දේශපාලනය

බැඳියන් එක්කරන්න
විකිපීඩියා වෙතින්

රජය

[සංස්කරණය]

ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද නීතියේ සංස්ථාගත නොකළ භූමියක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත; 1929 අනුමත කිරීමේ පනත මගින් එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට සියලු සිවිල්, අධිකරණ සහ හමුදා බලතල පවරා දෙන ලදී.[1] 1951 දී, විධායක නියෝගය 10264 සමඟ, ජනාධිපති හැරී ටෲමන් එම බලය අභ්‍යන්තර ලේකම්වරයාට පවරන ලදී. 1963 ජුනි 21 වන දින [ෆැගයිටුවා හි ටුලි ලියැටෝ පැරාමවුන්ට් ප්‍රධානී ටුලි ලියැටෝ] ආණ්ඩුකාර එච්. රෙක්ස් ලී විසින් සැමෝවා කටයුතු පිළිබඳ පළමු ලේකම් ලෙස දිවුරුම් දී පත් කරන ලදී.[2] 1967 ජුනි 2 වන දින, අභ්‍යන්තර ලේකම් ස්ටුවර්ට් උඩල් ඇමරිකානු සැමෝවා හි සංශෝධිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය 1967 ජූලි 1 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක විය.

ඇමරිකානු සැමෝවාහි 59 වන සහ වත්මන් ආණ්ඩුකාර පුලා නිකොලාඕ පුලා (2025–වර්තමානය)

ඇමරිකානු සැමෝවා හි ආණ්ඩුකාරවරයා රජයේ ප්‍රධානියා වන අතර ඇමරිකානු සැමෝවා හි ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ වසර හතරක කාලයක් සඳහා එකම ටිකට් පතකින් තේරී පත් වේ.[3] ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය උටුලෙයි හි පිහිටා ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද භූමියක් බැවින්, එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා රාජ්‍ය නායකයා ලෙස කටයුතු කරන නමුත් රජය තුළ සෘජු කාර්යභාරයක් ඉටු නොකරයි. අභ්‍යන්තර කටයුතු ලේකම්වරයා රජය අධීක්ෂණය කරන අතර, ව්‍යවස්ථා සංශෝධන අනුමත කිරීමේ බලය රඳවා ගනී, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිෂේධ බලය අභිබවා යයි සහ විනිසුරුවරුන් නම් කරයි.

ව්‍යවස්ථාදායක බලය ඇමරිකානු සැමෝවා ෆොනෝ වෙත පැවරී ඇති අතර, එහි සභා දෙකක් ඇත. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට වසර දෙකක කාලයක් සේවය කරන සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකු සිටින අතර, විවිධ දිස්ත්‍රික්කවලින් ජනප්‍රියව තේරී පත් වූ නියෝජිතයින් 20 දෙනෙකු සහ ප්‍රසිද්ධ රැස්වීමකදී තේරී පත් වූ ස්වේන්ස් දූපතෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරන එක් නියෝජිතයෙකු ඇතුළත් වේ. සෙනෙට් සභාවේ සාමාජිකයින් 18 දෙනෙකු සිටින අතර, [දූපත් වල ෆාමටයි ප්‍රධානීන්] විසින් සහ වසර හතරක කාලයක් සඳහා තේරී පත් වේ. ෆෝනෝ පිහිටා ඇත්තේ ෆැගටෝගෝ හි ය.

ඇමරිකානු සැමෝවා අධිකරණය ඇමරිකානු සැමෝවා මහාධිකරණය, දිස්ත්‍රික් අධිකරණයක් සහ ගම් උසාවි වලින් සමන්විත වේ.[4] මහාධිකරණය සහ දිස්ත්‍රික් අධිකරණය ෆොනෝ අසල ෆැගටෝගෝ හි පිහිටා ඇත. මහාධිකරණය මෙහෙයවනු ලබන්නේ අගවිනිසුරුවරයෙකු සහ සහකාර විනිසුරුවරයෙකු විසිනි, අභ්‍යන්තර කටයුතු ලේකම් විසින් පත් කරනු ලැබේ.[5] අනෙකුත් විනිසුරුවන් අගවිනිසුරුවරයාගේ නිර්දේශය මත ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලබන අතර සෙනෙට් සභාව විසින් තහවුරු කරනු ලැබේ.[6][7]

දේශපාලනය

[සංස්කරණය]

ඇමරිකානු සැමෝවා යනු එක්සත් ජනපදයේ සංස්ථාපිත නොවන සහ අසංවිධිත භූමි ප්‍රදේශයක් වන අතර එය පරිපාලනය කරනු ලබන්නේ එක්සත් ජනපද අභ්‍යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ දූපත් කටයුතු කාර්යාලය විසිනි. ඇමරිකානු සැමෝවා හි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව 1966 දී අනුමත කරන ලද අතර 1967 දී බලාත්මක විය.

කෙසේ වෙතත්, නීති විරෝධී ලෙස සංවිධානය කර තිබියදීත් (එය සඳහා කිසිදු කාබනික පනතක් එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය විසින් සම්මත කර නොමැති බැවින්, ඒ වෙනුවට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට බලය පවරා ඇත), ඇමරිකානු සැමෝවා තථ්‍ය ලෙස සංවිධානාත්මක වන අතර, එහි දේශපාලනය සිදුවන්නේ ජනාධිපති නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යැපීමක රාමුවක් තුළ (එමගින් තේරී පත් වූ ආණ්ඩුකාරවරයෙකු රජයේ ප්‍රධානියා වේ) සහ බහු-පක්ෂ පද්ධතියක ය.

විධායක බලය ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ. ව්‍යවස්ථාදායක බලය ව්‍යවස්ථාදායකයේ මණ්ඩල දෙකට පවරා ඇත. ඇමරිකානු දේශපාලන පක්ෂ (ජනරජ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී) ඇමරිකානු සැමෝවා හි පවතී, නමුත් දේශපාලනඥයින් ස්වල්ප දෙනෙක් පක්ෂ සමඟ පෙළ ගැසී සිටිති. අධිකරණය විධායකයෙන් සහ ව්‍යවස්ථාදායකයෙන් ස්වාධීන වේ.

සැමෝවා දූපත් වල සාම්ප්‍රදායික ගම් දේශපාලනය ද ඇත, "[faamatai faʻamatai]" සහ "[faa Sāmoa faʻa Sāmoa]", එය ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ස්වාධීන සැමෝවා හි දිගටම පවතින අතර මෙම වත්මන් සීමාවන් හරහා අන්තර් ක්‍රියා කරයි. faa Sāmoa යනු භාෂාව සහ සිරිත් විරිත් වන අතර, ෆාමටයි යනු "ෆොනෝ" (කවුන්සිලය) සහ ප්‍රධාන පද්ධතියේ ප්‍රොටෝකෝල වේ. ෆාමටයි සහ ෆොනෝ සමෝවා දේශපාලනයේ සෑම මට්ටමකින්ම සිදු වේ, පවුලෙන් ගමට, කලාපයට, ජාතික කටයුතු දක්වා.

[අයිගා අයිගා] යනු සැමෝවා සමාජයේ පවුල් ඒකකය වන අතර එය බටහිර පවුල් අර්ථයෙන් වෙනස් වේ.[8] මන්ද එය සංස්කෘතියේ වාර්ගික සමාජ-දේශපාලන සංවිධානය මත පදනම් වූ "විස්තීත පවුලකින්" සමන්විත වන බැවිනි. අයිගා හි ප්‍රධානියා මාතායි ය. මාතායි (ප්‍රධානීන්) තෝරා පත් කර ගනු ලබන්නේ අදාළ විස්තෘත පවුලේ සහ ගම්මානවල ෆෝනෝ තුළ ඇති එකඟතාවයෙනි. මාතායි වලින් සෑදී ඇති මාතායි සහ ෆෝනෝ, පවුල් හුවමාරු බෙදා හැරීම සහ වාර්ගික ඉඩම්වල කුලී පදනම තීරණය කරයි. ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ස්වාධීන සැමෝවා හි ඉඩම් බහුතරයක් වාර්ගික වේ. මාතායිවරයෙකුට දූපත් හරහා සහ ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ස්වාධීන සැමෝවා යන දෙකටම ළඟා වන කුඩා පවුල් කණ්ඩායමක් හෝ විශාල විස්තෘත පවුලක් නියෝජනය කළ හැකිය.

2010 දී, ඡන්දදායකයින් භෞමික ව්‍යවස්ථාවට සංශෝධන පැකේජයක් ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, එමඟින් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට සැමෝවා සම්භවයක් ඇත්නම් පමණක් නීති සම්පාදකයින් වීමට ඉඩ සැලසෙනු ඇත.

2012 දී, ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ඇමරිකානු සැමෝවාවේ එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ නියෝජිත එනි ෆලියෝමවේගා යන දෙදෙනාම ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නිදහස සඳහා නොව ස්වයං පාලනයක් සඳහා පියවරක් සලකා බලන ලෙසයි. මෙයට මිශ්‍ර ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණි.[9][10]

ජාතිකත්වය

[සංස්කරණය]
ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියෙකුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති පණිවිඩය, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හිමිකරු එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු නොව ජාතිකයෙකු බව සඳහන් කරයි.

ආගමන හා ජාතිකත්ව පනතට (INA) අනුව, ස්වේන්ස් දූපතේ උපන් අය ඇතුළුව ඇමරිකානු සැමෝවාවේ උපන් සියලු දෙනා "ජාතිකයන් නමුත් උපතේදී එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන් නොවේ".[11][12][13] මෙම දූපත්වලින් ඕනෑම එකක ඕනෑම එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකුට දරුවෙකු උපත ලැබුවහොත්, එම දරුවා ජාතිකයෙකු සහ උපතේදී එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියෙකු ලෙස සැලකේ.[14] සියලුම එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට එක්සත් ජනපදයේ සියලුම ප්‍රදේශවල පදිංචි වීමට ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් ඇති අතර, ගාස්තුවක් ගෙවීමෙන්, ඉංග්‍රීසි සහ සිවිල් භාෂාව පිළිබඳ පරීක්ෂණයකින් සමත් වීමෙන් සහ එක්සත් ජනපදයට පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දීමෙන් මාස තුනක පදිංචියකින් පසු ස්වභාවිකකරණය මගින් පුරවැසිභාවය සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.[15] එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය විශේෂයෙන් අවශ්‍ය වන ඇතැම් රජයේ රැකියා හැර, සියලුම එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කිරීමේ අයිතිය ද ඇත.

ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ට පුරවැසිභාවය ලබා දිය යුතුද යන ප්‍රශ්නය ඇමරිකානු සැමෝවාහි මතභේදාත්මක වන අතර, ඇමරිකානු සැමෝවා රජය දැනට එයට විරුද්ධ වේ.[16][17] පුරවැසිභාවයට විරුද්ධ අය කනස්සල්ලට පත්වන්නේ, ෆෙඩරල් විනිසුරුවන් ඇමරිකානු සැමෝවා හි අද්විතීය දේශපාලන ක්‍රමය සහ ඉඩම් හිමිකාරිත්ව සිරිත් විරිත් අවලංගු කිරීමට හේතු වනු ඇති බවයි. එහිදී, ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා සැමෝවා සම්භවයෙන් අවම වශයෙන් 50% ක් සිටිය යුතු අතර ඉඩම් අයිතිය දේශීය පවුල් සහ මාතායි විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.[17] පුරවැසිභාවයට පක්ෂව සිටින අය කියා සිටින්නේ නීතිය ඔවුන්ට අසාධාරණ ලෙස වෙනස් කොට සැලකීම, ඔවුන්ගේ ඡන්ද අයිතිය සහ බොහෝ රාජ්‍ය අංශයේ වෘත්තීන්හි සේවය කිරීමේ හැකියාව සීමා කිරීම යන කරුණු නිසාය.[16]

2012 දී, ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් පිරිසක් ටුවාවා එදිරිව එක්සත් ජනපදය නඩුවේදී ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් සඳහා ජන්ම අයිතිය පුරවැසිභාවය පිළිගැනීම සඳහා ෆෙඩරල් රජයට නඩු පැවරූහ. ෆෙඩරල් අධිකරණයේ ගොනු කරන ලද ඇමිකස් කියුරි කෙටි විස්තරයක දී, ඇමරිකානු සැමෝවා කොන්ග්‍රස් සභික ෆලියෝමාවේගා, දහහතරවන සංශෝධනයේ පුරවැසිභාවය වගන්තිය සංස්ථාගත නොකළ ප්‍රදේශවල උපන් එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට ජන්ම අයිතිය පුරවැසිභාවය දීර්ඝ නොකරන බවට නීතිමය අර්ථකථනයට සහාය දැක්වීය.[18][19] 2015 ජුනි මාසයේදී, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද අභියාචනාධිකරණය, සංස්ථාගත නොකළ ප්‍රදේශවල උපන් පුද්ගලයින්ට දහහතරවන සංශෝධන පුරවැසිභාවය සහතික කිරීම අදාළ නොවන බව තහවුරු කළ අතර වසරකට පසුව එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පහළ උසාවියේ තීන්දුව සමාලෝචනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.[20]

2019 දෙසැම්බර් මාසයේදී, එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් විනිසුරු ක්ලාක් වැඩූප්ස්, 8 U.S.C. § 1408(1) මුහුණත ව්‍යවස්ථා විරෝධී ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, "ඇමරිකානු සැමෝවාවේ උපත ලැබූ පුද්ගලයින් දහහතරවන සංශෝධනයේ පුරවැසිභාවය වගන්තිය මගින් එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන්" බව ප්‍රකාශ කළේය,[21] නමුත් දහවන පරිපථය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද අභියාචනාධිකරණය දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ තීන්දුව ආපසු හැරවූ අතර ප්‍රඥප්තිය ව්‍යවස්ථානුකූල බව සොයා ගත්තේය.[22] 2021 ජූලි 20 වන දින, ඇමරිකානු සැමෝවා ව්‍යවස්ථාදායකය ඒකමතිකව 10 වන පරිපථ අධිකරණයේ තීරණයට සහය දක්වමින් යෝජනාවක් සම්මත කළේය.[23]

ඡන්ද අයිතිය
[සංස්කරණය]

එක්සත් ජනපද ජාතිකයන් ලෙස, ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ට එම ප්‍රදේශයේ පළාත් පාලන මැතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය; කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ජීවත් වන්නේ නම්, ඔවුන් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් බවට පත් නොවන්නේ නම්, ෆෙඩරල්, ප්‍රාන්ත හෝ පළාත් පාලන මැතිවරණවලින් අතිමහත් බහුතරයක ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට අවසර නැත. ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් සෘජුවම තේරී පත් වන එකම ෆෙඩරල් කාර්යාලය වන්නේ එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරන නියෝජිතයෙකි.[24] 1978 දී නියෝජිත කාර්යාලය නිර්මාණය කළ දා සිට, පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු එම ආසනය දරා ඇත: ඩිමොක්‍රටික් ෆොෆෝ අයෝසෙෆා ෆිටි සුනියා (1981–1988); ඩිමොක්‍රටික් එනි ෆලියෝමාවේගා (1989–2015); සහ රිපබ්ලිකන් අවුමුවා අමටා රඩේවාගන් (2015–)[25] ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් ද පක්ෂග්‍රාහී ජනාධිපති ප්‍රාථමික සඳහා සහභාගී වන අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහ රිපබ්ලිකන් ජාතික සම්මේලන සඳහා නියෝජිතයින් යවයි.[26]

සංක්‍රමණය

[සංස්කරණය]

එක්සත් ජනපද භූමි ප්‍රදේශ අතර අද්විතීය වන ඇමරිකානු සැමෝවාවට එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ක්‍රියාත්මක වන නීතිවලට වඩා වෙනස්ව තමන්ගේම සංක්‍රමණ නීතියක් ඇත. එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට ඇමරිකානු සැමෝවා හි නිදහසේ වාසය කළ හැකිය.[a] ඇමරිකානු සැමෝවා රජය, එහි ආගමන කාර්යාලය හරහා, දූපත් වලට විදේශීය ජාතිකයන් සංක්‍රමණය වීම පාලනය කරයි.[29] පවුලේ හෝ රැකියා අනුග්‍රහය මත පදනම්ව ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත සංක්‍රමණය වීම සඳහා විශේෂ අයදුම්පත් තිබේ.[30]

අනෙකුත් සියලුම ස්ථිර ජනාවාස එක්සත් ජනපද අධිකරණ බල ප්‍රදේශ මෙන් නොව (ප්‍රාන්ත, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය, පුවර්ටෝ රිකෝ, එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත්, ගුවාම් සහ උතුරු මරියානා දූපත්), ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද ආගමන සහ ජාතිකත්ව පනතේ අරමුණු සඳහා එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් ලෙස නොසැලකේ.[31] එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත සංක්‍රමණය වන අයට වෙනත් එක්සත් ජනපද අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක ස්ථිර පදිංචිය නොමැතිව එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය හෝ එක්සත් ජනපද ජාතිකත්වය සඳහා අයදුම් කිරීමට මාර්ගයක් නොමැත.[32][33] ඊට අමතරව, එක්සත් ජනපදයේ නීත්‍යානුකූල ස්ථිර පදිංචිය ඇති විදේශීය ජාතිකයන් ඇමරිකානු සැමෝවා හි පදිංචියට ගොස් ඇත්නම් එය අතහැර දැමූ අය ලෙස සැලකිය හැකි අතර, එහි ගත කරන කාලය ස්වභාවිකකරණය සඳහා අවශ්‍ය එක්සත් ජනපද පැමිණීමේ කාල සීමාව තුළ ගණන් නොගනී.[34]

එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය නොමැති එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට (බොහෝ ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ගේ තත්ත්වය) සංක්‍රමණ සීමාවන් නොමැතිව එක්සත් ජනපදයේ සියලුම ප්‍රදේශවල පදිංචි වීමට අයිතියක් ඇත. විදේශීය පවුලේ සාමාජිකයින්ට එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වීමට අනුග්‍රහය දැක්වීමට නීත්‍යානුකූල ස්ථිර පදිංචිකරුවන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් ද ඔවුන්ට ඇත (ඔවුන්ට කලත්‍රයින්ට සහ අවිවාහක දරුවන්ට අනුග්‍රහය දැක්විය හැකිය), නමුත් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් නොමැත (ඔවුන්ට දෙමාපියන්, විවාහක දරුවන් සහ සහෝදර සහෝදරියන්ට ද අනුග්‍රහය දැක්විය හැකිය).[35]

ඉඩම් අයිතිය

[සංස්කරණය]

ඇමරිකානු සැමෝවා නීතිය යටතේ, ඉඩම් හිමිකම වාර්ගික සීමාවන්ට යටත් වේ.[36] 1900 සිට, ඉඩම් හිමිකමේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ තුනක් තිබේ: ස්වදේශික, තනි සහ සින්නක්කර අයිතිය. භූමියේ ඇති සියලුම ඉඩම්වලින් 90% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑදෙන ස්වදේශික ඉඩම්, පුද්ගලයෙකුගේ පෞද්ගලික අයිතියට ප්‍රතිවිරුද්ධව, [අයිගා අයිගා] හි පොදු අයිතිය යටතේ ඇති ඉඩම් වේ. මුළු ප්‍රමාණයෙන් 2% ක් පමණ වන සින්නක්කර ඉඩම්, 1900 දී එක්සත් ජනපදය එම භූමිය අත්පත් කර ගැනීමට පෙර විදේශිකයන්ට ප්‍රදානය කරන ලද සහ එහි හිමිකරුවන් ස්වදේශික හෝ තනි ඉඩම් තත්ත්වයට ආපසු යාමට තෝරාගෙන නොමැති ඉඩම් වේ.[37][38]

ඇමරිකානු සැමෝවා සංග්‍රහය (විවරණ සහිතව) ස්වදේශික සැමෝවා රුධිරය අඩකට වඩා අඩු ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට සින්නක්කර ඉඩම් හැර වෙනත් ඕනෑම ඉඩමක අයිතිය (විකිණීමෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්) පැවරීම තහනම් කරයි, මෙම සන්දර්භය තුළ ඇමරිකානු සහ බටහිර සැමෝවා යන දෙකම ඇතුළත් වේ.[39] ඊට අමතරව, පූර්ණ-ලේ සහිත ස්වදේශික සැමෝවා නොවන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට ඕනෑම ස්වදේශික (වාර්ගික) ඉඩමක අයිතිය පැවරීම තහනම්ය: මෙයට ස්වදේශික නොවන රුධිරය ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු ඇතුළත් වේ, ඔවුන් ස්වදේශික සැමෝවා වැසියන් අඩකට වඩා වැඩි වුවද.[40][41]

ක්‍රැඩික් එදිරිව භෞමික රෙජිස්ට්‍රාර්, 1 අලුයම සැමෝවා 2 දින. 10, 14 (1980) නඩුවේදී, ඇමරිකානු සැමෝවා මහාධිකරණයේ අභියාචනා අංශය තීරණය කළේ මෙම නීති මගින් ජාතිය මත පදනම් වූ වර්ගීකරණයක් නිර්මාණය කළද, එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සහ සංශෝධිත ඇමරිකානු සැමෝවා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අඩංගු සමාන ආරක්ෂාව සහ නිසි ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ සහතික උල්ලංඝනය නොකළ බවයි. ඇමරිකානු සැමෝවා සංස්කෘතියට ඉඩම් අයිතිය සහ පොදු හිමිකාරිත්ව ව්‍යුහයේ තීරණාත්මක බව සහ සැමෝවා ඉඩම් සහ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඇමරිකානු සැමෝවා රජය සතු වැදගත් සහ ප්‍රදර්ශනය කළ උනන්දුව සැලකිල්ලට ගෙන, අදාළ නීති වෙනස් කොට සැලකීමකට වඩා නිසි අරමුණක් අනුගමනය කළ බවත්, එම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය බවත්, ප්‍රමාණවත් ලෙස යුක්ති සහගත බවත්, එබැවින් ව්‍යවස්ථානුකූල බවත් අධිකරණය සොයා ගත්තේය.[42]

අසල්වැසි සැමෝවා නම් කිරීමට නිල විරෝධය

[සංස්කරණය]

සැමෝවා හි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය මෙසේ සටහන් කරයි: "1997 ජූලි මාසයේදී රටේ නම බටහිර සැමෝවා සිට සැමෝවා ලෙස වෙනස් කිරීමට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කරන ලදී. සැමෝවා 1976 දී සංවිධානයට බැඳුණු දා සිට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සැමෝවා ලෙස සරලව හැඳින්විණි. අසල්වැසි එක්සත් ජනපද සැමෝවා ප්‍රදේශය තවමත් ඇමරිකානු සැමෝවාගේ භූමි ප්‍රදේශය වෙනස් කිරීමට විරෝධය දැක්වීය. බටහිර සැමෝවා සහ බටහිර සැමෝවා යන යෙදුම් භාවිතා කරන්න."[43]

පරිපාලන අංශ

[සංස්කරණය]
ඇමරිකානු සැමෝවා හි දූපත්, අතොළු, දිස්ත්‍රික්ක සහ ප්‍රාන්ත[b][50]

ඇමරිකානු සැමෝවා පරිපාලනමය වශයෙන් දිස්ත්‍රික්ක තුනකට බෙදා ඇත - බටහිර, නැගෙනහිර සහ [මනුවා දිස්ත්‍රික්කය මනුවා] - සහ "සංවිධානාත්මක නොවන" අතොළු දෙකක්, ස්වේන්ස් දූපත සහ ජනාවාස නොවූ රෝස් අතොළුව. දිස්ත්‍රික්ක ප්‍රාන්ත සහ ගම්මාන ලෙස බෙදා ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා හි අගනුවර ලෙස බොහෝ විට හඳුන්වනු ලබන පාගෝ පාගෝ,[c] විශාලතම ගම්මානවලින් එකක් වන අතර එය ටුටුයිලා දූපතේ මධ්‍යම කොටසේ [මාඕපූටාසි ප්‍රාන්තයේ මාඕපුටාසි ප්‍රාන්තයේ] පිහිටා ඇත.

සටහන්

[සංස්කරණය]
  1. ^ To travel to American Samoa, U.S. nationals need to show proof of existing residence or future employment in American Samoa, or a ticket for future departure from the territory.[27] However, once there, U.S. nationals may reside indefinitely and cannot be deported.[28]
  2. ^ An American Samoan law of 1962 defined 14 counties.[44] The constitution of 1967, signed by delegates from these 14 counties, established 15 counties from then on, separating Fofo from Lealataua.[45] The election law was later revised accordingly.[46][47][48] However, the U.S. Census Bureau continues to list 14 counties, treating Fofo as part of Lealataua.[49]
  3. ^ The constitution specifies the seat of government at Fagatogo, where the legislature, High Court and District Court are located.[45][51][52][53] The executive office building is located in neighboring Utulei.[54][55] These two villages are located along Pago Pago Harbor, whose largest village is Pago Pago. Many sources list Pago Pago as the capital, referring to the whole agglomeration around the harbor.[56][57]

යොමු කිරීම්

[සංස්කරණය]
  1. ^ Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 21, 2020 at the Wayback Machine, 107 California Law Review (2019)
  2. ^ "This folder contains material collected by the office of President John F. Kennedy's secretary, Evelyn Lincoln, concerning American Samoa, and consists of a letter to the President from Secretary of Samoan Affairs Leʻiato Tuli". jfklibrary.org. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. June 4, 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.
  3. ^ 4.0105 Term of office සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  4. ^ 3.0101 Vesting of judicial power සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  5. ^ 3.1001 Chief and Associate Justices-Appointment සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  6. ^ 3.1010 District court judges-Term සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  7. ^ 3.1004 Associate judges-Appointment-Term සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  8. ^ F. J. H. Grattan (1948). "The Organisation of Samoan Society". An Introduction to Samoan Custom. Papakura: R. McMILLAN. p. 10. June 30, 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 30, 2022 – via NZETC.
  9. ^ "American Samoa must consider independence – congressman". Radioaustralia.net.au. May 18, 2012. October 30, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
  10. ^ "Call for independence discussion for American Samoa". Radioaustralia.net.au. May 18, 2012. October 30, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
  11. ^ "U.S. nationals born in American Samoa sue for citizenship". NBC News. Associated Press. March 28, 2018. September 28, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 1, 2018.
  12. ^ 8 U.S.C. § 1408. Tuaua v. United States, 788 F.3d 300 (D.C. Cir. 2015). Text; Mohammadi v. Islamic Republic of Iran, 782 F.3d 9, 15 (D.C. Cir. 2015) (“The sole such statutory provision that presently confers United States nationality upon non-citizens is 8 U.S.C. § 1408.”). Text Matter of Navas-Acosta, 23 I. & N. Dec. 586 (B.I.A. 2003). Text See also 8 U.S.C. § 1483 ("Restrictions on loss of nationality"); 8 U.S.C. §§ 1501–1503; සැකිල්ල:Uscsub ("Treatment of nationality claims").
  13. ^ "Profile: The Samoas". BBC News. September 30, 2009. October 3, 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.
  14. ^ 8 U.S.C. § 1401 ("Nationals and citizens of United States at birth").
  15. ^ "America Samoa: Performing a Risk Assessment Would Better Inform U.S. Agencies of the Risks Related to Acceptance of Certificates of Identity" (PDF). U.S. Government Accountability Office. June 2010. p. 11 (p. 15 of the pdf). July 8, 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය September 21, 2014.
  16. ^ a b "US citizenship issue divides American Samoans". Radio New Zealand. November 21, 2022. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024.
  17. ^ a b Michelle Broder Van Dyke (December 17, 2019). "Why some American Samoans don't want U.S. citizenship". NBC News. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024.
  18. ^ Amicus Curiae Brief of Eni F. H. Faleomavaega, November 7, 2012, http://www.asbar.org/images/legal_issues/citizenship/tuaua%20v%20%20us%20faleomavaega%20amicus%20brief.pdf, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය April 26, 2014, "More than a century ago, the Supreme Court held that the Citizenship Clause of the Fourteenth Amendment does not extend birthright citizenship to United States nationals who are born in unincorporated territories. See Downes v. Bidwell, 182 US 244, 251 (1901). The Court has reaffirmed this principle through the years, noting that individuals who are born in an unincorporated territory, though "subject to the jurisdiction of the United States," are "American nationals" who are not birthright citizens of the United States. Barber v. Gonzales, 347 U.S. 637, 639 n.1 (1954)." 
  19. ^ American Samoa and the Citizenship Clause: A Study in Insular Cases Revisionism සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 18, 2019 at the Wayback Machine. Chapter 3. Harvard Law Review. Retrieved January 7, 2018.
  20. ^ Wang, Frances Kai-Hwa (February 2, 2016). "American Samoa Citizenship Case Arrives at Supreme Court". NBC News. October 24, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 17, 2016.
  21. ^ Fitisemanu v. US, 426 F. Supp. 3d 1155 (D. Utah December 12, 2019).
  22. ^ Fitisemanu v. United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 10, 2021 at the Wayback Machine, Nos. 20–4017 & 20–4019 (June 15, 2021).
  23. ^ WILLIAMS, MICHAEL (September 15, 2021). "INTERVENOR DEFENDANTS-APPELLANTS'BRIEF OPPOSING REHEARING EN BANC" (PDF). Exhibit A. September 17, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF).
  24. ^ Sunia, Fofō I. F. (1998). The Story of the Legislature of American Samoa: In Commemoration of the Golden Jubilee 1948–1998. Pago Pago, AS: Legislature of American Samoa. pp. 234–235. ISBN 978-9829008015.
  25. ^ "American Samoa delegate loses seat". The Hill. November 2014. November 8, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 8, 2014.
  26. ^ Registration information සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 23, 2020 at the Wayback Machine, Election Office of American Samoa.
  27. ^ 41.0502 Entry requirements සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  28. ^ Immigration සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.
  29. ^ American Samoa: Performing a Risk Assessment Would Better Inform U.S. Agencies of the Risks Related to Acceptance of Certificates of Identity, U.S. Government Accountability Office, June 11, 2010. සංරක්ෂණය කළ පිටපත නොවැම්බර් 16, 2017 at the Wayback Machine
  30. ^ Immigration Office සංරක්ෂණය කළ පිටපත මාර්තු 27, 2022 at the Wayback Machine, Department of Legal Affairs of American Samoa.
  31. ^ සැකිල්ල:Uscsub; සැකිල්ල:Uscsub.
  32. ^ Who is eligible for naturalization? සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 14, 2021 at the Wayback Machine, A Guide to Naturalization, U.S. Citizenship and Immigration Services.
  33. ^ Op-ed: "Lamentations of a third-class American Samoan citizen" සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 12, 2021 at the Wayback Machine, Samoa News, July 23, 2018.
  34. ^ Volume 12, Part D, Chapter 3 – Continuous Residence සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 11, 2021 at the Wayback Machine, Chapter 4 – Physical Presence සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 25, 2021 at the Wayback Machine, Policy Manual, U.S. Citizenship and Immigration Services, December 15, 2020. Until November 28, 2009, the Northern Mariana Islands were also not treated as a state for the purposes of maintaining U.S. permanent residence or physical presence for naturalization.
  35. ^ Instructions for Form I-130, Petition for Alien Relative සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 9, 2021 at the Wayback Machine, U.S. Citizenship and Immigration Services.
  36. ^ American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
  37. ^ American Samoa Bar Association. "American Samoa Code Annotated 37.0201 Definitions". American Samoa Bar Association. June 10, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
  38. ^ Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island. "American Samoa" (PDF). Institute of Island Studies, UPEI. March 19, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
  39. ^ American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
  40. ^ American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
  41. ^ Julia Longoria (April 10, 2019). "Americanish" (Audio Podcast with Notes). Radiolab (ඉංග්‍රීසි බසින්). April 30, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 30, 2019.
  42. ^ American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
  43. ^ Samoan history සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 13, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Embassy in Samoa.
  44. ^ 5.0102 Division of districts into counties සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Annontated Code of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  45. ^ a b Revised Constitution of American Samoa, American Samoa Bar Association. සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 13, 2021 at the Wayback Machine
  46. ^ 2.0202 Districts සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Annontated Code of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  47. ^ 2.0302 Districts සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Annontated Code of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  48. ^ 6.0102 Definitions සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Annontated Code of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  49. ^ උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; census-counties නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
  50. ^ 116th Congress of the United States, American Samoa සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 4, 2021 at the Wayback Machine, U.S. Census Bureau.
  51. ^ 3.0207 Divisions and sessions—Composition සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  52. ^ 3.0303 Sessions-Petit jury සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  53. ^ American Samoa Observatory, Trip to Tula සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 25, 2021 at the Wayback Machine, National Oceanic and Atmospheric Administration.
  54. ^ American Samoa Representative and Liaison Offices සංරක්ෂණය කළ පිටපත මාර්තු 1, 2021 at the Wayback Machine, U.S. Department of the Interior.
  55. ^ Tutuila Island Map සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 16, 2021 at the Wayback Machine, National Park Service.
  56. ^ "Districts of American Samoa". Statoids. April 21, 2008 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය January 11, 2021.
  57. ^ "American Samoa". The World Factbook. CIA. January 29, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 30, 2019.
"https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_රජය_සහ_දේශපාලනය&oldid=757403" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි